Beika: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 19. August 2023, 17:21 Uhr

Bezirk/Kreisfreie Stadt & Stadtviertel

In der Landessprache	米花, Beika
Standort
Stadt	Tokio
Land	Japan
Debüt
Manga	Band 1: Kapitel 1
Anime	Episode 1

Beika (米花, Beika), im deutschen Manga oft als Baker übersetzt, bezeichnet zwei Orte in Tokio in der Serie Detektiv Conan. Es gibt den Bezirk Beika (米花区, Beika-ku^[1], im erweiterten Kanon wie dem Anime hingegen die kreisfreie Stadt Beika (米花市, Beika-shi)^[2]), in der es zwei Stadtviertel gibt: das Beika-Viertel (米花町, Beika-chō), das sich in mindestens sieben Blöcke unterteilt und wo viele der Hauptcharaktere wohnen, sowie das Haido-Viertel (杯戸町, Haido-chō), das sich aus mindestens vier Blöcken zusammensetzt. Neben zahlreichen Fällen, die die Detective Boys im Beika-Viertel lösen, spielen außerdem viele Gebäude in der Ortschaft eine wichtige Rolle.

Der Bezirk taucht außerdem in Zero’s Tea Time, Magic Kaito: Kid the Phantom Thief, Magic Kaito 1412 und Hannin no Hanzawa-san, sowie in den OVAs zu PI George und Noch einmal jung auf.

Ungefähre Lage/Modell[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Kernstadt Tokio besteht tatsächlich aus 21 Bezirken dieses Typs. Obwohl Beika fiktiv ist, basieren einige Plätze, Gebäude und Straßenzüge darin auf vorhandenen Strukturen, die mit fiktiven Orten vermischt sind, und im Manga werden wiederholt kanonische Aussagen über die Position des Bezirks relativ zu realen Orten in Tokio gemacht.^[3]

Beika scheint etwa vier Kilometer südöstlich von Shinjuku zu liegen.^[4] Conan Edogawa und die Detective Boys fahren außerdem von einer Bushaltestelle im Beika-Park aus mit der realen Buslinie To06 (都 06) der Toei-Busgesellschaft zum Tokyo Tower, die vom Bahnhof Shibuya des gleichnamigen Bezirks zu großen Teilen durch den Bezirk Minato führt und beim Bahnhof Shimbashi endet.^[5]^[6] Tags davor begleitet Ran Mori sie zum Tower, der hier bereits als nur einen Fußmarsch von der Detektei Mori entfernt angedeutet wird.^[7]

Es wird gezeigt, dass sich die Detektei Mori innerhalb eines Umkreises von weniger als 1,34 Kilometern um das Shōrōdo herum befindet, das direkt neben dem Tokyo Tower steht, mit den fiktiven Stadtvierteln Buroku und Sutan dazwischen.^[8] Dies würde im wirklichen Leben ganz oder teilweise die Viertel Mita, Shiba, Kaigan, Atago, Shinbashi, Toranomon, Akasaka, Roppongi und Azabu umfassen, die sich ausnahmslos alle in Minato befinden.^[9] Ein Toei-Kino in Roppongi wird zu Beginn eines Kapitels auch von Conan, Ran und Masumi, sowie Sonoko Suzuki und Makoto Kyogoku besucht, mit einem der beiden Wolkenkratzer der Roppongi Hills Residences im Hintergrund.^[10]^[11]

In einem späteren Fall geht die Gruppe auch einen Umweg auf dem Weg zum Haus von Professor Hiroshi Agasa, zur echten Ebisu-Brücke an der Grenze zwischen Shibuya und Minato, was impliziert, dass auch diese sich in der Nähe von Beika befindet.^[12]^[13] Das 50-stöckige Wolkenkratzerhotel von Masumi Sera teilt sich eine Position mit dem realen Daikanyama Address Building, das sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Ebisu-Viertels befindet.^[14]^[15] Da es im Einzugsbereich der Teitan-Oberschule liegt und Hiura Keigo Essen bei „Beika Sushi“ bestellt, scheint dieser Bereich in der Welt des Manga von Detektiv Conan Teil des Beika-Bezirks zu sein.

Der Bahnhof Beika befindet sich auf der Shōnan-Shinjuku-Linie, irgendwo auf einem echten Abschnitt der Gleise zwischen den Stationen Ebisu und Gotanda, auf oder nahe dem Treffpunkt der drei Bezirke Minato, Shibuya und Shinagawa.^[16] Der Bahnhof Shinagawa und das Shinagawa-Viertel (die sich trotz ihrer Namen in Minato, an der Grenze zum Bezirk Shinagawa, befinden) scheinen zudem in der Nähe von Haido zu liegen.^[17]

Das erste Treffen von Conan Edogawa und Kaito Kid auf dem Dach des Haido City-Hotels findet direkt neben dem echten Shiroyama Trust Tower statt. Der Tokyo Tower befindet sich direkt dahinter, womit beide durch ihre relative Lage auf das ANA Intercontinental Tokyo Hotel im Akasaka-Viertel von Minato verweisen.^[18] Der vierte Block von Haido befindet sich irgendwo zwischen den realen Gebäuden des Polizeipräsidiums Tokio und dem Bahnhof Yotsuya, auf dem Grenzverlauf zwischen den Bezirken Minato und Chiyoda.^[17] Der Haido-Hafen und seine Umgebung scheinen dagegen mit Minatos Hinode-Hafen identisch zu sein.^[19]^[20]

Alle diese Indizien würden den Beika-Bezirk zu großen Teilen identisch mit dem Bezirk Minato machen, zuzüglich kleinerer Teile, die sich mit Vierteln an den Randgebieten des Bezirks bei Shibuya, Chiyoda und Shinagawa überschneiden (oder einem erfundenen Grund und Boden, der sich zwischen allen diesen befindet). Der Ansatz, dass Beika grob Minato entspricht, wird auch von der Karte Beikas aus den Super Digest Books übernommen, die allerdings nicht von Gosho Aoyama selber gezeichnet wurde. Trotz alledem ist Minato immer noch ein eigener, von Beika unabhängiger Bezirk in der Welt von Detektiv Conan.

Stadtviertel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Bezirk Beika setzt sich im Manga aus mindestens 9 Stadtvierteln (jap. 町, chō/machi) zusammen. Im Anime, den Filmen und den Spin-Offs kommen 7 weitere Viertel dazu, bei denen jedoch bisher unklar ist, ob sie Teil des Kanons sind. Allen Orten gemein ist, dass sie nach Orten in London benannt sind, meistens solchen, die Relevanz in den Sherlock Holmes-Geschichten hatten.

Beika[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Beika-Viertel (jap. 米花町, Beika-chō, „Baker-Viertel“) besteht aus mindestens sieben Blöcken und ist der Stadtteil, in dem Conan Edogawa, Ran Mori, Kogoro Mori und weitere Hauptcharaktere der Serie Detektiv Conan leben und kommt in den meisten Kapiteln und Episoden der Serie als zentraler Schauplatz vor. Ein Teil des (ebenfalls fiktiven) Flusses Teimuzu fließt durch das Viertel, das sich offenbar innerhalb eines Radius von 1,34 Kilometers um den Tokyo Tower herum befindet. Wie der Bezirk selbst, ist das Stadtviertel ebenfalls nach der Baker Street benannt, in der Sherlock Holmes und Dr. John Watson lebten und Ersterer seine Detektei unterhielt.

Hinweis: Dieser Sachverhalt kommt nicht in der Originalhandlung des Mangas vor. Er stammt aus der Animeserie.

Beika-Minami[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Beika-Minami-Viertel (jap. 米花南町, Beika-Minami-chō, „Baker-Süd-Viertel“) wurde bisher nur einmal im Anime erwähnt und ist damit möglicherweise nicht Teil des Kanons.^[21]

Birinmon[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Birinmon-Viertel (jap. 美林門町, Birinmon-chō) liegt direkt am fiktiven Fluss Teimuzu und basiert einerseits auf dem Tsujiki-Viertel (Chūō-Bezirk) in Tokio mit seinem berühmten Fischmarkt, während es nach dem Londoner Bezirk Billingsgate benannt ist („Birin-“ = „Billing-“, „-mon“ = japanisch für „-tor“, also „-gate“), in dem direkt an der Themse (nach dem der Teimuzu benannt ist) ebenfalls ein weltbekannter Fischmarkt abgehalten wird. Der Ort kam bisher ausschließlich in Filler-Fall 333 vor und ist damit möglicherweise nicht Teil des Kanons.^[22]

Buroku[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Buroku-Viertel (jap. 分禄町, Buroku-chō) ist neben Sutan einer der beiden möglichen Stadtteile, in denen sich in Fall 285 die gekidnappte Eri Kisaki befinden muss. Das Viertel liegt dabei irgendwo auf einer Strecke von ungefähr 1,34 Kilometern zwischen Beika und dem Tokyo Tower. Die beiden Viertel Sutan und Buroku sind eine Anspielung auf Londons Stamford Brook.^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]

Haido[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Haido

Das Haido-Viertel (jap. 杯戸町, Haido-chō, „Hyde-Viertel“) besteht aus mindestens vier Blöcken und ist der Stadtteil, in dem unter anderem Makoto Kyogoku und Hina Wada leben und zur Schule gehen. Das Viertel taucht als benachbartes Viertel von Beika regelmäßig als Schauplatz in Detektiv Conan, sowie einmalig in Kaito Kid auf und ist nach dem Hyde Park in London benannt, der sich in unmittelbarer Nähe der Baker Street befindet und in der Kurzgeschichte „Der adelige Junggeselle“ aus Die Abenteuer des Sherlock Holmes eine Rolle spielt.

Hinweis: Dieser Sachverhalt kommt nicht in der Originalhandlung des Mangas vor. Er stammt aus der Animeserie.

Higashi-Beika[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Higashi-Beika-Viertel (jap. 東米花町, Higashi-Beika-chō, „Ost-Baker-Viertel“) wurde bisher nur in zwei Episoden des Anime erwähnt und ist damit möglicherweise nicht Teil des Kanons. Es ist möglicherweise identisch mit dem Beika-Azuma-Viertel (jap. 米花東町, Beika-Azuma-chō, „Baker-Ost-Viertel“), das ist einer anderen Episode erwähnt wurde.

Kenbashi[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Kenbashi-Viertel (jap. 賢橋町, Kenbashi-chō) besteht aus mindestens fünf Blöcken, von denen sich im fünften Block eine Grundschule befindet. Wodka vereinbart mit Conan Edogawa, im Glauben, er wäre Suguru Itakura, ein Treffen am Bahnhof Kenbashi, der sich gerade im Umbau befindet.^[28]^[29]^[30] Conan versucht, ihm dort eine Falle zu stellen, allerdings stößt Gin hinzu, welcher der Finte auf die Schliche kommt und Conan beinahe in dem Spind erwischt, in dem er sich dort versteckt.^[31]^[32] Die Toto Bank unterhält obendrein eine Filiale in Kenbashi. Im Filler-Fall 110 gab es obendrein einen Kenbashi-Tunnel, der jedoch möglicherweise nicht Teil des Kanons ist.^[33] Das Viertel ist nach Cambridge benannt („Cam-“ in Katakana ist „Ken-“ (ケン), „-bashi“ ist Japanisch für „-brücke“, also „-bridge“), das in der Kurzgeschichte „Der verschollene Three-Quarter“ aus Die Rückkehr des Sherlock Holmes eine zentrale Rolle spielte.

Minami-Haido[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Minami-Haido-Viertel (jap. 南杯戸町, Minami-Haido-chō, „Süd-Hyde-Viertel“) kam in Fall 107 kurz vor, als in einem Zug im Minami-Haido-Bahnhof des Viertels eine der Bomben des Täters plaziert wurde, wie Ai Haibara ermitteln konnte. Nimmt man jeweils die Straßen vor dem Beika-Zentralklinikum und dem Riesenrad vor dem Haido-Kaufhaus und verlängert diese Linien, schneiden sie sich am Minami-Haido-Bahnhof.^[34]^[35]

Okuho[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Okuho-Viertel (jap. 奥穂町, Okuho-chō) besteht aus mindestens drei Blöcken. Professor Agasa hat in seiner Jugend die Okuho-Mittelschule des Stadtteils besucht, wobei er eines Tages auf dem Weg dorthin Fusae Campbell kennenlernte.^[36]^[37] Ein weiterer bekannter Ort ist das Okuho-Postamt.^[38]^[39] Der Anime hat weitere Orte, wie die Okuho-Polizeistation^[40], die Kita-Okuho-Polizeistation^[41], den Okuho-See^[42] und die Okuho-Rennbahn^[43] hinzugefügt, von denen manche sich jedoch offenbar in einer eher ländlichen Gegend außerhalb Tokios zu befinden scheinen. Ein Bahnhof Okuho wurde als Teil der Toto-Linie ebenfalls mehrere Male in Geschichten außerhalb des Mangas erwähnt. Aus diesem Grund ist unklar, ob diese Orte Teil des Kanons sind. Das Viertel ist nach der Oxford Street in London benannt, die sich in unmittelbarer Nähe der Baker Street befindet und regelmäßig in den Sherlock Holmes-Geschichten auftaucht.

Rizen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Rizen-Viertel (jap. 梨善町, Rizen-chō) wurde zuerst in Fall 114 erwähnt, als eine Serie von Brandstiftungen im ersten Block des Viertels startete.^[44]^[45] Haruka Aidas Wohnung aus Fall 147 befindet sich ebenfalls in Rizens erstem Block. Es ist nach der Londoner Regent Street benannt, die sich nahe der Baker Street befindet und mehrmals bei Sherlock Holmes, unter anderem in der Kurzgeschichte „Ein Skandal in Böhmen“ aus Die Abenteuer des Sherlock Holmes und im Roman Der Hund von Baskerville, vorkommt.

Hinweis: Dieser Sachverhalt kommt nicht in der Originalhandlung des Mangas vor. Er stammt aus der Filmreihe.

Soho[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Soho-Viertel (jap. 双宝町, Sōhō-chō) kam bisher ausschließlich in Film 5 vor und ist der Stadtteil, in dem Yoshiaki Hara wohnte. Dieser wurde später von Gin in seiner Wohnung aufgesucht und von ihm erschossen. Das Viertel ist nach dem Londoner Stadtteil Soho benannt, das im Norden an die Oxford Street und im Westen an die Regent Street grenzt.^[46]

Sutan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Sutan-Viertel (jap. 須単町, Sutan-chō) ist neben Buroku einer der beiden möglichen Stadtteile, in denen sich in Fall 285 die gekidnappte Eri Kisaki befinden muss. Sutan stellt sich dann auch als das korrekte Viertel heraus, wo Eri in einem leerstehenden Gebäude festgehalten wird. Das Viertel liegt dabei irgendwo auf einer Strecke von ungefähr 1,34 Kilometern zwischen Beika und dem Tokyo Tower. Die beiden Viertel Sutan und Buroku sind eine Anspielung auf Londons Stamford Brook.^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]

Toriya[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Toriya-Viertel (jap. 鳥矢町, Toriya-chō) besteht aus mindestens zwei Blöcken und grenzt direkt an die Viertel Beika und Haido. Bisher bekannte Orte sind die Toriya-Brücke^[47], die Ruinen des Toriya-Schlosses, die Toriya-Schleuse und die Toriya-Polizeistation. Es ist der Wohnort von Toji Funemoto und nach Londons Victoria Station benannt.

Öffentliche Plätze[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beika-Station[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Beika-Station

Die Station Beika ist eine Bahnhofsstation. Zwar spielte sie bislang nur eine Nebenrolle in der Serie, jedoch ist es eine der Hauptstationen der Bahn.

Beika-Spirituosen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Beika-Spirituosen

Das erste Mal tauchen die Beika-Spirituosen in Fall 197 auf, als sich Jodie einen Wein kaufen will, dabei eine Flasche Bourbon in der Hand hält und an die Schwarze Organisation denkt.

Beika-Kaufhaus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Beika-Kaufhaus

Neben vielen kleinen Geschäften besitzt Beika das Beika-Kaufhaus, ein großes Kaufhaus mit Restaurant und vielen Boutiquen. Andre Camel joggt gerne im Treppenhaus des Gebäudes^[48] und in diesem wurden Bomben platziert, welche jedoch nicht explodierten.^[49]

Beika-Park[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Beika-Park

Oft taucht der Beika-Park in der Serie auf. Neben einer Haltestelle^[50] besitzt er eine große Grünfläche, viel Platz zum Spielen und zum Entspannen.

Beika-Museum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Black Star, den Kaito Kid stehlen will, wird im Beika-Museum aufbewahrt.^[51] Ebenso wie der Tokyo Tower, diente das Museum als Hinweis für einen Code eines Schatzes.^[52]

Beika-Tempel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Beika-Tempel

Als Yoko Okinos Filmteam am Beika-Tempel dreht, wird wenig später eine Leiche gefunden.^[53] Außerdem wird vor dem Tempel Professor Agasa entführt, woraufhin sich die Detective Boys auf die Suche nach ihm begeben.^[54]

Teito Bank[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Teito Bank

In der Teito Bank trifft Jodie Starling, während eines Banküberfalls, das erste Mal auf den Mann, der aussieht wie Shuichi Akai. Die Bank besitzt eine Toilette sowie einen Aufzug. Als der Banküberfall stattfindet, schaffen es die Detective Boys, die Täter zu stellen und die Geiseln zu befreien.

Hotel New Beika[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Hotel New Beika

Das Hotel New Beika besitzt mehrere Etagen und als sich dort ein Mord ereignet, gilt Andre Camel als Tatverdächtiger. Ai und Conan schaffen es den Fall zusammen zu lösen, ohne dass die Identität von Camel auffliegt.

Café Poirot[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Café Poirot

Da es im Erdgeschoss des Gebäudes liegt, in dem Kogoro Mori wohnt und arbeitet, sind die Moris Stammkunden in diesem Café. Azusa Enomoto^[55] und Toru Amoru^[56] arbeiten dort.

Ramen Ogura[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Ramen Ogura

Das kleine Ramen-Lokal ist seit dem Umzug aus dem Haido-ins Beika-Viertel sehr beliebt und bekannt für seine köstlichen Nudelsuppen.^[57] Dort arbeiten der Besitzer Katsumasa Ogura und die Teilzeitkraft Sayo Ohashi.

Häuser der Charaktere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hiroshi Agasas Haus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Hiroshi Agasas Haus

Professor Agasas Haus befindet sich im Beika-Viertel, 2. Str. Nr. 22. Zusammen mit Ai lebt Professor Agasa in seinem Haus und arbeitet an neuen Erfindungen. Das Haus wird sowohl vom FBI als auch von Vermouth beobachtet.^[58]

Haus der Familie Kudo[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Haus der Familie Kudo

Nachdem Yukiko und Yusaku ins Ausland gezogen sind, wohnt Shinichi alleine im Haus der Familie Kudo. Er ist der direkte Nachbar von Professor Agasa. Als er sich zu Conan zurück verwandelt, zieht er bei Ran ein und macht das Haus ab und an mit ihr sauber. Die Organisation inspiziert die Villa zwei Mal, da Shinichis Tod nicht nachweisbar ist.^[59] Derzeit lebt Subaru Okiya dort, da seine Wohnung abbrannte.^[60]

Detektei Mori[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Detektei Mori

Nachdem Shinichi sich in Conan verwandelt hat, zieht er bei Kogoro und Ran ein. Die Detektei befindet sich unter der Wohnung von Ran und Kogoro Mori. Hier nimmt Kogoro seine Fälle entgegen, trinkt Bier, schaut Pferderennen und alle Sendungen, in denen Yoko Okino vorkommt.^[61]

Schulen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Teitan-Grundschule[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Teitan-Grundschule

Als sie noch Kinder waren, besuchten Ran, Sonoko und Shinichi die Teitan-Grundschule. Derzeit befinden sich die Detective Boys in der Klasse 1b und ihre Lehrerin ist Sumiko Kobayashi.^[62] Die Kinder, welche die Schule besuchen, bekommen am Gründungstag der Schule schulfrei.^[63]

Teitan-Oberschule[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Teitan-Oberschule

Anders als in der Grundschule, wird in der Teitan-Oberschule eine einheitliche Uniform getragen. Neben Ran, Sonoko und Shinichi besucht auch Eisuke Hondo die Teitan-Oberschule. Ebenso besuchten Eri, Kogoro und Yukiko einst die Schule.^[64] Neben Königswettbewerben, finden viele weitere Veranstaltungen statt. Jodie unterrichtet eine Zeit lang an der Schule Undercover, um die Organisation ausfindig zu machen.

Glockenturm[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Glockenturm

Kaito Kid wollte den Glockenturm stehlen, welcher fünfzig Jahre zuvor von einem europäischen Architekten erbaut wurde. Da für ihn selber Erinnerungen an diesem Turm hängen, lässt er lediglich durch einen Trick das Ziffernblatt verschwinden und hinterlässt ein Rätsel, welches Shinichi kurz darauf löst.^[65]

Tokyo Tower[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Tokyo Tower

Nicht nur das Beika-Kaufhaus wurde im Laufe der Zeit von einer Bombe bedroht, sondern auch der Tokyo Tower.^[66] Er befindet sich 15 Minuten Fußweg vom Beika-Park entfernt.^[67] Als die Detective Boys einen Code zu lösen versuchen, um an einen Schatz zu gelangen, dient der Tokyo Tower als Hinweis.^[52]

Beika-Zentralklinikum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wie in jeder Gegend, so befindet sich auch im Beika-Viertel ein Krankenhaus. Durch unzählige Unfälle und Anschläge werden immer wieder Leute ins Beika-Zentralklinikum eingeliefert. Auch Kir befindet sich eine Zeit lang in diesem und wurde vom FBI beschützt, damit die Organisation sie nicht zu fassen bekommt. Ebenso wurde Kogoro aufgrund eines Beinbruches eingewiesen und Ran, als sie ihr Gedächtnis verlor.^[68]

Polizeihauptquartier Tokio[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

→ Hauptartikel: Polizeihauptquartier Tokio

Der Hauptsitz der Polizei in Tokio wurde bereits für ein Alibi genutzt^[69] und die Detective Boys werden Zeugen, als sie sich für eine Aussage zu einem anderen Fall dorthin begeben.

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

↑ Detektiv Conan – Band 80: Kapitel 843 ~ Professor Agasas vollständige Adresse ist auf dem Paket sichtbar als:
東京都米花区米花町２丁目２２番地 (Tōkyō-to Beika-ku Beika-chō 2-chōme 22-banchi, Präfektur Tokio, Sonderbezirk Beika, Beika-Viertel, Zweiter Block, Hausnummer 22)
↑ Detektiv Conan – Episode 723 ~ Professor Agasas vollständige Adresse ist auf dem Paket sichtbar als:
東京都米花市米花町２丁目２２番地 (Tōkyō-to Beika-shi Beika-chō 2-chōme 22-banchi, Präfektur Tokio, Kreisfreie Stadt Beika, Beika-Viertel, Zweiter Block, Hausnummer 22)
↑ Conan Interview Love Conan Interview
Like… You draw that street, you draw another street… And those two are connected?-feeling?
They don’t. Toto Tower is Tokyo Tower. It’s like a mix of fiction and reality.
Übersetzung von: Yunniechan
↑ Detektiv Conan – Band 2: Kapitel 14 ~ Conan Edogawa kann den Hünen in Shinjuku orten, vier Kilometer Richtung Nordwesten.
↑ Detektiv Conan – Band 4: Kapitel 37 ~ Die Detective Boys besteigen einen Bus der (realen) To06-Linie und fahren damit zum Tokyo Tower.
↑ Orte/Modelle#Kapitel 36-39
↑ Detektiv Conan – Band 4: Kapitel 36 ~ Ran Mori und die Detective Boys gehen zu Fuß zum Tokyo Tower und anschließend zurück zur Detektei Mori, was Ran Kogoro telefonisch ankündigt.
↑ Detektiv Conan – Band 82: Kapitel 865 ~ Conan Edogawa denkt über die Relationen zwischen Tokyo Tower, Detektei Mori und der benachbarten Kirche nach, um Eri Kisaki zu finden.
↑ Orte/Modelle#Kapitel 984-986
↑ Detektiv Conan – Band 96: Kapitel 1022 ~ Conan, Ran, Masumi, Sonoko und Makoto kommen aus einem Kino, das samt seiner Umgebung auf dem Toei-Kino Roppongi beruht.
↑ Orte/Modelle#Kapitel 1022
↑ Detektiv Conan – Band 83: Kapitel 879 ~ Nachdem die Detective Boys auf dem Weg zu Professor Hiroshi Agasa waren, verfolgen sie Conan Edogawa zu Fuß zur realen Ebisu-Brücke.
↑ Orte/Modelle#Kapitel 879-881
↑ Detektiv Conan – Band 83: Kapitel 876 ~ Masumi Sera lädt ihre Freunde in ihr Wolkenkratzerapartment ein, dessen Ausblick mit dem an Position des Daikanyama Adress Building übereinstimmt.
↑ Orte/Modelle#Kapitel 876-878
↑ Detektiv Conan – Band 94: Kapitel 997 ~ Die Detective Boys fahren mit einem Zug auf der Shōnan-Shinjuku-Linie irgendwo zwischen Ebisu und Gotanda in den Bahnhof Beika ein. Diese grobe Position stimmt auch mit der Lage der Beika-Station auf den Karten in Conans Gedanken im folgenden Kapitel überein.
↑ ^17,0 ^17,1 Detektiv Conan – Band 27: Kapitel 267 ~ Miwako Sato fährt mit den Detective Boys vom Polizeipräsidium Tokio nach Yotsuya, wobei sie „auf dem Weg“ halten will, was sich als vierter Block von Haido entpuppt. Juzo Megure sagt Wataru Takagi und Ninzaburo Shiratori später, die nach wie vor im Haido-Viertel sind, dass der mutmaßliche Brandstifter sich in ihrer Nähe befinden müsste, der zuletzt im Shinagawa-Viertel gesehen wurde. Er wird anschließend am Bahnhof Shinagawa verhaftet.
↑ Detektiv Conan – Band 16: Kapitel 157 ~ Der Blick vom Dach des Haido City-Hotels zeigt große Teile Minatos, mit dem Shiroyama Trust Tower in der unmittelbaren Nähe und dem Tokyo Tower direkt dahinter.
↑ Detektiv Conan – Band 98: Kapitel 1040 ~ Die Gruppe erreicht den Haido-Hafen, dessen Umgebung und Lagerhäuser mit dem realen Hinode-Hafen und dessen Lagerhäusern identisch ist.
↑ Orte/Modelle#Kapitel 1039-1042
↑ Detektiv Conan – Episode 480
↑ Detektiv Conan – Episode 976
↑ ^23,0 ^23,1 Detektiv Conan – Band 93: Kapitel 984
↑ ^24,0 ^24,1 Detektiv Conan – Band 93: Kapitel 985
↑ ^25,0 ^25,1 Detektiv Conan – Band 93: Kapitel 986
↑ ^26,0 ^26,1 Detektiv Conan – Episode 901
↑ ^27,0 ^27,1 Detektiv Conan – Episode 902
↑ Detektiv Conan – Band 37: Kapitel 381
↑ Detektiv Conan – Band 37: Kapitel 382
↑ Detektiv Conan – Episode 335
↑ Detektiv Conan – Band 38: Kapitel 383
↑ Detektiv Conan – Episode 336
↑ Detektiv Conan – Episode 346
↑ Detektiv Conan – Band 36: Kapitel 370
↑ Detektiv Conan – Episode 328
↑ Detektiv Conan – Band 40: Kapitel 410
↑ Detektiv Conan – Episode 455
↑ Detektiv Conan – Band 55: Kapitel 572
↑ Detektiv Conan – Episode 473 (Japan)
↑ Detektiv Conan – Episode 556
↑ Detektiv Conan – Episode 791
↑ Detektiv Conan – Episode 912
↑ Detektiv Conan – Episode 933
↑ Detektiv Conan – Band 39: Kapitel 393
↑ Detektiv Conan – Episode 350
↑ Detektiv Conan – Film 5
↑ Detektiv Conan – Band 49: Kapitel 503
↑ Detektiv Conan – Episode 501 ~ Andre Camel joggt und wird zum Verdächtigen.
↑ Detektiv Conan – Episode 580 ~ Im Beika Department Store befinden sich Bomben
↑ Detektiv Conan – Episode 249 ~ Akai steigt in einen Bus ein.
↑ Detektiv Conan – Episode 78 ~ Im Museum befindet sich der Black Star.
↑ ^52,0 ^52,1 Detektiv Conan – Episode 4 ~ Die Detective Boys lösen einen Code für einen Schatz.
↑ Detektiv Conan – Episode 22 ~ Während des Drehs wird ein Kollege von Yoko Okino getötet.
↑ Detektiv Conan – Original Video Animation 7 ~ Professor Agasa wird entführt.
↑ Detektiv Conan – Band 43: Kapitel 438 ~ Azusas erster Auftritt
↑ Detektiv Conan – Fall 230 ~ Torus erster Auftritt
↑ Detektiv Conan – Band 73: Kapitel 767 ~ Die Gäste stehen Schlange.
↑ Detektiv Conan – Episode 375 ~ Professor Agasas Haus steht unter Beobachtung.
↑ Detektiv Conan – Episode 139 ~ Die Organisation hat Shinichis Villa ein paar Mal inspiziert.
↑ Detektiv Conan – Episode 509 ~ Subaru wohnt im Haus der Familie Kudo.
↑ Detektiv Conan – Episode 14 ~ Kogoro nimmt die unterschiedlichsten Fälle in seiner Detektei entgegen.
↑ Detektiv Conan – Episode 118 ~ Frau Kobayashi unterrichtet die Klasse 1b.
↑ Detektiv Conan – Episode 148 ~ Am Gründungstag der Teitan-Grundschule ist schulfrei.
↑ Detektiv Conan – Episode 358 ~ Wie die Eltern, so besuchten auch ihre Kinder die Teitan-Oberschule.
↑ Detektiv Conan – Episode 236 ~ Kaito Kid will den Glockenturm stehlen.
↑ Detektiv Conan – Episode 330 ~ Im Tokyo Tower befindet sich eine Bombe.
↑ Detektiv Conan – Original Video Animation 7 ~ Der Beika-Park befindet sich 15 Minuten Fußweg entfernt vom Tokyo Tower.
↑ Detektiv Conan – Film 4 ~ Miwako Sato wird angeschossen. Deshalb erleidet Ran einen Schock und verliert ihr Gedächtnis.
↑ Detektiv Conan – Episode 156 ~ Das Polizeihauptquartier wird als Alibi verwendet.

Orte

Innerhalb Japans: Beika (Stadtteil in Tokio) • Bikuni (Präfektur Fukui) • Präfektur Chiba • Conan Town (Präfektur Tottori) • Präfektur Gunma • Hokkaidō (Präfektur Hokkaidō) • (Präfektur Hyōgo) • Izu (Präfektur Shizuoka) • Kumamoto (Präfektur Kumamoto) • Kyōto (Präfektur Kyōto) • Meereshornfelsen (Präfektur Kanagawa) • Mondschatteninsel (Präfektur Tokio) • Präfektur Nagano • Präfektur Nagasaki • Präfektur Niigata • Okinawa Hontō (Präfektur Okinawa) • Ōsaka (Präfektur Ōsaka) • Präfektur Saitama • Shirahama (Präfektur Wakayama) • Tokio (Präfektur Tokio) • Präfektur Yamagata • Präfektur Yamaguchi • Yokohama (Präfektur Kanagawa)
Außerhalb Japans: London (Großbritannien) • New York (Vereinigte Staaten von Amerika) • Singapur (Südostasien) • Königreich Vespania

[1] Detektiv Conan – Band 80: Kapitel 843 ~ Professor Agasas vollständige Adresse ist auf dem Paket sichtbar als:
東京都米花区米花町２丁目２２番地 (Tōkyō-to Beika-ku Beika-chō 2-chōme 22-banchi, Präfektur Tokio, Sonderbezirk Beika, Beika-Viertel, Zweiter Block, Hausnummer 22)

[2] Detektiv Conan – Episode 723 ~ Professor Agasas vollständige Adresse ist auf dem Paket sichtbar als:
東京都米花市米花町２丁目２２番地 (Tōkyō-to Beika-shi Beika-chō 2-chōme 22-banchi, Präfektur Tokio, Kreisfreie Stadt Beika, Beika-Viertel, Zweiter Block, Hausnummer 22)

[3] Conan Interview Love Conan Interview
Like… You draw that street, you draw another street… And those two are connected?-feeling?
They don’t. Toto Tower is Tokyo Tower. It’s like a mix of fiction and reality.
Übersetzung von: Yunniechan

[4] Detektiv Conan – Band 2: Kapitel 14 ~ Conan Edogawa kann den Hünen in Shinjuku orten, vier Kilometer Richtung Nordwesten.

[5] Detektiv Conan – Band 4: Kapitel 37 ~ Die Detective Boys besteigen einen Bus der (realen) To06-Linie und fahren damit zum Tokyo Tower.

[6] Orte/Modelle#Kapitel 36-39

[7] Detektiv Conan – Band 4: Kapitel 36 ~ Ran Mori und die Detective Boys gehen zu Fuß zum Tokyo Tower und anschließend zurück zur Detektei Mori, was Ran Kogoro telefonisch ankündigt.

[8] Detektiv Conan – Band 82: Kapitel 865 ~ Conan Edogawa denkt über die Relationen zwischen Tokyo Tower, Detektei Mori und der benachbarten Kirche nach, um Eri Kisaki zu finden.

[9] Orte/Modelle#Kapitel 984-986

[10] Detektiv Conan – Band 96: Kapitel 1022 ~ Conan, Ran, Masumi, Sonoko und Makoto kommen aus einem Kino, das samt seiner Umgebung auf dem Toei-Kino Roppongi beruht.

[11] Orte/Modelle#Kapitel 1022

[12] Detektiv Conan – Band 83: Kapitel 879 ~ Nachdem die Detective Boys auf dem Weg zu Professor Hiroshi Agasa waren, verfolgen sie Conan Edogawa zu Fuß zur realen Ebisu-Brücke.

[13] Orte/Modelle#Kapitel 879-881

[14] Detektiv Conan – Band 83: Kapitel 876 ~ Masumi Sera lädt ihre Freunde in ihr Wolkenkratzerapartment ein, dessen Ausblick mit dem an Position des Daikanyama Adress Building übereinstimmt.

[15] Orte/Modelle#Kapitel 876-878

[16] Detektiv Conan – Band 94: Kapitel 997 ~ Die Detective Boys fahren mit einem Zug auf der Shōnan-Shinjuku-Linie irgendwo zwischen Ebisu und Gotanda in den Bahnhof Beika ein. Diese grobe Position stimmt auch mit der Lage der Beika-Station auf den Karten in Conans Gedanken im folgenden Kapitel überein.

[fall_um_satos_vater-17] 17,0 ^17,1 Detektiv Conan – Band 27: Kapitel 267 ~ Miwako Sato fährt mit den Detective Boys vom Polizeipräsidium Tokio nach Yotsuya, wobei sie „auf dem Weg“ halten will, was sich als vierter Block von Haido entpuppt. Juzo Megure sagt Wataru Takagi und Ninzaburo Shiratori später, die nach wie vor im Haido-Viertel sind, dass der mutmaßliche Brandstifter sich in ihrer Nähe befinden müsste, der zuletzt im Shinagawa-Viertel gesehen wurde. Er wird anschließend am Bahnhof Shinagawa verhaftet.

[18] Detektiv Conan – Band 16: Kapitel 157 ~ Der Blick vom Dach des Haido City-Hotels zeigt große Teile Minatos, mit dem Shiroyama Trust Tower in der unmittelbaren Nähe und dem Tokyo Tower direkt dahinter.

[19] Detektiv Conan – Band 98: Kapitel 1040 ~ Die Gruppe erreicht den Haido-Hafen, dessen Umgebung und Lagerhäuser mit dem realen Hinode-Hafen und dessen Lagerhäusern identisch ist.

[20] Orte/Modelle#Kapitel 1039-1042

[21] Detektiv Conan – Episode 480

[22] Detektiv Conan – Episode 976

[kap_984-23] 23,0 ^23,1 Detektiv Conan – Band 93: Kapitel 984

[kap_985-24] 24,0 ^24,1 Detektiv Conan – Band 93: Kapitel 985

[kap_986-25] 25,0 ^25,1 Detektiv Conan – Band 93: Kapitel 986

[ep_901-26] 26,0 ^26,1 Detektiv Conan – Episode 901

[ep_902-27] 27,0 ^27,1 Detektiv Conan – Episode 902

[28] Detektiv Conan – Band 37: Kapitel 381

[29] Detektiv Conan – Band 37: Kapitel 382

[30] Detektiv Conan – Episode 335

[31] Detektiv Conan – Band 38: Kapitel 383

[32] Detektiv Conan – Episode 336

[33] Detektiv Conan – Episode 346

[34] Detektiv Conan – Band 36: Kapitel 370

[35] Detektiv Conan – Episode 328

[36] Detektiv Conan – Band 40: Kapitel 410

[37] Detektiv Conan – Episode 455

[38] Detektiv Conan – Band 55: Kapitel 572

[39] Detektiv Conan – Episode 473 (Japan)

[40] Detektiv Conan – Episode 556

[41] Detektiv Conan – Episode 791

[42] Detektiv Conan – Episode 912

[43] Detektiv Conan – Episode 933

[44] Detektiv Conan – Band 39: Kapitel 393

[45] Detektiv Conan – Episode 350

[46] Detektiv Conan – Film 5

[47] Detektiv Conan – Band 49: Kapitel 503

[E501-48] Detektiv Conan – Episode 501 ~ Andre Camel joggt und wird zum Verdächtigen.

[E580-49] Detektiv Conan – Episode 580 ~ Im Beika Department Store befinden sich Bomben

[50] Detektiv Conan – Episode 249 ~ Akai steigt in einen Bus ein.

[51] Detektiv Conan – Episode 78 ~ Im Museum befindet sich der Black Star.

[E004-52] 52,0 ^52,1 Detektiv Conan – Episode 4 ~ Die Detective Boys lösen einen Code für einen Schatz.

[53] Detektiv Conan – Episode 22 ~ Während des Drehs wird ein Kollege von Yoko Okino getötet.

[54] Detektiv Conan – Original Video Animation 7 ~ Professor Agasa wird entführt.

[55] Detektiv Conan – Band 43: Kapitel 438 ~ Azusas erster Auftritt

[56] Detektiv Conan – Fall 230 ~ Torus erster Auftritt

[57] Detektiv Conan – Band 73: Kapitel 767 ~ Die Gäste stehen Schlange.

[58] Detektiv Conan – Episode 375 ~ Professor Agasas Haus steht unter Beobachtung.

[59] Detektiv Conan – Episode 139 ~ Die Organisation hat Shinichis Villa ein paar Mal inspiziert.

[60] Detektiv Conan – Episode 509 ~ Subaru wohnt im Haus der Familie Kudo.

[61] Detektiv Conan – Episode 14 ~ Kogoro nimmt die unterschiedlichsten Fälle in seiner Detektei entgegen.

[62] Detektiv Conan – Episode 118 ~ Frau Kobayashi unterrichtet die Klasse 1b.

[63] Detektiv Conan – Episode 148 ~ Am Gründungstag der Teitan-Grundschule ist schulfrei.

[64] Detektiv Conan – Episode 358 ~ Wie die Eltern, so besuchten auch ihre Kinder die Teitan-Oberschule.

[E236-65] Detektiv Conan – Episode 236 ~ Kaito Kid will den Glockenturm stehlen.

[E330-66] Detektiv Conan – Episode 330 ~ Im Tokyo Tower befindet sich eine Bombe.

[67] Detektiv Conan – Original Video Animation 7 ~ Der Beika-Park befindet sich 15 Minuten Fußweg entfernt vom Tokyo Tower.

[68] Detektiv Conan – Film 4 ~ Miwako Sato wird angeschossen. Deshalb erleidet Ran einen Schock und verliert ihr Gedächtnis.

[69] Detektiv Conan – Episode 156 ~ Das Polizeihauptquartier wird als Alibi verwendet.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 | DebütA           = {{E|1}}
 }}
-'''Beika''' (米花, ''Beika''), im deutschen Manga oft als '''Baker''' übersetzt, bezeichnet zwei Orte in [[Tokio]] in der Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es gibt den [https://de.wikipedia.org/wiki/Bezirke_Tokios Bezirk] Beika (米花区, ''Beika-ku''<ref>{{ref|manga|843|Professor [[Hiroshi Agasa]]s vollständige Adresse ist auf dem Paket sichtbar als:<br>
-東京都米花区米花町２丁目２２番地 (''Tōkyō-to Beika-ku Beika-chō 2-chōme 22-banchi'', [https://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4fektur_Tokio Präfektur Tokio], [https://de.wikipedia.org/wiki/Bezirke_Tokios Sonderbezirk] Beika, Beika-Viertel, Zweiter Block, Hausnummer 22)}}</ref>, im erweiterten [[Kanon]] wie dem [[Anime]] hingegen die [https://de.wikipedia.org/wiki/Shi_(Japan) kreisfreie Stadt] Beika (米花市, ''Beika-shi'')<ref>{{ref|anime|723|Professor [[Hiroshi Agasa]]s vollständige Adresse ist auf dem Paket sichtbar als:<br>
+'''Beika''' (米花, ''Beika''), im deutschen Manga oft als '''Baker''' übersetzt, bezeichnet zwei Orte in [[Tokio]] in der Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es gibt den [https://de.wikipedia.org/wiki/Bezirke_Tokios Bezirk] Beika (米花区, ''Beika-ku''<ref>{{ref|manga|843|Professor Agasas vollständige Adresse ist auf dem Paket sichtbar als:<br>
-東京都米花市米花町２丁目２２番地 (''Tōkyō-to Beika-shi Beika-chō 2-chōme 22-banchi'', [https://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4fektur_Tokio Präfektur Tokio], [https://de.wikipedia.org/wiki/Shi_(Japan) Kreisfreie Stadt] Beika, Beika-Viertel, Zweiter Block, Hausnummer 22)}}</ref>), in der es zwei Stadtviertel gibt: das Beika-Viertel (米花町, ''Beika-chō''), das sich in mindestens sieben Blöcke unterteilt und wo viele der [[Hauptcharaktere]] wohnen, sowie das Haido-Viertel (杯戸町, ''Haido-chō''), das sich aus mindestens vier Blöcken zusammensetzt. Neben zahlreichen Fällen, die die [[Detective Boys]] im Beika-Viertel lösen, spielen außerdem viele Gebäude in der Ortschaft eine wichtige Rolle.
+東京都米花区米花町２丁目２２番地 (''Tōkyō-to Beika-ku Beika-chō 2-chōme 22-banchi'', Präfektur Tokio, Sonderbezirk Beika, Beika-Viertel, Zweiter Block, Hausnummer 22)}}</ref>, im erweiterten [[Kanon]] wie dem [[Anime]] hingegen die [https://de.wikipedia.org/wiki/Shi_(Japan) kreisfreie Stadt] Beika (米花市, ''Beika-shi'')<ref>{{ref|anime|723|Professor Agasas vollständige Adresse ist auf dem Paket sichtbar als:<br>
+東京都米花市米花町２丁目２２番地 (''Tōkyō-to Beika-shi Beika-chō 2-chōme 22-banchi'', Präfektur Tokio, Kreisfreie Stadt Beika, Beika-Viertel, Zweiter Block, Hausnummer 22)}}</ref>), in der es zwei Stadtviertel gibt: das Beika-Viertel (米花町, ''Beika-chō''), das sich in mindestens sieben Blöcke unterteilt und wo viele der [[Hauptcharaktere]] wohnen, sowie das [[Haido]]-Viertel (杯戸町, ''Haido-chō''), das sich aus mindestens vier Blöcken zusammensetzt. Neben zahlreichen Fällen, die die [[Detective Boys]] im Beika-Viertel lösen, spielen außerdem viele Gebäude in der Ortschaft eine wichtige Rolle.
 Der Bezirk taucht außerdem in ''[[Zero’s Tea Time]]'', ''[[Liste der Anime-Episoden (Magic Kaito: Kid the Phantom Thief)|Magic Kaito: Kid the Phantom Thief]]'', ''[[Liste der Anime-Episoden (Magic Kaito 1412)|Magic Kaito 1412]]'' und ''[[Hannin no Hanzawa-san]]'', sowie in den OVAs zu ''[[PI George]]'' und ''[[Noch einmal jung]]'' auf.
@@ Zeile 22: / Zeile 23: @@
 [[Datei:Kapitel 997-3.jpg|mini|Der Zug fährt zwischen Ebisu und Gotanda in die fiktive Beika-Station ein]]
 [[Datei:Kapitel 157 Farbcover.jpg|mini|Panorama vom Haido City-Hotel Richtung Shiroyama Trust und Tokyo Tower]]
-Die Kernstadt [[Tokio]] besteht tatsächlich aus 21 Bezirken dieses Typs. Obwohl Beika fiktiv ist, basieren einige Plätze, Gebäude und Straßenzüge darin auf vorhandenen Strukturen, die mit fiktiven Orten vermischt sind, und im [[Manga]] werden wiederholt kanonische Aussagen über die Position des Bezirks relativ zu realen Orten in Tokio gemacht.<ref>[https://detectiveconanworld.com/wiki/Interviews#Love Conan Interview Love Conan Interview]<br>
+Die Kernstadt Tokio besteht tatsächlich aus 21 Bezirken dieses Typs. Obwohl Beika fiktiv ist, basieren einige Plätze, Gebäude und Straßenzüge darin auf vorhandenen Strukturen, die mit fiktiven Orten vermischt sind, und im [[Manga]] werden wiederholt kanonische Aussagen über die Position des Bezirks relativ zu realen Orten in Tokio gemacht.<ref>[https://detectiveconanworld.com/wiki/Interviews#Love Conan Interview Love Conan Interview]<br>
 '''Like… You draw that street, you draw another street… And those two are connected?-feeling?'''<br>
 They don’t. Toto Tower is Tokyo Tower. It’s like a mix of fiction and reality.<br>
 Übersetzung von: Yunniechan</ref>
-Beika scheint etwa vier Kilometer südöstlich von Shinjuku zu liegen.<ref>{{ref|manga|14|[[Conan Edogawa]] kann den Hünen in [https://de.wikipedia.org/wiki/Shinjuku Shinjuku] orten, vier Kilometer Richtung Nordwesten.}}</ref> [[Conan Edogawa]] und die [[Detective Boys]] fahren außerdem von einer Bushaltestelle im [[Beika-Park]] aus mit der realen Buslinie To06 (都 06) der [https://de.wikipedia.org/wiki/Verkehr_in_der_Metropolregion_Tokio#Bus_und_Stra%C3%9Fenbahn Toei-Busgesellschaft] zum [[Tokyo Tower]], die vom [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Shibuya Bahnhof Shibuya] des [https://de.wikipedia.org/wiki/Shibuya gleichnamigen Bezirks] zu großen Teilen durch den [https://de.wikipedia.org/wiki/Minato_(Tokio) Bezirk Minato] führt und beim [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Shimbashi Bahnhof Shimbashi] endet.<ref>{{ref|manga|37|Die [[Detective Boys]] besteigen einen Bus der (realen) To06-Linie und fahren damit zum [[Tokyo Tower]].}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 36-39</ref> Tags davor begleitet [[Ran Mori]] sie zum Tower, der hier bereits als nur einen Fußmarsch von der [[Detektei Mori]] entfernt angedeutet wird.<ref>{{ref|manga|36|[[Ran Mori]] und die [[Detective Boys]] gehen zu Fuß zum [[Tokyo Tower]] und anschließend zurück zur Detektei Mori, was Ran ihrem [[Kogoro Mori|Vater]] telefonisch ankündigt.}}</ref>
+Beika scheint etwa vier Kilometer südöstlich von [[Shinjuku]] zu liegen.<ref>{{ref|manga|14|Conan Edogawa kann den Hünen in Shinjuku orten, vier Kilometer Richtung Nordwesten.}}</ref> [[Conan Edogawa]] und die Detective Boys fahren außerdem von einer Bushaltestelle im [[Beika-Park]] aus mit der realen Buslinie To06 (都 06) der [https://de.wikipedia.org/wiki/Verkehr_in_der_Metropolregion_Tokio#Bus_und_Stra%C3%9Fenbahn Toei-Busgesellschaft] zum [[Tokyo Tower]], die vom [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Shibuya Bahnhof Shibuya] des [https://de.wikipedia.org/wiki/Shibuya gleichnamigen Bezirks] zu großen Teilen durch den [https://de.wikipedia.org/wiki/Minato_(Tokio) Bezirk Minato] führt und beim [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Shimbashi Bahnhof Shimbashi] endet.<ref>{{ref|manga|37|Die Detective Boys besteigen einen Bus der (realen) To06-Linie und fahren damit zum Tokyo Tower.}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 36-39</ref> Tags davor begleitet [[Ran Mori]] sie zum Tower, der hier bereits als nur einen Fußmarsch von der [[Detektei Mori]] entfernt angedeutet wird.<ref>{{ref|manga|36|Ran Mori und die Detective Boys gehen zu Fuß zum Tokyo Tower und anschließend zurück zur Detektei Mori, was Ran Kogoro telefonisch ankündigt.}}</ref>
-Es wird gezeigt, dass sich die Detektei Mori innerhalb eines Umkreises von weniger als 1,34 Kilometern um das Shōrōdo herum befindet, das direkt neben dem Tokyo Tower steht, mit den fiktiven Stadtvierteln Buroku und Sutan dazwischen.<ref>{{ref|manga|865|[[Conan Edogawa]] denkt über die Relationen zwischen [[Tokyo Tower]], [[Detektei Mori]] und der benachbarten Kirche nach, um [[Eri Kisaki]] zu finden.}}</ref> Dies würde im wirklichen Leben ganz oder teilweise die Viertel Mita, Shiba, Kaigan, Atago, Shinbashi, Toranomon, [https://de.wikipedia.org/wiki/Akasaka Akasaka], [https://de.wikipedia.org/wiki/Roppongi Roppongi] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Azabu Azabu] umfassen, die sich ausnahmslos alle in Minato befinden.<ref>Orte/Modelle#Kapitel 984-986</ref> Ein Toei-Kino in Roppongi wird zu Beginn eines Kapitels auch von Conan, Ran und Masumi, sowie [[Sonoko Suzuki]] und [[Makoto Kyogoku]] besucht, mit einem der beiden Wolkenkratzer der Roppongi Hills Residences im Hintergrund.<ref>{{ref|manga|1022|Conan, Ran, Masumi, Sonoko und Makoto kommen aus einem Kino, das samt seiner Umgebung auf dem Toei-Kino Roppongi beruht.}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 1022</ref>
+Es wird gezeigt, dass sich die Detektei Mori innerhalb eines Umkreises von weniger als 1,34 Kilometern um das Shōrōdo herum befindet, das direkt neben dem Tokyo Tower steht, mit den fiktiven Stadtvierteln Buroku und Sutan dazwischen.<ref>{{ref|manga|865|Conan Edogawa denkt über die Relationen zwischen Tokyo Tower, Detektei Mori und der benachbarten Kirche nach, um Eri Kisaki zu finden.}}</ref> Dies würde im wirklichen Leben ganz oder teilweise die Viertel Mita, Shiba, Kaigan, Atago, Shinbashi, Toranomon, [https://de.wikipedia.org/wiki/Akasaka Akasaka], [https://de.wikipedia.org/wiki/Roppongi Roppongi] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Azabu Azabu] umfassen, die sich ausnahmslos alle in [[Minato]] befinden.<ref>Orte/Modelle#Kapitel 984-986</ref> Ein Toei-Kino in Roppongi wird zu Beginn eines Kapitels auch von Conan, Ran und Masumi, sowie [[Sonoko Suzuki]] und [[Makoto Kyogoku]] besucht, mit einem der beiden Wolkenkratzer der Roppongi Hills Residences im Hintergrund.<ref>{{ref|manga|1022|Conan, Ran, Masumi, Sonoko und Makoto kommen aus einem Kino, das samt seiner Umgebung auf dem Toei-Kino Roppongi beruht.}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 1022</ref>
-In einem [[Fall 254|späteren Fall]] geht die Gruppe auch einen Umweg auf dem Weg zum Haus von Professor [[Hiroshi Agasa]], zur echten Ebisu-Brücke an der Grenze zwischen Shibuya und Minato, was impliziert, dass auch diese sich in der Nähe von Beika befindet.<ref>{{ref|manga|879|Nachdem die [[Detective Boys]] auf dem Weg zu Professor [[Hiroshi Agasa]] waren, verfolgen sie [[Conan Edogawa]] zu Fuß zur realen Ebisu-Brücke.}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 879-881</ref> Das 50-stöckige Wolkenkratzerhotel von [[Masumi Sera]] teilt sich eine Position mit dem realen Daikanyama Address Building, das sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Ebisu-Viertels befindet.<ref>{{ref|manga|876|[[Masumi Sera]] lädt ihre Freunde in ihr Wolkenkratzerapartment ein, dessen Ausblick mit dem an Position des Daikanyama Adress Building übereinstimmt.}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 876-878</ref> Da es im Einzugsbereich der [[Teitan-Oberschule]] liegt und [[Hiura Keigo]] Essen bei „Beika Sushi“ bestellt, scheint dieser Bereich in der Welt des Manga von ''Detektiv Conan'' Teil des Beika-Bezirks zu sein.
+In einem [[Fall 254|späteren Fall]] geht die Gruppe auch einen Umweg auf dem Weg zum Haus von Professor [[Hiroshi Agasa]], zur echten Ebisu-Brücke an der Grenze zwischen [[Shibuya]] und Minato, was impliziert, dass auch diese sich in der Nähe von Beika befindet.<ref>{{ref|manga|879|Nachdem die Detective Boys auf dem Weg zu Professor Hiroshi Agasa waren, verfolgen sie Conan Edogawa zu Fuß zur realen Ebisu-Brücke.}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 879-881</ref> Das 50-stöckige Wolkenkratzerhotel von [[Masumi Sera]] teilt sich eine Position mit dem realen Daikanyama Address Building, das sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Ebisu-Viertels befindet.<ref>{{ref|manga|876|Masumi Sera lädt ihre Freunde in ihr Wolkenkratzerapartment ein, dessen Ausblick mit dem an Position des Daikanyama Adress Building übereinstimmt.}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 876-878</ref> Da es im Einzugsbereich der [[Teitan-Oberschule]] liegt und [[Hiura Keigo]] Essen bei „Beika Sushi“ bestellt, scheint dieser Bereich in der Welt des Manga von ''Detektiv Conan'' Teil des Beika-Bezirks zu sein.
-Der [[Bahnhof Beika]] befindet sich auf der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dnan-Shinjuku-Linie Shōnan-Shinjuku-Linie], irgendwo auf einem echten Abschnitt der Gleise zwischen den Stationen [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Ebisu Ebisu] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Gotanda Gotanda], auf oder nahe dem Treffpunkt der drei Bezirke Minato, Shibuya und [https://de.wikipedia.org/wiki/Shinagawa Shinagawa].<ref>{{ref|manga|997|Die [[Detective Boys]] fahren mit einem Zug auf der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dnan-Shinjuku-Linie Shōnan-Shinjuku-Linie] irgendwo zwischen [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Ebisu Ebisu] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Gotanda Gotanda] in den Bahnhof Beika ein. Diese grobe Position stimmt auch mit der Lage der Beika-Station auf den Karten in Conans Gedanken im folgenden Kapitel überein.}}</ref> Der [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Shinagawa Bahnhof Shinagawa] und das Shinagawa-Viertel (die sich trotz ihrer Namen in Minato, an der Grenze zum Bezirk Shinagawa, befinden) scheinen zudem in der Nähe von Haido zu liegen.<ref name="fall_um_satos_vater">{{ref|manga|267|[[Miwako Sato]] fährt mit den [[Detective Boys]] vom [https://de.wikipedia.org/wiki/Keishi-ch%C5%8D Polizeipräsidium Tokio] nach Yotsuya, wobei sie „auf dem Weg“ halten will, was sich als vierter Block von Haido entpuppt. [[Juzo Megure]] sagt [[Wataru Takagi]] und [[Ninzaburo Shiratori]] später, die nach wie vor im Haido-Viertel sind, dass der mutmaßliche Brandstifter sich in ihrer Nähe befinden müsste, der zuletzt im Shinagawa-Viertel gesehen wurde. Er wird anschließend am Bahnhof Shinagawa verhaftet.}}</ref>
+Der [[Bahnhof Beika]] befindet sich auf der [https://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dnan-Shinjuku-Linie Shōnan-Shinjuku-Linie], irgendwo auf einem echten Abschnitt der Gleise zwischen den Stationen [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Ebisu Ebisu] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Gotanda Gotanda], auf oder nahe dem Treffpunkt der drei Bezirke Minato, Shibuya und [https://de.wikipedia.org/wiki/Shinagawa Shinagawa].<ref>{{ref|manga|997|Die Detective Boys fahren mit einem Zug auf der Shōnan-Shinjuku-Linie irgendwo zwischen Ebisu und Gotanda in den Bahnhof Beika ein. Diese grobe Position stimmt auch mit der Lage der Beika-Station auf den Karten in Conans Gedanken im folgenden Kapitel überein.}}</ref> Der [https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Shinagawa Bahnhof Shinagawa] und das Shinagawa-Viertel (die sich trotz ihrer Namen in Minato, an der Grenze zum Bezirk Shinagawa, befinden) scheinen zudem in der Nähe von Haido zu liegen.<ref name="fall_um_satos_vater">{{ref|manga|267|Miwako Sato fährt mit den Detective Boys vom Polizeipräsidium Tokio nach Yotsuya, wobei sie „auf dem Weg“ halten will, was sich als vierter Block von Haido entpuppt. Juzo Megure sagt Wataru Takagi und Ninzaburo Shiratori später, die nach wie vor im Haido-Viertel sind, dass der mutmaßliche Brandstifter sich in ihrer Nähe befinden müsste, der zuletzt im Shinagawa-Viertel gesehen wurde. Er wird anschließend am Bahnhof Shinagawa verhaftet.}}</ref>
 Das erste Treffen von Conan Edogawa und [[Kaito Kid]] auf dem Dach des [[Haido City-Hotel]]s findet direkt neben dem echten Shiroyama Trust Tower statt. Der Tokyo Tower befindet sich direkt dahinter, womit beide durch ihre relative Lage auf das ANA Intercontinental Tokyo Hotel im Akasaka-Viertel von Minato verweisen.<ref>{{ref|manga|157|Der Blick vom Dach des Haido City-Hotels zeigt große Teile Minatos, mit dem Shiroyama Trust Tower in der unmittelbaren Nähe und dem Tokyo Tower direkt dahinter.}}</ref> Der vierte Block von Haido befindet sich irgendwo zwischen den realen Gebäuden des Polizeipräsidiums Tokio und dem Bahnhof Yotsuya, auf dem Grenzverlauf zwischen den Bezirken Minato und [https://de.wikipedia.org/wiki/Chiyoda Chiyoda].<ref name="fall_um_satos_vater" /> Der [[Haido-Hafen]] und seine Umgebung scheinen dagegen mit Minatos Hinode-Hafen identisch zu sein.<ref>{{ref|manga|1040|Die Gruppe erreicht den Haido-Hafen, dessen Umgebung und Lagerhäuser mit dem realen Hinode-Hafen und dessen Lagerhäusern identisch ist.}}</ref><ref>Orte/Modelle#Kapitel 1039-1042</ref>
@@ Zeile 40: / Zeile 41: @@
 == Stadtviertel ==
-Der Bezirk Beika setzt sich im [[Manga]] aus mindestens 9 Stadtvierteln (jap. 町, ''chō/machi'') zusammen. Im [[Anime]], den [[Filme]]n und den Spin-offs kommen 7 weitere Viertel dazu, bei denen jedoch bisher unklar ist, ob sie Teil des [[Kanon]]s sind. Allen Orten gemein ist, dass sie nach Orten in [[London]] benannt sind, meistens solchen, die Relevanz in den [[Sherlock Holmes]]-Geschichten hatten.
+Der Bezirk Beika setzt sich im Manga aus mindestens 9 Stadtvierteln (jap. 町, ''chō/machi'') zusammen. Im Anime, den [[Filme]]n und den Spin-Offs kommen 7 weitere Viertel dazu, bei denen jedoch bisher unklar ist, ob sie Teil des Kanons sind. Allen Orten gemein ist, dass sie nach Orten in [[London]] benannt sind, meistens solchen, die Relevanz in den [[Sherlock Holmes]]-Geschichten hatten.
 === Beika ===
-Das '''Beika-Viertel''' (jap. 米花町, ''Beika-chō'', „Baker-Viertel“) besteht aus mindestens sieben Blöcken und ist der Stadtteil, in dem [[Conan Edogawa]], [[Ran Mori]], [[Kogoro Mori]] und weitere Hauptcharaktere der Serie ''[[Detektiv Conan]]'' leben und kommt in den meisten Kapiteln und Episoden der Serie als zentraler Schauplatz vor. Ein Teil des (ebenfalls fiktiven) Flusses [[Teimuzu]] fließt durch das Viertel, das sich offenbar innerhalb eines Radius von 1,34 Kilometers um den [[Tokyo Tower]] herum befindet. Wie der Bezirk selbst, ist das Stadtviertel ebenfalls nach der {{wp|Baker Street|icon}} benannt, in der [[Sherlock Holmes]] und Dr. John Watson lebten und Ersterer seine Detektei unterhielt.
+Das '''Beika-Viertel''' (jap. 米花町, ''Beika-chō'', „Baker-Viertel“) besteht aus mindestens sieben Blöcken und ist der Stadtteil, in dem Conan Edogawa, Ran Mori, [[Kogoro Mori]] und weitere Hauptcharaktere der Serie ''Detektiv Conan'' leben und kommt in den meisten Kapiteln und Episoden der Serie als zentraler Schauplatz vor. Ein Teil des (ebenfalls fiktiven) Flusses [[Teimuzu]] fließt durch das Viertel, das sich offenbar innerhalb eines Radius von 1,34 Kilometers um den Tokyo Tower herum befindet. Wie der Bezirk selbst, ist das Stadtviertel ebenfalls nach der {{wp|Baker Street|icon}} benannt, in der Sherlock Holmes und Dr. John Watson lebten und Ersterer seine Detektei unterhielt.
 {{Filler}}
 === Beika-Minami ===
-Das '''Beika-Minami-Viertel''' (jap. 米花南町, ''Beika-Minami-chō'', „Baker-Süd-Viertel“) wurde bisher nur einmal im [[Anime]] erwähnt und ist damit möglicherweise nicht Teil des [[Kanon]].<ref>{{ref|anime|480}}</ref>
+Das '''Beika-Minami-Viertel''' (jap. 米花南町, ''Beika-Minami-chō'', „Baker-Süd-Viertel“) wurde bisher nur einmal im Anime erwähnt und ist damit möglicherweise nicht Teil des Kanons.<ref>{{ref|anime|480}}</ref>
 [[Datei:Episode 976-5.jpg|mini|Der Birinmon-Fischmarkt des gleichnamigen Viertels in Episode 976]]
 === Birinmon ===
-Das '''Birinmon-Viertel''' (jap. 美林門町, ''Birinmon-chō'') liegt direkt am fiktiven Fluss Teimuzu und basiert einerseits auf dem Tsujiki-Viertel ([[Tokio#Chūō|Chūō]]-Bezirk) in [[Tokio]] mit seinem {{wp|Tsukiji-Fischmarkt|berühmten Fischmarkt}}, während es nach dem [[London]]er Bezirk Billingsgate benannt ist („Birin-“ = „Billing-“, „-mon“ = japanisch für „-tor“, also „-gate“), in dem direkt an der Themse (nach dem der Teimuzu benannt ist) ebenfalls ein weltbekannter Fischmarkt abgehalten wird. Der Ort kam bisher ausschließlich in [[Filler-Fall 333]] vor und ist damit möglicherweise nicht Teil des [[Kanon]].<ref>{{ref|anime|976}}</ref>
+Das '''Birinmon-Viertel''' (jap. 美林門町, ''Birinmon-chō'') liegt direkt am fiktiven Fluss Teimuzu und basiert einerseits auf dem Tsujiki-Viertel ([[Tokio#Chūō|Chūō]]-Bezirk) in Tokio mit seinem {{wp|Tsukiji-Fischmarkt|berühmten Fischmarkt}}, während es nach dem Londoner Bezirk Billingsgate benannt ist („Birin-“ = „Billing-“, „-mon“ = japanisch für „-tor“, also „-gate“), in dem direkt an der Themse (nach dem der Teimuzu benannt ist) ebenfalls ein weltbekannter Fischmarkt abgehalten wird. Der Ort kam bisher ausschließlich in [[Filler-Fall 333]] vor und ist damit möglicherweise nicht Teil des Kanons.<ref>{{ref|anime|976}}</ref>
 </div>
 === Buroku ===
-Das '''Buroku-Viertel''' (jap. 分禄町, ''Buroku-chō'') ist neben Sutan einer der beiden möglichen Stadtteile, in denen sich in [[Fall 285]] die gekidnappte [[Eri Kisaki]] befinden muss. Das Viertel liegt dabei irgendwo auf einer Strecke von ungefähr 1,34 Kilometern zwischen Beika und dem [[Tokyo Tower]]. Die beiden Viertel Sutan und Buroku sind eine Anspielung auf [[London]]s {{wp|Stamford Brook|icon}}.<ref name="kap_984">{{ref|manga|984}}</ref><ref name="kap_985">{{ref|manga|985}}</ref><ref name="kap_986">{{ref|manga|986}}</ref><ref name="ep_901">{{ref|anime|901}}</ref><ref name="ep_902">{{ref|anime|902}}</ref>
+Das '''Buroku-Viertel''' (jap. 分禄町, ''Buroku-chō'') ist neben Sutan einer der beiden möglichen Stadtteile, in denen sich in [[Fall 285]] die gekidnappte [[Eri Kisaki]] befinden muss. Das Viertel liegt dabei irgendwo auf einer Strecke von ungefähr 1,34 Kilometern zwischen Beika und dem Tokyo Tower. Die beiden Viertel Sutan und Buroku sind eine Anspielung auf Londons {{wp|Stamford Brook|icon}}.<ref name="kap_984">{{ref|manga|984}}</ref><ref name="kap_985">{{ref|manga|985}}</ref><ref name="kap_986">{{ref|manga|986}}</ref><ref name="ep_901">{{ref|anime|901}}</ref><ref name="ep_902">{{ref|anime|902}}</ref>
 [[Datei:Haido.jpg|mini|Das Haido-Viertel in Kapitel 1014]]
 === Haido ===
 {{Hauptartikel|Haido}}
-Das '''Haido-Viertel''' (jap. 杯戸町, ''Haido-chō'', „Hyde-Viertel“) besteht aus mindestens vier Blöcken und ist der Stadtteil, in dem unter anderem [[Makoto Kyogoku]] und [[Hina Wada]] leben und zur Schule gehen. Das Viertel taucht als benachbartes Viertel von Beika regelmäßig als Schauplatz in ''[[Detektiv Conan]]'', sowie einmalig in ''[[Kaito Kid (Serie)|Kaito Kid]]'' auf und ist nach dem {{wp|Hyde Park|icon}} in [[London]] benannt, der sich in unmittelbarer Nähe der {{wp|Baker Street|icon}} befindet und in der Kurzgeschichte „Der adelige Junggeselle“ aus ''{{wp|Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch)|Die Abenteuer des Sherlock Holmes|icon}}'' eine Rolle spielt.
+Das '''Haido-Viertel''' (jap. 杯戸町, ''Haido-chō'', „Hyde-Viertel“) besteht aus mindestens vier Blöcken und ist der Stadtteil, in dem unter anderem Makoto Kyogoku und [[Hina Wada]] leben und zur Schule gehen. Das Viertel taucht als benachbartes Viertel von Beika regelmäßig als Schauplatz in ''Detektiv Conan'', sowie einmalig in ''Kaito Kid'' auf und ist nach dem {{wp|Hyde Park|icon}} in London benannt, der sich in unmittelbarer Nähe der Baker Street befindet und in der Kurzgeschichte „Der adelige Junggeselle“ aus ''{{wp|Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch)|Die Abenteuer des Sherlock Holmes|icon}}'' eine Rolle spielt.
 <div style="clear: both;"></div>
 {{Filler}}
 === Higashi-Beika ===
-Das '''Higashi-Beika-Viertel''' (jap. 東米花町, ''Higashi-Beika-chō'', „Ost-Baker-Viertel“) wurde bisher nur in zwei Episoden des [[Anime]] erwähnt und ist damit möglicherweise nicht Teil des [[Kanon]]. Es ist möglicherweise identisch mit dem '''Beika-Azuma-Viertel''' (jap. 米花東町, ''Beika-Azuma-chō'', „Baker-Ost-Viertel“), das ist einer anderen Episode erwähnt wurde.
+Das '''Higashi-Beika-Viertel''' (jap. 東米花町, ''Higashi-Beika-chō'', „Ost-Baker-Viertel“) wurde bisher nur in zwei Episoden des Anime erwähnt und ist damit möglicherweise nicht Teil des Kanons. Es ist möglicherweise identisch mit dem '''Beika-Azuma-Viertel''' (jap. 米花東町, ''Beika-Azuma-chō'', „Baker-Ost-Viertel“), das ist einer anderen Episode erwähnt wurde.
 </div>
 [[Datei:Kapitel 383-3.jpg|mini|Wodka vor dem Bahnhof Kenbashi in Kapitel 383]]
 === Kenbashi ===
-Das '''Kenbashi-Viertel''' (jap. 賢橋町, ''Kenbashi-chō'') besteht aus mindestens fünf Blöcken, von denen sich im fünften Block eine Grundschule befindet. [[Wodka]] vereinbart mit [[Conan Edogawa]], im Glauben, er wäre [[Suguru Itakura]], ein Treffen am Bahnhof Kenbashi, der sich gerade im Umbau befindet.<ref>{{ref|manga|381}}</ref><ref>{{ref|manga|382}}</ref><ref>{{ref|anime|335}}</ref> Conan versucht, ihm dort eine Falle zu stellen, allerdings stößt [[Gin]] hinzu, welcher der Finte auf die Schliche kommt und Conan beinahe in dem Spind erwischt, in dem er sich dort versteckt.<ref>{{ref|manga|383}}</ref><ref>{{ref|anime|336}}</ref> Die [[Toto Bank]] unterhält obendrein eine Filiale in Kenbashi. Im [[Filler-Fall 110]] gab es obendrein einen Kenbashi-Tunnel, der jedoch möglicherweise nicht Teil des [[Kanon]]s ist.<ref>{{ref|anime|346}}</ref> Das Viertel ist nach {{wp|Cambridge|icon}} benannt („Cam-“ in Katakana ist „Ken-“ (ケン), „-bashi“ ist Japanisch für „-brücke“, also „-bridge“), das in der Kurzgeschichte „Der verschollene Three-Quarter“ aus ''{{wp|Die Rückkehr des Sherlock Holmes|icon}}'' eine zentrale Rolle spielte.
+Das '''Kenbashi-Viertel''' (jap. 賢橋町, ''Kenbashi-chō'') besteht aus mindestens fünf Blöcken, von denen sich im fünften Block eine Grundschule befindet. [[Wodka]] vereinbart mit Conan Edogawa, im Glauben, er wäre [[Suguru Itakura]], ein Treffen am Bahnhof Kenbashi, der sich gerade im Umbau befindet.<ref>{{ref|manga|381}}</ref><ref>{{ref|manga|382}}</ref><ref>{{ref|anime|335}}</ref> Conan versucht, ihm dort eine Falle zu stellen, allerdings stößt [[Gin]] hinzu, welcher der Finte auf die Schliche kommt und Conan beinahe in dem Spind erwischt, in dem er sich dort versteckt.<ref>{{ref|manga|383}}</ref><ref>{{ref|anime|336}}</ref> Die [[Toto Bank]] unterhält obendrein eine Filiale in Kenbashi. Im [[Filler-Fall 110]] gab es obendrein einen Kenbashi-Tunnel, der jedoch möglicherweise nicht Teil des Kanons ist.<ref>{{ref|anime|346}}</ref> Das Viertel ist nach {{wp|Cambridge|icon}} benannt („Cam-“ in Katakana ist „Ken-“ (ケン), „-bashi“ ist Japanisch für „-brücke“, also „-bridge“), das in der Kurzgeschichte „Der verschollene Three-Quarter“ aus ''{{wp|Die Rückkehr des Sherlock Holmes|icon}}'' eine zentrale Rolle spielte.
 <div style="clear: both;"></div>
@@ Zeile 80: / Zeile 81: @@
 [[Datei:Kapitel 642-3.jpg|mini|Straße im Okuho-Viertel in Kapitel 642]]
 === Okuho ===
-Das '''Okuho-Viertel''' (jap. 奥穂町, ''Okuho-chō'') besteht aus mindestens drei Blöcken. Professor [[Hiroshi Agasa]] hat in seiner Jugend die [[Okuho-Mittelschule]] des Stadtteils besucht, wobei er eines Tages auf dem Weg dorthin [[Fusae Campbell]] kennenlernte.<ref>{{ref|manga|410}}</ref><ref>{{ref|anime|455}}</ref> Ein weiterer bekannter Ort ist das Okuho-Postamt.<ref>{{ref|manga|572}}</ref><ref>{{ref|anime|473 (Japan)}}</ref> Der [[Anime]] hat weitere Orte, wie die Okuho-Polizeistation<ref>{{ref|anime|556}}</ref>, die Kita-Okuho-Polizeistation<ref>{{ref|anime|791}}</ref>, den Okuho-See<ref>{{ref|anime|912}}</ref> und die Okuho-Rennbahn<ref>{{ref|anime|933}}</ref> hinzugefügt, von denen manche sich jedoch offenbar in einer eher ländlichen Gegend außerhalb [[Tokio]]s zu befinden scheinen. Ein Bahnhof Okuho wurde als Teil der [[Toto-Linie]] ebenfalls mehrere Male in Geschichten außerhalb des [[Manga]] erwähnt. Aus diesem Grund ist unklar, ob diese Orte Teil des [[Kanon]]s sind. Das Viertel ist nach der {{wp|Oxford Street|icon}} in [[London]] benannt, die sich in unmittelbarer Nähe der {{wp|Baker Street|icon}} befindet und regelmäßig in den [[Sherlock Holmes]]-Geschichten auftaucht.
+Das '''Okuho-Viertel''' (jap. 奥穂町, ''Okuho-chō'') besteht aus mindestens drei Blöcken. Professor Agasa hat in seiner Jugend die [[Okuho-Mittelschule]] des Stadtteils besucht, wobei er eines Tages auf dem Weg dorthin [[Fusae Campbell]] kennenlernte.<ref>{{ref|manga|410}}</ref><ref>{{ref|anime|455}}</ref> Ein weiterer bekannter Ort ist das Okuho-Postamt.<ref>{{ref|manga|572}}</ref><ref>{{ref|anime|473 (Japan)}}</ref> Der Anime hat weitere Orte, wie die Okuho-Polizeistation<ref>{{ref|anime|556}}</ref>, die Kita-Okuho-Polizeistation<ref>{{ref|anime|791}}</ref>, den Okuho-See<ref>{{ref|anime|912}}</ref> und die Okuho-Rennbahn<ref>{{ref|anime|933}}</ref> hinzugefügt, von denen manche sich jedoch offenbar in einer eher ländlichen Gegend außerhalb Tokios zu befinden scheinen. Ein Bahnhof Okuho wurde als Teil der [[Toto-Linie]] ebenfalls mehrere Male in Geschichten außerhalb des Mangas erwähnt. Aus diesem Grund ist unklar, ob diese Orte Teil des Kanons sind. Das Viertel ist nach der {{wp|Oxford Street|icon}} in London benannt, die sich in unmittelbarer Nähe der Baker Street befindet und regelmäßig in den Sherlock Holmes-Geschichten auftaucht.
 <div style="clear: both;"></div>
 === Rizen ===
-Das '''Rizen-Viertel''' (jap. 梨善町, ''Rizen-chō'') wurde zuerst in [[Fall 114]] erwähnt, als eine Serie von Brandstiftungen im ersten Block des Viertels startete.<ref>{{ref|manga|393}}</ref><ref>{{ref|anime|350}}</ref> [[Haruka Aida]]s Wohnung aus [[Fall 147]] befindet sich ebenfalls in Rizens erstem Block. Es ist nach der [[London]]er {{wp|Regent Street|icon}} benannt, die sich nahe der {{wp|Baker Street|icon}} befindet und mehrmals bei [[Sherlock Holmes]], unter anderem in der Kurzgeschichte „Ein Skandal in Böhmen“ aus ''{{wp|Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Buch)|Die Abenteuer des Sherlock Holmes|icon}}'' und im Roman ''{{wp|Der Hund von Baskerville|icon}}'', vorkommt.
+Das '''Rizen-Viertel''' (jap. 梨善町, ''Rizen-chō'') wurde zuerst in [[Fall 114]] erwähnt, als eine Serie von Brandstiftungen im ersten Block des Viertels startete.<ref>{{ref|manga|393}}</ref><ref>{{ref|anime|350}}</ref> [[Haruka Aida]]s Wohnung aus [[Fall 147]] befindet sich ebenfalls in Rizens erstem Block. Es ist nach der Londoner {{wp|Regent Street|icon}} benannt, die sich nahe der Baker Street befindet und mehrmals bei Sherlock Holmes, unter anderem in der Kurzgeschichte „Ein Skandal in Böhmen“ aus ''Die Abenteuer des Sherlock Holmes'' und im Roman ''{{wp|Der Hund von Baskerville|icon}}'', vorkommt.
 {{Film}}
 [[Datei:Film 5-19.jpg|mini|Gin in Haras Wohnung im Soho-Viertel in Film 5]]
 === Soho ===
-Das '''Soho-Viertel''' (jap. 双宝町, ''Sōhō-chō'') kam bisher ausschließlich in [[Film 5]] vor und ist der Stadtteil, in dem [[Yoshiaki Hara]] wohnte. Dieser wurde später von [[Gin]] in seiner Wohnung aufgesucht und von ihm erschossen. Das Viertel ist nach dem [[London]]er Stadtteil {{wp|Soho (London)|Soho|icon}} benannt, das im Norden an die {{wp|Oxford Street|icon}} und im Westen an die {{wp|Regent Street|icon}} grenzt.<ref>{{ref|film|5}}</ref>
+Das '''Soho-Viertel''' (jap. 双宝町, ''Sōhō-chō'') kam bisher ausschließlich in [[Film 5]] vor und ist der Stadtteil, in dem [[Yoshiaki Hara]] wohnte. Dieser wurde später von Gin in seiner Wohnung aufgesucht und von ihm erschossen. Das Viertel ist nach dem Londoner Stadtteil {{wp|Soho (London)|Soho|icon}} benannt, das im Norden an die Oxford Street und im Westen an die Regent Street grenzt.<ref>{{ref|film|5}}</ref>
 </div>
 [[Datei:Kapitel 985-4.jpg|mini|Das leerstehende Gebäude im Sutan-Viertel in Kapitel 985]]
 === Sutan ===
-Das '''Sutan-Viertel''' (jap. 須単町, ''Sutan-chō'') ist neben Buroku einer der beiden möglichen Stadtteile, in denen sich in Fall 285 die gekidnappte [[Eri Kisaki]] befinden muss. Sutan stellt sich dann auch als das korrekte Viertel heraus, wo Eri in einem leerstehenden Gebäude festgehalten wird. Das Viertel liegt dabei irgendwo auf einer Strecke von ungefähr 1,34 Kilometern zwischen Beika und dem [[Tokyo Tower]]. Die beiden Viertel Sutan und Buroku sind eine Anspielung auf [[London]]s {{wp|Stamford Brook|icon}}.<ref name="kap_984" /><ref name="kap_985" /><ref name="kap_986" /><ref name="ep_901" /><ref name="ep_902" />
+Das '''Sutan-Viertel''' (jap. 須単町, ''Sutan-chō'') ist neben Buroku einer der beiden möglichen Stadtteile, in denen sich in Fall 285 die gekidnappte Eri Kisaki befinden muss. Sutan stellt sich dann auch als das korrekte Viertel heraus, wo Eri in einem leerstehenden Gebäude festgehalten wird. Das Viertel liegt dabei irgendwo auf einer Strecke von ungefähr 1,34 Kilometern zwischen Beika und dem Tokyo Tower. Die beiden Viertel Sutan und Buroku sind eine Anspielung auf Londons Stamford Brook.<ref name="kap_984" /><ref name="kap_985" /><ref name="kap_986" /><ref name="ep_901" /><ref name="ep_902" />
 <div style="clear: both;"></div>
 [[Datei:Kapitel 503-3.jpg|mini|Chianti im Toriya-Viertel in Kapitel 503]]
 === Toriya ===
-Das '''Toriya-Viertel''' (jap. 鳥矢町, ''Toriya-chō'') besteht aus mindestens zwei Blöcken und grenzt direkt an die Viertel Beika und [[Haido]]. Bisher bekannte Orte sind die Toriya-Brücke<ref>{{ref|manga|503}}</ref>, die Ruinen des Toriya-Schlosses, die Toriya-Schleuse und die Toriya-Polizeistation. Es ist der Wohnort von [[Toji Funemoto]] und nach [[London]]s {{wp|Bahnhof London Victoria|Victoria Station|icon}} benannt.
+Das '''Toriya-Viertel''' (jap. 鳥矢町, ''Toriya-chō'') besteht aus mindestens zwei Blöcken und grenzt direkt an die Viertel Beika und Haido. Bisher bekannte Orte sind die Toriya-Brücke<ref>{{ref|manga|503}}</ref>, die Ruinen des Toriya-Schlosses, die Toriya-Schleuse und die Toriya-Polizeistation. Es ist der Wohnort von [[Toji Funemoto]] und nach Londons {{wp|Bahnhof London Victoria|Victoria Station|icon}} benannt.
 <div style="clear: both;"></div>
@@ Zeile 119: / Zeile 120: @@
 ===Beika-Park===
 {{Hauptartikel|Beika-Park}}
 Oft taucht der Beika-Park in der Serie auf. Neben einer Haltestelle<ref>{{ref|anime|249|Akai steigt in einen Bus ein.}}</ref> besitzt er eine große Grünfläche, viel Platz zum Spielen und zum Entspannen.
@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 ===Beika-Tempel===
 {{Hauptartikel|Beika-Tempel}}
-Als [[Yoko Okino]]s Filmteam am Beika-Tempel dreht, wird wenig später eine Leiche gefunden.<ref>{{ref|anime|22|Während des Drehs wird ein Kollege von Yoko Okino getötet.}}</ref> Außerdem wird vor dem Tempel [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] entführt, woraufhin sich die Detective Boys auf die Suche nach ihm begeben.<ref>{{ref|OVA|7|Professor Agasa wird entführt.}}</ref>
+Als [[Yoko Okino]]s Filmteam am Beika-Tempel dreht, wird wenig später eine Leiche gefunden.<ref>{{ref|anime|22|Während des Drehs wird ein Kollege von Yoko Okino getötet.}}</ref> Außerdem wird vor dem Tempel Professor Agasa entführt, woraufhin sich die Detective Boys auf die Suche nach ihm begeben.<ref>{{ref|OVA|7|Professor Agasa wird entführt.}}</ref>
 ===Teito Bank===
 {{Hauptartikel|Teito Bank}}
 [[Datei:Episode_563-1.png|mini|Die Teito Bank von außen]]
-In der Teito Bank trifft Jodie Starling, während eines [[Banküberfall]]s, das erste Mal auf den [[Bourbon|Mann]], der aussieht wie [[Shuichi Akai]]. Die Bank besitzt eine Toilette sowie einen Aufzug. Als der Banküberfall stattfindet, schaffen es die Detective Boys, die Täter zu stellen und die Geiseln zu befreien.
+In der Teito Bank trifft Jodie Starling, während eines [[Banküberfall]]s, das erste Mal auf den Mann, der aussieht wie [[Shuichi Akai]]. Die Bank besitzt eine Toilette sowie einen Aufzug. Als der Banküberfall stattfindet, schaffen es die Detective Boys, die Täter zu stellen und die Geiseln zu befreien.
 === Hotel New Beika ===
 {{Hauptartikel|Hotel New Beika}}
-Das Hotel New Beika besitzt mehrere Etagen und als sich dort ein Mord ereignet, gilt [[Andre Camel]] als Tatverdächtiger. [[Ai Haibara|Ai]] und [[Conan Edogawa|Conan]] schaffen es den Fall zusammen zu lösen, ohne dass die Identität von Camel auffliegt.
+Das Hotel New Beika besitzt mehrere Etagen und als sich dort ein Mord ereignet, gilt Andre Camel als Tatverdächtiger. Ai und Conan schaffen es den Fall zusammen zu lösen, ohne dass die Identität von Camel auffliegt.
 === Café Poirot ===
 {{Hauptartikel|Café Poirot}}
-Da es im Erdgeschoss des Gebäudes liegt, in dem Kogoro Mori wohnt und arbeitet, sind die Moris Stammkunden in diesem Café. [[Azusa Enomoto]]<ref>{{ref|manga|438|Azusas erster Auftritt}}</ref> und [[Bourbon|Toru Amoru]]<ref>{{ref|fall|230|Torus erster Auftritt}}</ref> arbeiten dort.
+Da es im Erdgeschoss des Gebäudes liegt, in dem Kogoro Mori wohnt und arbeitet, sind die Moris Stammkunden in diesem Café. [[Azusa Enomoto]]<ref>{{ref|manga|438|Azusas erster Auftritt}}</ref> und Toru Amoru<ref>{{ref|fall|230|Torus erster Auftritt}}</ref> arbeiten dort.
 === Ramen Ogura ===
@@ Zeile 155: / Zeile 155: @@
 {{Hauptartikel|Haus der Familie Kudo}}
 [[Datei:Episode 510-7.jpg|mini|Das Haus der Familie Kudo]]
-Nachdem [[Yukiko Kudo|Yukiko]] und [[Yusaku Kudo|Yusaku]] ins Ausland gezogen sind, wohnt [[Shinichi Kudo|Shinichi]] alleine im Haus der Familie Kudo. Er ist der direkte Nachbar von Professor Agasa. Als er sich zu Conan zurückverwandelt, zieht er bei [[Ran Mori|Ran]] ein und macht das Haus ab und an mit ihr sauber. Die Organisation inspiziert die Villa zwei Mal, da Shinichis Tod nicht nachweisbar ist.<ref>{{ref|anime|139|Die Organisation hat Shinichis Villa ein paar Mal inspiziert.}}</ref> Derzeit lebt [[Subaru Okiya]] dort, da seine Wohnung abbrannte.<ref>{{ref|anime|509|Subaru wohnt im Haus der Familie Kudo.}}</ref>
+Nachdem [[Yukiko Kudo|Yukiko]] und [[Yusaku Kudo|Yusaku]] ins Ausland gezogen sind, wohnt [[Shinichi Kudo|Shinichi]] alleine im Haus der Familie Kudo. Er ist der direkte Nachbar von Professor Agasa. Als er sich zu Conan zurück verwandelt, zieht er bei Ran ein und macht das Haus ab und an mit ihr sauber. Die Organisation inspiziert die Villa zwei Mal, da Shinichis Tod nicht nachweisbar ist.<ref>{{ref|anime|139|Die Organisation hat Shinichis Villa ein paar Mal inspiziert.}}</ref> Derzeit lebt [[Subaru Okiya]] dort, da seine Wohnung abbrannte.<ref>{{ref|anime|509|Subaru wohnt im Haus der Familie Kudo.}}</ref>
 === Detektei Mori ===
 {{Hauptartikel|Detektei Mori}}
-Nachdem Shinichi sich in Conan verwandelt hat, zieht er bei [[Kogoro Mori|Kogoro]] und Ran ein. Die Detektei befindet sich unter der Wohnung von Ran und Kogoro Mori. Hier nimmt Kogoro seine Fälle entgegen, trinkt Bier, schaut Pferderennen und alle Sendungen, in denen Yoko Okino vorkommt.<ref>{{ref|anime|14|Kogoro nimmt die unterschiedlichsten Fälle in seiner Detektei entgegen.}}</ref>
+Nachdem Shinichi sich in Conan verwandelt hat, zieht er bei Kogoro und Ran ein. Die Detektei befindet sich unter der Wohnung von Ran und Kogoro Mori. Hier nimmt Kogoro seine Fälle entgegen, trinkt Bier, schaut Pferderennen und alle Sendungen, in denen Yoko Okino vorkommt.<ref>{{ref|anime|14|Kogoro nimmt die unterschiedlichsten Fälle in seiner Detektei entgegen.}}</ref>
 ==Schulen==
@@ Zeile 165: / Zeile 165: @@
 {{Hauptartikel|Teitan-Grundschule}}
 [[Datei:Teitan-Grundschule.png|mini|Die Teitan-Grundschule]]
-Als sie noch Kinder waren, besuchten Ran, [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] und Shinichi die Teitan-Grundschule. Derzeit befinden sich die Detective Boys in der Klasse 1b und ihre Lehrerin ist [[Sumiko Kobayashi|Frau Kobayashi]].<ref>{{ref|anime|118|Frau Kobayashi unterrichtet die Klasse 1b.}}</ref> Die Kinder, welche die Schule besuchen, bekommen am Gründungstag der Schule schulfrei.<ref>{{ref|anime|148|Am Gründungstag der Teitan-Grundschule ist schulfrei.}}</ref>
+Als sie noch Kinder waren, besuchten Ran, Sonoko und Shinichi die Teitan-Grundschule. Derzeit befinden sich die Detective Boys in der Klasse 1b und ihre Lehrerin ist [[Sumiko Kobayashi]].<ref>{{ref|anime|118|Frau Kobayashi unterrichtet die Klasse 1b.}}</ref> Die Kinder, welche die Schule besuchen, bekommen am Gründungstag der Schule schulfrei.<ref>{{ref|anime|148|Am Gründungstag der Teitan-Grundschule ist schulfrei.}}</ref>
 ===Teitan-Oberschule===
 {{Hauptartikel|Teitan-Oberschule}}
-Anders als in der Grundschule, wird in der Teitan-Oberschule eine einheitliche Uniform getragen. Neben Ran, Sonoko und Shinichi besucht auch [[Eisuke Hondo|Eisuke]] die Teitan-Oberschule. Ebenso besuchten [[Eri Kisaki|Eri]], Kogoro und Yukiko einst die Schule.<ref>{{ref|anime|358|Wie die Eltern, so besuchten auch ihre Kinder die Teitan-Oberschule.}}</ref> Neben Königswettbewerben, finden viele weitere Veranstaltungen statt. Jodie unterrichtet eine Zeit lang an der Schule undercover, um die Organisation ausfindig zu machen.
+Anders als in der Grundschule, wird in der Teitan-Oberschule eine einheitliche Uniform getragen. Neben Ran, Sonoko und Shinichi besucht auch [[Eisuke Hondo]] die Teitan-Oberschule. Ebenso besuchten Eri, Kogoro und Yukiko einst die Schule.<ref>{{ref|anime|358|Wie die Eltern, so besuchten auch ihre Kinder die Teitan-Oberschule.}}</ref> Neben Königswettbewerben, finden viele weitere Veranstaltungen statt. Jodie unterrichtet eine Zeit lang an der Schule Undercover, um die Organisation ausfindig zu machen.
 ==Glockenturm==
 {{Hauptartikel|Glockenturm}}
-[[Kaito Kid]] wollte den [[Glockenturm]] stehlen, welcher fünfzig Jahre zuvor von einem europäischen Architekten erbaut wurde. Da für ihn selber Erinnerungen an diesem Turm hängen, lässt er lediglich durch einen Trick das Ziffernblatt verschwinden und hinterlässt ein Rätsel, welches Shinichi kurz darauf löst.<ref name="E236">{{ref|anime|236|Kaito Kid will den Glockenturm stehlen.}}</ref>
+Kaito Kid wollte den [[Glockenturm]] stehlen, welcher fünfzig Jahre zuvor von einem europäischen Architekten erbaut wurde. Da für ihn selber Erinnerungen an diesem Turm hängen, lässt er lediglich durch einen Trick das Ziffernblatt verschwinden und hinterlässt ein Rätsel, welches Shinichi kurz darauf löst.<ref name="E236">{{ref|anime|236|Kaito Kid will den Glockenturm stehlen.}}</ref>
 ==Tokyo Tower==
 {{Hauptartikel|Tokyo Tower}}
 [[Datei:Tokyo Tower.png|mini|Der Tokyo Tower]]
-Nicht nur das Beika-Kaufhaus wurde im Laufe der Zeit von einer Bombe bedroht, sondern auch der [[Tokyo Tower]].<ref name="E330">{{ref|anime|330|Im Tokyo Tower befindet sich eine Bombe.}}</ref> Er befindet sich 15 Minuten Fußweg vom [[Beika-Park]] entfernt.<ref>{{ref|OVA|7|Der Beika-Park befindet sich 15 Minuten Fußweg entfernt vom Tokyo Tower.}}</ref> Als die Detective Boys einen Code zu lösen versuchen, um an einen Schatz zu gelangen, dient der Tokyo Tower als Hinweis.<ref name="E004">{{ref|anime|4|Die Detective Boys lösen einen Code für einen Schatz.}}</ref>
+Nicht nur das Beika-Kaufhaus wurde im Laufe der Zeit von einer Bombe bedroht, sondern auch der Tokyo Tower.<ref name="E330">{{ref|anime|330|Im Tokyo Tower befindet sich eine Bombe.}}</ref> Er befindet sich 15 Minuten Fußweg vom Beika-Park entfernt.<ref>{{ref|OVA|7|Der Beika-Park befindet sich 15 Minuten Fußweg entfernt vom Tokyo Tower.}}</ref> Als die Detective Boys einen Code zu lösen versuchen, um an einen Schatz zu gelangen, dient der Tokyo Tower als Hinweis.<ref name="E004">{{ref|anime|4|Die Detective Boys lösen einen Code für einen Schatz.}}</ref>
 ==Beika-Zentralklinikum ==
 {{Hauptartikel|Beika-Zentralklinikum}}
-Wie in jeder Gegend, so befindet sich auch im Beika-Viertel ein Krankenhaus. Durch unzählige Unfälle und Anschläge werden immer wieder Leute ins Beika-Zentralklinikum eingeliefert. Auch [[Kir]] befindet sich eine Zeit lang in diesem und wurde vom FBI beschützt, damit die Organisation sie nicht zu fassen bekommt. Ebenso wurde Kogoro aufgrund eines Beinbruches eingewiesen und Ran, als sie ihr Gedächtnis verlor.<ref>{{ref|film|4|[[Miwako Sato]] wird angeschossen. Deshalb erleidet Ran einen Schock und verliert ihr Gedächtnis.}}</ref>
+Wie in jeder Gegend, so befindet sich auch im Beika-Viertel ein Krankenhaus. Durch unzählige Unfälle und Anschläge werden immer wieder Leute ins Beika-Zentralklinikum eingeliefert. Auch [[Kir]] befindet sich eine Zeit lang in diesem und wurde vom FBI beschützt, damit die Organisation sie nicht zu fassen bekommt. Ebenso wurde Kogoro aufgrund eines Beinbruches eingewiesen und Ran, als sie ihr Gedächtnis verlor.<ref>{{ref|film|4|Miwako Sato wird angeschossen. Deshalb erleidet Ran einen Schock und verliert ihr Gedächtnis.}}</ref>
 ==Polizeihauptquartier Tokio==
 {{Hauptartikel|Polizeihauptquartier Tokio}}
-Der [[Polizeihauptquartier Tokio|Hauptsitz]] der [[Polizei]] in Tokio wurde bereits für ein Alibi genutzt<ref>{{ref|anime|156|Das Polizeihauptquatier wird als Alibi verwendet.}}</ref> und die Detective Boys werden Zeugen, als sie sich für eine Aussage zu einem anderen [[Episode 146|Fall]] dorthin begeben.
+Der [[Polizeihauptquartier Tokio|Hauptsitz]] der [[Polizei]] in Tokio wurde bereits für ein [[Alibi]] genutzt<ref>{{ref|anime|156|Das Polizeihauptquartier wird als Alibi verwendet.}}</ref> und die Detective Boys werden Zeugen, als sie sich für eine Aussage zu einem anderen [[Episode 146|Fall]] dorthin begeben.
 {{Referenz}}