Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke! |
Liste der Unterschiede zwischen Manga und Anime: Unterschied zwischen den Versionen
Puga (Diskussion | Beiträge) K (→Nach Short Stories: Vorlage der Kapitel hinzugefügt) |
K (→Nach Episoden: Anpassungen für Staffel 6) |
||
(24 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
⚫ | Die '''Liste der Unterschiede zwischen Manga und Anime''' enthält alle Unterschiede zwischen dem von [[Gosho Aoyama]] kreierten [[Manga]] und der von TMS Entertainment produzierten Anime-Adaption. Verglichen wird hier der japanische Manga mit der japanischen Anime-Adaption. Generelle Unterschiede, die in [[Liste der Filme|Filmen]], [[Filler]]-Folgen oder sonstigen Umsetzungen außerhalb des Hauptkanons erkennbar sind, werden nicht berücksichtigt. Da sich teilweise ganze Handlungsabschnitte unterscheiden, ist zu beachten, dass im Endeffekt nur der Manga handlungsrelevant ist. Darüber hinaus werden die Unterschiede basierend auf dem Manga ''[[Kaito Kid (Serie)|Magic Kaito]]'' und den [[Short Stories]] aufgelistet, die sich teilweise auch mit nicht handlungsrelevanten Umsetzung von Detektiv Conan überschneiden. |
||
− | {{Überarbeiten|Liste weiterführen {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 13:18, 1. Nov. 2012 (CET)}} |
||
⚫ | Die |
||
== Generelle Unterschiede == |
== Generelle Unterschiede == |
||
Einige Unterschiede ziehen sich über die gesamte Animeumsetzung weg: |
Einige Unterschiede ziehen sich über die gesamte Animeumsetzung weg: |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Herr Tome]] hat im Anime mehrere Auftritte, während er im Manga nie in Erscheinung getreten ist. |
*[[Herr Tome]] hat im Anime mehrere Auftritte, während er im Manga nie in Erscheinung getreten ist. |
||
*Die Reihenfolge der Fälle unterscheidet sich teilweise. |
*Die Reihenfolge der Fälle unterscheidet sich teilweise. |
||
Zeile 12: | Zeile 11: | ||
*Zu Beginn des Animes wurden einige Szenen aus der Haupthandlung herausgenommenen. Hier sind insbesondere Episode 5 und Episode 14 zu nennen. Während im Manga schon zu Beginn relativ häufig Elemente der Haupthandlung zu sehen sind, schreitet sie im Anime von Episode 4 bis Episode 135 eher schleppend voran. |
*Zu Beginn des Animes wurden einige Szenen aus der Haupthandlung herausgenommenen. Hier sind insbesondere Episode 5 und Episode 14 zu nennen. Während im Manga schon zu Beginn relativ häufig Elemente der Haupthandlung zu sehen sind, schreitet sie im Anime von Episode 4 bis Episode 135 eher schleppend voran. |
||
− | ===Unterschiede an der Erscheinung=== |
+ | === Unterschiede an der Erscheinung === |
*[[Shinichi Kudo|Shinichi]] und Ran sind im Manga 16, im Anime jedoch 17 Jahre alt. Ebenso ist [[Conan Edogawa]] statt 6 im Manga, im Anime 7 Jahre alt. |
*[[Shinichi Kudo|Shinichi]] und Ran sind im Manga 16, im Anime jedoch 17 Jahre alt. Ebenso ist [[Conan Edogawa]] statt 6 im Manga, im Anime 7 Jahre alt. |
||
− | *Im Anime wird [[Gin]]s [[Porsche]] stets mit einem deutlich sichtbaren Kennzeichen gezeigt (zunächst 48-69, danach 43-68). Im Manga war bislang noch nie ein Nummernschild zu erkennen. |
+ | *Im Anime wird [[Gin]]s [[Porsche 356 A]] stets mit einem deutlich sichtbaren Kennzeichen gezeigt (zunächst 48-69, danach 43-68). Im Manga war bislang noch nie ein Nummernschild zu erkennen. |
*Während [[Vermouth]]s Haarfarbe im Anime mehrfach wechselt, wird sie im Manga als platinblond beschrieben. |
*Während [[Vermouth]]s Haarfarbe im Anime mehrfach wechselt, wird sie im Manga als platinblond beschrieben. |
||
*Auch Gins Haarfarbe wechselt mehrfach im Anime, im Manga hat er stets eine graue Haarfarbe, was später auch im Anime übernommen wurde. |
*Auch Gins Haarfarbe wechselt mehrfach im Anime, im Manga hat er stets eine graue Haarfarbe, was später auch im Anime übernommen wurde. |
||
− | *Während Akai im Manga blaue Augen hat, besitzt er in der Anime-Umsetzung stets grüne Augen |
+ | *Während Akai im Manga blaue Augen hat, besitzt er in der Anime-Umsetzung stets grüne Augen – wohl um eine Verbindung zu Gin zu schaffen. Auch die Kleiderfarbe variiert: Im Manga trägt er wahrscheinlich stets dunkelblaue Kleidung, im Anime variieren verschiedene Blautöne. |
== Nach Episoden == |
== Nach Episoden == |
||
Zeile 27: | Zeile 26: | ||
|{{K|1}}||{{E|1}}|| |
|{{K|1}}||{{E|1}}|| |
||
*Die Detective Boys, [[Hiroshi Agasa]] und Kogoro Mori tauchen nicht im Manga, jedoch im Anime auf. Somit fallen im Manga sämtliche Szenen mit deren Beteiligung weg. |
*Die Detective Boys, [[Hiroshi Agasa]] und Kogoro Mori tauchen nicht im Manga, jedoch im Anime auf. Somit fallen im Manga sämtliche Szenen mit deren Beteiligung weg. |
||
− | *Der Hausbesitzer, den Shinichi zu Beginn |
+ | *Der Hausbesitzer, den Shinichi zu Beginn überführt, ist im Manga nicht – wie im Anime dargestellt – der Mörder seines Freundes, sondern seiner Frau. |
− | *Im Manga wird Shinichi von einigen Kindern gefragt, ob er mit ihnen Fußball spielen kann. Im Anime ist diese Szene nicht vorhanden. Stattdessen schießt Shinichi als Unbeteiligter |
+ | *Im Manga wird Shinichi von einigen Kindern gefragt, ob er mit ihnen Fußball spielen kann. Im Anime ist diese Szene nicht vorhanden. Stattdessen schießt Shinichi als Unbeteiligter – während er mit Ran redet – einen Ball im laufenden Spiel ins Tor. |
*Als Ran versucht Shinichi zu treten, kommt Shinichi im Manga nur aus dem Gleichgewicht; im Anime fällt er rücklings zu Boden und schlüpft versehentlich unter Rans Rock. |
*Als Ran versucht Shinichi zu treten, kommt Shinichi im Manga nur aus dem Gleichgewicht; im Anime fällt er rücklings zu Boden und schlüpft versehentlich unter Rans Rock. |
||
− | *Die Enthauptung des Opfers wird im Manga als |
+ | *Die Enthauptung des Opfers wird im Manga als Blutfontäne dargestellt. Im Anime ist ein Lichtstrahl zu sehen. |
*Im Manga werden [[Gin]] und [[Wodka]] von Reiko als mögliche Mörder dargestellt, da sie direkt hinter dem Opfer saßen. Shinichi hingegen entlastet die beiden Männer. Im Anime fehlt dieser Sachverhalt. |
*Im Manga werden [[Gin]] und [[Wodka]] von Reiko als mögliche Mörder dargestellt, da sie direkt hinter dem Opfer saßen. Shinichi hingegen entlastet die beiden Männer. Im Anime fehlt dieser Sachverhalt. |
||
*Im Manga versucht Shinichi ein Foto von Wodkas Geldübergabe zu machen. Im Anime beobachtet er nur die Situation. |
*Im Manga versucht Shinichi ein Foto von Wodkas Geldübergabe zu machen. Im Anime beobachtet er nur die Situation. |
||
Zeile 36: | Zeile 35: | ||
|{{K|2|3|4|5}}||{{E|2}}|| |
|{{K|2|3|4|5}}||{{E|2}}|| |
||
*Während Conan im Anime von den Polizisten wegläuft, während diese Hilfe holen, und auf dem Weg zu seinem Haus sein geschrumpftes Spiegelbild in einem gläsernem Schaufenster sieht, wird er im Manga in eine Klinik gebracht, wo er in einem Spiegel erst merkt, dass er geschrumpft ist, wegläuft und von der Polizei verfolgt wird. Er kann entkommen und wird später fast von einem Lastkraftwagen überrollt. |
*Während Conan im Anime von den Polizisten wegläuft, während diese Hilfe holen, und auf dem Weg zu seinem Haus sein geschrumpftes Spiegelbild in einem gläsernem Schaufenster sieht, wird er im Manga in eine Klinik gebracht, wo er in einem Spiegel erst merkt, dass er geschrumpft ist, wegläuft und von der Polizei verfolgt wird. Er kann entkommen und wird später fast von einem Lastkraftwagen überrollt. |
||
− | *Im Manga wird gezeigt, dass Tani die Reisepläne |
+ | *Im Manga wird gezeigt, dass Tani die Reisepläne – zu Akikos Enttäuschung – auf Eis legt. Diese Szene wurde nicht im Anime gezeigt. |
*Im Anime ist Jumbo der einzige Hund der Familie Tani. |
*Im Anime ist Jumbo der einzige Hund der Familie Tani. |
||
*Während im Manga Conan seine Situation analysiert, wird im Anime im Epilog gezeigt, dass Conan nun in die 1. Klasse (gemeinsam mit den späteren Detective Boys, die im Manga weiterhin keinen Auftritt haben) geht und sich dort vorstellt. |
*Während im Manga Conan seine Situation analysiert, wird im Anime im Epilog gezeigt, dass Conan nun in die 1. Klasse (gemeinsam mit den späteren Detective Boys, die im Manga weiterhin keinen Auftritt haben) geht und sich dort vorstellt. |
||
Zeile 64: | Zeile 63: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|26|27|28|29}}||{{E|7}}|| |
|{{K|26|27|28|29}}||{{E|7}}|| |
||
− | *Im Manga findet dieser Fall nach den Handlungen statt, die im Anime erst in [[Episode 23]] und [[Episode 24]] behandelt wurden. Ran erhält am Anfang des Kapitels einen Brief von Natsue, die sie, Kogoro und Conan auf dem Schiff kennengelernt hatten, sie beglückwünscht Ran dabei zu ihrem |
+ | *Im Manga findet dieser Fall nach den Handlungen statt, die im Anime erst in [[Episode 23]] und [[Episode 24]] behandelt wurden. Ran erhält am Anfang des Kapitels einen Brief von Natsue, die sie, Kogoro und Conan auf dem Schiff kennengelernt hatten, sie beglückwünscht Ran dabei zu ihrem „Detektivfreund“. Der Anime setzt erst ein, als die Detective Boys Ran fragen, ob Shinichi ihr Freund sei. |
|- |
|- |
||
|{{K|32}}||{{E|8}}|| |
|{{K|32}}||{{E|8}}|| |
||
Zeile 71: | Zeile 70: | ||
|{{K|33|34|35}}||{{E|5}}|| |
|{{K|33|34|35}}||{{E|5}}|| |
||
*Im Manga sind die beiden Männer Gin und Wodka. Während im Anime zwei Verbrecher, die den beiden lediglich ähnlich sehen, auftauchen. Im Manga erfährt Conan so die Codenamen, im Anime bildet sich damit dadurch ein Logikfehler, da Conan in [[Episode 56]] die Codenamen wiedererkennt. |
*Im Manga sind die beiden Männer Gin und Wodka. Während im Anime zwei Verbrecher, die den beiden lediglich ähnlich sehen, auftauchen. Im Manga erfährt Conan so die Codenamen, im Anime bildet sich damit dadurch ein Logikfehler, da Conan in [[Episode 56]] die Codenamen wiedererkennt. |
||
− | *Die Detective Boys haben im Manga |
+ | *Die Detective Boys haben im Manga – im Gegensatz zum Anime – keinen Auftritt. |
− | *Im Manga streichen Gin und Wodka insgesamt 400 Millionen Yen ein. Im Anime kassieren die beiden Männer |
+ | *Im Manga streichen Gin und Wodka insgesamt 400 Millionen Yen ein. Im Anime kassieren die beiden Männer nur 100 Millionen Yen. |
*Am Ende analysiert Conan im Manga seinen neuen Kenntnisstand über die Männer in Schwarz. Dieser Sachverhalt fehlt im Anime selbstverständlich, da Gin und Wodka da keinen Auftritt haben. Stattdessen werden im Anime die beiden Täter festgenommen. |
*Am Ende analysiert Conan im Manga seinen neuen Kenntnisstand über die Männer in Schwarz. Dieser Sachverhalt fehlt im Anime selbstverständlich, da Gin und Wodka da keinen Auftritt haben. Stattdessen werden im Anime die beiden Täter festgenommen. |
||
|- |
|- |
||
|{{K|36|37|38|39}}||{{E|4}}|| |
|{{K|36|37|38|39}}||{{E|4}}|| |
||
− | *Im Manga fährt Ran mit Conan und den Detective Boys zum Tokyo Tower. Dort erinnert sie sich daran, wie sie mit Shinichi den Tokyo Tower einst besichtigte und er ihr eine kalte Cola-Dose an ihre Backe drückte (dieser Sachverhalt wurde |
+ | *Im Manga fährt Ran mit Conan und den Detective Boys zum Tokyo Tower. Dort erinnert sie sich daran, wie sie mit Shinichi den Tokyo Tower einst besichtigte und er ihr eine kalte Cola-Dose an ihre Backe drückte (dieser Sachverhalt wurde – verändert – in [[Film 4]] integriert). Conan macht in dieser Situation genau dasselbe, weshalb Ran in Erinnerung an den letzten Fall Conan fragt, wer er sei. Conan kann ausweichen und behauptet, er hält sich für Kamen Yaiba. Dieser Sachverhalt fehlt im Anime komplett. |
|- |
|- |
||
|{{K|40|41|42|43|44}}||{{E|35|36}}|| |
|{{K|40|41|42|43|44}}||{{E|35|36}}|| |
||
− | *Sonoko lernt in diesem Fall Conan kennen. Im Anime ist das schon in [[Episode 19]] der Fall, was im Manga den Kapiteln 78,79 und 80 entspricht. |
+ | *Sonoko lernt in diesem Fall Conan kennen. Im Anime ist das schon in [[Episode 19]] der Fall, was im Manga den Kapiteln 78, 79 und 80 entspricht. |
− | *Während im Anime im Epilog Ran Sonoko zu ihrer |
+ | *Während im Anime im Epilog Ran Sonoko zu ihrer detektivischen Leistung beglückwünscht und diese, obwohl sie gar nicht weiß, dass sie den Fall gelöst hat, eine Kampfansage an Shinichi und Kogoro schickt, taucht diese Sequenz im Manga erst im nächsten Kapitel, was im Anime [[Episode 43]] entspricht, im Prolog auf. |
|- |
|- |
||
|{{K|45|46|47|48}}||{{E|43}}|| |
|{{K|45|46|47|48}}||{{E|43}}|| |
||
Zeile 96: | Zeile 95: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|56|57|58}}||{{E|16}}|| |
|{{K|56|57|58}}||{{E|16}}|| |
||
− | *Im Manga ist dies der erste offizielle Detective Boys Fall, dementsprechend fehlen im Anime alle Szenen die bereits in [[Episode 13]] vor kamen, wie z.B. die Aushändigung der Abzeichen. |
+ | *Im Manga ist dies der erste offizielle Detective Boys Fall, dementsprechend fehlen im Anime alle Szenen die bereits in [[Episode 13]] vor kamen, wie z. B. die Aushändigung der Abzeichen. |
*Der Junge der die Katze verloren hat hat im Manga keinen Namen. |
*Der Junge der die Katze verloren hat hat im Manga keinen Namen. |
||
*Im Manga war es Ayumis Idee die Transmitter zu benutzen um Tomofumis Geständnis zu erzwingen, im Anime sieht es mehr nach Gentas Idee aus. |
*Im Manga war es Ayumis Idee die Transmitter zu benutzen um Tomofumis Geständnis zu erzwingen, im Anime sieht es mehr nach Gentas Idee aus. |
||
Zeile 102: | Zeile 101: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|62|63|64|65|66|67}}||{{E|11|12}}|| |
|{{K|62|63|64|65|66|67}}||{{E|11|12}}|| |
||
− | *Im Manga erwähnt Kogoro auf der Hinreise zur [[Mondschatteninsel]], dass gerade |
+ | *Im Manga erwähnt Kogoro auf der Hinreise zur [[Mondschatteninsel]], dass gerade „Golden Week“ sei. Im Anime dagegen erwähnt er den Begriff Kirschblütenrausch. |
*Als Conan im Anime die Drogen im Versteck des Flügels entdeckt, verwendet er den Überbegriff Drogen. Im Manga nennt er die entdeckten Drogen Kokain. |
*Als Conan im Anime die Drogen im Versteck des Flügels entdeckt, verwendet er den Überbegriff Drogen. Im Manga nennt er die entdeckten Drogen Kokain. |
||
*Die Melodie der [[Mondscheinsonate]] hört man im Anime nur in zwei Sätzen. Im Manga dagegen spielt Inspektor Megure den dritten Satz auf einer Kassette ab |
*Die Melodie der [[Mondscheinsonate]] hört man im Anime nur in zwei Sätzen. Im Manga dagegen spielt Inspektor Megure den dritten Satz auf einer Kassette ab |
||
Zeile 109: | Zeile 108: | ||
|{{K|68|69|70|71}}||{{E|10}}|| |
|{{K|68|69|70|71}}||{{E|10}}|| |
||
*Im Anime diskutieren die Detective Boys über das Fußballspiel auf ihrem Heimweg. Im Manga auf einer Parkbank. |
*Im Anime diskutieren die Detective Boys über das Fußballspiel auf ihrem Heimweg. Im Manga auf einer Parkbank. |
||
− | *Im Manga denkt Conan darüber nach dass er wohl |
+ | *Im Manga denkt Conan darüber nach, dass er wohl immer noch Fußball spielen würde wäre er nicht geschrumpft worden. |
− | *Im Manga erwähnt Conan am Ende dass Ran Ryokos Erklärung erst nach 3 Tagen akzeptierte, im Anime fand hingegen ein aufklärendes Gespräch nach dem Fall in der Detektei Mori statt. |
+ | *Im Manga erwähnt Conan am Ende, dass Ran Ryokos Erklärung erst nach 3 Tagen akzeptierte, im Anime fand hingegen ein aufklärendes Gespräch nach dem Fall in der Detektei Mori statt. |
|- |
|- |
||
|{{K|72|73|74|75|76|77}}||{{E|70|71|71}}|| |
|{{K|72|73|74|75|76|77}}||{{E|70|71|71}}|| |
||
Zeile 130: | Zeile 129: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|105|106|107}}||{{E|33}}|| |
|{{K|105|106|107}}||{{E|33}}|| |
||
− | *Im Manga ist Conan |
+ | *Im Manga ist Conan immer noch verschlafen weshalb er erst nicht realisiert, dass Ran gar keine Verabredung mit Shinichi haben kann. Im Anime ist dies nicht der Fall, trotzdem realisiert er es nicht auf der Stelle. |
*Den Fall, den Shiro Wakaoji erwähnt ist im Manga ein anderer als im Anime. |
*Den Fall, den Shiro Wakaoji erwähnt ist im Manga ein anderer als im Anime. |
||
|- |
|- |
||
Zeile 137: | Zeile 136: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|111|112|113}}||{{E|174|175}}|| |
|{{K|111|112|113}}||{{E|174|175}}|| |
||
− | *Im Manga benutzt Conan einen Stift als [[ |
+ | *Im Manga benutzt Conan einen Stift als [[Stimmenverzerrer]], im Anime den [[Yaiba Recochanger]]. |
|- |
|- |
||
|{{K|122|123|124}}||{{E|74}}|| |
|{{K|122|123|124}}||{{E|74}}|| |
||
Zeile 147: | Zeile 146: | ||
|{{K|144|145|146}}||{{E|84|85}}|| |
|{{K|144|145|146}}||{{E|84|85}}|| |
||
*Die Karaokeszene zu Beginn der Episode 84 bekommt eine Szene spendiert. Im Manga dagegen kommt diese Szene nicht vor, sondern wird nur von Ran erwähnt. |
*Die Karaokeszene zu Beginn der Episode 84 bekommt eine Szene spendiert. Im Manga dagegen kommt diese Szene nicht vor, sondern wird nur von Ran erwähnt. |
||
− | *Als Conan im Anime sagt, dass sie [[Two-Mix]] befreien können, bevor das Konzert los geht,redet er mit Megure und steht noch im Budōkan. Im Manga dagegen sagt er das zwar auch, aber er läuft schon los. |
+ | *Als Conan im Anime sagt, dass sie [[Two-Mix]] befreien können, bevor das Konzert los geht, redet er mit Megure und steht noch im Budōkan. Im Manga dagegen sagt er das zwar auch, aber er läuft schon los. |
*Ran und Sonoko bekommen im Manga mit das an ihnen Conan und die Polizei vorbei läuft. Im Anime kommt diese Szene nicht vor. |
*Ran und Sonoko bekommen im Manga mit das an ihnen Conan und die Polizei vorbei läuft. Im Anime kommt diese Szene nicht vor. |
||
*Als die Entführer im Budōkan anrufen, geht im Anime, auf Rat von Inspektor Megure, zunächst nur das Management von Two-Mix ans Telefon. Im Manga dagegen geht Inspektor Megure sofort ans Telefon. |
*Als die Entführer im Budōkan anrufen, geht im Anime, auf Rat von Inspektor Megure, zunächst nur das Management von Two-Mix ans Telefon. Im Manga dagegen geht Inspektor Megure sofort ans Telefon. |
||
Zeile 169: | Zeile 168: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|179|180|181}}||{{E|138|139}}|| |
|{{K|179|180|181}}||{{E|138|139}}|| |
||
− | *Der Dialog zwischen Ai und Conan über Agasa ist im Anime länger, so erwähnt Ai |
+ | *Der Dialog zwischen Ai und Conan über Agasa ist im Anime länger, so erwähnt Ai z. B., dass Shinichi ohne Agasa nicht in der Lage wäre, sein Spiel durchzuziehen |
*Im Anime liest Ai ein anderes Magazin als im Manga. Auch die Liste der APTX Opfer ist im Anime erweitert. |
*Im Anime liest Ai ein anderes Magazin als im Manga. Auch die Liste der APTX Opfer ist im Anime erweitert. |
||
|- |
|- |
||
Zeile 180: | Zeile 179: | ||
|{{K|211|212|213|214}}||{{E|151|152}}|| |
|{{K|211|212|213|214}}||{{E|151|152}}|| |
||
*Während im Manga die Szene, wo sich Ran im Auto umzieht komplett zu sehen ist, zeigt der Anime zwischendurch eine Aufnahme außerhalb des Autos. |
*Während im Manga die Szene, wo sich Ran im Auto umzieht komplett zu sehen ist, zeigt der Anime zwischendurch eine Aufnahme außerhalb des Autos. |
||
− | |- |
||
− | |{{K|228|229|230}}||{{E|272|273}}|| |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{K|238|239|240|241|242}}||{{E|190|191|192}}|| |
|{{K|238|239|240|241|242}}||{{E|190|191|192}}|| |
||
Zeile 195: | Zeile 191: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|255|256}}||{{E|205}}|| |
|{{K|255|256}}||{{E|205}}|| |
||
− | *Im Anime macht Megure eine Bemerkung über Heiji, dass er sich nicht so |
+ | *Im Anime macht Megure eine Bemerkung über Heiji, dass er sich nicht so idiotisch verhalten soll wie Kogoro. Im Manga ist so eine Szene nicht vorhanden. |
|- |
|- |
||
|{{K|264|265|266}}||{{E|214|215}}|| |
|{{K|264|265|266}}||{{E|214|215}}|| |
||
Zeile 202: | Zeile 198: | ||
|{{K|287|288|289}}||{{E|249|250}}|| |
|{{K|287|288|289}}||{{E|249|250}}|| |
||
*Im Manga zerschießt Conan die Scheibe mit einer Waffe. Im Anime nutzt er seine Powerkickboots und einen Feuerlöscher. |
*Im Manga zerschießt Conan die Scheibe mit einer Waffe. Im Anime nutzt er seine Powerkickboots und einen Feuerlöscher. |
||
− | *Der Dialog zwischen Vermouth und Gin im Jazz Club wurde im Anime deutlich verändert. So sagte Vermouth u.a. niemals im Manga |
+ | *Der Dialog zwischen Vermouth und Gin im Jazz Club wurde im Anime deutlich verändert. So sagte Vermouth u. a. niemals im Manga – im Gegensatz zum Anime – ihren Ausdruck „a secret makes a woman woman“ in dieser Szene. |
|- |
|- |
||
|{{K|296|297|298}}||{{E|259|260}}|| |
|{{K|296|297|298}}||{{E|259|260}}|| |
||
Zeile 216: | Zeile 212: | ||
*Im Anime denkt Takagi nur über die Indizien für Kamieda nach. |
*Im Anime denkt Takagi nur über die Indizien für Kamieda nach. |
||
*Im Gegensatz zum Manga wird im Anime gezeigt wie Takagi Shinichi den kompletten Sachverhalt schildert. |
*Im Gegensatz zum Manga wird im Anime gezeigt wie Takagi Shinichi den kompletten Sachverhalt schildert. |
||
− | *Im Manga wird |
+ | *Im Manga wird Shiratoris Vorschlag zur Wette und Satos Vorschlag, den Sonnenuntergang zur Deadline zu machen, hintereinander abgearbeitet. Im Manga wird Chibas und Takagis Ermittlung dazwischengeschoben. |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{K|331|332|333|334}}||{{E|266|267|268}}|| |
|{{K|331|332|333|334}}||{{E|266|267|268}}|| |
||
Zeile 223: | Zeile 220: | ||
|{{K|338|339|340}}||{{E|293|294}}|| |
|{{K|338|339|340}}||{{E|293|294}}|| |
||
*Während Ran über Akai nachdenkt wird sie im Anime noch von Sonoko gewarnt, bevor Jodie merkt, dass sie nicht auf den Unterricht aufpasst. |
*Während Ran über Akai nachdenkt wird sie im Anime noch von Sonoko gewarnt, bevor Jodie merkt, dass sie nicht auf den Unterricht aufpasst. |
||
− | *Im Anime niest Conan nachdem Sonoko behauptet dass Shinichi diverse Dinge nicht versteht. |
+ | *Im Anime niest Conan nachdem Sonoko behauptet, dass Shinichi diverse Dinge nicht versteht. |
|- |
|- |
||
|{{K|341|342|343}}||{{E|299|300}}|| |
|{{K|341|342|343}}||{{E|299|300}}|| |
||
*Im Manga sind auf den Fotos an den Rändern unebene Stellen zu erkennen - ein Beweis dafür, dass die Fotos nicht echt sind, denn Jodie hat die Fotos von Vermouth abfotografiert. Dieser Hinweis wurde im Anime nicht integriert, vielmehr wurde der Verdacht, dass Jodie Vermouth ist, verstärkt. |
*Im Manga sind auf den Fotos an den Rändern unebene Stellen zu erkennen - ein Beweis dafür, dass die Fotos nicht echt sind, denn Jodie hat die Fotos von Vermouth abfotografiert. Dieser Hinweis wurde im Anime nicht integriert, vielmehr wurde der Verdacht, dass Jodie Vermouth ist, verstärkt. |
||
− | *Der Ausdruck |
+ | *Der Ausdruck „Angel“ auf Rans Foto wurde im Anime nicht integriert. |
− | *Statt |
+ | *Statt „cool guy“ bei Conan steht im Anime „cool gay“. |
*Ein fataler Fehler ist jedoch, dass auf dem untersten Foto im Anime der Verdacht erweckt wird, dass es sich bei dieser Person um Shinichi handelt. Jedoch soll diese Person Dr. Araide sein, was der Manga durch die Brille, die zum Vorschein kommt, andeutet. Wodurch ein Hinweis gegeben wurde, dass Jodie auch Dr. Araide beobachtet, was im Anime niemals zum Vorschein kommen kann. |
*Ein fataler Fehler ist jedoch, dass auf dem untersten Foto im Anime der Verdacht erweckt wird, dass es sich bei dieser Person um Shinichi handelt. Jedoch soll diese Person Dr. Araide sein, was der Manga durch die Brille, die zum Vorschein kommt, andeutet. Wodurch ein Hinweis gegeben wurde, dass Jodie auch Dr. Araide beobachtet, was im Anime niemals zum Vorschein kommen kann. |
||
|- |
|- |
||
− | |{{K|350 |
+ | |{{K|350|351|352|353|354}}||{{E|308|309|310}}|| |
*Die Szene, in der Akai den Serienmörder anschießt, existiert nur im Anime. |
*Die Szene, in der Akai den Serienmörder anschießt, existiert nur im Anime. |
||
*Der Epilog im Anime ist der Prolog in [[Kapitel 355]] des Mangas. |
*Der Epilog im Anime ist der Prolog in [[Kapitel 355]] des Mangas. |
||
|- |
|- |
||
|{{K|355|356|357}}||{{E|296|297}}|| |
|{{K|355|356|357}}||{{E|296|297}}|| |
||
− | *Im Manga fand dieser Fall direkt nach dem New-York-Fall statt, im Anime folgt dieser Fall erst später. Der Epilog des New-York-Falles aus dem Anime, wo Conan als Shinichi am Telefon Ran u.a. erklärt, dass der Serienmörder gefunden wurde, ist im Manga hier im Prolog zu finden. |
+ | *Im Manga fand dieser Fall direkt nach dem New-York-Fall statt, im Anime folgt dieser Fall erst später. Der Epilog des New-York-Falles aus dem Anime, wo Conan als Shinichi am Telefon Ran u. a. erklärt, dass der Serienmörder gefunden wurde, ist im Manga hier im Prolog zu finden. |
− | |- |
||
− | |{{K|362|363|364|365}}||{{E|313|314|315}}|| |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{K|358|359|360}}||{{E|311|312}}|| |
|{{K|358|359|360}}||{{E|311|312}}|| |
||
Zeile 246: | Zeile 240: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|361|362|363|364|365}}||{{E|313|314|315}}|| |
|{{K|361|362|363|364|365}}||{{E|313|314|315}}|| |
||
− | *Die Szenen in der Conan und Heiji bezweifeln dass Kogoro nach ihnen suchen wird und |
+ | *Die Szenen, in der Conan und Heiji bezweifeln, dass Kogoro nach ihnen suchen wird und die Szene, in der Kogoro mit Kaneshiro zu Abend isst, wurde im Anime getauscht. |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{K|366|367|368}}||{{E|325|326}}|| |
|{{K|366|367|368}}||{{E|325|326}}|| |
||
− | *Nachdem Sato Takagi mitteilt dass sie später mit ihm sprechen will, zeigt der Anime wie Conan den Fall noch einmal zusammenfasst und reflektiert. |
+ | *Nachdem Sato Takagi mitteilt, dass sie später mit ihm sprechen will, zeigt der Anime wie Conan den Fall noch einmal zusammenfasst und reflektiert. |
*Das Gespräch indem Takagi und Sato ihre aufkeimende Beziehung vorläufig beenden wird im Gegensatz zum Anime im Manga nicht von Shiratori beobachtet |
*Das Gespräch indem Takagi und Sato ihre aufkeimende Beziehung vorläufig beenden wird im Gegensatz zum Anime im Manga nicht von Shiratori beobachtet |
||
|- |
|- |
||
− | |{{K|369|370|371|372|373}}||{{E|328|329|330 |
+ | |{{K|369|370|371|372|373}}||{{E|327|328|329|330}}|| |
*[[Kenji Hagiwara]]s Tod wird zwar im Manga erwähnt, aber im Gegensatz zum Anime nicht weiter ausgeführt. Im Anime besteht der komplette Prolog aus einer Rückblende. |
*[[Kenji Hagiwara]]s Tod wird zwar im Manga erwähnt, aber im Gegensatz zum Anime nicht weiter ausgeführt. Im Anime besteht der komplette Prolog aus einer Rückblende. |
||
*Während im Anime der Täter durchgehend in seiner wahren Gestalt gezeigt wird, zeigt der Manga seine wahre Gestalt erst, als er von der Polizei überführt wird. |
*Während im Anime der Täter durchgehend in seiner wahren Gestalt gezeigt wird, zeigt der Manga seine wahre Gestalt erst, als er von der Polizei überführt wird. |
||
Zeile 265: | Zeile 260: | ||
*Der erste versteckte Tagebucheintrag handelt im Anime vom 17. März. Im Manga steht der 20. März als Datum. |
*Der erste versteckte Tagebucheintrag handelt im Anime vom 17. März. Im Manga steht der 20. März als Datum. |
||
|- |
|- |
||
− | |{{K|417|418|419}}||{{E| |
+ | |{{K|417|418|419}}||{{E|360|361}}|| |
*Während im Anime die beiden Stalker nicht in ihrer wahren Gestalt gezeigt werden, zeigt der Manga von Anfang an die beiden Charaktere. Der Fahrer ist ein Mann mit Brille und die Beifahrerin eine Frau mit Hut. |
*Während im Anime die beiden Stalker nicht in ihrer wahren Gestalt gezeigt werden, zeigt der Manga von Anfang an die beiden Charaktere. Der Fahrer ist ein Mann mit Brille und die Beifahrerin eine Frau mit Hut. |
||
|- |
|- |
||
− | |{{K|423|424|425}}||{{E| |
+ | |{{K|423|424|425}}||{{E|365|366}}|| |
*Im Gegensatz zum Anime wurde im Manga Atsushi Miyano nie gezeigt |
*Im Gegensatz zum Anime wurde im Manga Atsushi Miyano nie gezeigt |
||
|- |
|- |
||
− | |{{K|426|427|428}}||{{E| |
+ | |{{K|426|427|428}}||{{E|369|370}}|| |
− | *Hier wurde |
+ | *Hier wurde derselbe Fehler im Bezug auf die Fotos übernommen wie in [[Episode 300]]. |
|- |
|- |
||
− | |{{K|429|430|431|432|433|434}}||{{E| |
+ | |{{K|429|430|431|432|433|434}}||{{E|371|372|373|374|375}}|| |
*Im Manga ist die Szene, in der die Polizei am Hafen aktiv wird, nicht vorhanden. Dementsprechend fällt auch der Auftritt von allen Polizisten der Tokioter Polizei im Manga weg. |
*Im Manga ist die Szene, in der die Polizei am Hafen aktiv wird, nicht vorhanden. Dementsprechend fällt auch der Auftritt von allen Polizisten der Tokioter Polizei im Manga weg. |
||
|- |
|- |
||
− | |{{K|441|442|443|444}}||{{E| |
+ | |{{K|441|442|443|444}}||{{E|412|413}}|| |
*Im Manga beginnt der Fall damit, dass sich Conan von den Detective Boys verabschiedet, im Anime hingegen fehlt diese Szene. Die Episode beginnt direkt in der Bücherei. |
*Im Manga beginnt der Fall damit, dass sich Conan von den Detective Boys verabschiedet, im Anime hingegen fehlt diese Szene. Die Episode beginnt direkt in der Bücherei. |
||
|- |
|- |
||
− | |{{K|479}}||{{E| |
+ | |{{K|479}}||{{E|434}}|| |
*Während sich Ran im Manga vorstellt, wie Shinichi mit einer Geliebten in einem Bett liegt und diese mit seinem Handy hantiert, wird im Anime gezeigt, dass Shinichi an einem Getränkestand für sich und seine Geliebte Erfrischungen holt, während sie mit seinem Handy hantiert. |
*Während sich Ran im Manga vorstellt, wie Shinichi mit einer Geliebten in einem Bett liegt und diese mit seinem Handy hantiert, wird im Anime gezeigt, dass Shinichi an einem Getränkestand für sich und seine Geliebte Erfrischungen holt, während sie mit seinem Handy hantiert. |
||
|- |
|- |
||
− | |{{K|499|500|501|502|503|504}}||{{E| |
+ | |{{K|499|500|501|502|503|504}}||{{E|459|460|461|462|463}}|| |
*Das Debüt der Scharfschützen [[Korn]] und [[Chianti]] erfolgt im Anime in einer Halle der Organisation, in der Simulationen als Scharfschützenübung angestrahlt werden, während ihr erster Auftritt im Manga erst bei der Planbesprechung in einer Tiefgarage mit Gin, Wodka, Wermut und Kir zu sehen ist. |
*Das Debüt der Scharfschützen [[Korn]] und [[Chianti]] erfolgt im Anime in einer Halle der Organisation, in der Simulationen als Scharfschützenübung angestrahlt werden, während ihr erster Auftritt im Manga erst bei der Planbesprechung in einer Tiefgarage mit Gin, Wodka, Wermut und Kir zu sehen ist. |
||
*Im Manga nennt Akai Gin seinen Erzfeind. Im Anime wurde dies nicht übernommen. |
*Im Manga nennt Akai Gin seinen Erzfeind. Im Anime wurde dies nicht übernommen. |
||
Zeile 291: | Zeile 286: | ||
|{{K|591|592|593}}||{{E|488}}|| |
|{{K|591|592|593}}||{{E|488}}|| |
||
*Im Anime wird im Prolog gezeigt, wie Satan von Tenji erfährt, dass sein Auftritt abgesagt wurde. |
*Im Anime wird im Prolog gezeigt, wie Satan von Tenji erfährt, dass sein Auftritt abgesagt wurde. |
||
− | *Während dieser Fall im Manga zwischen den Ereignissen um [[Kir]], ihren Bruder [[Eisuke]], des [[ |
+ | *Während dieser Fall im Manga zwischen den Ereignissen um [[Kir]], ihren Bruder [[Eisuke Hondo]], des [[Federal Bureau of Investigation|FBIs]] und der Schwarzen Organisation spielt, ist dieser Fall im Anime vor diesen Ereignissen. So zeigt der Manga eine Szene, in der Conan und Ai darüber diskutieren inwiefern Kir und Eisuke in Verbindung stehen könnten. Im Anime wurde diese Szene durch eine Szene ersetzt, in der sich die Detective Boys bei Inoue und Yamamoto vorstellen. |
*Im Manga spielt Satan bei der Band Drei Fährmänner und der verstorbene Fan ist ein Junge, während es im Anime die Band Styx III und der Fan ein Mädchen ist. |
*Im Manga spielt Satan bei der Band Drei Fährmänner und der verstorbene Fan ist ein Junge, während es im Anime die Band Styx III und der Fan ein Mädchen ist. |
||
|- |
|- |
||
Zeile 307: | Zeile 302: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|631|632|633|634}}||{{E|515}}|| |
|{{K|631|632|633|634}}||{{E|515}}|| |
||
− | *Im Anime wird im Abspann gezeigt, wie die [[Detective Boys]], [[Hiroshi Agasa]], [[Eri Kisaki]], die |
+ | *Im Anime wird im Abspann gezeigt, wie die [[Detective Boys]], [[Hiroshi Agasa]], [[Eri Kisaki]], die Tokioter [[Polizei]], [[Heiji Hattori]] und [[Kazuha Toyama]] das Geschehen um [[Kaito Kid]] im Fernsehen verfolgen. Diese Szene fehlt im Manga. |
|- |
|- |
||
|{{K|622|623|624}}||{{E|509|510}}|| |
|{{K|622|623|624}}||{{E|509|510}}|| |
||
Zeile 313: | Zeile 308: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|635|636|637}}||{{E|524|525}}|| |
|{{K|635|636|637}}||{{E|524|525}}|| |
||
− | *Der Prolog im Anime setzt sich aus den Ereignissen des |
+ | *Der Prolog im Anime setzt sich aus den Ereignissen des – im Anime – vorherigen Falles zusammen. Außerdem wird auch der Prolog aus Kapitel 655, der im Manga nach dem genannten Fall kommt, verwendet. Dementsprechend fehlt dieser Prolog im Manga. |
|- |
|- |
||
|{{K|638|639|640}}||{{E|511}}|| |
|{{K|638|639|640}}||{{E|511}}|| |
||
Zeile 324: | Zeile 319: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|667|668|669|670|671|672|673}}||{{E|532|533|534|535}}|| |
|{{K|667|668|669|670|671|672|673}}||{{E|532|533|534|535}}|| |
||
− | *Matsumotos Flashback ist im Anime |
+ | *Matsumotos Flashback ist im Anime – anstelle zwischen den beiden Fällen – direkt am Anfang zu sehen. |
*Es wurden außerdem diverse Szenen im Bezug auf die Kandidaten für das Los aus dem Anime geschnitten. |
*Es wurden außerdem diverse Szenen im Bezug auf die Kandidaten für das Los aus dem Anime geschnitten. |
||
− | *Der Täter pfeift anstelle von |
+ | *Der Täter pfeift anstelle von „Let it be“ im Anime einen anderen Song. |
− | *Megure und Matsumoto tauschen sich im Manga über den Fall an Matsumotos Schreibtisch aus. Im Anime während sie in ein |
+ | *Megure und Matsumoto tauschen sich im Manga über den Fall an Matsumotos Schreibtisch aus. Im Anime während sie in ein Vernehmungsraum blicken. |
− | *Als Takagi |
+ | *Als Takagi angeschossen wird ruft er Satos Namen im Anime aus, im Manga fehlt diese Szene. |
|- |
|- |
||
|{{K|677|678|679}}||{{E|563|564}}|| |
|{{K|677|678|679}}||{{E|563|564}}|| |
||
− | *Im Anime wurde das Aussehen von |
+ | *Im Anime wurde das Aussehen von „Narben-Akai“ in einigen Punkten verändert. |
|- |
|- |
||
|{{K|690|691|692}}||{{E|571|572}}|| |
|{{K|690|691|692}}||{{E|571|572}}|| |
||
Zeile 352: | Zeile 347: | ||
*Mehrere kleinere Dialoge im Anime sind nicht im Manga zu finden. |
*Mehrere kleinere Dialoge im Anime sind nicht im Manga zu finden. |
||
*Im Manga berührt Amuro versehentlich Rans Brust, was im Anime zensiert wurde. |
*Im Manga berührt Amuro versehentlich Rans Brust, was im Anime zensiert wurde. |
||
− | * |
+ | *Darüber hinaus wurden viele Farben im Anime vertauscht: So war Amuros Handy im Manga weiß und im Anime schwarz. Vermouths Handy hingegen statt schwarz im Manga weiß im Anime. Okiyas Wagen wechselte von weiß im Manga zu rot im Anime, ebenso wurde aus dem braunen Auto von Kei Kashitsuka im Manga im Anime ein schwarzes. |
|- |
|- |
||
|{{K|801|802|803}}||{{E|675|676}}|| |
|{{K|801|802|803}}||{{E|675|676}}|| |
||
− | *In der Anime-Version wurde [[Toru Amuro]] als Hintergrundbild von |
+ | *In der Anime-Version wurde [[Bourbon|Toru Amuro]] als Hintergrundbild von Masumi, als sie offenbart, dass sie ihn gerne kennenlernen möchte, weggelassen. |
|- |
|- |
||
|{{K|804|805|806|807|808}}||{{E|681|682|683}}|| |
|{{K|804|805|806|807|808}}||{{E|681|682|683}}|| |
||
Zeile 363: | Zeile 358: | ||
|{{K|818|819|820|821|822|823|824}}||{{E|701|702|703|704}}|| |
|{{K|818|819|820|821|822|823|824}}||{{E|701|702|703|704}}|| |
||
*Teile von Yukikos und Vermouths sowie Conans und Kaito Kids Gespräch fehlen im Anime. |
*Teile von Yukikos und Vermouths sowie Conans und Kaito Kids Gespräch fehlen im Anime. |
||
− | *Es fehlt im Anime Bourbons Begründung warum sich Vermouth als |
+ | *Es fehlt im Anime Bourbons Begründung, warum sich Vermouth als „Narben-Akai“ verkleidet hat. |
− | *Gins Bemerkung dass die Anwesenheit von Jirokichi Suzuki und der Polizei seine Vorteile hat wird im Anime ausgelassen. |
+ | *Gins Bemerkung, dass die Anwesenheit von Jirokichi Suzuki und der Polizei seine Vorteile hat wird im Anime ausgelassen. |
*Im Anime fehlt die Szene in der Bourbon sich wundert wer der mysteriöse Mann war. |
*Im Anime fehlt die Szene in der Bourbon sich wundert wer der mysteriöse Mann war. |
||
− | *Auch fehlt die Szene in der Vermouth merkt dass Conan sie belauscht hat. |
+ | *Auch fehlt die Szene in der Vermouth merkt, dass Conan sie belauscht hat. |
|- |
|- |
||
|{{K|828|829|830}}||{{E|724|725}}|| |
|{{K|828|829|830}}||{{E|724|725}}|| |
||
− | *Im Anime kann man klar anhand der Silhouette erkennen dass Kid sich als |
+ | *Im Anime kann man klar anhand der Silhouette erkennen, dass Kid sich als Masumi verkleidet hat. |
|- |
|- |
||
|{{K|847|848|849}}||{{E|731|732}}|| |
|{{K|847|848|849}}||{{E|731|732}}|| |
||
Zeile 378: | Zeile 373: | ||
|- |
|- |
||
|{{K|879|880|881}}||{{E|763|764}}|| |
|{{K|879|880|881}}||{{E|763|764}}|| |
||
− | *Bevor sich Heiji mit den Polizisten auseinandersetzt fügt er an dass Kazuha ihm gehören würde. Dies erwähnt er nur im Anime. |
+ | *Bevor sich Heiji mit den Polizisten auseinandersetzt fügt er an, dass Kazuha ihm gehören würde. Dies erwähnt er nur im Anime. |
|- |
|- |
||
|{{K|906|907|908}}||{{E|792|793}}|| |
|{{K|906|907|908}}||{{E|792|793}}|| |
||
Zeile 397: | Zeile 392: | ||
! width="70%" | Unterschiede |
! width="70%" | Unterschiede |
||
|- |
|- |
||
− | || {{ |
+ | || {{K (Stories)|2}}||{{E|89|}}|| |
− | * |
+ | *Ran hat nur im Anime einen Auftritt. Das heißt alle Szenen mit ihr, auch das Karateturnier, kommen nur im Anime vor. Der Manga beginnt erst, als Mitsuhiko seinen Empfänger den Detective Boys vorstellt. |
− | * |
+ | *Der Bezug zur Baustelle kommt nur im Anime vor. |
− | *Der Bezug zur Baustelle kommt ebenfalls nur im Anime vor. |
||
*Der Bezug zur Schulmädchenuniform kommt ebenfalls nur im Anime vor. |
*Der Bezug zur Schulmädchenuniform kommt ebenfalls nur im Anime vor. |
||
*Als die Detective Boys damit hageln zur Polizei gehen. Erwähnt Conan im Anime, dass man keine Zeit verschwenden sollte zur Polizei zu gehen. Im Manga begründet er dagegen, dass auf die Polizei kein Verlass sei. |
*Als die Detective Boys damit hageln zur Polizei gehen. Erwähnt Conan im Anime, dass man keine Zeit verschwenden sollte zur Polizei zu gehen. Im Manga begründet er dagegen, dass auf die Polizei kein Verlass sei. |
||
*Die Gespräche zwischen den Vater und des Entführers und seine Anweisungen an den Vater werden im Anime anders dargestellt: |
*Die Gespräche zwischen den Vater und des Entführers und seine Anweisungen an den Vater werden im Anime anders dargestellt: |
||
+ | ** Der Entführer fordert den Vater auf seinen Anweisungen schneller zu folgen. |
||
⚫ | |||
− | ** Die Szene |
+ | ** Die Szene, das der Vater die Schulmädchen zu winken soll, wird im Manga nur angedeutet. |
+ | ** Der Vater muss, im Gegensatz zum Manga, ein Lied singen. |
||
− | ** Die Aufforderungen des Entführers werden im Manga schneller verdeutlicht. |
||
+ | ** Im Gegensatz zum Manga, kommt der Vater im Anime hinter die Identität des Entführers. |
||
⚫ | |||
+ | ***Im Anime kann der Vater nur vermuten, warum die Tür offen stand. Im Manga nennt er den Grund. Der Unterschied: Im Anime sagt der Vater das das Schloss der Tür kaputt war. Im Manga war es ein kaputter Schlüssel. |
||
+ | *Das Gesicht des Entführers wird im Anime ganz gezeigt. |
||
*Auch das Conan hinter das Versteck des Entführers kommt, wird im Anime anders dargestellt. Im Anime kann Conan erst das Versteck ausfindig machen, als er mit der Richtung des Windes den Ort bestimmen kann. Im Manga dagegen kann er mit seinen Augen den Ort ausfindig machen. |
*Auch das Conan hinter das Versteck des Entführers kommt, wird im Anime anders dargestellt. Im Anime kann Conan erst das Versteck ausfindig machen, als er mit der Richtung des Windes den Ort bestimmen kann. Im Manga dagegen kann er mit seinen Augen den Ort ausfindig machen. |
||
− | *Auch das Conan die Detective Boys auffordert die Polizei zu rufen, kommt nur im Anime vor. So werden im Anime Ayumi und Mitsuhiko zur Polizei geschickt. Genta folgt Conan zum Versteck des Entführers. Im Manga dagegen folgen alle Conan zum Versteck des Entführers. |
+ | *Auch das Conan die Detective Boys auffordert die Polizei zu rufen, kommt nur im Anime vor. So werden im Anime Ayumi und Mitsuhiko zur Polizei geschickt. Genta folgt Conan zum Versteck des Entführers. Im Manga dagegen folgen alle Conan zum Versteck des Entführers. So wird diesbezüglich auch eine Szene verändert: Im Manga wollen die Detective Boys einen Fahrstuhl benutzen, um zum Versteck zu gelangen. Im Anime läuft Conan an diesem vorbei. |
*Conan benutzt im Manga Gentas Ball, um den Entführer auszuschalten. Dagegen im Anime benutzt er Mitsuhikos Empfänger. Der Empfänger wird im Manga nicht beschädigt. |
*Conan benutzt im Manga Gentas Ball, um den Entführer auszuschalten. Dagegen im Anime benutzt er Mitsuhikos Empfänger. Der Empfänger wird im Manga nicht beschädigt. |
||
|} |
|} |
||
Zeile 423: | Zeile 421: | ||
|- |
|- |
||
|[[Kapitel 4 (Kaito Kid)|Kapitel 4]]||[[Episode 2 (Kaito Kid)|Episode 2]]|| |
|[[Kapitel 4 (Kaito Kid)|Kapitel 4]]||[[Episode 2 (Kaito Kid)|Episode 2]]|| |
||
− | *Als Nakamori [[Kaito Kid]] demaskieren will, nimmt er im Manga nur die Gestalt Aokos an. Im Anime zeigt er sich u. |
+ | *Als Nakamori [[Kaito Kid]] demaskieren will, nimmt er im Manga nur die Gestalt Aokos an. Im Anime zeigt er sich u. a. als [[Conan Edogawa]] und als Nakamori. |
*Auch hier bekommen die Detective Boys einen Gastauftritt. |
*Auch hier bekommen die Detective Boys einen Gastauftritt. |
||
|- |
|- |
||
Zeile 442: | Zeile 440: | ||
*Im Anime existiert ein Epilog, die [[Anokata (Kaito Kid)|Anokata]] in seinem Büro zeigt. Er kommuniziert dabei mit seinen Agenten. Es wird aufgedeckt, dass der heutige Kid jemand anderes ist als [[Toichi Kuroba]]. Darüber hinaus setzt er Spider auf Kid an. Im Manga fehlt dieser Sachverhalt. |
*Im Anime existiert ein Epilog, die [[Anokata (Kaito Kid)|Anokata]] in seinem Büro zeigt. Er kommuniziert dabei mit seinen Agenten. Es wird aufgedeckt, dass der heutige Kid jemand anderes ist als [[Toichi Kuroba]]. Darüber hinaus setzt er Spider auf Kid an. Im Manga fehlt dieser Sachverhalt. |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Kapitel 18 (Kaito Kid)|Kapitel 18]]||[[OVA 1]]|| |
+ | |[[Kapitel 18 (Kaito Kid)|Kapitel 18]]||[[Original Video Animation 1|OVA 1]]|| |
− | *Im Manga sind die Darsteller der Serie Detektiv Conan nicht dabei. Im Anime sind Ran, Kogoro und die Detective Boys dabei. Schließlich war die Anime-Umsetzung auch für |
+ | *Im Manga sind die Darsteller der Serie Detektiv Conan nicht dabei. Im Anime sind Ran, Kogoro und die Detective Boys dabei. Schließlich war die Anime-Umsetzung auch für eine [[Liste der Original Video Animations|OVA]] der Serie ''Detektiv Conan'' gedacht. |
|- |
|- |
||
|[[Kapitel 19 (Kaito Kid)|Kapitel 19]]||[[Episode 5 (Kaito Kid)|Episode 5]]|| |
|[[Kapitel 19 (Kaito Kid)|Kapitel 19]]||[[Episode 5 (Kaito Kid)|Episode 5]]|| |
||
Zeile 449: | Zeile 447: | ||
*Es wird wie später in [[Episode 7 (Kaito Kid)|Episode 7]] ein Epilog mit Anokata in seinem Büro gezeigt. Er kontaktiert dabei seinen [[Organisationsmitglied (Kaito Kid)|Agenten]]. |
*Es wird wie später in [[Episode 7 (Kaito Kid)|Episode 7]] ein Epilog mit Anokata in seinem Büro gezeigt. Er kontaktiert dabei seinen [[Organisationsmitglied (Kaito Kid)|Agenten]]. |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Kapitel 21 (Kaito Kid)|Kapitel 21]]||[[OVA 4]]|| |
+ | |[[Kapitel 21 (Kaito Kid)|Kapitel 21]]||[[Original Video Animation 4|OVA 4]]|| |
− | *Conan und Ran kommen in der Originalhandlung nicht vor. |
+ | *Conan und Ran kommen in der Originalhandlung nicht vor. In der OVA nehmen sie eine Gastrolle ein. |
|- |
|- |
||
|[[Kapitel 23 (Kaito Kid)|Kapitel 23]] & [[Kapitel 24 (Kaito Kid)|24]]||{{E|235|236}}|| |
|[[Kapitel 23 (Kaito Kid)|Kapitel 23]] & [[Kapitel 24 (Kaito Kid)|24]]||{{E|235|236}}|| |
Aktuelle Version vom 17. September 2022, 20:28 Uhr
Die Liste der Unterschiede zwischen Manga und Anime enthält alle Unterschiede zwischen dem von Gosho Aoyama kreierten Manga und der von TMS Entertainment produzierten Anime-Adaption. Verglichen wird hier der japanische Manga mit der japanischen Anime-Adaption. Generelle Unterschiede, die in Filmen, Filler-Folgen oder sonstigen Umsetzungen außerhalb des Hauptkanons erkennbar sind, werden nicht berücksichtigt. Da sich teilweise ganze Handlungsabschnitte unterscheiden, ist zu beachten, dass im Endeffekt nur der Manga handlungsrelevant ist. Darüber hinaus werden die Unterschiede basierend auf dem Manga Magic Kaito und den Short Stories aufgelistet, die sich teilweise auch mit nicht handlungsrelevanten Umsetzung von Detektiv Conan überschneiden.
Generelle Unterschiede[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einige Unterschiede ziehen sich über die gesamte Animeumsetzung weg:
Inhaltliche Unterschiede[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Herr Tome hat im Anime mehrere Auftritte, während er im Manga nie in Erscheinung getreten ist.
- Die Reihenfolge der Fälle unterscheidet sich teilweise.
- Dies hat Auswirkungen auf einige Szenen: So lernen sich manche Charaktere in teilweise verschiedenen Fällen kennen und manche Charaktere treten im Anime auf, obwohl sie im Manga bis dato noch nie vorkamen. Auch sind einige Szenen, die sich auf die vorhergehenden Fälle beziehen, ebenfalls vertauscht
- Bei Betrachtung der ersten Fällen fällt auf, dass im Manga zunächst vor allem Ran und Kogoro Auftritte haben, während im Anime besonders häufig die Detective Boys zu sehen sind
- Zu Beginn des Animes wurden einige Szenen aus der Haupthandlung herausgenommenen. Hier sind insbesondere Episode 5 und Episode 14 zu nennen. Während im Manga schon zu Beginn relativ häufig Elemente der Haupthandlung zu sehen sind, schreitet sie im Anime von Episode 4 bis Episode 135 eher schleppend voran.
Unterschiede an der Erscheinung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Shinichi und Ran sind im Manga 16, im Anime jedoch 17 Jahre alt. Ebenso ist Conan Edogawa statt 6 im Manga, im Anime 7 Jahre alt.
- Im Anime wird Gins Porsche 356 A stets mit einem deutlich sichtbaren Kennzeichen gezeigt (zunächst 48-69, danach 43-68). Im Manga war bislang noch nie ein Nummernschild zu erkennen.
- Während Vermouths Haarfarbe im Anime mehrfach wechselt, wird sie im Manga als platinblond beschrieben.
- Auch Gins Haarfarbe wechselt mehrfach im Anime, im Manga hat er stets eine graue Haarfarbe, was später auch im Anime übernommen wurde.
- Während Akai im Manga blaue Augen hat, besitzt er in der Anime-Umsetzung stets grüne Augen – wohl um eine Verbindung zu Gin zu schaffen. Auch die Kleiderfarbe variiert: Im Manga trägt er wahrscheinlich stets dunkelblaue Kleidung, im Anime variieren verschiedene Blautöne.
Nach Episoden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kapitel | Episode | Unterschiede |
---|---|---|
Band 1: Kapitel 1 | Episode 1 |
|
Band 1: Kapitel 2, 3, 4 & 5 | Episode 2 |
|
Band 1: Kapitel 6, 7, 8 & 9 | Episode 3 |
|
Band 2: Kapitel 10, 11 & 12 | Episode 39 |
|
Band 2: Kapitel 13, 14, 15 & 16 | Episode 14 & 135 |
|
Band 2: Kapitel 17, 18 & 19 | Episode 21 |
|
Band 3: Kapitel 20, 21, 22, 23, 24 & 25 | Episode 23 & 24 |
|
Band 3: Kapitel 26, 27, 28 & 29 | Episode 7 |
|
Band 4: Kapitel 32 | Episode 8 |
|
Band 4: Kapitel 33, 34 & 35 | Episode 5 |
|
Band 4: Kapitel 36, 37, 38 & 39 | Episode 4 |
|
Band 5: Kapitel 40, 41, 42, 43 & 44 | Episode 35 & 36 |
|
Band 5: Kapitel 45, 46, 47 & 48 | Episode 43 |
|
Band 5 & 6: Kapitel 49, 50 & 51 | Episode 44 |
|
Band 6: Kapitel 52, 53, 54 & 55 | Episode 17 |
|
Band 6: Kapitel 56, 57 & 58 | Episode 16 |
|
Band 7: Kapitel 62, 63, 64, 65, 66 & 67 | Episode 11 & 12 |
|
Band 7 & 8: Kapitel 68, 69, 70 & 71 | Episode 10 |
|
Band 8: Kapitel 72, 73, 74, 75, 76 & 77 | Episode 70, 71 & 71 |
|
Band 8: Kapitel 78, 79 & 80 | Episode 19 |
|
Band 9: Kapitel 81, 82 & 83 | Episode 13 |
|
Band 9: Kapitel 84, 85 & 86 | Episode 28 & 29 |
|
Band 11: Kapitel 102, 103 & 104 | Episode 32 |
|
Band 11: Kapitel 105, 106 & 107 | Episode 33 |
|
Band 11: Kapitel 108, 109 & 110 | Episode 53 & 54 |
|
Band 12: Kapitel 111, 112 & 113 | Episode 174 & 175 |
|
Band 13: Kapitel 122, 123 & 124 | Episode 74 |
|
Band 14 & 15: Kapitel 139, 140, 141, 142 & 143 | Episode 87 & 88 |
|
Band 15: Kapitel 144, 145 & 146 | Episode 84 & 85 |
|
Band 15: Kapitel 147, 148 & 149 | Episode 77 |
|
Band 15 & 16: Kapitel 150, 151, 152 & 153 | Episode 80 & 81 |
|
Band 16 & 17: Kapitel 160, 161 & 162 | Episode 104 & 105 |
|
Band 17: Kapitel 166 | Episode 94 |
|
Band 18 & 19: Kapitel 179, 180 & 181 | Episode 138 & 139 |
|
Band 19: Kapitel 182, 183 & 184 | Episode 122 & 123 |
|
Band 20: Kapitel 192, 193, 194, 195 & 196 | Episode 142, 143 & 144 |
|
Band 21 & 22: Kapitel 211, 212, 213 & 214 | Episode 151 & 152 |
|
Band 24: Kapitel 238, 239, 240, 241 & 242 | Episode 190, 191 & 192 |
|
Band 25 & 26: Kapitel 253 & 254 | Episode 204 |
|
Band 26: Kapitel 255 & 256 | Episode 205 |
|
Band 27: Kapitel 264, 265 & 266 | Episode 214 & 215 |
|
Band 29: Kapitel 287, 288 & 289 | Episode 249 & 250 |
|
Band 30: Kapitel 296, 297 & 298 | Episode 259 & 260 |
|
Band 32: Kapitel 322, 323 & 324 | Episode 268 & 269 |
|
Band 32: Kapitel 325, 326 & 327 | Episode 277 & 278 |
|
Band 32 & 33: Kapitel 328, 329 & 330 | Episode 272 & 273 |
|
Band 33: Kapitel 331, 332, 333 & 334 | Episode 266, 267 & 268 |
|
Band 33 & 34: Kapitel 338, 339 & 340 | Episode 293 & 294 |
|
Band 34: Kapitel 341, 342 & 343 | Episode 299 & 300 |
|
Band 34 & 35: Kapitel 350, 351, 352, 353 & 354 | Episode 308, 309 & 310 |
|
Band 35: Kapitel 355, 356 & 357 | Episode 296 & 297 |
|
Band 35: Kapitel 358, 359 & 360 | Episode 311 & 312 |
|
Band 35 & 36: Kapitel 361, 362, 363, 364 & 365 | Episode 313, 314 & 315 |
|
Band 36: Kapitel 366, 367 & 368 | Episode 325 & 326 |
|
Band 36 & 37: Kapitel 369, 370, 371, 372 & 373 | Episode 327, 328, 329 & 330 |
|
Band 37: Kapitel 377, 378 & 379 | Episode 332 & 333 |
|
Band 37 & 38: Kapitel 380, 381, 382 & 383 | Episode 309, 310 & 311 |
|
Band 41: Kapitel 417, 418 & 419 | Episode 360 & 361 |
|
Band 41 & 42: Kapitel 423, 424 & 425 | Episode 365 & 366 |
|
Band 42: Kapitel 426, 427 & 428 | Episode 369 & 370 |
|
Band 42: Kapitel 429, 430, 431, 432, 433 & 434 | Episode 371, 372, 373, 374 & 375 |
|
Band 43: Kapitel 441, 442, 443 & 444 | Episode 412 & 413 |
|
Band 46: Kapitel 479 | Episode 434 |
|
Band 48 & 49: Kapitel 499, 500, 501, 502, 503 & 504 | Episode 459, 460, 461, 462 & 463 |
|
Band 57: Kapitel 591, 592 & 593 | Episode 488 |
|
Band 57: Kapitel 594 | nicht im Anime vorhanden |
|
Band 57 & 58: Kapitel 595, 596, 597 & 598 | Episode 495, 496 & 497 |
|
Band 58: Kapitel 599, 600, 601, 602, 603 & 604 | Episode 498, 499 & 500 |
|
Band 58 & 59: Kapitel 605, 606, 607, 608 & 609 | Episode 501, 502, 503 & 504 |
|
Band 61: Kapitel 631, 632, 633 & 634 | Episode 515 |
|
Band 60: Kapitel 622, 623 & 624 | Episode 509 & 510 |
|
Band 61: Kapitel 635, 636 & 637 | Episode 524 & 525 |
|
Band 61: Kapitel 638, 639 & 640 | Episode 511 |
|
Band 63: Kapitel 655, 656 & 657 | Episode 549 & 550 |
|
Band 64: Kapitel 667, 668, 669, 670, 671, 672 & 673 | Episode 532, 533, 534 & 535 |
|
Band 65: Kapitel 677, 678 & 679 | Episode 563 & 564 |
|
Band 66: Kapitel 690, 691 & 692 | Episode 571 & 572 |
|
Band 71 & 72: Kapitel 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751 & 752 | Episode 616, 617, 618, 619, 620 & 621 |
|
Band 72: Kapitel 753, 754 & 755 | Episode 622 & 623 |
|
Band 74: Kapitel 778, 779 & 780 | Episode 651 |
|
Band 76: Kapitel 796, 797, 798, 799 & 800 | Episode 671, 672, 673 & 674 |
|
Band 76: Kapitel 801, 802 & 803 | Episode 675 & 676 |
|
Band 76 & 77: Kapitel 804, 805, 806, 807 & 808 | Episode 681, 682 & 683 |
|
Band 78: Kapitel 818, 819, 820, 821, 822, 823 & 824 | Episode 701, 702, 703 & 704 |
|
Band 78 & 79: Kapitel 828, 829 & 830 | Episode 724 & 725 |
|
Band 80: Kapitel 847, 848 & 849 | Episode 731 & 732 |
|
Band 82: Kapitel 865, 866, 867 & 868 | Episode 751 & 752 |
|
Band 83: Kapitel 879, 880 & 881 | Episode 763 & 764 |
|
Band 86: Kapitel 906, 907 & 908 | Episode 792 & 793 |
|
Band 86: Kapitel 909, 910, 911 & 912 | Episode 808 & 809 |
|
Band 88: Kapitel 928, 929 & 930 | Episode 827 & 828 |
|
Nach Short Stories[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kapitel | Episode | Unterschiede |
---|---|---|
Band 1: Kapitel 2 | Episode 89 |
|
Basierend auf Magic Kaito[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kapitel | Episode | Unterschiede |
---|---|---|
Kapitel 2 | Episode 3 |
|
Kapitel 4 | Episode 2 |
|
Kapitel 6 | Episode 04 |
|
Kapitel 7 | Episode 06 |
|
Kapitel 15 | Episode 07 |
|
Kapitel 18 | OVA 1 |
|
Kapitel 19 | Episode 5 | |
Kapitel 21 | OVA 4 |
|
Kapitel 23 & 24 | Episode 235 & 236 |
|