Liste der Unterschiede zwischen Manga und Anime: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (linkfix;)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 305: Zeile 305:
 
|-class="_toggle jp" style="display:none;"
 
|-class="_toggle jp" style="display:none;"
 
|[[Kapitel 23 (Kaito Kid)|Kapitel 23]] & [[Kapitel 24 (Kaito Kid)|24]]||{{E|235|236}}||
 
|[[Kapitel 23 (Kaito Kid)|Kapitel 23]] & [[Kapitel 24 (Kaito Kid)|24]]||{{E|235|236}}||
*Im Anime wird dieser Fall als ein Flashback [[Kaito Kid]]s erzählt, während er zu [[Kounosuke Jii]] spricht und einen Raub vorbereitet. Im Manga spielt die Handlung in der Gegenwart.
+
*Im Anime wird dieser Fall als ein Flashback [[Kaito Kid]]s erzählt, während er zu [[Konosuke Jii]] spricht und einen Raub vorbereitet. Im Manga spielt die Handlung in der Gegenwart.
 
*Im Manga will Akako Kid mit ihrer Magie retten, im Anime kann dies nicht sein, da es sich um eine Conan-Folge handelt und sie somit ihre Zauberkraft gar nicht besitzt.
 
*Im Manga will Akako Kid mit ihrer Magie retten, im Anime kann dies nicht sein, da es sich um eine Conan-Folge handelt und sie somit ihre Zauberkraft gar nicht besitzt.
 
|}
 
|}
Zeile 312: Zeile 312:
 
[[Kategorie:Manga]]
 
[[Kategorie:Manga]]
 
[[Kategorie:Liste]]
 
[[Kategorie:Liste]]
 
 
[[en:List of differences between the manga and anime]]
 
[[en:List of differences between the manga and anime]]

Version vom 12. September 2015, 16:43 Uhr

Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern und entferne anschließend diese Markierung.
Weitere Hinweise: Liste weiterführen Philipp S. [Administrator] 13:18, 1. Nov. 2012 (CET)

Die folgende Liste listet alle Unterschiede zwischen dem von Gosho Aoyama kreierten Manga und der von TMS Entertainment produzierten Anime-Adaption. Verglichen wird hier der japanische Manga mit der japanischen Anime-Adaption. Generelle Unterschiede, die in Filmen, Filler-Folgen oder sonstigen Umsetzungen außerhalb des Hauptkanons erkennbar sind, werden nicht berücksichtigt. Da sich teilweise ganze Handlungsabschnitte unterscheiden, ist zu beachten, dass im Endeffekt nur der Manga handlungsrelevant ist. Darüber hinaus werden die Unterschiede basierend auf dem Manga "Magic Kaito" aufgelistet, die sich teilweise auch mit nicht handlungsrelevanten Umsetzung von Detektiv Conan überschneiden.

Generelle Unterschiede

  • Shinichi und Ran sind im Manga 16, im Anime jedoch 17 Jahre alt. Ebenso ist Conan Edogawa statt 6 im Manga, im Anime 7 Jahre alt.
  • Herr Tome hat im Anime mehrere Auftritte, während er im Manga nie in Erscheinung getreten ist.
  • Im Anime wird Gins Porsche stets mit einem deutlich sichtbaren Kennzeichen gezeigt (zunächst 48-69, danach 43-68). Im Manga war bislang noch nie ein Nummernschild zu erkennen.
  • Während Vermouths Haarfarbe im Anime mehrfach wechselt, wird sie im Manga als platinblond beschrieben.
  • Auch Gins Haarfarbe wechselt mehrfach im Anime, im Manga hat er stets eine graue Haarfarbe, was später auch im Anime übernommen wurde.
  • Während Akai im Manga blaue Augen hat, besitzt er in der Anime-Umsetzung stets grüne Augen - wohl um eine Verbindung zu Gin zu schaffen. Auch die Kleiderfarbe variiert: Im Manga trägt er wahrscheinlich stets dunkelblaue Kleidung, im Anime variieren verschiedene Blautöne.

Nach Episoden

Kapitel Episode Unterschiede
Band 1: Kapitel 1 Episode 1
  • Die Detective Boys, Hiroshi Agasa und Kogoro Mori tauchen nicht im Manga, jedoch im Anime auf. Somit fallen im Manga sämtliche Szenen mit deren Beteiligung weg.
  • Der Hausbesitzer, den Shinichi zu Beginn der Folge/des Kapitels überführt, ist im Manga nicht - wie im Anime dargestellt - der Mörder seines Freundes, sondern seiner Frau.
  • Im Manga wird Shinichi von einigen Kindern gefragt, ob er mit ihnen Fußball spielen kann. Im Anime ist diese Szene nicht vorhanden. Stattdessen schießt Shinichi als Unbeteiligter - während er mit Ran redet - einen Ball im laufenden Spiel ins Tor.
  • Als Ran versucht Shinichi zu treten, kommt Shinichi im Manga nur aus dem Gleichgewicht; im Anime fällt er rücklings zu Boden und schlüpft versehentlich unter Rans Rock.
  • Die Enthauptung des Opfers wird im Manga als Blutfontaine dargestellt. Im Anime ist ein Lichtstrahl zu sehen.
  • Im Manga werden Gin und Wodka von Reiko als mögliche Mörder dargestellt, da sie direkt hinter dem Opfer saßen. Shinichi hingegen entlastet die beiden Männer. Im Anime fehlt dieser Sachverhalt.
  • Im Manga versucht Shinichi ein Foto von Wodkas Geldübergabe zu machen. Im Anime beobachtet er nur die Situation.
Band 1: Kapitel 2, 3, 4 & 5 Episode 2
  • Während Conan im Anime von den Polizisten wegläuft, während diese Hilfe holen, und auf dem Weg zu seinem Haus sein geschrumpftes Spiegelbild in einem gläsernem Schaufenster sieht, wird er im Manga in eine Klinik gebracht, wo er in einem Spiegel erst merkt, dass er geschrumpft ist, wegläuft und von der Polizei verfolgt wird. Er kann entkommen und wird später fast von einem Lastkraftwagen überrollt.
  • Im Manga wird gezeigt, dass Tani die Reisepläne - zu Akikos Enttäuschung - auf Eis legt. Diese Szene wurde nicht im Anime gezeigt.
  • Im Anime ist Jumbo der einzige Hund der Familie Tani.
  • Während im Manga Conan seine Situation analysiert, wird im Anime im Epilog gezeigt, dass Conan nun in die 1. Klasse (gemeinsam mit den späteren Detective Boys, die im Manga weiterhin keinen Auftritt haben) geht und sich dort vorstellt.
Band 1: Kapitel 6, 7, 8 & 9 Episode 3
  • Auch hier sind die Detective Boys nur im Anime aktiv. Dort versuchen sie Conan als Freund zu gewinnen.
  • Im Anime heißt Hidekazu Yamagishi Sakae mit Vornamen.
Band 2: Kapitel 10, 11 & 12 Episode 39
  • Im Manga wird zu Beginn die Sequenz gezeigt, die im Anime in Episode 2 im Epilog gezeigt wurde, als Conan sich bei seiner neuen Klasse vorstellt.
  • Die Powerkickboots feiern im Manga ihr Debüt. Dies ist im Anime in Episode 4 der Fall.
Band 2: Kapitel 13, 14, 15 & 16 Episode 14 & 135
  • Hier wurde die Handlung wesentlich verändert: In Episode 14 handelt es sich - anders als im Manga - nicht um Akemi Miyano, sondern um ein gewöhnliches Mädchen. Dementsprechend unterscheidet sich auch das Ende. Im Manga wird Akemi von Gin und Wodka erschossen, während im Anime der Anführer einer Verbrecherbande Masami töten will, Conan sie aber retten kann. Ansonsten gleicht die Handlung der des Mangas.
  • Die Elemente des Endes und der Person Akemi Miyano tauchen erst in der Filler Folge 135 auf, allerdings mit veränderter Handlung.
  • Ein weiter Unterschied ist, dass Gin Akemi im Anime mit der rechten Hand erschießt. Im Manga erschießt er sie mit der linken Hand, was logisch ist, da er Linkshändler ist.
  • Inspektor Takagi hat im Gegensatz zum Manga im Anime einen Auftritt.
Band 2: Kapitel 17, 18 & 19 Episode 21
  • Erst in diesem Fall feiern die Detective Boys im Manga ihr Debüt indem sie Conan mit ins Schloss zerren. Im Anime gehört Conan schon längst zu den Detective Boys und hat mit ihnen schon einige Abenteuer erlebt.
Band 3: Kapitel 20, 21, 22, 23, 24 & 25 Episode 23 & 24
  • Im Manga erklärt Joji Hatamoto seine Theorie zum Fall, was im Manga fehlt.
  • Im Anime haben am Ende des Falls Natsue und Takeshi ein kleines Gespräch, das von Conan und Ran belauscht wird. Im Manga existiert diese Szene nicht.
  • Im Manga feiert das Narkosechronometer sein Debüt, was mit einem Flashback, wo Professor Agasa Conan die Funktion erläutert, deutlich wird. Im Anime fehlt diese Szene, da das Narkosechronometer schon in einem Filler-Fall im Einsatz war.
Band 3: Kapitel 26, 27, 28 & 29 Episode 7
  • Im Manga findet dieser Fall nach den Handlungen statt, die im Anime erst in Episode 23 und Episode 24 behandelt wurden. Ran erhält am Anfang des Kapitels einen Brief von Natsue, die sie, Kogoro und Conan auf dem Schiff kennengelernt hatten, sie beglückwünscht Ran dabei zu ihrem "Detektivfreund". Der Anime setzt erst ein, als die Detective Boys Ran fragen, ob Shinichi ihr Freund sei.
Band 4: Kapitel 33, 34 & 35 Episode 5
  • Im Manga sind die beiden Männer Gin und Wodka. Während im Anime zwei Verbrecher, die den beiden ähnlich sehen auftauchen. Im Manga erfährt Conan so die Codenamen, im Anime bildet sich damit dadurch ein Logikfehler, da Conan in Episode 56 die Codenamen wiedererkennt.
  • Die Detective Boys haben im Manga - im Gegensatz zum Anime - keinen Auftritt.
  • Im Manga streichen Gin und Wodka insgesamt 400 Millionen Yen ein. Im Anime kassieren die beiden Männer "nur" 100 Millionen Yen.
  • Am Ende analysiert Conan im Manga seinen neuen Kenntnisstand über die Männer in Schwarz. Dieser Sachverhalt fehlt im Anime selbstverständlich, da Gin und Wodka da keinen Auftritt haben. Stattdessen werden im Anime die beiden Täter festgenommen.
Band 4: Kapitel 36, 37, 38 & 39 Episode 4
  • Im Manga fährt Ran mit Conan und den Detective Boys zum Tokyo Tower. Dort erinnert sie sich daran, wie sie mit Shinichi den Tokyo Tower einst besichtigte und er ihr eine kalte Cola-Dose an ihre Backe drückte (dieser Sachverhalt wurde - verändert - in Film 4 integriert). Conan macht in dieser Situation genau dasselbe, weshalb Ran in Erinnerung an den letzten Fall Conan fragt, wer er sei. Conan kann ausweichen und behauptet, er hält sich für Kamen Yaiba. Dieser Sachverhalt fehlt im Anime komplett.
Band 5: Kapitel 40, 41, 42, 43 & 44 Episode 35 & 36
  • Sonoko lernt in diesem Fall Conan kennen. Im Anime ist das schon in Episode 19 der Fall, was im Manga den Kapiteln 78,79 und 80 entspricht.
  • Während im Anime im Epilog Ran Sonoko zu ihrer "detektivischen" Leistung beglückwünscht und diese, obwohl sie gar nicht weiß, dass sie den Fall "gelöst" hat, eine Kampfansage an Shinichi und Kogoro schickt, taucht diese Sequenz im Manga erst im nächsten Kapitel, was im Anime Episode 43 entspricht, im Prolog auf.
Band 5: Kapitel 45, 46, 47 & 48 Episode 43
  • Der Epilog aus Episode 36 wird im Manga als Prolog in diesem Fall verwendet.
  • Während Ran, Sonoko und Conan im Manga auf dem Rückweg von der Schule sind, befinden sie sich im Anime an einem Bahnhof.
  • Im Manga wird bekannt, dass Tatsuya so unfreundlich zu seinen Bandkollegen war, damit sie nicht traurig über seinen Abgang sein werden. Im Anime wird dies nicht erwähnt.
  • Im Manga befindet sich auf dem Foto nur der Einleitungssatz zu Tatsuyas Sololied, wobei im Anime der gesamte Text auf dem Foto steht.
  • Während Ran im Anime am Ende versucht Shinichi zu suchen und ihn auch (allerdings im Dunkeln) berührt, nimmt sie im Manga sein Geschenk entgegen und sucht ihn nicht.
Band 5 & 6: Kapitel 49, 50 & 51 Episode 44
  • Dass eines von Yusaku Kudos Werken Der Mysteriöse Ritter Fürst oder die Goldene Larve heißt, wird nur im Anime erwähnt, nicht jedoch in der Originalhandlung.
Band 8: Kapitel 78, 79 & 80 Episode 19
  • Im Anime lernt Sonoko Conan hier kennen. Dies ist im Manga schon längst der Fall.
Band 9: Kapitel 81, 82 & 83 Episode 13
  • Die Szenen, in denen Megure mit seinem Polizeiauto vorbeifährt, sind nur im Anime vorhanden. Im Manga hat er keinen Auftritt.
Band 9: Kapitel 84, 85 & 86 Episode 28 & 29
  • Während der Manga mit dem Bad von Conan und Ran startet, beginnt der Anime, als Ran Kogoro überredetet sie und Conan mit zum Klassentreffen zu nehmen. Die Szene mit dem Bad setzt erst danach ein.
  • Im Manga wird gezeigt wie der Täter die Pistole stiehlt. Im Anime wurde nur gezeigt, dass die Pistole nicht mehr da ist.
Band 11: Kapitel 102, 103 & 104 Episode 32
  • Das Telefonat zwischen Suwa und Matsuo wird im Manga deutlich ausführlicher und tiefgründiger dargestellt als im Anime.
  • Im Manga ist im Gegensatz zum Anime auch Sonoko dabei. Es wird ihre Reaktion gezeigt, als ihr Fernsehprogramm von dem Mordfall unterbrochen wird.
Band 11: Kapitel 108, 109 & 110 Episode 53 & 54
  • Im Anime wird zu Beginn gezeigt, wie Kogoro, Conan und Ran sich unter einem Kirschblütenbaum fotografieren lassen. Währenddessen denkt Conan über die bisherigen Ereignisse bezüglich der Schwarzen Organisation nach. Dabei werden auch die Codenamen von Gin und Wodka erstmals im Anime genannt. Im Manga existiert diese Szene nicht, schließlich sind die Codenamen dort schon längst bekannt.
Band 14 & 15: Kapitel 139, 140, 141, 142 & 143 Episode 87 & 88
  • Der Grund warum Conan Ran nicht betäuben will, wird nur im Manga deutlich. Denn im Fall zuvor, hätte Ran beinahe seine wahre Identität herausgefunden. Das kann im Anime gar nicht deutlich werden, da dieser Fall erst ab Episode 99 behandelt wird.
Band 15: Kapitel 144, 145 & 146 Episode 84 & 85
  • Inspektor Takagi bekommt im Anime, anders als im Manga, einen Auftritt.
Band 15: Kapitel 147, 148 & 149 Episode 77
  • Inspektor Takagi hat im Anime seinen ersten regulären Auftritt. Im Manga taucht er erst in Kapitel 171 auf.
Band 15 & 16: Kapitel 150, 151, 152 & 153 Episode 80 & 81
  • Auch hier bekommt Takagi im Anime einen Auftritt, bevor er im Manga in Erscheinung tritt.
Band 16 & 17: Kapitel 160, 161 & 162 Episode 104 & 105
  • Takagi hat im Anime einen kurzen Auftritt. Im Manga ist er nicht dabei.
Band 17: Kapitel 166 Episode 94
  • Im Manga ist von Yoko Okinos TV-Auftritt keine Rede. Dementsprechend fallen alle Szenen, in denen Kogoro versucht den Auftritt nicht zu verpassen, weg. Im Manga bleibt Kogoro somit die ganze Zeit in seinem Bett.
  • Im Manga kommen keinerlei Flashbacks vor, während im Anime gleich zwei auftauchen.
  • Inspektor Takagi hat im Gegensatz zum Manga im Anime einen Auftritt
Band 19: Kapitel 182, 183 & 184 Episode 122 & 123
  • Ai Haibara hat hier im Manga ihren zweiten Auftritt. Dies wäre im Anime nicht möglich, da sie dort ihren ersten Auftritt erst in Episode 136 hat. Conan offenbart ihr hier im Manga, warum er Kogoro hilft.
Band 20: Kapitel 192, 193, 194, 195 & 196 Episode 142, 143 & 144
  • Zwar sind die Szenen, in denen Megure angerufen wird auch im Manga vorhanden, allerdings ohne Takagis Beteiligung.
Band 21 & 22: Kapitel 211, 212, 213 & 214 Episode 151 & 152
  • Während im Manga die Szene, wo sich Ran im Auto umzieht komplett zu sehen ist, zeigt der Anime zwischendurch eine Aufnahme außerhalb des Autos.
Band 25 & 26: Kapitel 253 & 254 Episode 204
  • Conan denkt im Manga über die Situation aus Fall 37 nach, da er Ran gestehen will, wer er ist. Im Anime wurde diese Szene weggelassen.
Band 26: Kapitel 255 & 256 Episode 205
  • Im Anime macht Megure eine Bemerkung über Heiji, dass er sich nicht so "idiotisch" verhalten soll wie Kogoro. Im Manga ist so eine Szene nicht vorhanden.
Band 27: Kapitel 264, 265 & 266 Episode 214 & 215
  • Im Anime wurde der Schluss leicht verändert: So reagiert Kogoro ein wenig gelassener als im Manga und Conan liest die Shonen Sunday.
Band 24: Kapitel 238, 239, 240, 241 & 242 Episode 190, 191 & 192
  • Im Anime wird, bevor Conan Ai seine Brille gibt, gezeigt wie sich Ai an ihren Alptraum erinnert. Im Manga hingegen wird ein blutüberströmter Gin in Ais Gedanken gezeigt.
  • Es wurde eine kleinere Szene im Anime rausgeschnitten, wo Megure die sieben Verdächtigen ausfragt und Vermouth aus dem Fenster sieht. Wohl um zu sehen, ob Gin und Wodka schon angekommen sind. Was auch ein Hinweis auf Chris Vineyards wahre Identität ist.
  • Die Gründe, warum die sieben Personen verdächtigt sind, werden im Anime anders als im Manga dargestellt.
  • Im Manga schießt Wodka das Schloss des Weinkellers mit der Pistole auf. Diese Szene fehlt im Anime.
  • Beim Zeitungsartikel, der Pisco bei seiner Tat zeigt, wird im Anime nicht deutlich, dass er seinen Arm mit der Pistole auf den Kronleuchter richtet, was im Manga deutlich zu sehen ist.
Band 29: Kapitel 287, 288 & 289 Episode 249 & 250
  • Im Manga zerschießt Conan die Scheibe mit einer Waffe. Im Anime nutzt er seine Powerkickboots und einen Feuerlöscher.
  • Der Dialog zwischen Vermouth und Gin im Jazz Club wurde im Anime deutlich verändert. So sagte Vermouth u.a. niemals im Manga - im Gegensatz zum Anime - ihren Ausdruck "a secret makes a woman woman" in dieser Szene.
Band 30: Kapitel 296, 297 & 298 Episode 259 & 260
  • Shiratori steht im Anime neben Megure, während dieser mit Takagi telefoniert. Im Manga erhält Shiratori keinen Auftritt.
Band 23: Kapitel 228, 229 & 230 Episode 272 & 273
  • Hier gab es eine kleinere Änderung: Während im Manga gezeigt wird, wie sich der Täter aus dem Wagen befreit und dabei die weibliche Tatverdächtige schubst, ist im Anime nur ein Schrei der anderen Tatverdächtigen zu hören.
Band 33 & 34: Kapitel 338, 339 & 340 Episode 293 & 294
  • Während im Manga auf den Fotos von Conan "Cool Guy" und Ran "Angel" steht, sind im Anime die Fotos ohne Beschriftung.
Band 34: Kapitel 341, 342 & 343 Episode 299 & 300
  • Im Manga sind auf den Fotos an den Rändern unebene Stellen zu erkennen - ein Beweis dafür, dass die Fotos nicht echt sind, denn Jodie hat die Fotos von Vermouth abfotografiert. Dieser Hinweis wurde im Anime nicht integriert, vielmehr wurde der Verdacht, dass Jodie Vermouth ist, verstärkt.
  • Der Ausdruck "Angel" auf Rans Foto wurde im Anime nicht integriert.
  • Statt "cool guy" bei Conan steht im Anime "cool gay".
  • Ein fataler Fehler ist jedoch, dass auf dem untersten Foto im Anime der Verdacht erweckt wird, dass es sich bei dieser Person um Shinichi handelt. Jedoch soll diese Person Dr. Araide sein, was der Manga durch die Brille, die zum Vorschein kommt, andeutet. Wodurch ein Hinweis gegeben wurde, dass Jodie auch Dr. Araide beobachtet, was im Anime niemals zum Vorschein kommen kann.
Band 34 & 35: Kapitel 350, 351, 351, 352, 353 & 354 Episode 308, 309 & 310
  • Die Szene, in der Akai den Serienmörder anschießt, existiert nur im Anime.
  • Der Epilog im Anime ist der Prolog in Kapitel 355 des Mangas.
Band 35: Kapitel 355, 356 & 357 Episode 296 & 297
  • Im Manga fand dieser Fall direkt nach dem New-York-Fall statt, im Anime folgt dieser Fall erst später. Der Epilog des New-York-Falles aus dem Anime, wo Conan als Shinichi am Telefon Ran u.a. erklärt, dass der Serienmörder gefunden wurde, ist im Manga hier im Prolog zu finden.
Band 36: Kapitel 362, 363, 364 & 365 Episode 313, 314 & 315
  • Während im Manga Mikihikos Aussage, dass er Aussehen und Stimme verändert hat, nicht widerlegt wird, zeigt der Anime ihn in der Vergangenheit fälschlicherweise mit der gleichen Frisur wie in der Gegenwart.
Band 36 & 37: Kapitel 369, 370, 371, 372 & 373 Episode 328, 329, 330 & 331
  • Kenji Hagiwaras Tod wird zwar im Manga erwähnt, aber im Gegensatz zum Anime nicht weiter ausgeführt. Im Anime besteht der komplette Prolog aus einer Rückblende.
  • Während im Anime der Täter durchgehend in seiner wahren Gestalt gezeigt wird, zeigt der Manga seine wahre Gestalt erst, als er von der Polizei überführt wird.
  • Im Manga ist das Datum um den sich der Fall dreht der 7. November, im Anime der 6. Januar, den Tag an dem die Folge erstmals in Japan ausgestrahlt wurde.
  • Im Manga überzeugt Takagi Sato davon den Bombenleger nicht zu töten. Im Anime wendet er dazu eine Ohrfeige an.
Band 37: Kapitel 377, 378 & 379 Episode 332 & 333
  • Während im Anime Conan lediglich über die Ziele der Organisation spekuliert, erinnert er sich im Manga an sämtliche Mitglieder zurück, mit denen er bisher konfrontiert worden ist.
  • Im Manga leitet sich Conan Ais realen Namen Shiho Miyano her. Dabei nutzt er die Informationen, dass ihre Schwester Akemi mit Nachnamen Miyano heißt und dass Pisco sie damals mit dem Vornamen Shiho angesprochen hat. Erneut bildet sich durch das Weglassen einer Szene ein Logikfehler im Anime.

Vorlage:Spoilerhinweis

Basierend auf Magic Kaito

Kapitel Episode Unterschiede

Vorlage:Spoilerhinweis