In der Detektei unterhalten sich Kogoro und Ran mit dem Detektiv, den sie zuvor auf der Straße stellen konnten. Nachdem Kogoro ihm die Brille abnimmt, erklärt dieser, dass er im Auftrag von Kenzo Hirota arbeite und genau wie Kogoro das Apartment des Mannes fand. Über Hirota hat er herausgefunden, dass dieser jeden Tag dieselbe Route in einem schnellen Tempo mit seinem Taxi gefahren ist. Conan vermutet, dass Akira Masami umgebracht hat und seine Armbanduhr an sich genommen hat, weshalb der Transmitter ihn zu ihm führte.
Bei Professor Agasa lässt er die Batterien seiner Radarbrille aufladen, damit er erneut die Verfolgung aufnehmen kann. Nachdem dies geschehen ist, führt er Kogoro, Ran und den Detektiv zum Tenjyu City Hotel, um dort den Täter zu ergreifen. Auf dem Weg zum Zimmer des Mannes bleiben sie an einem Fahrstuhl stehen, aus dem eine Frau mit zahlreichen Koffern kommt. Als sie ihr herunterfallen, hilft die Gruppe ihr und hebt diese wieder auf. Im Hotelzimmer angekommen, finden sie den Mann mit Zyankali vergiftet auf. Wie vermutet hat er Masami die Armbanduhr abgenommen und trägt sie nun bei sich. Plötzlich erhält Kogoro einen Anruf von Kommissar Megure, der ihm mitteilt, dass Hirota ledig war. Conan hat den Fall nun durchschaut.
