Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Film 20

Aus ConanWiki
Version vom 13. Juni 2021, 20:02 Uhr von Philipp S. (Diskussion | Beiträge) (Veröffentlichung vervollständigt; Verschiedenes ausgebaut)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern und entferne anschließend diese Markierung.
Weitere Hinweise: Inhaltsangabe erweitern Shinran[Diskussion] 11:17, 30. Sep. 2017 (CEST)
‹ 19 Die Sonnenblumen des Infernos — Liste der Filme — 21 Der purpurrote Liebesbrief ›
Der dunkelste Albtraum
Deutsches Titelbild
Deutsches Titelbild
Japanisches Titelbild
Japanisches Titelbild
Allgemeine Informationen
Internationaler Titel The Darkest Nightmare
Länge 115 Minuten
Fall Film-Fall 20
Japan
Titel 純黒の悪夢
Titel in Rōmaji Junkoku no Naitomea
Übersetzter Titel Dunkelster Albtraum
Kinopremiere 16. April 2016
Deutschland
Titel Der dunkelste Albtraum
Veröffentlichung 29. September 2017
Altersfreigabe FSKWikipedia 12
Fernsehpremiere 8. Juni 2018

Der dunkelste Albtraum (jap. 純黒の悪夢, Junkoku no Naitomea) ist der Titel des 20. Kinofilms zur Anime-Serie Detektiv Conan, der am 16. April 2016 in den japanischen Kinos startete. International ist er unter dem Titel The Darkest Nightmare bekannt.

Auf Deutsch erschien der Film am 29. September 2017 bei KAZÉ auf DVD und Blu-ray Disc. Als Stream ist er bei Anime on Demand,[1] Crunchyroll und Prime Video verfügbar. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 8. Juni 2018 bei ProSieben MAXX statt.

Handlung

Das Organisationsmitglied Curaçao bricht ins Polizeihauptquartier ein und greift dort auf geheime Daten von Spionen innerhalb der Schwarzen Organisation zu. Diese Spione stammen aus verschiedenen Geheimdiensten weltweit: Dem britischen MI6, dem deutschen BND, dem kanadischen CSISWikipedia, sowie der amerikanischen CIA und dem FBI. Bevor Curaçao die brisanten Daten stehlen kann, trifft Bourbon mit einigen Kollegen am Ort des Geschehens ein. Curaçao ergreift mit einem gestohlenen Auto die Flucht, aber Bourbon holt sie mit seinem Mazda RX-7 FD bald ein. Die beiden Raser verursachen beinahe einen tödlichen Unfall auf einer Autobahn, als plötzlich Shuichi Akai mit seinem rot-weiß gestreiften Ford Mustang auftaucht und auf Curaçao schießt. Daraufhin stürzt sie mitsamt dem Auto von der Fahrbahn.

Conan und seine Freunde treffen sich im neu renovierten Toto Aquarium. Unter einem gigantischen Riesenrad, dem Herzstück des Aquariums, finden sie eine verletzte Frau mit zwei verschiedenen Augenfarben. Die Frau leidet unter Gedächtnisverlust und kann sich nicht mehr an ihren Namen erinnern. Auch ihr Handy ist defekt. Conan und die Anderen beschließen der unbekannten Frau zu helfen. Was keiner bemerkt: Vermouth lauert in unmittelbarer Nähe und hört alles mit an. Sie zieht sich zurück und berichtet Gin vom aktuellen Geschehen.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Veröffentlichung in Japan

Veröffentlichung im Kino

Die Ankündigung von Film 20
Aoyamas Zeichnung zum 20. Film

Schon Anfang 2015 gab es erste Informationen über den zwanzigsten Kinofilm der Reihe. So ließ Gosho Aoyama verlauten, dass Bourbon und Gin in ihm auftauchen sollen.[2] Wenig später bestätigte er zudem, dass sich der Film um die Schwarze Organisation drehen solle.

Weitere Informationen folgen mit der Veröffentlichung des 19. Kinofilms am 18. April 2015. In diesem ist am Ende eine kleine Vorschau auf den kommenden Leinwandstreifen zu sehen. Ein Glas Bourbon steht auf dem Tisch einer Bar und Gin spricht: „Kir… Bourbon… Sagt mir nicht, dass…“.[3]

Anfang November 2015 wurde in der Shōnen Sunday angekündigt, anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Detektiv Conan-Animes 20 Überraschungen zu präsentieren.[4] Bei der zweiten dieser Überraschungen handelte es sich um einen QR-Code, dessen Inhalt ab dem 4. November um 10 Uhr japanischer Zeit abgerufen werden konnte.[5] Hinter dem Code verbarg sich der erste Trailer zu Film 20, in dem alle bekannten Organisations- und FBI-Mitglieder für den Film bestätigt wurden.[6]

Anfang Dezember 2015 folgte mit zwei weiteren Überraschungen die Enthüllung des offiziellen Titels „Junkoku no Naitomea“ sowie des offiziellen Posters. Außerdem wurde ein „Black Visual Flyer“ in Umlauf gebracht und ein weiterer Trailer angekündigt.[7] In diesem rund 30 Sekunden andauernden Werbeclip wurden zahlreiche neue Szenen gezeigt und der internationale Titel „The Darkest Nightmare“ präsentiert.[8]

Im Februar 2016 wurde ein rund 90 Sekunden langer Trailer veröffentlicht.[9] Einen Monat später wurde durch die Veröffentlichung dreier weiterer Überraschungen bekannt, dass Yuki Amami als Gast-Synchronsprecherin im Film mit dabei sein wird. Zudem wurde enthüllt, dass Sekai wa Anata no Iro ni Naru von B’z das Ending des Films sein wird.[10]

Zur Unterstützung des Filmstarts wurde im japanischen Fernsehen zwischen dem 19. März und 9. April 2016 die Episode 425 als Vierteiler wiederholt. Am Tag der Kinopremiere lief im japanischen Fernsehen die Episode 813, die als Vorgeschichte zu Film 20 zu verstehen ist.

Am 16. April 2016 startete der 20. Film in den japanischen Kinos.

Einspielergebnis

Aufgrund des Kumamoto-Erdbeben 2016Wikipedia wurde der Film auf 348 Leinwänden gezeigt und damit elf Leinwänden weniger als ursprünglich geplant.

Am Ende des zweiten Wochenendes nach Filmstart (25. April) hatten bereits 1.946.671 Zuschauer den Film gesehen, was 2,5 Milliarden Yen einspielte. Am dritten Wochenende sahen sich 490.261 Besucher den Film an, was die Einnahmen auf insgesamt 3,6 Milliarden Yen erhöhte.

Am Wochenende des 7. und 8. Mais verlor der 20. Film den ersten Platz in den Kinocharts an ZoomaniaWikipedia und lag auf dem zweiten Rang. Insgesamt hatten den Film in den 23 Tagen nach Filmstart 3.982.742 Zuschauer gesehen, die 5,1 Milliarden Yen einbrachten. Damit überholte der Film schon sehr früh seinen Vorgänger als kommerziell erfolgreichsten Detektiv Conan-Film,[11] ehe der Titel im darauffolgenden Jahr an Film 21 weitergereicht wurde.

Insgesamt sahen sich 4,95 Millionen Zuschauer den Film im Kino an; die Gesamteinnahmen betrugen 6,33 Milliarden Yen (ca. 47,7 Millionen Euro). Damit überschritt ein Detektiv Conan-Film erstmals die Grenze von 4 Millionen Zuschauern sowie die Hürden von 5 und 6 Milliarden Yen an Einnahmen. Der Vorgängerfilm, der 4,48 Milliarden Yen einspielte, wurde deutlich geschlagen.[12]

Film 20 belegte 2016 den dritten Platz in der Rangliste der jährlichen Einspielergebnisse bei japanischen Filmen.[13]

Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray

Am 26. Oktober 2016 erschien der Film auf DVD und Blu-ray.

Datum Medium Anbieter Sprachfassungen Bemerkungen
26. Okt. 2016 DVD Being Inc. Japanisch –
26. Okt. 2016 Blu-ray Disc Being Inc. Japanisch –

TV-Ausstrahlungen

Im japanischen Fernsehen wurde der Film erstmals im April 2017 auf Nippon TV gezeigt, um auf den bevorstehenden Kinostart von Film 21 hinzuweisen.

2020 wurde der Film im Rahmen des „zweiwöchigen Conan-Festivals“ ausgestrahlt – einem Ersatzprogramm für den eigentlich für 2020 geplanten Kinostart von Film 24, der wegen der COVID-19-PandemieWikipedia jedoch verschoben werden musste.

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
14. Apr. 2017 21:00 Uhr Nippon TV Einschaltquote von 10,6 %
10. Apr. 2020 21:00 Uhr Nippon TV Einschaltquote von 12,5 %

Veröffentlichung in Deutschland

Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray

Am 5. März 2017 kündigte der deutsche Publisher KAZÉ den Film für Herbst 2017 an.[1] Im Mai 2017 wurde der Release schließlich auf den 29. September konkretisiert.[14]

Der Film wurde in den Studios von TV+Synchron Berlin synchronisiert. Das Dialogbuch und die Synchronregie übernahm Frau Karin Lehmann.[15]

Anfang August 2017 wurde das Vorab-Cover der DVD enthüllt, auf dem erstmals in der Filmreihe ein veränderter Detektiv Conan-Schriftzug zu sehen war.[16] Mit dem neuen Logo erfüllt KAZÉ die Anforderungen des japanischen Lizenzgebers, die zum 20. Jubiläum der Filmreihe ein einheitliches internationales Logo etablieren wollten.[17] Der 20. Film war somit die erste deutsche Detektiv Conan-Veröffentlichung, auf der das neue Logo zu sehen war, das fortan bei allen Releases Verwendung fand und findet.

Die Veröffentlichung auf DVD und Blu Ray erfolgte am 29. September 2017.[18]

Datum Medium Anbieter Sprachfassungen Bemerkungen
29. Sep. 2018 DVD KAZÉ Deutsch und OmU –
29. Sep. 2018 Blu-ray Disc KAZÉ Deutsch und OmU –

Umfang der DVD und Blu-ray

Wie die vorigen Filme erschien auch der 20. Film zu Beginn als limitierte Version in einem DVD-Schuber. Die DVD-Scheibe wurde dabei in einer Sonderverpackung ausgeliefert, auf der das FSK-Logo abgedruckt ist.

Dem Film liegt sowohl in der DVD- als auch in der Blu-ray-Version ein 20-seitiges Booklet bei. Das Booklet beginnt im Abschnitt „Wer ist Wer bei Conan?“ mit der Vorstellung der Charaktere Bourbon, Kir, Rum und Jinpei Matsuda. Anschließend folgt die Rubrik „Charaktere aus dem Film“ mit der Vorstellung von Curaçao, den NOC-Agenten Stout, Aquavit und Riesling sowie Yuya Kazami. Es folgt ein einseitiges Bild, an dessen Anschluss drei Seiten zum Thema „20 Filme und kein Ende“ folgt. Auf den nächsten beiden Seiten gibt es weitere Hintergrundinformationen zum Film. Das Booklet endet mit einer Seite mit Skizzen von Genta sowie einer Filmszene und einem doppelseitigem Bild.

Digitale Veröffentlichung

Bereits am 15. September 2018 und damit zwei Wochen vor der Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray erschien der 20. Film bei Anime on Demand.[19] Der Film ist im Abonnement enthalten, kann für 7,99 Euro gekauft und für 2,99 Euro für 48 Stunden ausgeliehen werden. Die Qualität reicht bis zu 1080p+ und als Sprachen sind Deutsch sowie Japanisch mit deutschen Untertiteln wählbar.

Im Juni 2020 nahm Prime Video fünf weitere Detektiv Conan-Filme in sein Angebot auf, darunter auch Der dunkelste Albtraum.[20] Der Film ist in SD-Qualität verfügbar und kann in deutscher Sprachfassung abgerufen werden. Zum Anschauen ist der Erwerb zwingend; er sind nicht in der Amazon Prime-Mitgliedschaft enthalten.

Im Mai 2021 veröffentlichte Crunchyroll den 20. Film zusammen mit fünf weiteren Detektiv Conan-Filmen auf seiner Plattform. Der Film kann mit einem aktiven Abonnement geschaut werden und ist sowohl in deutscher Synchronisation als auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln verfügbar.[21]

Datum Medium Anbieter Sprachfassungen Bemerkungen
15. Sep. 2018 Streaming Anime on Demand Deutsch und OmU Hier anschauen
 Juni 2020 Streaming Prime Video Deutsch Hier anschauen
12. Mai 2021 Streaming Crunchyroll Deutsch und OmU Hier anschauen

TV-Ausstrahlungen

Im Rahmen der wöchentlichen Ausstrahlung der Detektiv Conan-Filme zeigte ProSieben MAXX den 20. Film am 8. Juni 2018 als TV-Premiere im deutschen Fernsehen. Er bildete den Abschluss der damaligen Ausstrahlungsreihe der Detektiv Conan-Filme.

Am 29. März 2019 wurde der Film erneut bei ProSieben MAXX gezeigt und war erneut der Abschluss der Filmreihe.

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
08. Juni 2018 20:15 Uhr ProSieben MAXX –
09. Juni 2018 04:25 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
29. Mär. 2019 20:15 Uhr ProSieben MAXX –

Verschiedenes

 Bilder: Film 20 – Sammlung von Bildern
  • Shuichi Akai, Bourbon und Kir feiern im 20. Film ihr Debüt in einem Detektiv Conan-Film.
  • Es ist der erste Film, in dem sowohl die Schwarze Organisation als auch das FBI auftreten. Außerdem feiern das CIA und die japanische Sicherheitspolizei ihr Debüt in einem Detektiv Conan-Film.
  • Dies ist der erste Film, in dem James Black in der japanischen Synchronisation von Takaya Hashi gesprochen wird.
  • Dies ist der erste Film, in dem Hiroshi Agasa in der deutschen Synchronisation von Frank Ciazynski gesprochen wird.
  • Das Intro, das zu Beginn eines jeden Detektiv Conan-Films zu sehen ist, wurde grundlegend überarbeitet und ist nun 3D-animiert. Es ist die erste grundlegende Änderung seit Film 11.
  • Im Intro werden Hiroshi Agasas Erfindungen nicht wie üblich vorgestellt; stattdessen finden das FBI, Kir und Bourbon Erwähnung. Es ist das erste Mal, dass Bourbon im Intro als Mitglied der japanischen Sicherheitspolizei vorgestellt wird.
  • Der besondere Gastsprecher in diesem Film ist Yuki Amami, die Curaçao sprach. Es ist das erste Mal, dass ein besonderer Gastsprecher ein Mitglied der Schwarzen Organisation vertont. Es ist auch das erste Mal, dass ein Charakter, der von einem Gastsprecher vertont wird, stirbt.

Einzelnachweise

  1. ↑ 1,0 1,1 Film 20: Der dunkelste Albtraum erscheint im September. In: ConanNews.org. 12. Mai 2017, abgerufen am 1. August 2017.
  2. ↑ Aoyama: „James Black ist nicht der Boss der Organisation!“. In: ConanNews.org. 11. März 2015, abgerufen am 26. August 2016.
  3. ↑ Film 20: Erste Szene mit Bourbon, Gin und Kir!. In: ConanNews.org. 20. April 2015, abgerufen am 1. August 2017.
  4. ↑ 20 Überraschungen zu 20 Jahren Anime: TV-Special „Conan & Ebizō“. In: ConanNews.org, abgerufen am 1. August 2017.
  5. ↑ Überraschung #2 und #3: Real Escape Game + Promo für Film 20. In: ConanNews.org, abgerufen am 1. August 2017.
  6. ↑ Film 20: Erster Trailer mit etlichen Organisations- und FBI-Mitgliedern!. In: ConanNews.org. 4. November 2015, abgerufen am 1. August 2017.
  7. ↑ Überraschung #6 und #7: Poster, Titel und Teaser zu Film 20!. In: ConanNews.org. 7. Dezember 2015, abgerufen am 1. August 2017.
  8. ↑ Film 20: Zweiter Trailer mit viel Action im Kampf gegen die Organisation!. In: ConanNews.org, abgerufen am 1. August 2017.
  9. ↑ Film 20: Finale Trailer zeigt Shuichi Akai und Bourbon im direkten Duell. In: ConanNews.org. 26. Februar 2016, abgerufen am 1. August 2017.
  10. ↑ Überraschung #13–15: Gast-Seiyū, Titelsong und Dankeskarten für Film 20!. In: ConanNews.org. 15. März 2016, abgerufen am 22. November 2024.
  11. ↑ Film 20: „The Darkest Nightmare“ mit neuem Einspielrekord. In: ConanNews.org, abgerufen am 1. August 2017.
  12. ↑ 全23作順番！名探偵コナン劇場版シリーズ映画興行収入ランキングや評価一覧 - 映画評価ピクシーン. ピクシーン, abgerufen am 11. Juni 2021 (Japanisch).
  13. ↑ “2016年（平成28年）興収10億以上番組 (PDF)”. Eiren.org, abgerufen am 12. Juni 2021 (Japanisch).
  14. ↑ Film 20: Der dunkelste Albtraum erscheint im September. In: ConanNews.org. 12. Mai 2017, abgerufen am 22. November 2024.
  15. ↑ ConanNews.org in Berlin: Unsere Eindrücke von der Synchronisation von „Der dunkelste Albtraum“!. In: ConanNews.org. 2. Juli 2017, abgerufen am 22. November 2024.
  16. ↑ Film 20: Vorab-Cover von Der dunkelste Albtraum. In: ConanNews.org. 4. August 2017, abgerufen am 22. November 2024.
  17. ↑ KAZÉ äußert sich zum neuen Detektiv Conan Logo. In: ConanNews.org. 13. August 2017, abgerufen am 22. November 2024.
  18. ↑ Film 20: „Der Dunkelste Albtraum“ erschienen!. In: ConanNews.org. 29. September 2017, abgerufen am 22. November 2024.
  19. ↑ Film 20: Der dunkelste Albtraum ab Freitag bei Anime on Demand. In: ConanNews.org. 11. September 2017, abgerufen am 22. November 2024.
  20. ↑ Detektiv Conan-Filme 15 & 17-20 bei Amazon Prime Video erschienen. In: ConanNews.org. 2. Juni 2020, abgerufen am 22. November 2024.
  21. ↑ Heute bei Crunchyroll: Detektiv Conan Filme 17 – 22. In: ConanNews.org. 12. Mai 2021, abgerufen am 22. November 2024.
Das deutsche Cover des ersten Films
Filme der Serie Detektiv Conan
1. Film – Der tickende Wolkenkratzer • 2. Film – Das 14. Ziel • 3. Film – Der Magier des letzten Jahrhunderts • 4. Film – Der Killer in ihren Augen • 5. Film – Countdown zum Himmel • 6. Film – Das Phantom der Baker Street • 7. Film – Die Kreuzung des Labyrinths • 8. Film – Der Magier mit den Silberschwingen • 9. Film – Das Komplott über dem Ozean • 10. Film – Das Requiem der Detektive • 11. Film – Die azurblaue Piratenflagge • 12. Film – Die Partitur des Grauens • 13. Film – Der nachtschwarze Jäger • 14. Film – Das verlorene Schiff im Himmel • 15. Film – Die 15 Minuten der Stille • 16. Film – Der 11. Stürmer • 17. Film – Detektiv auf hoher See • 18. Film – Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension • 19. Film – Die Sonnenblumen des Infernos • 20. Film – Der dunkelste Albtraum • 21. Film – Der purpurrote Liebesbrief • 22. Film – Zero der Vollstrecker • 23. Film – Die stahlblaue Faust • 24. Film – Die scharlachrote Kugel • 25. Film – Die Halloween-Braut • 26. Film – Das schwarze U-Boot • 27. Film – Das 1-Million-Dollar-Pentagramm • Film 28


Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Movie (Crossover) • Das scharlachrote Alibi (Kompilationsfilm) • Die Geschichte von Ai Haibara: Der eisenschwarze Mystery Train (Kompilationsfilm) • Meitantei Konan vs. Kaitō Kiddo (Kompilationsfilm)
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Film_20&oldid=267109“