Episode 363: Unterschied zwischen den Versionen
(+Soundtrack) |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 25.10.) |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Spoilerepisode (teils)}} |
||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | | Episodentitel_de = |
+ | | Episodentitel_de = Die vier Porsches (1) |
| Name_ja = ４台のポルシェ (前編) |
| Name_ja = ４台のポルシェ (前編) |
||
| Name_ja_romaji = Yondai no Porushe (Zenpen) |
| Name_ja_romaji = Yondai no Porushe (Zenpen) |
||
| − | | Übersetzt_de = Die vier Porsche (Teil |
+ | | Übersetzt_de = Die vier Porsche (Teil 1) |
| − | | Episodennamen1 = |
+ | | Episodennamen1 = Die wahren Umstände eines Sturzes |
| − | | Episodennamen2 = |
+ | | Episodennamen2 = Die vier Porsches (2) |
| Episode = 363 |
| Episode = 363 |
||
| Episode_ja = 338 |
| Episode_ja = 338 |
||
| Datum_jp = 20. Oktober 2003 |
| Datum_jp = 20. Oktober 2003 |
||
| Quote_jp = 13,9 % |
| Quote_jp = 13,9 % |
||
| − | | Datum_de = |
+ | | Datum_de = 28. November 2018 |
| Opening_ja = [[Opening 13]] |
| Opening_ja = [[Opening 13]] |
||
| Ending_ja = [[Ending 18]] |
| Ending_ja = [[Ending 18]] |
||
| Zeile 21: | Zeile 20: | ||
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | '''Die vier Porsches (1)''' ist die 363. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 338. |
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| Zeile 27: | Zeile 26: | ||
[[Conan Edogawa|Conan]] ist zu Besuch bei [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]. Die beiden machen sich Sorgen um [[Ai Haibara|Ai]], da deren Erkältung schlimmer statt besser zu werden scheint. Diese wiederum macht sich Sorgen wegen der beiden Männer, die sie vor einigen Tagen verfolgt hatten, als sie zu einer Vorab-Vorführung des neuen [[Kamen Yaiba]]-Filmes eingeladen worden waren. Der Professor schlägt vor, [[Tomoaki Araide|Dr. Araide]] um Hilfe zu bitten, doch Conan muss ihn enttäuschen. Er habe es eine Weile zuvor bereits bei dem jungen Arzt versucht, aber dieser scheint nicht zu Hause zu sein. Stattdessen könnten sie Haibara aber in ein Krankenhaus bringen. Im Toto Kaufhaus, im Haido-Viertel, soll es eines geben, das auch am Sonntag geöffnet hat. Bereits auf dem Weg zum Krankenhaus möchte der Professor Haibara telefonisch anmelden. Leider kann er frühestens einen Termin in zwei Stunden bekommen. Conan schlägt daher vor, dass sie sich so lange die Zeit im Einkaufszentrum vertreiben. Der Professor weiß auch schon wie. |
[[Conan Edogawa|Conan]] ist zu Besuch bei [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]. Die beiden machen sich Sorgen um [[Ai Haibara|Ai]], da deren Erkältung schlimmer statt besser zu werden scheint. Diese wiederum macht sich Sorgen wegen der beiden Männer, die sie vor einigen Tagen verfolgt hatten, als sie zu einer Vorab-Vorführung des neuen [[Kamen Yaiba]]-Filmes eingeladen worden waren. Der Professor schlägt vor, [[Tomoaki Araide|Dr. Araide]] um Hilfe zu bitten, doch Conan muss ihn enttäuschen. Er habe es eine Weile zuvor bereits bei dem jungen Arzt versucht, aber dieser scheint nicht zu Hause zu sein. Stattdessen könnten sie Haibara aber in ein Krankenhaus bringen. Im Toto Kaufhaus, im Haido-Viertel, soll es eines geben, das auch am Sonntag geöffnet hat. Bereits auf dem Weg zum Krankenhaus möchte der Professor Haibara telefonisch anmelden. Leider kann er frühestens einen Termin in zwei Stunden bekommen. Conan schlägt daher vor, dass sie sich so lange die Zeit im Einkaufszentrum vertreiben. Der Professor weiß auch schon wie. |
||
| − | [[Datei:Episode 363-2.jpg|mini|links|Ai und Conan entdecken drei |
+ | [[Datei:Episode 363-2.jpg|mini|links|Ai und Conan entdecken drei Porsches]] |
In der Tiefgarage angekommen, entdeckt Ai einen dunklen Porsche, der schräg gegenüber von ihnen geparkt ist. Sie erschrickt und glaubt, dass es womöglich [[Gin]]s Auto ist. Doch Conan beruhigt sie. Es ist zwar der gleiche Typ Porsche, aber Gins Auto sei ja schließlich schwarz und nicht, wie dieses Auto grün. Dann bemerkt er, dass noch zwei weitere Porsche, ein blauer und ein roter dort parken. Im selben Moment fährt noch ein vierter Porsche in die Tiefgarage ein und parkt direkt zwischen den anderen. |
In der Tiefgarage angekommen, entdeckt Ai einen dunklen Porsche, der schräg gegenüber von ihnen geparkt ist. Sie erschrickt und glaubt, dass es womöglich [[Gin]]s Auto ist. Doch Conan beruhigt sie. Es ist zwar der gleiche Typ Porsche, aber Gins Auto sei ja schließlich schwarz und nicht, wie dieses Auto grün. Dann bemerkt er, dass noch zwei weitere Porsche, ein blauer und ein roter dort parken. Im selben Moment fährt noch ein vierter Porsche in die Tiefgarage ein und parkt direkt zwischen den anderen. |
||
| − | Der Besitzer des grünen Porsche |
+ | Der Besitzer des grünen Porsche 356 A ist Herr [[Eiji Hotei]]. Besitzerin des moderneren Porsche Boxter ist Frau [[Kaoru Taiyama]]. Der rote Porsche 928 gehört dem volltrunkenen [[Yukiya Banba]] und der Fahrer des weißen Porsche 911 ist Herr [[Yoshihito Kureko]]. Alle vier sind Porscheliebhaber und zudem noch Golffreunde. Nachdem Herr Kureko, Herr Hotei und Frau Taiyama aufgebrochen waren und den betrunkenen Herr Banba im Auto haben schlafen lassen, schlägt der Professor vor, dass auch sie sich auf den Weg machen sollten. Haibara lehnt jedoch ab. Sie fühle sich sehr schlecht und wolle lieber im Auto warten. Also gehen Conan und der Professor eben allein. |
| − | [[Datei:Episode 363-3.jpg|mini|Conan |
+ | [[Datei:Episode 363-3.jpg|mini|Conan wird live im Fernsehen übertragen]] |
Das Restaurant, das der Professor aufsuchen möchte, ist das Tarugatei. Es ist sehr populär und die Warteschlange davor dementsprechend lang. Conan entdeckt etwas weiter vorne in der Schlange auch die drei Porscheliebhaber, die sie erst kurz zuvor kennen gelernt haben, als er plötzlich hinter sich eine wohl bekannte Stimme hört. Erschrocken dreht sich Conan um und blickt in das grinsende Gesicht der [[Jodie Starling|Lehrerin Jodie]]. [[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] haben sie zum Essen ins Tarugatei eingeladen. Diese erkundigt sich dann bei Conan, wie es Ai geht und ob sie nicht mit dabei ist. Der Professor will gerade antworten, als ihn Conan unterbricht. Ai konnte nicht mitkommen, da es ihr zu schlecht gehe, daher hätten der Professor und er sie gar nicht erst gefragt, flunkert er verlegen. Plötzlich entdeckt Sonoko ein Fernsehteam, das gerade auf der Etage filmt, und erkennt dabei auch die Reporterin [[Tomomi Kato]]. Sie kenne sie aus dem Mittagsfernsehen. |
Das Restaurant, das der Professor aufsuchen möchte, ist das Tarugatei. Es ist sehr populär und die Warteschlange davor dementsprechend lang. Conan entdeckt etwas weiter vorne in der Schlange auch die drei Porscheliebhaber, die sie erst kurz zuvor kennen gelernt haben, als er plötzlich hinter sich eine wohl bekannte Stimme hört. Erschrocken dreht sich Conan um und blickt in das grinsende Gesicht der [[Jodie Starling|Lehrerin Jodie]]. [[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] haben sie zum Essen ins Tarugatei eingeladen. Diese erkundigt sich dann bei Conan, wie es Ai geht und ob sie nicht mit dabei ist. Der Professor will gerade antworten, als ihn Conan unterbricht. Ai konnte nicht mitkommen, da es ihr zu schlecht gehe, daher hätten der Professor und er sie gar nicht erst gefragt, flunkert er verlegen. Plötzlich entdeckt Sonoko ein Fernsehteam, das gerade auf der Etage filmt, und erkennt dabei auch die Reporterin [[Tomomi Kato]]. Sie kenne sie aus dem Mittagsfernsehen. |
||
| Zeile 44: | Zeile 43: | ||
Der Professor hat sich mit Haibara auf den Weg gemacht, die Tiefgarage zu verlassen, doch es ist bereits zu spät. Auf Anweisung der Polizei sind bis auf weiteres alle Ein- und Ausfahrten des Einkaufszentrums gesperrt. Über Telefon rät Conan dem Professor, abzuwarten, bis der Fall gelöst ist. Dieser solle in keinem Fall irgendetwas unternehmen. |
Der Professor hat sich mit Haibara auf den Weg gemacht, die Tiefgarage zu verlassen, doch es ist bereits zu spät. Auf Anweisung der Polizei sind bis auf weiteres alle Ein- und Ausfahrten des Einkaufszentrums gesperrt. Über Telefon rät Conan dem Professor, abzuwarten, bis der Fall gelöst ist. Dieser solle in keinem Fall irgendetwas unternehmen. |
||
| − | |||
{{NextHint|363|Elektronisches Fenster}} |
{{NextHint|363|Elektronisches Fenster}} |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
| Zeile 74: | Zeile 68: | ||
*[[Ohrring-Telefon]] |
*[[Ohrring-Telefon]] |
||
{{Auftritt|VW Käfer}} |
{{Auftritt|VW Käfer}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der [[Box 14 (KAZÉ)|14. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 22. November 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|28|11|2018|18:30|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|29|11|2018|05:45|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|08|2019|18:30|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|05|2020|16:45|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|10|2023|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == In anderen Sprachen == |
||
| + | {| {{TabelleSprachen}} |
||
| + | | {{Sprache|ARA}} || (جريمةٌ في سيارة فاخرة (الجزء الأول || Verbrechen in einem Luxusauto (Teil 1) || {{dts|13|5|2013}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|ITA}} || Le quattro Porsche - prima parte - || Die vier Porsche - Erster Teil - || {{dts|24|9|2007}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|KAT}} || Els quatre Porsche (I) || Die vier Porsche (I) || {{dts|11|7|2007}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|SPA}} || Cuatro Porsches (1ª parte) || Vier Porsches (Erster Teil) || {{dts|9|9|2012}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|VIE}} || Bốn chiếc Porsche (phần đầu) || Vier Porsches (Erster Teil) || {{dts|31|1|2018}} |
||
|} |
|} |
||
| Zeile 104: | Zeile 128: | ||
| 12 || 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 || Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu || Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich || [[Film 4 Original Soundtrack]] |
| 12 || 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 || Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu || Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich || [[Film 4 Original Soundtrack]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | 13 || colspan="4" | Unveröffentlichte |
+ | | 13 || colspan="4" | Unveröffentlichte Hintergrundmusik |
|- |
|- |
||
| 14 || トリック || Torikku || Trick || [[Film 2 Original Soundtrack]] |
| 14 || トリック || Torikku || Trick || [[Film 2 Original Soundtrack]] |
||
| Zeile 112: | Zeile 136: | ||
{{Exzellent|22. Juni 2011|80675}} |
{{Exzellent|22. Juni 2011|80675}} |
||
| + | {{Navigationsleiste Staffel 5}} |
||
{{SORTIERUNG:363}} |
{{SORTIERUNG:363}} |
||
[[Kategorie:Episode (2003)]] |
[[Kategorie:Episode (2003)]] |
||
Aktuelle Version vom 1. November 2023, 14:05 Uhr
| ‹ 362 Die wahren Umstände eines Sturzes — Episodenliste — 364 Die vier Porsches (2) › |
| Die vier Porsches (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 41: Kapitel 420, 421 & 422 |
| Fall | Fall 122 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 338 |
| Titel | ４台のポルシェ (前編) |
| Titel in Rōmaji | Yondai no Porushe (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Die vier Porsche (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 20. Oktober 2003 (Quote: 13,9 %) |
| Opening & Ending | Opening 13 & Ending 18 |
| Next Hint | Elektronisches Fenster |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 363 |
| Episodentitel | Die vier Porsches (1) |
| Erstausstrahlung | 28. November 2018 |
| Opening & Ending | Opening 13 & Ending 18 |
Die vier Porsches (1) ist die 363. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 338.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan ist zu Besuch bei Professor Agasa. Die beiden machen sich Sorgen um Ai, da deren Erkältung schlimmer statt besser zu werden scheint. Diese wiederum macht sich Sorgen wegen der beiden Männer, die sie vor einigen Tagen verfolgt hatten, als sie zu einer Vorab-Vorführung des neuen Kamen Yaiba-Filmes eingeladen worden waren. Der Professor schlägt vor, Dr. Araide um Hilfe zu bitten, doch Conan muss ihn enttäuschen. Er habe es eine Weile zuvor bereits bei dem jungen Arzt versucht, aber dieser scheint nicht zu Hause zu sein. Stattdessen könnten sie Haibara aber in ein Krankenhaus bringen. Im Toto Kaufhaus, im Haido-Viertel, soll es eines geben, das auch am Sonntag geöffnet hat. Bereits auf dem Weg zum Krankenhaus möchte der Professor Haibara telefonisch anmelden. Leider kann er frühestens einen Termin in zwei Stunden bekommen. Conan schlägt daher vor, dass sie sich so lange die Zeit im Einkaufszentrum vertreiben. Der Professor weiß auch schon wie.
In der Tiefgarage angekommen, entdeckt Ai einen dunklen Porsche, der schräg gegenüber von ihnen geparkt ist. Sie erschrickt und glaubt, dass es womöglich Gins Auto ist. Doch Conan beruhigt sie. Es ist zwar der gleiche Typ Porsche, aber Gins Auto sei ja schließlich schwarz und nicht, wie dieses Auto grün. Dann bemerkt er, dass noch zwei weitere Porsche, ein blauer und ein roter dort parken. Im selben Moment fährt noch ein vierter Porsche in die Tiefgarage ein und parkt direkt zwischen den anderen.
Der Besitzer des grünen Porsche 356 A ist Herr Eiji Hotei. Besitzerin des moderneren Porsche Boxter ist Frau Kaoru Taiyama. Der rote Porsche 928 gehört dem volltrunkenen Yukiya Banba und der Fahrer des weißen Porsche 911 ist Herr Yoshihito Kureko. Alle vier sind Porscheliebhaber und zudem noch Golffreunde. Nachdem Herr Kureko, Herr Hotei und Frau Taiyama aufgebrochen waren und den betrunkenen Herr Banba im Auto haben schlafen lassen, schlägt der Professor vor, dass auch sie sich auf den Weg machen sollten. Haibara lehnt jedoch ab. Sie fühle sich sehr schlecht und wolle lieber im Auto warten. Also gehen Conan und der Professor eben allein.
Das Restaurant, das der Professor aufsuchen möchte, ist das Tarugatei. Es ist sehr populär und die Warteschlange davor dementsprechend lang. Conan entdeckt etwas weiter vorne in der Schlange auch die drei Porscheliebhaber, die sie erst kurz zuvor kennen gelernt haben, als er plötzlich hinter sich eine wohl bekannte Stimme hört. Erschrocken dreht sich Conan um und blickt in das grinsende Gesicht der Lehrerin Jodie. Ran und Sonoko haben sie zum Essen ins Tarugatei eingeladen. Diese erkundigt sich dann bei Conan, wie es Ai geht und ob sie nicht mit dabei ist. Der Professor will gerade antworten, als ihn Conan unterbricht. Ai konnte nicht mitkommen, da es ihr zu schlecht gehe, daher hätten der Professor und er sie gar nicht erst gefragt, flunkert er verlegen. Plötzlich entdeckt Sonoko ein Fernsehteam, das gerade auf der Etage filmt, und erkennt dabei auch die Reporterin Tomomi Kato. Sie kenne sie aus dem Mittagsfernsehen.
Zur gleichen Zeit fährt Shuichi Akai gerade etwas ziellos durch die Gegend. In seinem eingebauten Minifernseher sieht er, beim Wechseln der Sender, wie Conan von Katô interviewt wird. Er erkennt den Jungen als einen von Ais Freunden und macht sich auf direktem Wege auf zum Toto Kaufhaus. Im Kaufhaus hat es Conan nach beendetem Interview mit einem Mal furchtbar eilig, aus dem Toto Kaufhaus heraus zu kommen. Ran ruft ihm und dem Professor noch nach, aber Conan reagiert nicht auf sie.
Währenddessen hört Haibara in der Tiefgarage laute Schritte, die näher und näher kommen. Eine Tür wird geöffnet. Sie richtet sich vorsichtig auf und sieht, wie Herr Kureko sich in seinen Wagen beugt. Dieser hatte sich zuvor bei seinen Freunden kurz entschuldigt, da er scheinbar sein Handy im Auto vergessen hat. Im selben Moment kommen auch schon Conan und der Professor angerannt. Ai ist erschrocken über den angsteinflößenden Ausdruck in dessen Augen. Als plötzlich ein lauter Schrei Kurekos die Aufmerksamkeit aller auf den weißen Porsche lenkt: Herr Banba ist tot.
Conan drängt umso mehr, dass sie Ai in ein anderes Krankenhaus bringen. Herr Kureko ist bereits dabei, die Polizei zu rufen und wenn diese erst vor Ort ist, dann kommen sie eine ganze Weile nicht mehr aus dem Einkaufszentrum heraus. Sonoko, Ran und ihre Englischlehrerin warten derweil im Restaurant Tarugatei geduldig auf ihr Essen. Sie haben einen Platz am Fenster und so bemerkt Sonoko sofort die ankommenden Streifenwagen. Sie witzelt, dass Conan bestimmt wieder in einen Fall verwickelt ist und Lehrerin Jodie schlägt vor, einfach nachzusehen.
Der Professor hat sich mit Haibara auf den Weg gemacht, die Tiefgarage zu verlassen, doch es ist bereits zu spät. Auf Anweisung der Polizei sind bis auf weiteres alle Ein- und Ausfahrten des Einkaufszentrums gesperrt. Über Telefon rät Conan dem Professor, abzuwarten, bis der Fall gelöst ist. Dieser solle in keinem Fall irgendetwas unternehmen.
Elektronisches Fenster
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 363 – Sammlung von Bildern- Als Conan und Haibara sich zu Beginn der Episode über zwei merkwürdige Männer unterhalten, die sie zu ihrer Einladung zu einer Filmvorführung von Kamen Yaiba verfolgt haben, beziehen sie sich dabei auf die Geschehnisse aus Fall 121.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der 14. DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 22. November 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 28. Nov. 2018 | 18:30 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 29. Nov. 2018 | 05:45 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 9. Aug. 2019 | 18:30 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 28. Mai 2020 | 16:45 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 25. Okt. 2023 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Sprache | Titel | Übersetzung | Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|
 Arabisch |
(جريمةٌ في سيارة فاخرة (الجزء الأول | Verbrechen in einem Luxusauto (Teil 1) | 13. Mai 2013 |
 Italienisch |
Le quattro Porsche - prima parte - | Die vier Porsche - Erster Teil - | 24. Sep. 2007 |
 Katalanisch |
Els quatre Porsche (I) | Die vier Porsche (I) | 11. Juli 2007 |
 Spanisch |
Cuatro Porsches (1ª parte) | Vier Porsches (Erster Teil) | 9. Sep. 2012 |
 Vietnamesisch |
Bốn chiếc Porsche (phần đầu) | Vier Porsches (Erster Teil) | 31. Jan. 2018 |
Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| # | Japanischer Titel | Titel in Romaji | Übersetzter Titel | Herkunft |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君と約束した優しいあの場所まで | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | Bis ich dich sanft zum versprochenen Ort bekomme | Opening 13 |
| 2 | 神秘 （未収録ヴァージョン） | Shinpi (Mi Shūroku Vājon) | Mysterium (Unveröffentlichte Version) | |
| 3 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 4 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 5 | ワインをのんで | Wain o Nonde | Wein trinken | Film 2 Original Soundtrack |
| 6 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | Des Täters (Scharfschützen) Identität | Film 4 Original Soundtrack |
| 7 | のんびり気分（アナザーver.） | Nonbiri Kibun (Anazā ver.) | Sorglose Gefühle (Weitere Version) | Original Soundtrack 2 |
| 8 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Sorglose Gefühle | Original Soundtrack 1 |
| 9 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Schlussfolgerung (Original-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 10 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 11 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Erkundung des alten Schlosses | Film 3 Original Soundtrack |
| 12 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich | Film 4 Original Soundtrack |
| 13 | Unveröffentlichte Hintergrundmusik | |||
| 14 | トリック | Torikku | Trick | Film 2 Original Soundtrack |
| 15 | 君という光 | Kimi to Iu Hikari | Das Licht ruft „You“ | Ending 18 |
|
Dieser Artikel wurde am 22. Juni 2011 in dieser Version in die Liste der exzellenten Artikel aufgenommen. |
|
|
|
