Kapitel 1040

‹ 1039 Momijis Herausforderung — Liste der Manga-Kapitel — 1041 Wiedervereinte Brüder nach 30 Jahren ›

Von eurer Footbowl-verrückten Mutter
Cover zu Kapitel 1040
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 1040
Manga-Band	Band 98
Im Anime	Episode 1024 & 1025
Japan
Japanischer Titel	フットボウル好きの母より
Titel in Rōmaji	Futtobouru-zuki no Haha yori
Übersetzter Titel	Von eurer Footbowl-verrückten Mutter
Veröffentlichung	21. August 2019
Shōnen Sunday	#38/2019
Deutschland
Deutscher Titel	Von eurer Footbowl-verrückten Mutter
Veröffentlichung	19. August 2019
WEEKLY	WEEKLY 032
ISBN	978-3-7704-2576-1

Von eurer Footbowl-verrückten Mutter ist das 1040. Kapitel der Manga-Serie Detektiv Conan. Es ist in Band 98 zu finden und wurde zuvor als Detektiv Conan WEEKLY 032 zwei Tage vor dem Release in Japan veröffentlicht.

Fall 299
Fall-Abschnitt 1	Band 98: Kapitel 1039	Kapitel 1040
Fall-Abschnitt 2	Band 98: Kapitel 1040
Fall-Abschnitt 3	Band 98: Kapitel 1041
Fall-Auflösung	Band 98: Kapitel 1042

Handlung

Heiji und Conan haben den Code geknackt

Momiji hat den Detektiven den letzten Hinweis zukommenlassen. Conan und Heiji legen besonderes Augenmerk darauf, dass bei den ersten drei Teilen des Codes das Wort „foot“, und auf dem vierten Teil „bow“ fett markiert ist. Nun bemerkt Momiji, dass Shinichi gar nicht anwesend ist, doch Ran versichert ihr, dass er den Code erhalten hat, und Conan gibt vor, die ganze Zeit mit Shinichi zu telefonieren, wodurch dieser schnell alle Informationen bekommen soll. Das genügt Momiji. Iori mahnt die Detektive, dass hier potenziell ein Menschenleben auf dem Spiel steht, und sie sich deswegen beeilen sollten – zudem erinnert er Heiji daran, dass er bei einer Niederlage Momijis Wunsch erfüllen muss und dieses Versprechen doch bitte einhalten soll. Heiji stimmt zu, zeigt im Gespräch mit Conan allerdings, dass er keine Ahnung hat, was Momiji eigentlich von ihm will, aber er versichert seinem Freund, dass das alles schon halb so wild sein wird. Zur Stärkung der kleinen, grauen Zellen schlägt Momiji vor, etwas essen zu gehen.

Während die Gruppe zu einem Café geht, erkundigt sich Ran, warum Momiji überhaupt nach Tokio wegen dem Code gekommen ist. Die Oberschülerin aus Kyoto erklärt, dass die Haushälterin in der Villa einer reichen Person im Stadtteil Haido in Tokio gearbeitet hat, und deswegen geht Momiji davon aus, dass der Schatz, den die reiche Person der Haushälterin hinterlassen hat, auch in Tokio ist. Laut dem Brief der Haushälterin ist der Schatz allerdings nicht in der Villa selbst, und auch das Geburtshaus der vier Söhne scheidet aus: nachdem der Ehemann der Mutter an einer schlimmen Krankheit gestorben war, hat sie das Haus verkauft, ihrer vier Söhne einzeln zur Adoption freigegeben und die Stelle als Haushälterin in der Villa jener reichen Person angetreten, wo sie fortan auch lebte. Die Söhne haben sich seit 30 Jahren nicht mehr gesehen – zumindest die Mutter und der älteste Sohn, denn laut Momiji haben die drei jüngeren Brüder angeblich per E-Mail Kontakt zueinander gehabt. Kazuha wirft ein, dass das ja einfach ein Schwindler sich als einer der Brüder ausgeben könnte, um an den Schatz zu kommen, doch Momiji wiegelt ab: alle vier Brüder hätten eine Brandnarbe auf der Handfläche, erklärt sie, die sie sich zugezogen hatten, als sie ihre Mutter vor Verbrennung beschützten.

Iori fragt Ran, ob es noch weit bis zum Café ist, doch in diesem Moment sind sie auch schon da – das „Haido Pancake Café“ liegt direkt vor ihnen, und eine lange Schlange gibt Auskunft über die Beliebtheit des Cafés. Laut Ran wartet man bei populären Lokalen in Tokio gut und gerne mal eine Stunde, bevor man überhaupt reinkommt. Momiji findet, dass man die Wartezeit einfach addieren sollte, um sie dann später von der Rechnungsbetrag zu subtrahieren, dann würde das Anstehen erst Sinn machen. Durch ihre Worte erkennen nun Heiji und Conan den Sinn hinter dem Code. Zeitgleich rufen sie „Lagerhaus Nr. 4 am Haido-Hafen“. Die Detektive erklären die Lösung: „foot“ muss man ins Japanische übersetzen, was dort „足“ (ashi) bedeutet. „足“ ist mit einer anderen Lesung auch Teil des Verbs „足す“ (tasu), was „addieren“ bedeutet. Man muss also alle drei Teile des Codes übereinanderlegen, wodurch die Symbole eine unleserliche Schrift formen. Dafür braucht man das „bow“ vom vierten Teil, wonach man mit den Pfeilen auf diesem Papier Teil der Symbole subtrahiert, wodurch ein leserlicher Satz herauskommt, der eben „Lagerhaus Nr. 4 am Haido-Hafen“ lautet.

Heiji und „Shinichi“ sind somit zeitgleich auf die Lösung gekommen. Iori schlägt vor, die Entscheidung in einer zweiten Runde herbeizuführen, wo die Detektive im Lagerhaus Nr. 4 das Verschwinden des ältesten Bruders ergründen sollen. Heiji und „Shinichi“ sind einverstanden. Mit zwei Autos fahren sie zum Hafen: Conan und Heiji fahren mit Iori, Ran und Kazuha mit Momiji. Heiji will wissen, was hier eigentlich gespielt wird, denn offensichtlich haben Iori und Momiji ja damit gerechnet, dass es in eine zweite Runde gehen würde, immerhin hatten sie schon die Autos vorbereitet. Iori weicht der Frage aus. Kazuha fragt unterdessen Momiji, was sie nun eigentlich gemacht hätte, wenn Heiji und Shinichi nicht so schnell auf die Lösung gekommen wären – doch Momiji scheint nicht so weit im Voraus geplant haben, sehr zur Irritation von Kazuha.

Am Hafen angekommen werden sie von einem Arbeiter empfangen, der sie zum Lagerhaus bringt. Er hat Anweisungen, jeden zu diesem Lagerhaus zu bringen, der den Rätselcode vorzeigt. Lagerhaus Nr. 4 sollte eigentlich abgerissen und neu gebaut werden, doch die Bauarbeiten wurden aufgrund des Wunsches des Eigentümers verzögert. Aktuell wird es jedoch nicht benutzt und ist leer. Vor der Gruppe um Heiji und Conan sind vorher schon Leute gekommen. Erst ein bärtiger Mann, danach ein weiterer Mann und danach zwei Männer auf einmal. Die vier Brüder, wie die Gruppe vermutet. Sie betreten das Lagerhaus ohne den Arbeiter, wo sie auf drei Männer treffen, die nicht auf die Rufe der Gruppe reagieren. Schnell wird klar warum: sie sind schockiert von der Leiche eines Mannes mit Brille und Bart, den auf dem Fußboden des Lagerhauses auf dem Rücken, mit aufgerissenen Augen und einer Blutlache unter dem Kopf. Die drei Männer geben sich als Brüder des Toten zu erkennen, die an diesen Ort per Nachricht von ihm herbestellt wurden. Iori erklärt den Brüdern, dass die Gruppe auf Bitten der reichen Person hier ist, für die die verstorbene Haushälterin gearbeitet hat. Die Brüder vermuten, dass es entweder ein Unfall oder Selbstmord gewesen sein könnte. Heiji und Conan erkundigen sich, ob einer der Brüder die Leiche angefasst hat, was verneint wird. Daraufhin erklären Heiji und Conan, dass es sich hierbei dann um einen Mord handelt und einer der Brüder vermutlich der Täter ist. Kazuha und Ran finden, dass der Wettstreit damit unwichtig ist, doch Momiji sieht das anders: wer zuerst den Mord aufklärt, wird zum Sieger erklärt.

Weiter geht’s in Kapitel 1041!

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Heiji Hattori Muga Iori Shinichi Kudo (Hintergrund) Ran Mori Momiji Ooka Kazuha Toyama	Vier Brüder	Lagerhaus am Haido-Hafen