Ending 62

Aus ConanWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Achtung.png Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
61 Sukoshi zutsu Sukoshi zutsuListe der Openings und Endings — 63 Reboot
Ending 62
Ending 62.png
Japan
Japanischer Titel Hoshiai
Sendezeitraum Episode 977992
Interpret all at once

Hoshiai ist das 62. Ending der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Band all at once.

Seine Premiere feierte es am 1. August 2020 zur Ausstrahlung von Episode 977.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte[Bearbeiten]

 
 
 
 

Japanisches Original[Bearbeiten]

君からもらった言葉へ
返すタイミング無くして
ズルいだけにはなりたくないから

声にならない想いを
聞いてくれたら
不器用でも素直になるでしょう

心の扉を少し開けば
この想いに理由は いらないはずでしょう
言葉にできない気持ちがあるから
黄昏時に身を任せる

暮れ残る花を照らす 星明かりが舞う
悠久の時に 二人は魅せられて
暮れ残る花を照らす いま空に輝く
一瞬が永遠になる
空が晴れるように

kimi kara moratta kotoba e
kaeshite Taimingu nakushite
zurui dake ni hanaritakunai kara

koe ni naranai omoi wo
kiite kuretara
buki you demo suna wo ni naru deshou

kokoro no tobira wo sukoshi hirakeba
kono omoi niriyuu yo iranai hazu deshou
kotoba ni dekinai kimochi gawaru kara
tasogare doki ni miwo makaseru

kure nokoru hana wo terasu hoshi a karigamau
yuukuu no toki ni futari ha miserarete
kure nokoru hana wo terasu ima sora ni kagayaku
isshun ga eien ni naru
sora ga hareru you ni

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten]

Die Worte, die ich von dir bekommen habe
Es war einfach schlechtes Timing
Ich wollte nicht aufdringlich sein

Es fällt mir schwer etwas zu sagen
Also frag mich bitte
Worte können wie eine Waffe sein, nicht?

Ich werde die Tür zu deinem Herzen öffnen
Auch wenn es belastend ist
Es gibt keine Worte, die meine Gefühle ausdrücken könnten
Wenn es dämmert, übernehme ich alles weitere

Wenn wir dabei die Sterne bestaunen, wird es einfacher
Das letzte Mal haben wir sie uns gemeinsam angesehen
Sie strahlen einzig und allein für uns
Bis in alle Ewigkeit
Als ob der Himmel auf uns herabfällt

Verschiedenes[Bearbeiten]

 Bilder: Ending 62 – Sammlung von Bildern

Auftritte[Bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände