Episode 794: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎Auftritte: +Navigationsleiste)
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur|Bitte Korrektur lesen. {{Benutzer:Detectiveden/Signatur}} 22:29, 30. Okt. 2015 (CET)}}
 
 
{{Spoilerepisode}}
 
{{Spoilerepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
| Episodentitel_de =
 
| Episodentitel_de =
| Name_ja = ボィーガード毛利小五郎
+
| Name_ja = ボィーガード 毛利小五郎
| Name_ja_romaji = Botīgādo Mōri Kogorō
+
| Name_ja_romaji = Bodīgādo Mōri Kogorō
 
| Übersetzt_de = Bodyguard Kogoro Mori
 
| Übersetzt_de = Bodyguard Kogoro Mori
 
| Episodennamen1 = San'nin no daiichihakkensha (Kōhen)
 
| Episodennamen1 = San'nin no daiichihakkensha (Kōhen)
Zeile 12: Zeile 10:
 
| Episode_ja = 794
 
| Episode_ja = 794
 
| Datum_jp = 3. Oktober 2015
 
| Datum_jp = 3. Oktober 2015
| Quote_jp =
+
| Quote_jp = 9,8 %
  +
| Datum_rm = 25. Mai 2024
  +
| Quote_rm = 5,4 %
 
| Datum_de =
 
| Datum_de =
| Opening_ja = [[Opening 40]]
+
| Opening_ja = [[Opening 41]]
 
| Ending_ja = [[Ending 49]]
 
| Ending_ja = [[Ending 49]]
 
| Opening_de =
 
| Opening_de =
Zeile 21: Zeile 21:
 
| Fall = [[Filler-Fall 247]]
 
| Fall = [[Filler-Fall 247]]
 
}}
 
}}
 
'''Bodīgādo Mōri Kogorō''' ist die 794. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Bodyguard Kogoro Mori''.
 
'''Botīgādo Mōri Kogorō''' ist die 794. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Bodyguard Kogoro Mori''.
 
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
 
==Handlung==
 
[[Datei:Episode 794-1.jpg|mini|links|Kogoro fällt durch]]
 
[[Kogoro Mori|Kogoro]] nimmt an einem Sicherheitstraining teil, um sich als Bodyguard auszubilden. Allerdings fällt er bei der Prüfung durch. Der Trainer [[Arimasa Nobashi]] lässt Kogoro deshalb erneut antreten. Nach dem Training darf Kogoro einige Tage später die Schauspielerin [[Reina Sawazaki]], die Assistenzdirektorin [[Chisato Arimura]], den Produzent [[Kendo Kushizaki]] und den Direktor von [[Nichiuri TV]] [[Hideo Isogawa]] sowie die Schauspielerin [[Ryo Haneki]] und deren Manager [[Kazuya Kusumoto]] bei Aufnahmen begleiten. Dabei soll der [[Detektiv]] herausfinden, wer Frau Haneki verfolgt und soll sie beschützen. [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] wollen Kogoro dabei unterstützen. Zusammen fahren sie zum nächsten Drehort an den Fluss Nakajima.
   
 
[[Datei:Episode 794-4.jpg|mini|links|Das Hotel Auberge Muto]]
== Handlung ==
 
 
Dort angekommen mieten sie im Hotel Auberge Muto Zimmer. Dabei werden sie von den Eigentümern Kimie und Shohei Muto freundlich in Empfang genommen. Anschließend erscheint Herr Nobashi von der Sicherheitsfirma Nobashi und bestätigt der Gruppe, dass es in allen Räumen sicher für Frau Haneki ist und dass Kogoro am heutigen Tag seine Prüfung wiederholen kann. Kurz darauf streitet sich Frau mit ihrer Kollegin Frau Haneki um die Bodyguards. Als Frau Sawazaki ins Hotel geht, erwähnt Frau Haneki vor den [[Familie Mori|Moris]], dass sie sich nicht gut mit Frau Sawazaki und dem TV-Team versteht. Zudem zweifelt sie am Erfolg der neuen Serie, weil sie im Fernsehen gehört hat, dass diese schon bald eingestellt werden soll. Nachdem Frau Sawazaki in ihrem Zimmer plötzlich wegen herumstreunender Katzen aufschreit, werden am späten Abend die Aufnahmen gestartet.
[[Datei:Episode 794-1.jpg|miniatur|links|Kogoro fällt beim Bodyguard-Training durch]]
 
[[Kogoro Mori|Kogoro]] nimmt an einem Sicherheits-Training teil, um sich als Bodyguard zu beweisen. Allerdings kann sich Kogoro nicht durchsetzen und fällt durch. Der Trainer [[Arimasa Nobashi]] lässt Kogoro daraufhin erneut antreten. Nach den Training darf Kogoro ein paar Tage später die Schauspielerin [[Reina Sawazaki]], die Assistenz-Direktorin von [[Nichiuri TV]] [[Chisato Arimura]], den Produzent von Nichiuri TV [[Kendo Kushizaki]] und den Direktor von Nichiuri TV [[Hideo Isogawa]] sowie die Schauspielerin [[Ryo Haneki]] und deren Manager [[Kazuya Kusumoto]] bei deren Aufnahmen begleiten. Dabei soll er herausfinden wer Frau Kaneki verfolgt und Sie bestmöglich beschützen. Auch [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] sind dabei und wollen Kogoro unterstützen. Zusammen fahren sie zum nächsten Drehort dem [[Fluss Nakajima]].
 
[[Datei:Episode 794-4.jpg|miniatur|links|Das Hotel Auberge Muto]]
 
Dort angekommen checken sie erst einmal in dem [[Hotel Auberge Muto]] ein, wo sie von den Eigentümern Kimie Muto und desen Mann Shohei Muto freundlich im Empfang genommen werden. Anschließend erscheint Herr Nobashi von der [[Nobashi-Sicherheitsfirma]] und bestätigt Kogoro und den anderen, dass es in allen Räumen sicher für Frau Haneki ist und dass Kogoro am heutigen Tag seine Abschlussprüfung zum Bodyguard ablegen muss. Kurz darauf macht Frau Sawazaki ärger und streitet sich mit Ihrer Kollegin Frau Kaneki um die Bodyguards. Als Frau Sawazaki ins Hotel verschwindet erwähnt Frau Haneki vor Kogoro, Ran und Conan, dass sie sich nicht gut mit Frau Sawazaki versteht und auch nicht mit dem TV-Team zurecht kommt.
 
   
 
[[Datei:Episode 794-6.jpg|mini|links|Der Fluss Nakajima bei Nacht]]
Zudem zweifelt sie am Erfolg der neuen Serie, da Sie im Fernsehen gehört hat, dass die Serie aufgrund schlechter Quoten eingestellt werden soll. Doch der Produzent Herr Kushizaki meint es seien nur Gerüchte. Nachdem Frau Sawazaki plötzlich in Ihren Zimmer wegen ein paar herum streunenden Katzen aufschreit, gegen die Sie allergisch ist und sich das Hotel bei ihr entschuldigt, werden am späten Abend die Aufnahmen im Hotel gestartet.
 
[[Datei:Episode 794-6.jpg|miniatur|links|Der Fluss Nakajima bei Nacht]]
+
[[Datei:Episode 794-9.jpg|mini|Kogoro überführt Kazuya Kusumoto]]
 
Dabei sitzen Frau Sawazaki und Frau Haneki im Restaurant und stoßen auf den Abend an. Nach den Dreharbeiten ziehen sich alle in ihre Zimmer zurück, um zu schlafen. Doch Kogoro und Conan wollen dem Verfolger von Frau Haneki eine Falle stellen und legen eine Puppe in ihr Bett. In der Nacht beobachtet Conan in seinem Zimmer, wie sich eine Gestalt auf dem Flur herumschleicht. Schließlich verfolgt er die Person und sieht, wie diese in Frau Hanekis Zimmer geht und mit einen Messer auf die Puppe im Bett einsticht. Kogoro, der sich im Wandschrank versteckt hat, macht sofort das Licht im Zimmer an und identifiziert den Angreifer als Frau Hanekis Manager Herr Kusumoto. Dieser versucht die Flucht zu ergreifen, wird aber von Conan abgefangen, der ihm erzählt, dass die [[Polizei]] bereits verständigt wurde. Anschließend erzählt Herr Kusumoto, dass er Frau Haneki umbringen wollte, da er wegen ihr einen Schreibtischjob bekommen hat, obwohl er lieber mit am Set gearbeitet hätte. Zudem ist er nicht der einzige, der Frau Haneki umbringen will. Frau Haneki ist darüber sehr schockiert und sucht Schutz bei Kogoro. Nachdem Herr Kusumoto von der Polizei abgeführt wird, gehen die Dreharbeiten am nächsten Tag am Fluss weiter.
[[Datei:Episode 794-9.jpg|miniatur|Kogoro überführt Kazuya Kusumoto in Ryo Hanekis Zimmer]]
 
Dabei sitzen Sawazaki und Frau Haneki im Restaurant des Hotels und stoßen auf den Abend an. Nach den Dreharbeiten ziehen sich alle in Ihre Zimmer zurück, um zu schlafen. Doch Kogoro und Conan wollen dem Verfolger von Frau Haneki eine Falle stellen und legen eine Puppe in ihr Bett. Spät in der Nacht beobachtet Conan dann aus seinen Zimmer, wie sich eine dunkle Gestalt im Flur herumtreibt. Schließlich verfolgt er die dunkle Gestalt und sieht, wie Sie in Frau Hanekis Zimmer geht und mit einen Messer auf die Puppe im Bett einsticht. Kogoro der sich im Wandschrank versteckt hat, macht sofort das Licht im Zimmer an und identifiziert die dunkle Gestalt als Frau Hanekis Manager Herr Kusumoto. Dieser versucht anschließend die Flucht zu ergreifen, wird aber von Conan abgefangen, der ihn sofort erzählt, dass er die [[Polizei]] bereits verständigt hat.
 
   
  +
[[Datei:Episode 794-11.jpg|mini|links|Frau Haneki und Frau Sawazaki fahren mit einem Boot]]
Anschließend erzählt Herr Kusumoto, dass er Frau Haneki umbringen wollte, da er wegen ihr einen Schreibtischjob bekommen hat, obwohl er lieber mit am Set gearbeitet hätte. Zudem erwähnt er, dass er nicht der einzige ist, die Frau Haneki umbringen wollen. Frau Haneki ist darüber sehr schockiert und sucht Schutz bei Kogoro. Nachdem Herr Kusumoto von der Polizei abgeführt wurde gehen die Dreharbeiten am nächsten Tag direkt am Fluss weiter.
 
[[Datei:Episode 794-11.jpg|miniatur|links|Frau Haneki und Frau Sawazaki fahren mit einen Boot den Fluss entlang]]
+
[[Datei:Episode 794-12.jpg|mini|Der Fluss wird von Nebel umgeben]]
 
Dabei fahren die beiden Schauspielerinnen mit einem Boot auf dem Fluss entlang. Kogoro fährt zur Sicherheit mit einem Zweitboot hinterher. Als plötzlich ein dicker Nebel den Fluss überdeckt, kann niemand mehr die Boote sehen. Sowohl Kogoro als auch Frau Sawazaki und Frau Haneki haben große Probleme das Ruder zu bedienen. Mit einem Funkgerät verständigt Herr Nobashi Kogoro, um ihn zu warnen, da Herr Nobashi erfahren hat, dass Frau Hanekis Agentur sie entlassen will und Frau Nobashi davon erfahren hat. Deshalb soll sie die Medien benutzt haben, um Sympathie zu erlangen. Nun könnte sie versuchen ihre Rivalin zu töten. Conan und Ran wollen daraufhin mit einem Boot zu ihnen fahren, doch die Strömung lässt dies nicht zu. Plötzlich wird Kogoro mit seinen Boot von der Strömung auf eine nahegelegenen Insel gezogen. Dort findet er sowohl das Boot der Schauspielerinnen, als auch das der TV-Crew.
[[Datei:Episode 794-12.jpg|miniatur|Der Fluss wird von Nebel umgeben]]
 
Dabei fahren die beiden Schauspielerin mit einen Boot auf den Fluss entlang. Kogoro fährt zur Sicherheit mit einen Zweit-Boot hinterher. Conan, Ran und Herr Nobashi beobachten den Dreh ebenfalls. Doch als plötzlich ein dicker Nebel den Fluss überdeckt, kann niemand mehr die beiden Boote sehen. Sowohl Kogoro als auch Frau Sawazaki und Frau Haneki haben große Probleme das Ruder zu bedienen. Mit einen Funkgerät verständigt Herr Nobashi Kogoro, um ihn zu warnen, da Herr Nobashi erfahren hat, dass die Agentur von Frau Haneki Sie entlassen will und Frau Nobashi davon Wind bekommen hat. So soll Sie die Medien benutzt haben, um Sympathie zu erlangen. Nun könnte Sie versuchen Ihre Erzrivalen Frau Sawazaki zu töten. Conan und Ran versuchen daraufhin mit einen Boot zu Ihnen zu fahren, doch die Strömung lässt dies nicht zu. Plötzlich wird Kogoro mit seinen Boot von der Strömung auf eine nah liegende Insel gezogen.
 
[[Datei:Episode 794-15.jpg|miniatur|links|Kogoro entdeckt das leere Boot der Schauspielerin und ein weiteres unbekanntes Motorboot]]
 
[[Datei:Episode 794-19.jpg|miniatur|Kogoro überwältigt den unbekannten Mann]]
 
Dort findet er sowohl das Boot der Schauspielerin als auch das von der TV-Crew. Kogoro vermutet das Schlimmste und rennt tiefer in die Insel hinein. Kurz darauf findet Kogoro die ohnmächtige Frau Sawazaki am Boden liegend auf. Währenddessen schaffen es Ran und Conan ebenfalls auf die Insel und suchen nach Kogoro und den anderen beiden. Kogoro schafft es daraufhin Frau Haneki aufzufinden. Dabei fällt ihn auf, dass Sie sich vor etwas versteckt. Es stellt sich heraus, dass ein unbekannter Mann mit einer Waffe hinter ihr her ist. Als dieser schießt, kommt Conan gerade rechtzeitig, um mit seinen [[Powerkickboots]] einen Fußball direkt in die Laufbahn der Kugel zu befördern. Kogoro handelt daraufhin direkt und überwältigt den unbekannten Mann mit einen speziellen Griff. Der unbekannte mann ist niemand anderes als Herr Nobashi. Er konnte mit einen Motorboot die Insel vor den anderen erreichen und wollte Frau Haneki umbringen und es so aussehen lassen, als ob Frau Sawazaki die [[Täter]]in gewesen wäre. Kurz darauf erscheinen auch Frau Arimura und Herr Kushizaki. Herr Nobashi erzählt anschließend von seinen Motiv.
 
   
 
[[Datei:Episode 794-15.jpg|mini|links|Kogoro entdeckt das Boot]]
So wurde seine Tochter bei einen Casting von einer TV-Serie von Frau Haneki als Jurorin abgewiesen und wollte sich deswegen umbringen. Herr Nobashi wollte sich deswegen an Frau Haneki rächen. Doch Frau Haneki erzählt ihn, dass Sie an jenen Tag krank war und Frau Sawazaki für sie eingesprungen ist.
 
 
Kogoro vermutet das Schlimmste und läuft in die Inselmittel. Dort findet Kogoro die ohnmächtige Frau Sawazaki- Währenddessen schaffen es Ran und Conan ebenfalls auf die Insel und suchen nach Kogoro. Kogoro schafft es auch Frau Haneki aufzufinden. Dabei fällt ihm auf, dass sie vor etwas Angst hat. Es stellt sich heraus, dass ein unbekannter Mann sie mit einer Waffe verfolgt. Als dieser schießt, kommt Conan gerade rechtzeitig, um mit seinen [[Powerkickboots]] einen Fußball direkt in die Laufbahn der Kugel zu schießen. Kogoro überwältigt den unbekannten Mann, der Herr Nobashi ist. Er konnte mit einen Motorboot die Insel vor den anderen erreichen und wollte Frau Haneki umbringen. Wenig später erscheinen auch Frau Arimura und Herr Kushizaki. Herr Nobashi erzählt anschließend von seinem Motiv. Seine Tochter wurde bei einem Casting von Frau Hanekis TV-Serie abgewiesen und wollte sich deswegen umbringen. Herr Nobashi wollte sich deswegen an Frau Haneki rächen. Doch Frau Haneki erzählt ihm, dass sie an jenem Tag krank war und Frau Sawazaki für sie eingesprungen ist.
[[Datei:Episode 794-20.jpg|miniatur|links|Frau Sawazaki erzählt Herr Nobashi, dass seine Tochter ihn vermisst]]
 
[[Datei:Episode 794-21.jpg|miniatur|Kogoro redet Herr Nobashi ins Gewissen]]
 
Etwas später erscheint die, wieder zu Bewusstsein gekommene, Frau Sawazaki und erzählt, dass sie beim ausweichen einer der vielen Katzen auf der Insel auf den Boden fiel und dabei das Bewusstsein verlor. Außerdem erwähnt Sie, dass Herr Nobashis Tochter ihn sehr vermisst. Das weis Frau Sawazaki, weil Sie sie vor drei Tagen im Krankenhaus besucht hat, um sich bei ihr zu entschuldigen. Kurz darauf weist Kogoro Herr Nobashi zurecht und entgegnet ihn als Vater und Bodyguard versagt zu haben. Doch Frau Haneki weist daraufhin auch Kogoro zurecht, da er ebenfalls als Bodyguard versagt und Sie als Köder benutzt hat. Schließlich entlässt Sie Kogoro und dankt Ihn trotzdem für seinen Einsatz. Ein paar Tage später lesen Kogoro, Conan und Ran zusammen die Zeitung und stoßen dabei auf einen Artikel über Frau Haneki. So will Sie ihre eigene Agentur aufmachen und Frau Sawazaki als Erste unter Vertrag nehmen. Daraufhin sucht Kogoro nach einen neuen Job als Bodyguard, um mehr Erfahrungen zu sammeln sowie [[Yoko Okino]] beschützen zu können.
 
   
 
[[Datei:Episode 794-21.jpg|mini|Kogoro redet Herr Nobashi ins Gewissen]]
{{NextHint|794|Französische Puppe}}
 
 
Etwas später erscheint Frau Sawazaki und erzählt, dass sie beim Ausweichen einer Katze zu Boden fiel und dabei das Bewusstsein verlor. Außerdem erwähnt sie, dass Herr Nobashis Tochter ihn sehr vermisst. Dies weiß Frau Sawazaki, weil sie das Mädchen vor drei Tagen im Krankenhaus besucht hat, um sich bei ihr zu entschuldigen. Kurz darauf weist Kogoro Herr Nobashi zurecht und entgegnet ihm als Vater versagt zu haben. Doch Frau Haneki fand auch Kogoros Einsatz für ungenügend und entlässt Kogoro deswegen. Einige Tage später lesen die Moris zusammen die Zeitung und stoßen auf einen Artikel über Frau Haneki. Sie will nun ihre eigene Agentur eröffnen und Frau Sawazaki als Erste unter Vertrag nehmen. Daraufhin sucht Kogoro nach einem neuen Job als Bodyguard, um mehr Erfahrungen zu sammeln, um [[Yoko Okino]] beschützen zu können.
   
 
{{NextHint|794|Französische Puppe}}
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 794}}
  +
* [[Crunchyroll]] stellte die Episode unter dem Titel ''Bodyguard Mori Kogoro!'' am 10. Oktober 2015 im Rahmen ihres Anime-Simulcasts in den USA und Kanada zur Verfügung.<ref>[http://www.crunchyroll.com/case-closed/episode-794-bodyguard-mori-kogoro-680919 Case Closed Episode 794 – Bodyguard Mori Kogoro!] In: ''Crunchyroll''. Abgerufen am 22. Februar 2016.</ref>
 
== Auftritte ==
 
== Auftritte ==
 
{| {{TabelleAuftritte}}
 
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
*[[Kogoro Mori]]
+
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
*[[Ran Mori]]
+
{{Auftritt|Ran Mori}}
 
|
 
|
*[[Arimasa Nobashi]]
 
*[[Reina Sawazaki]]
 
 
*[[Chisato Arimura]]
 
*[[Chisato Arimura]]
*[[Kendo Kushizaki]]
 
*[[Hideo Isogawa]]
 
 
*[[Ryo Haneki]]
 
*[[Ryo Haneki]]
 
*[[Hideo Isogawa]]
 
*[[Kendo Kushizaki]]
 
*[[Kazuya Kusumoto]]
 
*[[Kazuya Kusumoto]]
 
*[[Arimasa Nobashi]]
 
*[[Reina Sawazaki]]
 
|
 
|
*[[Nobashi-Sicherheitsfirma]]
+
*Sicherheitsfirma Nobashi
*[[Hotel Auberge Muto]]
+
*Hotel Auberge Muto
*[[Fluss Nakajima]]
+
*Fluss Nakajima
 
|
 
|
 
[[Powerkickboots]]
 
[[Powerkickboots]]
 
|}
 
|}
  +
  +
{{Referenz}}
  +
  +
{{Navigationsleiste Episode 701–800}}
   
 
{{SORTIERUNG:794}}
 
{{SORTIERUNG:794}}
[[Kategorie:Episode]]
+
[[Kategorie:Episode (2015)]]
[[Kategorie:Japanische Episode]]
 
 
[[Kategorie:Fillerepisode]]
 
[[Kategorie:Fillerepisode]]
[[en:Bodyguard Kogorō Mōri]]
+
[[en:Bodyguard Kogoro Mouri]]

Aktuelle Version vom 16. November 2024, 20:30 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
793 San'nin no daiichihakkensha (Kōhen)Episodenliste — 795 Wakaokusama ga Kieta Himitsu
Bodyguard Kogoro Mori
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 247
Japan
Episodennummer Episode 794
Titel ボディーガード 毛利小五郎
Titel in Rōmaji Bodīgādo Mōri Kogorō
Übersetzter Titel Bodyguard Kogoro Mori
Erstausstrahlung 3. Oktober 2015
(Quote: 9,8 %)
Remastered 25. Mai 2024
(Quote: 5,4 %)
Opening & Ending Opening 41 & Ending 49
Next Hint Französische Puppe

Bodīgādo Mōri Kogorō ist die 794. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Bodyguard Kogoro Mori.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro fällt durch

Kogoro nimmt an einem Sicherheitstraining teil, um sich als Bodyguard auszubilden. Allerdings fällt er bei der Prüfung durch. Der Trainer Arimasa Nobashi lässt Kogoro deshalb erneut antreten. Nach dem Training darf Kogoro einige Tage später die Schauspielerin Reina Sawazaki, die Assistenzdirektorin Chisato Arimura, den Produzent Kendo Kushizaki und den Direktor von Nichiuri TV Hideo Isogawa sowie die Schauspielerin Ryo Haneki und deren Manager Kazuya Kusumoto bei Aufnahmen begleiten. Dabei soll der Detektiv herausfinden, wer Frau Haneki verfolgt und soll sie beschützen. Ran und Conan wollen Kogoro dabei unterstützen. Zusammen fahren sie zum nächsten Drehort an den Fluss Nakajima.

Das Hotel Auberge Muto

Dort angekommen mieten sie im Hotel Auberge Muto Zimmer. Dabei werden sie von den Eigentümern Kimie und Shohei Muto freundlich in Empfang genommen. Anschließend erscheint Herr Nobashi von der Sicherheitsfirma Nobashi und bestätigt der Gruppe, dass es in allen Räumen sicher für Frau Haneki ist und dass Kogoro am heutigen Tag seine Prüfung wiederholen kann. Kurz darauf streitet sich Frau mit ihrer Kollegin Frau Haneki um die Bodyguards. Als Frau Sawazaki ins Hotel geht, erwähnt Frau Haneki vor den Moris, dass sie sich nicht gut mit Frau Sawazaki und dem TV-Team versteht. Zudem zweifelt sie am Erfolg der neuen Serie, weil sie im Fernsehen gehört hat, dass diese schon bald eingestellt werden soll. Nachdem Frau Sawazaki in ihrem Zimmer plötzlich wegen herumstreunender Katzen aufschreit, werden am späten Abend die Aufnahmen gestartet.

Der Fluss Nakajima bei Nacht
Kogoro überführt Kazuya Kusumoto

Dabei sitzen Frau Sawazaki und Frau Haneki im Restaurant und stoßen auf den Abend an. Nach den Dreharbeiten ziehen sich alle in ihre Zimmer zurück, um zu schlafen. Doch Kogoro und Conan wollen dem Verfolger von Frau Haneki eine Falle stellen und legen eine Puppe in ihr Bett. In der Nacht beobachtet Conan in seinem Zimmer, wie sich eine Gestalt auf dem Flur herumschleicht. Schließlich verfolgt er die Person und sieht, wie diese in Frau Hanekis Zimmer geht und mit einen Messer auf die Puppe im Bett einsticht. Kogoro, der sich im Wandschrank versteckt hat, macht sofort das Licht im Zimmer an und identifiziert den Angreifer als Frau Hanekis Manager Herr Kusumoto. Dieser versucht die Flucht zu ergreifen, wird aber von Conan abgefangen, der ihm erzählt, dass die Polizei bereits verständigt wurde. Anschließend erzählt Herr Kusumoto, dass er Frau Haneki umbringen wollte, da er wegen ihr einen Schreibtischjob bekommen hat, obwohl er lieber mit am Set gearbeitet hätte. Zudem ist er nicht der einzige, der Frau Haneki umbringen will. Frau Haneki ist darüber sehr schockiert und sucht Schutz bei Kogoro. Nachdem Herr Kusumoto von der Polizei abgeführt wird, gehen die Dreharbeiten am nächsten Tag am Fluss weiter.

Frau Haneki und Frau Sawazaki fahren mit einem Boot
Der Fluss wird von Nebel umgeben

Dabei fahren die beiden Schauspielerinnen mit einem Boot auf dem Fluss entlang. Kogoro fährt zur Sicherheit mit einem Zweitboot hinterher. Als plötzlich ein dicker Nebel den Fluss überdeckt, kann niemand mehr die Boote sehen. Sowohl Kogoro als auch Frau Sawazaki und Frau Haneki haben große Probleme das Ruder zu bedienen. Mit einem Funkgerät verständigt Herr Nobashi Kogoro, um ihn zu warnen, da Herr Nobashi erfahren hat, dass Frau Hanekis Agentur sie entlassen will und Frau Nobashi davon erfahren hat. Deshalb soll sie die Medien benutzt haben, um Sympathie zu erlangen. Nun könnte sie versuchen ihre Rivalin zu töten. Conan und Ran wollen daraufhin mit einem Boot zu ihnen fahren, doch die Strömung lässt dies nicht zu. Plötzlich wird Kogoro mit seinen Boot von der Strömung auf eine nahegelegenen Insel gezogen. Dort findet er sowohl das Boot der Schauspielerinnen, als auch das der TV-Crew.

Kogoro entdeckt das Boot

Kogoro vermutet das Schlimmste und läuft in die Inselmittel. Dort findet Kogoro die ohnmächtige Frau Sawazaki- Währenddessen schaffen es Ran und Conan ebenfalls auf die Insel und suchen nach Kogoro. Kogoro schafft es auch Frau Haneki aufzufinden. Dabei fällt ihm auf, dass sie vor etwas Angst hat. Es stellt sich heraus, dass ein unbekannter Mann sie mit einer Waffe verfolgt. Als dieser schießt, kommt Conan gerade rechtzeitig, um mit seinen Powerkickboots einen Fußball direkt in die Laufbahn der Kugel zu schießen. Kogoro überwältigt den unbekannten Mann, der Herr Nobashi ist. Er konnte mit einen Motorboot die Insel vor den anderen erreichen und wollte Frau Haneki umbringen. Wenig später erscheinen auch Frau Arimura und Herr Kushizaki. Herr Nobashi erzählt anschließend von seinem Motiv. Seine Tochter wurde bei einem Casting von Frau Hanekis TV-Serie abgewiesen und wollte sich deswegen umbringen. Herr Nobashi wollte sich deswegen an Frau Haneki rächen. Doch Frau Haneki erzählt ihm, dass sie an jenem Tag krank war und Frau Sawazaki für sie eingesprungen ist.

Kogoro redet Herr Nobashi ins Gewissen

Etwas später erscheint Frau Sawazaki und erzählt, dass sie beim Ausweichen einer Katze zu Boden fiel und dabei das Bewusstsein verlor. Außerdem erwähnt sie, dass Herr Nobashis Tochter ihn sehr vermisst. Dies weiß Frau Sawazaki, weil sie das Mädchen vor drei Tagen im Krankenhaus besucht hat, um sich bei ihr zu entschuldigen. Kurz darauf weist Kogoro Herr Nobashi zurecht und entgegnet ihm als Vater versagt zu haben. Doch Frau Haneki fand auch Kogoros Einsatz für ungenügend und entlässt Kogoro deswegen. Einige Tage später lesen die Moris zusammen die Zeitung und stoßen auf einen Artikel über Frau Haneki. Sie will nun ihre eigene Agentur eröffnen und Frau Sawazaki als Erste unter Vertrag nehmen. Daraufhin sucht Kogoro nach einem neuen Job als Bodyguard, um mehr Erfahrungen zu sammeln, um Yoko Okino beschützen zu können.


Hint für Episode 795:
Französische Puppe

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 794 – Sammlung von Bildern
  • Crunchyroll stellte die Episode unter dem Titel Bodyguard Mori Kogoro! am 10. Oktober 2015 im Rahmen ihres Anime-Simulcasts in den USA und Kanada zur Verfügung.[1]

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Sicherheitsfirma Nobashi
  • Hotel Auberge Muto
  • Fluss Nakajima

Powerkickboots

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. Case Closed Episode 794 – Bodyguard Mori Kogoro! In: Crunchyroll. Abgerufen am 22. Februar 2016.