Episode 1067
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
| ‹ 1066 Shi ga Futari o Wakatsu made — Episodenliste — 1068 Tsuburaya Mitsuhiko no Tantei Nōto › |
| Liebe für die Einkaufsstraße | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | nicht vorhanden (Filler) |
| Fall | Filler-Fall 385 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 1067 |
| Titel | 恋する商店街 |
| Titel in Rōmaji | Koisuru Shōten-gai |
| Übersetzter Titel | Liebe für die Einkaufsstraße |
| Erstausstrahlung | 24. Dezember 2022 (Quote: 7,0%) |
| Opening & Ending | Opening 56 & Ending 67 |
| Next Hint | Pizza |
Koisuru Shōten-gai ist die 1067. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Liebe für die Einkaufsstraße.
|
Filler-Episode |
|---|---|
| Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen. |
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kogoro und Conan sind in der Bonto-Einkaufsstraße unterwegs und machen Halt an einem Gemüseladen. Dort treffen sie auf den Ladenbesitzer Yoshinobu Yamazaki, der etwas abwesend wirkt. Sie kommen ins Gespräch, wobei Conan unfreiwillig dazu verdonnert wird, das Ladenbanner aufzustellen – als Gegenleistung für einen kleinen Rabatt. Während er diese Aufgabe erledigt, ertönt plötzlich die Stimme der Event-Managerin der Einkaufsstraße, Madam Gaga. Sie kündigt an, ein "Gaga Pro Wrestling", von GGP, zu organisieren. Um die Attraktivität der Einkaufsstraße wieder zu steigern. Dabei sollen die Ladenbesitzer selbst in den Ring steigen. Mehrere Ladenbesitzer haben sich inzwischen versammelt und hören ihr gespannt zu. Besonders Yamazaki, Hajime Fujinami und Ichiro Tenryu diskutieren untereinander über den bevorstehenden Kampf und machen sich darüber lustig. Doch als die Gegnerin des Kampfes vorgestellt wird, ändert sich die Stimmung schlagartig: Es handelt sich um Cutie Mimi, die Tochter von Madam Gaga. Vor allem die männlichen Ladenbesitzer sind nun ganz angetan von der Idee und motivierter denn je, daran teilzunehmen. Der Preis des Wettbewerbs wird schließlich vom Sohn der Event-Managerin, Rabbit Suzuki, schwerfällig hochgehalten und präsentiert. Ziel ist es, einen diamantenähnlichen Stein vom Kostüm der Tochter zu entreißen, der sich auf Brusthöhe befindet. Der ganze Trubel ruft sogar den Vereinspräsidenten der Einkaufsstraße, Tetsusaburo Yamamoto, auf den Plan – obwohl er sich eigentlich ausruhen sollte und schlecht zu Fuß ist.
In Kogoros Detektei erfährt Ran von dem Event und davon, dass ihr Vater als Schiedsrichter für den Kampf bestimmt wurde. Sie kann nicht nachvollziehen, warum ausgerechnet er ausgewählt wurde, da er sich nur einmal im Monat in der Einkaufsstraße blicken lässt. Ihr Misstrauen wächst und sie versucht über Conan herauszufinden, was wirklich dahintersteckt. Doch Kogoro gibt Conan hinter ihrem Rücken ein Zeichen, dass er sie anlügen soll. Conan gerät in eine Zwickmühle und zögert nervös. Doch Ran denkt nach und kommt schließlich mit Nachdruck zu dem Schluss, dass bei dem Event eine Frau mit einem „heißen Körper“ anwesend sein muss. Die beiden Detektive fühlen sich ertappt. Eigentlich hätte der Vereinspräsident selbst als Schiedsrichter fungieren sollen, doch seine Familie war dagegen. Ran wundert sich, warum ausgerechnet Yamamoto für diese Rolle vorgesehen war. Kogoro erklärt ihr, dass er früher tatsächlich als Wrestling-Schiedsrichter tätig war und in der Szene geschätzt und respektiert wurde. Ran unterbricht jedoch die „leidenschaftliche Geschichte“, wie sie es nennt, und hält sie für eine Ablenkung ihres Vaters. Entschlossen beschließt sie, sich selbst ein Bild von der Einkaufsstraße zu machen und den Ladenbesitzern Vernunft einzureden. Sie findet, dass man sich nicht in so kurzer Zeit auf einen solchen Kampf einlassen kann – erst recht nicht in ihrem Alter. Conan bittet Ran, auf keinen Fall selbst an dem Wettbewerb teilzunehmen.
Am nächsten Tag treffen sich Conan und Ran tatsächlich in der Einkaufsstraße, die heute viel lebhafter und belebter ist als am Tag zuvor. Yamazaki wirkt deutlich motivierter, hat seine Produkte ordentlich in Kisten präsentiert und verkauft sie sogar zum halben Preis. Während er seine Waren anbietet, trainiert er gleichzeitig mit Hanteln. Plötzlich joggt Fujinami heran – auch er scheint im Trainingsfieber zu sein. Tenryu läuft an ihnen vorbei, auf dem Weg zu seinem geplanten dreikilometerlangen Schwimmtraining. Conan fragt sich, ob das für den ersten Versuch nicht ein wenig übertrieben ist. Zurück in der Detektei berichten sie Kogoro von ihren Beobachtungen. Er freut sich darüber, dass die Einkaufsstraße wieder so belebt ist, und bewundert Madam Gaga für ihr Engagement. Doch Ran teilt seine Begeisterung überhaupt nicht und erinnert daran, dass ein solches Training auch gefährlich sein kann. Kogoro jedoch schenkt ihr keinerlei Beachtung. Also versucht sie es mit einem psychologischen Trick: Sie erwähnt beiläufig, wie spannend es doch sei, wenn der Schiedsrichter während des Kampfes auf die Matte geworfen wird. Kogoro wird sichtlich nervös und fragt sich, ob die Ladenbesitzer wirklich so intensiv trainieren. Conan zählt einige Beispiele auf: Der Betreiber des Ramenladens und der Immobilienmakler haben versucht zu klettern, kamen jedoch nicht einmal einen Meter vom Boden hoch. Der Fleischer hat sich im Tennis versucht – allerdings nur, weil einige junge Mädchen in der Nähe waren. Der Besitzer des Futonladens war beim Bowling, hat aber mehr Zeit damit verbracht die Kugel zu polieren, als tatsächlich zu spielen. Nun beginnt sich auch Kogoro Sorgen um die restlichen Teilnehmer zu machen. Nur über den Vereinspräsidenten gibt es Positives zu berichten: Er fühlt sich nach einer Aromamassage wieder fit.
In den Tagen bis zum Wettkampf besuchen die Moris zusammen mit Conan die Einkaufsstraße und müssen mit ansehen, wie sich alle für das Event verausgaben. Während sich viele der Ladenbesitzer eine Massage beim Chiropraktiker gönnen und ihre Läden schliessen mussten, fühlt sich der Gemüseladen-Betreiber noch in Hochform und trainiert weiter mit Hanteln. Doch schon bald verlässt ihn die Energie und er kann sich kaum noch bewegen. Er bittet Conan, seine Ware auszupacken, aufzustellen und das Ladenbanner zu befestigen – gegen Bezahlung. Kurz darauf tauchen auch Fujinami und Tenryu auf, und es kommt zu einer Diskussion. Sie versuchen, sich gegenseitig zu übertrumpfen und necken sich dabei ständig. Währenddessen laufen die Vorbereitungen für den Wettkampf auf Hochtouren. Madam Gaga gibt in energischem Ton Befehle an die Arbeiter, die den Ring aufbauen sollen. Diese versuchen ihr zu erklären, dass die von ihr gewählte Position die Sicht beeinträchtigen würde, doch sie bleibt stur bei ihrer Entscheidung. Ihr Sohn Suzuki ist gerade dabei, einen Generator aufzustellen. Conan fragt neugierig, warum ein Generator benötigt wird, wo doch die Einkaufsstraße über einen regulären Stromanschluss verfügt. Doch Suzuki erklärt ihm, dass man die Geschäfte nicht mit den zusätzlichen Stromkosten belasten wolle und daher lieber selbst für Strom sorgt. Währenddessen diskutiert die Tochter der Event-Managerin, Cutie Mimi, mit ihrer Mutter. Sie beklagt sich darüber, dass nur noch drei Teilnehmer für den Wettkampf übrig sind. Madam Gaga sagt, das sie die Show unbedingt auf 90 Minuten strecken muss – das bedeutet 30 Minuten pro Teilnehmer. Conan mischt sich daraufhin in das Gespräch ein und fragt erstaunt, warum es genau 90 Minuten sein müssen. Die beiden Frauen erschrecken sich und wollen wissen, wer er ist. Er entgegnet daraufhin, dass Cutie Mimi ohne Weiteres alle Teilnehmer besiegen könnte. Da lenkt ihre Mutter ein und meint, dass die Zuschauer sicherlich enttäuscht wären, wenn sie kein echtes Pro-Wrestling zu sehen bekämen. Cutie Mimi fügt hinzu, dass sie sich einen starken Gegner wünscht. In diesem Moment taucht Ran auf und Cutie Mimi mustert sie aufmerksam.
Wieder in der Detektei reagiert Kogoro äußerst aufgebracht auf das, was er gerade erfahren hat: Ran nimmt nun ebenfalls am Wettkampf teil! Er möchte von Conan wissen, wie es dazu kommen konnte, da Ran vor Aufregung nicht in der Lage ist selbst zu sprechen. Conan erzählt ihm, dass Ran und Cutie Mimi sich unterhalten hatten, bis die Tochter der Event-Managerin begann, Ran zu provozieren – so lange, bis sie schließlich nachgab und zustimmte am Wettkampf teilzunehmen. Im Haus des Professors ist Ai gerade dabei ihren Laptop wegzulegen, als Conan sie anruft. Er bittet sie, mehr über das „Pro Wrestling“ von Madam Gaga zu recherchieren, was sie auch umgehend tut. Während des Gesprächs erwähnt Conan etwas über ein Juweliergeschäft. Ai fragt sich, in was er sich diesmal wieder hineingeritten hat, beendet das Gespräch bald und macht sich an die Arbeit.
Am nächsten Tag ist der große Tag des Events. Eine große Menge Zuschauer hat sich um den Ring versammelt, und die Moderation wird von Madam Gaga höchstpersönlich übernommen. Ai stößt zu Conan und teilt ihm mit, dass Cutie Mimi 500.000 Follower besitzt. Der Kampf beginnt – und entwickelt sich sofort ins Chaos. Der erste Teilnehmer gibt noch vor Beginn auf. Dann treten weitere Kämpfer in den Ring und das Ganze wird schnell zu einer einzigen Lachnummer. So geht es eine Weile weiter, bis Conan genug gesehen hat. Er übergibt Ai einen Holzhammer und gibt ihr die Anweisung, auf sein Signal zu warten. Dann platziert er einen Hocker in einer Ecke des Rings und betäubt Kogoro mit dem Narkosechronometer. Kogoro sackt in sich zusammen, dreht sich wie üblich und nimmt auf dem Hocker Platz. Nun ertönt der Gong, den Ai mit dem Holzhammer schlägt – der Kampf ist beendet. Der "schlafende Kogoro" übernimmt die Show und richtet seine Worte direkt an die Veranstalter. Er beschuldigt Madam Gaga und ihre Familie, in einen Juwelenraub verwickelt zu sein. Diese lacht nur und entgegnet, dass der Schmuck, den sie tragen, nicht echt sei. Doch Kogoro kontert: Die falschen Juwelen besitzen einen Hohlraum, in dem man echte Juwelen verstecken kann! Dann fährt er fort: Diese gesamte Wrestling-Show dient nur als Ablenkungsmanöver, um von dem eigentlichen Verbrechen abzulenken! Er erklärt, dass die Position des Rings jedes Mal über einem Gullideckel liegt – einem Zugang zu einem unterirdischen Gang der zum Lager eines Juweliergeschäft verbunden ist. Der Generator dient ebenfalls als Ablenkung, damit die Bohrgeräusche überdeckt werden. Nach jedem dieser Events wird ein Einbruch in einem Juweliergeschäft gemeldet. Madam Gaga versucht zu kontern und erklärt, dass es keinerlei Beweise für diese Anschuldigungen gibt. Doch just in diesem Moment fährt ein Polizeiwagen vor. Ihr Sohn sitzt darin – in Handschellen. Er ist völlig aufgelöst und ruft, dass er nicht verstehe, was passiert sei. Als er ein Loch in die Wand bohrte, wartete die Polizei bereits auf der anderen Seite und nahm ihn fest. "Kogoro" setzt noch einen drauf und meint zu ihnen, dass sie heute "nur" wegen Sachbeschädigung und versuchten Raub verhaftet werden. Doch weitere Ermittlungen werden vergangene Taten ans Licht führen. Nachdem die Verbrecherfamilie abtransportiert wurde, taucht Ran in ihrem Karate-Outfit auf und versteht nicht, was los ist. Sie hat von alldem nichts mitbekommen und war bereits auf den Wettkampf vorbereitet.
Pizza
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 1067 – Sammlung von BildernAuftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände | |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
