Episode 981
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
| ‹ 980 Kanzen Hanzai no Susume — Episodenliste — 982 Bocchan-tei e Youkoso (Kōhen) › |
| Willkommen im Bocchan-Restaurant (Teil 1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | nicht vorhanden (Filler) |
| Fall | Filler-Fall 338 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 981 |
| Titel | 坊っちゃん亭へようこそ(前編) |
| Titel in Rōmaji | Bocchan-tei e Youkoso (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Willkommen im Bocchan-Restaurant (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 19. September 2020 (Quote: 7,8 %) |
| Opening & Ending | Opening 51 & Ending 62 |
| Next Hint | Eis |
Bocchan-tei e Youkoso (Zenpen) ist die 981. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Willkommen im Bocchan-Restaurant (Teil 1).
|
Filler-Episode |
|---|---|
| Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen. |
Handlung
In einem Park unter einer Bank entdecken die Detective Boys eine verletzte Katze. Es sieht aus, als wäre das Tier misshandelt worden. An der Pfote befinden sich ein gelber und ein roter Faden, was andeutet, dass das Tier den Angreifer verletzt hat. Zusammen bringen sie die Katze zur naheliegenden Tierarztpraxis. Der behandelnde Arzt ist zuversichtlich und kümmert sich um das verletzte Tier. Die Kinder beschließen in der Zwischenzeit den Täter zu finden. Als sie die Praxis verlassen, fahren einige Polizeiwagen vorbei. Die Detektive verfolgen die Autos bis zu einem Restaurant. Dort trifft auch wenig später Kogoro ein und bemerkt die Kinder.
In einem naheliegenden Fluss wurde die Leiche von Ushio Koga gefunden, der erstochen wurde. Die Kleidung des Mannes passt zu den gefundenen Fasern an der Katze. Es steht fest, dass der Tote das Tier misshandelt hatte. Das Opfer war im Restaurant angestellt. Bisher konnten die Beamten die Tatwaffe nicht auffinden. Kommissar Megure ist von der Anwesenheit der Kinder nicht begeistert. In der Zwischenzeit hat der Restaurantbesitzer Zenichi Akazawa seine Aussage gemacht, der das Opfer gefunden hatte. Conan sucht nach einem Zusammenhang zwischen der verletzten Katze und dem Mord. Die Polizei ist zu dem Schluss gekommen, dass einer der Angestellten der Täter sein muss. Die Angestellten sind allesamt seltsam gekleidet und benehmen sich, als wären sie Darsteller eines Films. Es stellt sich heraus, dass alle Angestellten eine Rolle spielen, die einem Roman entspringt. Der Roman namens Bocchan aus der Meiji-Ära trägt den gleichen Namen wie das Restaurant.
In der Geschichte lässt der Protagonist Bocchan (dargestellt von Rokusuke Shima) seine alte Dienstmagd Kiyo (dargestellt von Uni Kiyohara) alleine zurück in Tokio, um an einer Schule in Shikoku zu unterrichten. Die Schüler spielten ihm Streiche und versteckten Grashüpfer in seinem Bett. Der Schulleiter unternahm nichts. In der Zwischenzeit hat Bocchan erfahren, dass die Verlobte seines Freundes Uranari (dargestellt vom toten Ushio Koga), Gefühle für den Antagonisten Rothemd (dargestellt von Zenichi Akazawa) entwickelt hat. Bocchan und sein Kollege Yama Arashi (dargestellt von Izumi Hotta) nahmen sich Rothemd und dessen Freund Nodaiko (dargestellt von Kozo Yoshikawa) vor und rächten sich an ihnen.
Ayumi beginnt schwärmt für die hübsche Chiaki Toyama, die die Verlobte Madonna darstellt. Später schauen sich die Kinder eine Vorstellung der Gruppe an. Die Begeisterung hält sich in Grenzen und Ai schlägt vor, nach dem Täter zu suchen. Conan vermutet, dass einer der Darsteller der Mörder ist. Da die Ermittlungen fortschreiten, hat die Polizei das Restaurant vorerst geschlossen, womit die Darsteller nicht einverstanden sind. Obwohl ein Kollege ermordet wurde, scheinen sie keinerlei Trauer zu zeigen. Frau Toyama kommt hinzu und versorgt die Kinder mit Getränken. Als sie beginnt, vom Toten zu erzählen, verändert sich ihr Gesichtsausdruck. Die junge Frau scheint traurig zu sein.
Kommissar Megure befragt nun die Darsteller. Angeblich soll zwischen Herrn Akazawa und dem Opfer eine Rivalität bestanden haben, da beide Gefühle für Frau Toyama hegten. Akazawa bestreitet die Tat und bezichtigt die Polizei, die Realität mit dem Roman zu vermischen. Chiaki fragt die Polizisten nach den Vorwürfen und wusste offenbar nichts von den Gefühlen der beiden Männer. Zudem erfährt man, dass das Opfer einen schlechten Ruf besaß. Alle Darsteller spielen Figuren, die charakterlich komplett unterschiedlich sind. Der Bösewicht Rothemd ist eigentlich ein netter Mensch und kümmert sich um die Angestellten und um das Restaurant. Der Hauptdarsteller ist im realen Leben kein gerechter Mensch und auch dessen Freund hat keinen großen Gerechtigkeitssinn und ist dafür nahe am Wasser gebaut. Die Darstellerin der Madonna sieht zwar zierlich aus, war aber an der Universität im Wrestling-Club. Das Opfer schrie oft die Darsteller an und wurde dabei beleidigend. Megure beschließt, auch das restliche Personal des Restaurants zu befragen. Die Angestellten unterhalten sich während dessen und die Kinder erfahren, dass Frau Toyama die Nacht bei Uni Kiyohara verbracht hatte.
Aufgrund der Verhöre ist sicher, dass drei Personen kein Alibi besitzen. Somit sind Shima, Hotta und Yoshikawa tatverdächtig. Die Kinder beschließen, zuerst Yoshikawa zu befragen. Er hatte aufgrund seiner ehemaligen Freundin hohe Schulden. Zumal hatte das Opfer ihn als schlechten Schauspieler betitelt. Dabei bekommt er einen Wutausbruch. Danach statten sie Shima einen Besuch ab, der sagt, dass seine Mutter letztes Jahr verstorben ist. Das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn war schlecht, da Shimas Mutter ihn als Versager bezeichnete. Auch er mochte das Opfer nicht und scheint nicht sonderlich traurig darüber zu sein, dass er ermordet wurde. Zuletzt befragen sie Hotta, der sich gerade mit Sticken beschäftigt. Er wollte unbedingt die weibliche Hauptrolle darstellen, aber Koga wies ihn stets ab. Conan muss verwundert mit ansehen, wie Hotta plötzlich in Tränen ausbricht.
Genta und Mitsuhiko befragen in der Zwischenzeit den Koch Toyo Tanuma. Ai besucht Uni Kiyohara und Ayumi schaut nach Chiaki Toyama, die gerade beim Putzen ist. Im Gespräch erwähnt die junge Frau ihre jüngere Schwester, die der Grund ist, warum sie den Job angenommen hat. Ihre Schwester liebte die Geschichte des Helden Bocchan und wollte unbedingt im Restaurant arbeiten. Sie starb jedoch vor sechs Monaten an einer Subarachnoidalblutung.[1] Chiaki vertritt deshalb ihre tote Schwester. Es macht sie traurig, dass ihretwegen ein Mord geschehen ist. Conan ist inzwischen im Gespräch mit Akazawa. Er hatte nie etwas wie Liebe erfahren, aber als er Chiaki das erste Mal sah, verliebte er sich sofort in sie. Er wusste, dass auch Koga sich in sie verliebt hatte. Nach den Gesprächen treffen sich die Kinder zur Auswertung, aber haben nichts gefunden, was zur Aufklärung des Falls helfen könnte. Sie beschließen daher mit ihren Ermittlungen bis morgen zu warten.
Am nächsten Tag entdeckt Uni Kiyohara die Leiche von Akazawa, der tot am Baum im Garten hängt. Am Tatort findet man eine kleine Leiter und ein Geständnis des Toten. Zudem konnte nun die Tatwaffe vom ersten Mord gefunden werden. Megure ist sicher, dass Akazawa den Mord an Koga begangen hat und dann Selbstmord beging. Conan zweifelt daran und vermutet, dass Akazawas Selbstmord inszeniert wurde und die Abschiedsnachricht und die Tatwaffe vom Täter platzierte wurde. Um Beweise für seine Schlussfolgerung zu erhalten, schaut sich Conan am Tatort um und bemerkt, dass der Ast, an dem das Opfer hing, nass ist. Auch die Haare und Kleidung des Toten sind feucht.
Die Kinder beschließen vorerst die verletzte Katze zu besuchen, die sich von den Strapazen erholt. Danach gehen sie erneut zu der Stelle, wo sie das verletzte Tier gefunden hatten und Conan ist klar, dass die Katze nicht wie zuvor angenommen im Restaurant angegriffen wurde, sondern im Park. Alle schauen sich dort um und finden Blutspuren und Katzenfell, sowie einen Stock. Conan ist sich sicher, dass der Selbstmord inszeniert wurde und Akazawa nicht der Mörder ist.
Eis
Verschiedenes
Bilder: Episode 981 – Sammlung von BildernAnmerkung
- ↑ Bei einer Subarachnoidalblutung (SAB) handelt es sich um eine Hirnblutung. Die häufigste Ursache dafür ist ein geplatztes Aneurysma (Ausbuchtung einer Aterie in Gehirn).
Auftritte
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
