| Charakter |
Bild |
Japanischer Seiyū |
Deutsche Synchronstimme
|
| Hiroshi Agasa
|
|
Kenichi Ogata
|
Gerhard Paul (Staffel 1)
Wolfgang Thal † (Staffel 2–3)
Rüdiger Evers (Staffel 4, Film 1–19, Das Verschwinden des Conan Edogawa)
Frank Ciazynski †[1] (Staffel 5–6, ab Film 20, Episode ONE)
|
| Shuichi Akai
|
|
Shuichi Ikeda
Yuki Kaji (als 15-jähriger)
|
Uwe Jellinek †[2] (Folge 249–250, Film 18 & 20, Episode ONE)
Tobias Kluckert (Folge 278)
Martin Kautz (ab Folge 307, Film 24, Das Scharlachrote Alibi)
Bernd Egger (Staffel 6, Film 26)
|
| Tomoaki Araide
|
|
Hideyuki Hori
|
Marius Clarén (Staffel 2)
Jan Kurbjuweit (Folge 205–206)
Matthias Hinze † (Folge 249–250)
Rainer Fritzsche (Staffel 4–6)
|
| Fumimaro Ayanokoji
|
|
Ryōtarō Okiayu
|
Oliver Siebeck
Frank Röth (Film 17)
|
| James Black
|
|
Iemasa Kayumi † (Folge 258–651, Film 18)
Takaya Hashi (Film 20)
|
Frank Glaubrecht (Staffel 4)
Dieter Memel (Staffel 5–6, Filmreihe)
|
| Bourbon
|
|
Toru Furuya
|
Konrad Bösherz
|
| Andre Camel
|
|
Kiyoyuki Yanada †
Kenji Nomura
|
Hans-Eckart Eckhardt † (Film 18 & 20 & 24)
Marco Kröger (Das Scharlachrote Alibi, Zero’s Tea Time)
|
| Chianti
|
|
Kikuko Inoue
|
Vera Teltz (Film 13)
Claudia Gáldy † (Film 20, Episode ONE)
Mareile Moeller (Staffel 6 & Das scharlachrote Alibi)
|
| Kazunobu Chiba
|
|
Isshin Chiba
|
Stephan Ernst (Folge 148–202)
Michael Bauer (ab Folge 251, Filmreihe)
|
| Wataru Date
|
|
Keiji Fujiwara †
Hiroki Tōchi
|
Paul Matzke
|
| Conan Edogawa
|
|
Minami Takayama
|
Tobias Müller
|
| Azusa Enomoto
|
|
Mikiko Enomoto
|
Svantje Wascher (Staffel 2–3)
Katie Pfleghar (Film 16)
Bettina Kenney (Staffel 5, ab Film 20, Zero's Tea Time)
|
| Ai Haibara
|
|
Megumi Hayashibara
|
Andrea Kathrin Loewig
|
| Shukichi Haneda
|
|
Toshiyuki Morikawa
|
René Dawn-Claude
|
| Gin
|
|
Yukitoshi Hori
|
Tobias Kluckert (Staffel 1–4)
Jan-David Rönfeldt (Staffel 5–6, Filmreihe, Episode ONE)
|
| Chihaya Hagiwara
|
|
Atsuko Tanaka
|
–
|
| Kenji Hagiwara
|
|
Shinichiro Miki
|
Dennis Schmidt-Foß
|
| Heiji Hattori
|
|
Ryo Horikawa
|
Oliver Feld (Staffel 1–6, Episode ONE, Film 27)[3]
Robin Kahnmeyer (Film 3–17)
Oliver Bender (Film 21)
|
| Heizo Hattori
|
|
Takehiro Koyama
Kazuhiro Yamaji (Film 21)
|
Raimund Krone † (Staffel 1)
Joachim Siebenschuh (Staffel 2–4, Film 17)
Werner Ziebig (Film 10)
Thomas Schmuckert (Film 14 & 21)
|
| Shizuka Hattori
|
|
Masako Katsuki
|
Cornelia Meinhardt (Staffel 3 & Film 21)
Denise Gorzelanny (Staffel 4)
|
| Muga Iori
|
|
Daisuke Ono
|
Florian Clyde
|
| Yuya Kazami
|
|
Nobuo Tobita
|
Peter Flechtner
|
| Kir
|
|
Kotono Mitsuishi
|
Sarah Riedel
|
| Eri Kisaki
|
|
Gara Takashima
|
Sabine Winterfeldt
|
| Sumiko Kobayashi
|
|
Yuko Kobayashi (Folge 112)
Yuko Kato
|
Silvia Mißbach
|
| Genta Kojima
|
|
Wataru Takagi
|
Charles Rettinghaus (Staffel 1–3)
Michael Iwannek (Staffel 4–6, Short Stories, Filmreihe, Specials)
|
| Korn
|
|
Hiroyuki Kinoshita
|
Klaus Lochthove † (Film 13 & 20)
Otto Strecker (Staffel 6, Film 26)
|
| Shinichi Kudo
|
|
Kappei Yamaguchi
Minami Takayama (als Kind)
|
Tobias Müller
|
| Yukiko Kudo
|
|
Sumi Shimamoto
|
Rita Engelmann † (Staffel 1–2)
Marina Krogull (Staffel 4–6, Filmreihe, Short Stories, Episode ONE, Das Scharlachrote Alibi)
|
| Yusaku Kudo
|
|
Hideyuki Tanaka
|
Detlef Bierstedt (Staffel 1–6, Short Stories, Das Scharlachrote Alibi)
Thomas Petruo † (Film 6 & Episode ONE)
|
| Hyoe Kuroda
|
|
Yukimasa Kishino
|
Axel Lutter
|
| Makoto Kyogoku
|
|
Nobuyuki Hiyama
|
Jan Kurbjuweit (Staffel 2–3, Filmreihe)
Andreas Hof (Staffel 4)
|
| Jinpei Matsuda
|
|
Nobutoshi Canna
|
Matti Klemm
|
| Juzo Megure
|
|
Chafurin
|
Klaus-Dieter Klebsch
|
| Naeko Miike
|
|
Rie Tanaka
|
Anja Nestler
|
| Yumi Miyamoto
|
|
Yu Sugimoto
|
Bea Tober † (Staffel 2)
Diana Borgwardt (Staffel 3–6, Filmreihe & Specials)
|
| Akemi Miyano
|
|
Sakiko Tamagawa
|
Schaukje Könning (Staffel 2–5, Episode ONE)
Sabine Mazay (Film 5)
|
| Elena Miyano
|
|
Hiroko Suzuki (Folge 341–771)
Megumi Hayashibara (Folge 953)
|
Franziska Endres (Folge 366)
Dana Friedrich (Zero's Tea Time)
|
| Hiromitsu Morofushi
|
|
Hikaru Midorikawa
|
Florian Clyde
|
| Takaaki Morofushi
|
|
Sho Hayami
|
–
|
| Kogoro Mori
|
|
Akira Kamiya (Folge 1–552, Film 1–13)
Rikiya Koyama (ab Folge 553, ab Film 14)
|
Jörg Hengstler †[4]
|
| Ran Mori
|
|
Wakana Yamazaki
|
Giuliana Jakobeit
|
| Yoko Okino
|
|
Yuri Amano (Folge 3–122)
Miki Nagasawa (ab Folge 249)
|
Antje von der Ahe (Staffel 1)
Maria Sumner (Staffel 2)
Magdalena Turba (Staffel 4, Folge 384, Zero's Tea Time)
Bettina Kenney (Folge 358)
|
| Subaru Okiya
|
|
Ryotaro Okiayu
|
Sven Gerhardt
|
| Momiji Ooka
|
|
Satsuki Yukino
|
Esra Vural
|
| Goro Otaki
|
|
Norio Wakamoto
|
Helmut Gauß (Staffel 2–4, Film 7–10)
Thomas Hailer † (Folge 311)
Michael Pan (Staffel 5, ab Film 17)
|
| Rum
|
|
Shigeru Chiba
|
Marko Bräutigam
|
| Miwako Sato
|
|
Atsuko Yuya
|
Heike Beeck (Folge 140–141)
Gundi Eberhard (Folge 156–167 & Staffel 5–6, Filmreihe, Specials)
Schaukje Könning (Staffel 3–4)
|
| Mary Sera
|
|
Atsuko Tanaka
|
Antje von der Ahe
|
| Masumi Sera
|
|
Noriko Hidaka
|
Esra Vural
|
| Ninzaburo Shiratori
|
|
Kaneto Shiozawa † (Folge 146–157, Film 1–4)
Kazuhiko Inoue (ab Folge 205, ab Film 5)
|
Thomas Nero Wolff (Staffel 2–4, Film 1–2)
Alexander Doering (Staffel 5, ab Film 3, Lupin the 3rd vs. Detektiv Conan: The Movie)
|
| Jodie Starling
|
|
Miyuki Ichijo †
|
Victoria Sturm
|
| Jirokichi Suzuki
|
|
Ichiro Nagai † (Folge 386–725, Film 14)
Kosei Tomita † (Folge 746–984, Film 19, Magic Kaito 1412)
Masaharu Satō (ab Folge 1105, The Culprit Hanzawa)
|
Kaspar Eichel
|
| Sonoko Suzuki
|
|
Naoko Matsui
|
Katja Strobel (Staffel 1–2)
Julia Ziffer (Staffel 3–4, Film 1–2)
Jill Böttcher (Staffel 5–6, ab Film 3)
Melinda Rachfahl (Short Stories)
|
| Wataru Takagi
|
|
Wataru Takagi
|
Karlo Hackenberger
Stephan Ernst (Folge 126)
|
| Kazuha Toyama
|
|
Yuko Miyamura
|
Anja Stadlober (Staffel 2, Film 3–17)
Manja Doering (Staffel 3–6, Film 21)
Tanja Schmitz (Film 7; als Kind)
|
| Mitsuhiko Tsuburaya
|
|
Ikue Otani
Ai Orikasa (Folge 427–436, Film 10)
|
Fabian Hollwitz
|
| Yui Uehara
|
|
Ami Koshimizu
|
Nicole Hannak
|
| Vermouth
|
|
Mami Koyama
|
Viktoria Voigt (Folge 191–192)
Victoria Sturm (Folge 249–294, Film 13)
Katharina Koschny (Sharon Vineyard)
Melanie Hinze (Staffel 5–6, Film 20, Episode ONE, Das Scharlachrote Alibi, Zero's Tea Time)
|
| Rumi Wakasa
|
|
Fumi Hirano
|
–
|
| Kanenori Wakita
|
|
Shigeru Chiba
|
–
|
| Wodka
|
|
Fumihiko Tachiki
|
Stefan Gossler
|
| Misao Yamamura
|
|
Toshio Furukawa
|
Stefan Krause (Staffel 1)
Bernhard Völger (Staffel 3–6, Filmreihe)
Johannes Berenz (Folge 311–312)
|
| Kansuke Yamato
|
|
Yuji Takada
|
Sascha Rotermund
|
| Jugo Yokomizo
|
|
Akio Otsuka
|
Lutz Schnell (Staffel 4–5, Filmreihe)
Stefan Krause (Staffel 6)
|
| Sango Yokomizo
|
|
Akio Otsuka
|
Uwe Büschken (Staffel 1–2, 5–6 & E200–E201, Film 13)
Wolfgang Ziffer † (Staffel 3–4)
|
| Ayumi Yoshida
|
|
Yukiko Iwai
|
Julia Meynen (Staffel 1 & 6,[5] Filmreihe, Specials)
Susanne Kaps (Staffel 2–4)
Tanja Schmitz (Staffel 5, Short Stories)
|
.jpg)
