Liste der Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
(Sprecher/innen + Kreuze ergänzt) |
|||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
| [[Datei:Shuichi Akai.png|100px]] |
| [[Datei:Shuichi Akai.png|100px]] |
||
| [[Shuichi Ikeda]] <br> [[Yuki Kaji]] <small>(als 15-jähriger)</small> |
| [[Shuichi Ikeda]] <br> [[Yuki Kaji]] <small>(als 15-jähriger)</small> |
||
| − | | [[Uwe Jellinek]] †<ref>[https://conannews.org/uwe-jellinek-synchronsprecher-von-shuichi-akai-gestorben/49817/ ''Uwe Jellinek: Synchronsprecher von Shuichi Akai gestorben.''] In: ''ConanNews.org.'' 18. März 2023, abgerufen am 18. März 2023.</ref> <small>(Folge 249–250, Film 18 & 20, Episode ONE)</small> <br /> [[Tobias Kluckert]] <small>(Folge 278)</small> <br /> [[Martin Kautz]] <small>(ab Folge 307, Film 24, Das Scharlachrote Alibi)</small> |
+ | | [[Uwe Jellinek]] †<ref>[https://conannews.org/uwe-jellinek-synchronsprecher-von-shuichi-akai-gestorben/49817/ ''Uwe Jellinek: Synchronsprecher von Shuichi Akai gestorben.''] In: ''ConanNews.org.'' 18. März 2023, abgerufen am 18. März 2023.</ref> <small>(Folge 249–250, Film 18 & 20, Episode ONE)</small> <br /> [[Tobias Kluckert]] <small>(Folge 278)</small> <br /> [[Martin Kautz]] <small>(ab Folge 307, Film 24, Das Scharlachrote Alibi)</small> <br /> [[Bernd Egger]] <small>(Staffel 6, Film 26)</small> |
|- |
|- |
||
| [[Tomoaki Araide]] |
| [[Tomoaki Araide]] |
||
| Zeile 120: | Zeile 120: | ||
| [[Datei:Korn.jpg|100px]] |
| [[Datei:Korn.jpg|100px]] |
||
| [[Hiroyuki Kinoshita]] |
| [[Hiroyuki Kinoshita]] |
||
| − | | [[Klaus Lochthove]] <small>(Film 13 & 20)</small> <br> [[ |
+ | | [[Klaus Lochthove]] † <small>(Film 13 & 20)</small> <br> [[Otto Strecker]] <small>(Staffel 6, Film 26)</small> |
|- |
|- |
||
| [[Shinichi Kudo]] |
| [[Shinichi Kudo]] |
||
| Zeile 165: | Zeile 165: | ||
| [[Datei:Yumi Miyamoto.jpg|100px]] |
| [[Datei:Yumi Miyamoto.jpg|100px]] |
||
| [[Yu Sugimoto]] |
| [[Yu Sugimoto]] |
||
| − | | [[Bea Tober]] <small>(Staffel 2)</small> <br /> [[Diana Borgwardt]] <small>(Staffel 3–6, Filmreihe & Specials)</small> |
+ | | [[Bea Tober]] † <small>(Staffel 2)</small> <br /> [[Diana Borgwardt]] <small>(Staffel 3–6, Filmreihe & Specials)</small> |
|- |
|- |
||
| [[Akemi Miyano]] |
| [[Akemi Miyano]] |
||
| Zeile 305: | Zeile 305: | ||
| [[Datei:Sango Yokomizo.jpg|100px]] |
| [[Datei:Sango Yokomizo.jpg|100px]] |
||
| [[Akio Otsuka]] |
| [[Akio Otsuka]] |
||
| − | | [[Uwe Büschken]] <small>(Staffel 1–2, 5–6 & [[Episode 200|E200]]–[[Episode 201|E201]], Film 13)</small> <br /> [[Wolfgang Ziffer]] <small>(Staffel 3–4)</small> |
+ | | [[Uwe Büschken]] <small>(Staffel 1–2, 5–6 & [[Episode 200|E200]]–[[Episode 201|E201]], Film 13)</small> <br /> [[Wolfgang Ziffer]] † <small>(Staffel 3–4)</small> |
|- |
|- |
||
| [[Ayumi Yoshida]] |
| [[Ayumi Yoshida]] |
||
| Zeile 325: | Zeile 325: | ||
| [[Datei:Saguru Hakuba.jpg|100px]] |
| [[Datei:Saguru Hakuba.jpg|100px]] |
||
| [[Akira Ishida]] <br /> [[Mamoru Miyano]] <small>(Magic Kaito 1412)</small> |
| [[Akira Ishida]] <br /> [[Mamoru Miyano]] <small>(Magic Kaito 1412)</small> |
||
| − | | [[Sebastian Schulz]] <small>(Staffel 3)</small> <br /> Konrad Bösherz <small>(Film 10, Magic Kaito, Magic Kaito 1412)</small> |
+ | | [[Sebastian Schulz]] <small>(Staffel 3, The Culprit Hanzawa)</small> <br /> [[Konrad Bösherz]] <small>(Film 10, Magic Kaito, Magic Kaito 1412)</small> |
|- |
|- |
||
| [[Konosuke Jii]] |
| [[Konosuke Jii]] |
||
| Zeile 375: | Zeile 375: | ||
| [[Datei:Organisationsmitglied (Kaito Kid).jpg|100px]] |
| [[Datei:Organisationsmitglied (Kaito Kid).jpg|100px]] |
||
| [[Shozo Iizuka]] <br /> [[Kinryu Arimoto]] † |
| [[Shozo Iizuka]] <br /> [[Kinryu Arimoto]] † |
||
| − | | [[Jan Spitzer]] <small>(Magic Kaito)</small> <br /> [[Walter Alich]] <small>(Magic Kaito 1412)</small> |
+ | | [[Jan Spitzer]] † <small>(Magic Kaito)</small> <br /> [[Walter Alich]] <small>(Magic Kaito 1412)</small> |
|- |
|- |
||
| [[Snake]] |
| [[Snake]] |
||
Version vom 6. Oktober 2023, 23:35 Uhr
Die Liste der Synchronsprecher listet alle Personen, die Charakteren in Detektiv Conan und Kaito Kid ihre Stimme leihen bzw. geliehen haben. In Japan sind Synchronsprecher auch als Seiyū bekannt.
In beiden Serien gibt es zahlreiche Seiyū, die bei der Produktion mitwirken. Für die Ausstrahlung im deutschen Fernsehen und die Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray Disc in Deutschland, wird die Serie auf Deutsch vertont. Im Gegensatz zur japanischen Serie, wechseln die Sprecher hierzulande allerdings häufiger.
Charaktere aus Detektiv Conan
Charaktere aus Kaito Kid
.jpg)
Weblinks
- Sprecher der Serie Detektiv Conan in der Deutschen Synchronkartei
- Filme zu Detektiv Conan in der Deutschen Synchronkartei
- Sprecher der Serie Magic Kaito 1412 in der Deutschen Synchronkartei
- Sprecher der Serie Magic Kaito: Kid the Phantom Thief in der Deutschen Synchronkartei
- Sprecher von Gosho Aoyama’s Collection of Short Stories in der Deutschen Synchronkartei
Einzelnachweise
- ↑ Uwe Jellinek: Synchronsprecher von Shuichi Akai gestorben. In: ConanNews.org. 18. März 2023, abgerufen am 18. März 2023.
- ↑ Neue Folgen: Julia Meynen spricht Ayumi Yoshida. In: ConanNews.org. 22. September 2022, abgerufen am 18. März 2023.