Episode 825: Unterschied zwischen den Versionen
(Crunchyroll-Simulcast und Einzelnachweis hinzugefügt, Auftrittslisten ergänzt, Leerzeichen entfernt) |
K (→Auftritte: +Navigationsleiste) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
| Episode_ja = 825 |
| Episode_ja = 825 |
||
| Datum_jp = 16. Juli 2016 |
| Datum_jp = 16. Juli 2016 |
||
| − | | Quote_jp = |
+ | | Quote_jp = 6,7 % |
| Datum_de = |
| Datum_de = |
||
| Opening_ja = [[Opening 43]] |
| Opening_ja = [[Opening 43]] |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
| Next Hint = Zigaretten |
| Next Hint = Zigaretten |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
'''Shio-iri Kōen Gyakuten Jiken''' ist die 825. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Kehrtwende im Gezeitenpark''. |
'''Shio-iri Kōen Gyakuten Jiken''' ist die 825. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Kehrtwende im Gezeitenpark''. |
||
{{Fillerepisode}} |
{{Fillerepisode}} |
||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| − | [[Datei:Episode 825-1.jpg|mini|links| |
+ | [[Datei:Episode 825-1.jpg|mini|links|Kogoro, Ran und Conan auf der Aussichtpattform]] |
| − | + | Die [[Familie Mori]] machen einen Ausflug ans Meer in die [[Präfektur Chiba]]. Sie warten an der Aussichtplattform eines Parks auf ein Ereignis. [[Conan Edogawa|Conan]] vergleicht den Park mit den Hamarikyu-Gärten. [[Ran Mori|Ran]] will die nur bei Ebbe sichtbare Brücke über dem Kanal sehen, während [[Kogoro Mori|Kogoro]] ungeduldig Richtung Restaurant starrt. |
|
| ⚫ | |||
| − | [[Datei:Episode 825-3.jpg|mini|Ablaufenden Wasser, Brücke mit Leiche]] |
||
| ⚫ | |||
| − | Die Polizei von Chiba ist schnell vor Ort, vertreten durch den Inspektor [[Teruhiko Motoi|Teruhiko Motoi]] und die Kriminalbeamtin [[Kazuri Keitoku|Kazuri Keitoku]]. Auf den ersten Blick ist die Todesursache unklar. Während Ertrinken zuerst wahrscheinlich scheint, weist Kogoro auf Würgemale am Hals hin. Conan macht die Erwachsenen darauf aufmerksam, dass der Tote seine Schuhe falsch herum angezogen hat. |
||
| + | Als das Wasser abläuft, liegt auf der Brücke die Leiche des Firmenpräsidenten [[Ryuji Kimishima]], der in der Gegend bekannt ist. Die [[Polizei]] von Chiba ist schnell vor Ort, vertreten durch Inspektor [[Teruhiko Motoi]] und der Polizistin [[Kazuri Keitoku]]. Auf dem ersten Blick ist die Todesursache unklar. Während Ertrinken zunächst wahrscheinlich erscheint, weist Kogoro auf Würgemale am Hals hin. Conan macht die Erwachsenen darauf aufmerksam, dass der Tote seine Schuhe falsch herum angezogen hat. Der Parkvorsteher [[Eijiro Tanba]] sagt aus, er habe bei seinem ersten Rundgang keine Leiche im Fluss gesehen. Kogoro ist der Ansicht, die Leiche müsse durch die Schleuse in den Park gespült worden sein. [[Aoi Kimishima|Aoi]], die Ehefrau des Opfers wirkt in ihrer Trauer nicht sehr überzeugend. Der Bruder des Opfers [[Yuta Kimishima|Yuta]] gibt an, wenig Kontakt zu seinem Bruder gehabt zu haben. Seine leitende Position in der Firma wäre nur formal gewesen. Die Ehefrau erzählt, dass sie den Vorabend mit dem Schauspieler [[Kazuma Nishikiko]] verbracht hat. Der Bruder gibt an, alleine beim Nachtangeln gewesen zu sein. |
||
| ⚫ | Später erklärt Aoi Kogoro, es habe Spannungen zwischen den Brüdern gegeben, seit der Vater die Unternehmensleitung dem jüngeren Sohn übergeben hatte. Außerdem sei das Boot, das Yuta erwähnt habe, von seinem Bruder bezahlt worden.Darüber hinaus stellte Yuta noch weitere Geldforderungen an seinen Bruder. Ein Elektriker erscheint am [[Tatort]] und wird vom Parkvorsteher mürrisch begrüßt. Conan findet heraus, dass das Schleusentor defekt ist, das normalerweise die Verbindung zum Meer steuert. Der Parkvorsteher gibt der defekten Schleuse die Schuld daran, dass die Leiche im Park gefunden wurde. |
||
| − | [[Datei:Episode 825-4.jpg|mini|links|Eijiro Tanba]] |
||
| − | Eijiro Tanba (65), der Park-Vorsteher sagt aus, er habe bei seinem ersten Rundgang keine Leiche im Fluss gesehen. Korogo erklärt daraufhin, die Leiche müsse durch die Schleuse in den Park gespült worden sein. |
||
| − | [[Datei:Episode 825- |
+ | [[Datei:Episode 825-3.jpg|mini|links|Conan entdeckt den Baum]] |
| + | Das Boot hat Kogoro auf die Idee gebracht, dass das Opfer durch eine Schlinge um den Hals im Wasser ermordet wurde. Er versucht dies mit Hilfe eines Ruderboots nachzustellen. Conan will eine von Yuta zu Boden geworfene Dose aufheben und stößt dabei auf Schleifspuren, Styroporkugeln und einen Baum, der Spuren eines Stricks aufweist. Der Parkvorsteher sagt, ihm wäre kein Strick aufgefallen, als er um 5 Uhr morgens seinen Rundgang machte. Der Elektriker meldet das Ende der Reparatur und Conan erfährt bei der Gelegenheit, dass der Parkvorsteher an diesem Tag in den Ruhestand geht. Daraufhin untersucht er die Müllverbrennung des Parks. Während Eijiro Tanba im Hintergrund seine Kisten packt, enthüllt Conan mit dem schlafenden Kogoro, dass der Tote im Park starb und dann in einem Styroporbehälter ins Meer geschickt wurde. Durch den Defekt der Schleuse lies sich diese nicht wieder schließen, sodass der Behälter mit der Flut zurück in den Park getrieben wurde und der Tote zufällig auf die Brücke fiel, als der Behälter kippte. |
||
| − | Die Ehefrau des Opfers, Aoi, eine schöne Frau von 28, ehemaliges Model und Schauspielerin, wirkt in ihrer Trauer nicht sehr überzeugend. |
||
| − | [[Datei:Episode 825- |
+ | [[Datei:Episode 825-4.jpg|mini|Herr Tanba entdeckte die Leiche]] |
| + | Das [[Alibi]] der Ehefrau sei durch die Fotos belegt, die sie zum Zeitpunkt der Tat in den sozialen Medien hochgeladen hat. Der Bruder hätte sicher nicht in diesem gut überwachten Gebiet geangelt, wo das Angeln verboten ist, und sei deshalb ebenfalls unschuldig. Conan erklärt, Ryuji Kimishima habe [[Suizid|Selbstmord]] begangen. Herr Tanba fand die Leiche beim ersten Begehen des Parks morgens und wollte seinen letzten Tag nicht durch das Ereignis beschmutzen. Deshalb versuchte er, die Leiche loszuwerden. Als Beweis führt Conan das Seil an, mit dem Ryuji sich erhängt hat. Es war aus einem schwer brennbaren Kunststoff. Herr Tanba als engagierter Umweltschützer hat es deshalb nicht in der Verbrennungsanlage des Parks vernichtet, sondern in den schwer brennbaren Müll sortiert. Tanba- hat den Abschiedsbrief aufbewahrt. Die Firma ist pleite, weil Ryuji sich mit Aktien verspekuliert hat. Der Bankrott trifft Kimishimas Frau und Bruder stärker als der Selbstmord. |
||
| − | Der Bruder des Opfers, Yuta (50), gibt an, wenig Kontakt zu seinem Bruder gehabt zu haben. Seine leitende Position in der Firma wäre nur formal gewesen. |
||
| − | |||
| − | Die Ehefrau gibt an, den Vorabend mit dem Schauspieler Kazuma Nishikikoj verbraucht zu haben. Der Bruder erklärt, alleine beim Nachtangeln gewesen zu sein. |
||
| − | |||
| − | Später erklärt Aoi Kororo, es habe Spannungen zwischen den Brüdern gegeben, seit der Vater die Firmenleitung dem jüngeren übergeben hatte. Außerdem sei das, Boot, das Yuta erwähnt habe, von seinem Bruder bezahlt gewesen. So wie Yuta immer weitere Forderungen nach mehr Geld an seinen Bruder gehabt hätte. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | Das Boot hat Kogoro auf die Idee gebracht, das Opfer wäre durch eine Schlinge um den Hals im Wasser ermordet worden. Er versucht, das mit Hilfe eines Ruderboots nachzustellen. |
||
| − | |||
| − | Conan will eine von Yuta achtlos in die Gegend geschmissene Dose aufheben und stößt dabei auf Schleifspuren, Styroporkugeln, und einen Baum, der Spuren eines Stricks aufweist. |
||
| − | [[Datei:Episode 825-5.jpg|mini|links|Der Baum]] |
||
| − | |||
| − | Der Parkvorsteher sagt, ihm wäre kein Strick aufgefallen als er um 5 Uhr morgens seinen Rundgang machte. Der Elektriker meldet das Ende der Reparatur, und Conan erfährt bei der Gelegenheit, dass der Parkvorsteher an diesem Tag in den Ruhestand geht. Daraufhin untersucht er die Müllverbrennung des Parks. |
||
| − | |||
| − | Während Eijiro Tanba im Hintergrund seine Kisten packt, enthüllt Conan mit dem schlafenden Kogoro, dass der Tote im Park starb und dann in einem Styroporbehälter ins Meer geschickt wurde. Durch den Defekt der Schleuse lies sich diese nicht wieder schließen, so dass der Behälter mit der Flut zurück in den Park getrieben wurde, und der Tote zufällig auf die Brücke fiel, als der Behälter kippte. |
||
| − | |||
| − | Das Alibi der Ehefrau sei durch die Fotos belegt, die sie zum Tatzeitraum in ihre sozialen Medien hochgeladen hat. Der Bruder hätte sicher nicht in diesem gut überwachten Gebiet geangelt, in dem das Angeln verboten sei, und sei deshalb ebenfalls unschuldig. |
||
| − | |||
| − | Conan erklärt, Ryuji Kimishima habe Selbstmord begangen. Tanba-san fand die Leiche beim ersten Begehen des Parks morgens um 5, und wollte seinen letzten Tag nicht durch das Ereignis beschmutzt haben. Deshalb versuchte er, die Leiche loszuwerden. |
||
| − | |||
| − | [[Datei:Episode 825-8.jpg|mini|links|Schild: Lasst uns Natur und Umwelt schützen]] |
||
| − | Als Beweis führt Conan das Seil an, mit dem Ryuji sich erhängt hat. Es war aus einem schwer brennbaren Kunststoff. Tanba-san, als engagierter Umweltschützer hat es deshalb nicht in der Verbrennungsanlage des Parks vernichtet, sondern in den schwer-brennbaren Müll sortiert. |
||
| − | |||
| − | Tanba-san hat den Abschiedsbrief aufbewahrt. Die Firma ist pleite, weil Ryuji sich mit Aktien verspekuliert hat. Der Bankrott trifft Frau und Bruder stärker als der Selbstmord. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Verschiedenes == |
== Verschiedenes == |
||
{{Bildkategorie|Episode 825}} |
{{Bildkategorie|Episode 825}} |
||
* [[Crunchyroll]] stellte die Episode unter dem Titel ''The Detective Boys Get Out of the Rain'' am 13. Juli 2016 im Rahmen ihres Anime-Simulcasts in den USA und Kanada zur Verfügung.<ref>[https://www.crunchyroll.com/case-closed/episode-825-the-tidal-park-comeback-case-716135 ''Case Closed Episode 825 – The Tidal Park Comeback Case.''] In: ''Crunchyroll.'' 20. Juli 2016, abgerufen am 12. November 2020.</ref> |
* [[Crunchyroll]] stellte die Episode unter dem Titel ''The Detective Boys Get Out of the Rain'' am 13. Juli 2016 im Rahmen ihres Anime-Simulcasts in den USA und Kanada zur Verfügung.<ref>[https://www.crunchyroll.com/case-closed/episode-825-the-tidal-park-comeback-case-716135 ''Case Closed Episode 825 – The Tidal Park Comeback Case.''] In: ''Crunchyroll.'' 20. Juli 2016, abgerufen am 12. November 2020.</ref> |
||
| − | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
| Zeile 77: | Zeile 50: | ||
* {{Auftritt|Ran Mori}} |
* {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| |
| |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
* Gezeitenpark |
* Gezeitenpark |
||
| Zeile 90: | Zeile 63: | ||
{{Referenz}} |
{{Referenz}} |
||
| + | |||
| + | {{Navigationsleiste Episode 801–900}} |
||
| + | |||
{{SORTIERUNG:825}} |
{{SORTIERUNG:825}} |
||
| − | |||
[[Kategorie:Episode (2016)]] |
[[Kategorie:Episode (2016)]] |
||
[[Kategorie:Fillerepisode]] |
[[Kategorie:Fillerepisode]] |
||
| − | |||
[[en:The Tidal Park Comeback Case]] |
[[en:The Tidal Park Comeback Case]] |
||
Aktuelle Version vom 16. November 2024, 20:33 Uhr
|
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
| ‹ 824 Shōnen Tantei-dan no Amayadori — Episodenliste — 826 Bijo to Uso to Himitsu › |
| Der Fall der Kehrtwende im überfluteten Park | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | nicht vorhanden (Filler) |
| Fall | Filler-Fall 265 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 825 |
| Titel | 潮入り公園逆転事件 |
| Titel in Rōmaji | Shio-iri Kōen Gyakuten Jiken |
| Übersetzter Titel | Der Fall der Kehrtwende im überfluteten Park |
| Erstausstrahlung | 16. Juli 2016 (Quote: 6,7 %) |
| Opening & Ending | Opening 43 & Ending 51 |
| Next Hint | Zigaretten |
Shio-iri Kōen Gyakuten Jiken ist die 825. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Kehrtwende im Gezeitenpark.
|
Filler-Episode |
|---|---|
| Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen. |
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Familie Mori machen einen Ausflug ans Meer in die Präfektur Chiba. Sie warten an der Aussichtplattform eines Parks auf ein Ereignis. Conan vergleicht den Park mit den Hamarikyu-Gärten. Ran will die nur bei Ebbe sichtbare Brücke über dem Kanal sehen, während Kogoro ungeduldig Richtung Restaurant starrt.
Als das Wasser abläuft, liegt auf der Brücke die Leiche des Firmenpräsidenten Ryuji Kimishima, der in der Gegend bekannt ist. Die Polizei von Chiba ist schnell vor Ort, vertreten durch Inspektor Teruhiko Motoi und der Polizistin Kazuri Keitoku. Auf dem ersten Blick ist die Todesursache unklar. Während Ertrinken zunächst wahrscheinlich erscheint, weist Kogoro auf Würgemale am Hals hin. Conan macht die Erwachsenen darauf aufmerksam, dass der Tote seine Schuhe falsch herum angezogen hat. Der Parkvorsteher Eijiro Tanba sagt aus, er habe bei seinem ersten Rundgang keine Leiche im Fluss gesehen. Kogoro ist der Ansicht, die Leiche müsse durch die Schleuse in den Park gespült worden sein. Aoi, die Ehefrau des Opfers wirkt in ihrer Trauer nicht sehr überzeugend. Der Bruder des Opfers Yuta gibt an, wenig Kontakt zu seinem Bruder gehabt zu haben. Seine leitende Position in der Firma wäre nur formal gewesen. Die Ehefrau erzählt, dass sie den Vorabend mit dem Schauspieler Kazuma Nishikiko verbracht hat. Der Bruder gibt an, alleine beim Nachtangeln gewesen zu sein.
Später erklärt Aoi Kogoro, es habe Spannungen zwischen den Brüdern gegeben, seit der Vater die Unternehmensleitung dem jüngeren Sohn übergeben hatte. Außerdem sei das Boot, das Yuta erwähnt habe, von seinem Bruder bezahlt worden.Darüber hinaus stellte Yuta noch weitere Geldforderungen an seinen Bruder. Ein Elektriker erscheint am Tatort und wird vom Parkvorsteher mürrisch begrüßt. Conan findet heraus, dass das Schleusentor defekt ist, das normalerweise die Verbindung zum Meer steuert. Der Parkvorsteher gibt der defekten Schleuse die Schuld daran, dass die Leiche im Park gefunden wurde.
Das Boot hat Kogoro auf die Idee gebracht, dass das Opfer durch eine Schlinge um den Hals im Wasser ermordet wurde. Er versucht dies mit Hilfe eines Ruderboots nachzustellen. Conan will eine von Yuta zu Boden geworfene Dose aufheben und stößt dabei auf Schleifspuren, Styroporkugeln und einen Baum, der Spuren eines Stricks aufweist. Der Parkvorsteher sagt, ihm wäre kein Strick aufgefallen, als er um 5 Uhr morgens seinen Rundgang machte. Der Elektriker meldet das Ende der Reparatur und Conan erfährt bei der Gelegenheit, dass der Parkvorsteher an diesem Tag in den Ruhestand geht. Daraufhin untersucht er die Müllverbrennung des Parks. Während Eijiro Tanba im Hintergrund seine Kisten packt, enthüllt Conan mit dem schlafenden Kogoro, dass der Tote im Park starb und dann in einem Styroporbehälter ins Meer geschickt wurde. Durch den Defekt der Schleuse lies sich diese nicht wieder schließen, sodass der Behälter mit der Flut zurück in den Park getrieben wurde und der Tote zufällig auf die Brücke fiel, als der Behälter kippte.
Das Alibi der Ehefrau sei durch die Fotos belegt, die sie zum Zeitpunkt der Tat in den sozialen Medien hochgeladen hat. Der Bruder hätte sicher nicht in diesem gut überwachten Gebiet geangelt, wo das Angeln verboten ist, und sei deshalb ebenfalls unschuldig. Conan erklärt, Ryuji Kimishima habe Selbstmord begangen. Herr Tanba fand die Leiche beim ersten Begehen des Parks morgens und wollte seinen letzten Tag nicht durch das Ereignis beschmutzen. Deshalb versuchte er, die Leiche loszuwerden. Als Beweis führt Conan das Seil an, mit dem Ryuji sich erhängt hat. Es war aus einem schwer brennbaren Kunststoff. Herr Tanba als engagierter Umweltschützer hat es deshalb nicht in der Verbrennungsanlage des Parks vernichtet, sondern in den schwer brennbaren Müll sortiert. Tanba- hat den Abschiedsbrief aufbewahrt. Die Firma ist pleite, weil Ryuji sich mit Aktien verspekuliert hat. Der Bankrott trifft Kimishimas Frau und Bruder stärker als der Selbstmord.
Zigaretten
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 825 – Sammlung von Bildern- Crunchyroll stellte die Episode unter dem Titel The Detective Boys Get Out of the Rain am 13. Juli 2016 im Rahmen ihres Anime-Simulcasts in den USA und Kanada zur Verfügung.[1]
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]
- ↑ Case Closed Episode 825 – The Tidal Park Comeback Case. In: Crunchyroll. 20. Juli 2016, abgerufen am 12. November 2020.
|
Kleine Ran
Kleiner Shinichi
|
|
