Ending 62

	Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

‹ 61 Sukoshi zutsu Sukoshi zutsu — Alle Openings und Endings — 63 Reboot ›

Ending 62
Japan
Titel	Hoshiai
Interpret	all at once
Sendezeitraum	Episode 977 – 992

Hoshiai ist das 62. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Band all at once.

Seine Premiere feierte es am 1. August 2020 zur Ausstrahlung von Episode 977.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte

Japanisches Original

君からもらった言葉へ 返すタイミング無くして ズルいだけにはなりたくないから 声にならない想いを 聞いてくれたら 不器用でも素直になるでしょう 心の扉を少し開けば この想いに理由は　いらないはずでしょう 言葉にできない気持ちがあるから 黄昏時に身を任せる 暮れ残る花を照らす　星明かりが舞う 悠久の時に　二人は魅せられて 暮れ残る花を照らす　いま空に輝く 一瞬が永遠になる 空が晴れるように

kimi kara moratta kotoba e kaeshite Taimingu nakushite zurui dake ni hanaritakunai kara koe ni naranai omoi wo kiite kuretara buki you demo suna wo ni naru deshou kokoro no tobira wo sukoshi hirakeba kono omoi niriyuu yo iranai hazu deshou kotoba ni dekinai kimochi gawaru kara tasogare doki ni miwo makaseru kure nokoru hana wo terasu hoshi a karigamau yuukuu no toki ni futari ha miserarete kure nokoru hana wo terasu ima sora ni kagayaku isshun ga eien ni naru sora ga hareru you ni

Deutsche Übersetzung

Die Worte, die ich von dir bekommen habe
Es war einfach schlechtes Timing
Ich wollte nicht aufdringlich sein

Es fällt mir schwer etwas zu sagen
Also frag mich bitte
Worte können wie eine Waffe sein, nicht?

Ich werde die Tür zu deinem Herzen öffnen
Auch wenn es belastend ist
Es gibt keine Worte, die meine Gefühle ausdrücken könnten
Wenn es dämmert, übernehme ich alles weitere

Wenn wir dabei die Sterne bestaunen, wird es einfacher
Das letzte Mal haben wir sie uns gemeinsam angesehen
Sie strahlen einzig und allein für uns
Bis in alle Ewigkeit
Als ob der Himmel auf uns herabfällt

Verschiedenes

 Bilder: Ending 62 – Sammlung von Bildern

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Shinichi Kudo Ran Mori

Endings der Anime-Serie Detektiv Conan

Japan: 1: Step by Step • 2: Meikyuu no Lovers • 3: Hikari to Kage no Roman • 4: Kimi ga Inai Natsu • 5: Negaigoto Hitotsu Dake • 6: Koori No Ue Ni Tatsu You Ni • 7: Still For Your Love • 8: Free Magic • 9: Secret Of My Heart • 10: Natsu No Maboroshi • 11: Start In My Life • 12: Always • 13: Aoi Aoi Kono Hoshi ni • 14: Yumemita Atode • 15: Mushoku • 16: Overture • 17: Ashita wo Yumemite • 18: Kimi to iu Hikari • 19: Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo • 20: Wasure Zaki • 21: June Bride - Anata shika mienai • 22: Sekai Tomet • 23: Thank You For Everything • 24: Kanashii hodo Anata ga suki • 25: Mou Kimi dake wo Hanashitari wa shinai • 26: Shiroi Yuki • 27: I Still Believe ~Tame'iki~ • 28: Sekai wa Mawaru to Iu Keredo • 29: Yukidoke no ano Kawa no nagare no you ni • 30: Summer Memories • 31: Go Your Own Way • 32: Koigokoro Kagayaki Nagara • 33: Doing All Right • 34: Hikari • 35: Hello Mr. my yesterday • 36: Tomorrow is the last Time • 37: Jūgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~ • 38: Tsukiyo no itazura no mahou • 39: Pilgrim • 40: Your Best Friend • 41: Kanashii hodo kyō no yūhi kirei da ne • 42: Overwrite • 43: Koi ni Koishite • 44: Hitomi no melody • 45: Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki datta • 46: Ima aitakute… • 47: Rain Man • 48: Muteki na hāto • 49: Kimi e no uso • 50: Unmei no rūretto mawashite • 51: Futari no Byōshin • 52: SAWAGE☆LIFE • 53: YESTERDAY LOVE • 54: Yume Monogatari • 55: Togetsukyō ~Kimi Omou~ • 56: Kamikaze Express • 57: Sadame • 58: Aozolighter • 59: Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai • 60: Sissy Sky • 61: Sukoshidzutsu Sukoshidzutsu • 62: Hoshi Ai • 63: Reboot • 64: Beronika • 65: SWEET MOONLIGHT • 66: Karappo no Kokoro • 67: Pureimēkā • 68: Kūfuku • 69: …and Rescue Me • 70: You & I
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben