Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 408: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (+ Team)
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
{{Team|Korrektur|Bitte überprüfen {{Benutzer:Alex C/Signatur}} 17:19, 18. Apr. 2013 (CEST)}}
  
  +
|Episodentitel_de = Die Momotaro-Rätseltour (1)
−
{{Japanepisode}}
  
  +
|Name_ja = 桃太郎謎解きツアー(前編)
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
  +
|Name_ja_romaji = Momotarō nazotoki tsuā (Zenpen)
−
{{Infobox Episode
  
  +
|Übersetzt_de = Die Momotaro-Rätseltour (Teil&nbsp;1)
−
|Episodentitel_de =
  
  +
|Episodennamen1 = Tod um 15 Uhr
−
|Name_ja = 桃太郎謎解きツアー （前編）
  
  +
|Episodennamen2 = Die Momotaro-Rätseltour (2)
−
|Name_ja_romaji = Momotarô nazotoki tsuâ (zenpen)
  
  +
|Episode = 408
−
|Übersetzt_de = Der rätselhafte Momotaro Ausflug (Teil 1)
  
−
|Episodennamen1 = Time Limit wa 15ji!
  
−
|Episodennamen2 = Momotarô nazotoki tsuâ (kôhen)
  
−
|Episode =
  
 
|Episode_ja = 377
  
|Episode_ja = 377
−
|Datum_jp = 08. November 2004
 +
|Datum_jp = 8. November 2004
−
|Quote_jp = 14,9%
 +
|Quote_jp = 14,9 %
−
|Datum_de =
+
|Datum_de = 6. Februar 2019
−
|Opening_ja =[[Opening 14]]
 +
|Opening_ja = [[Opening 14]]
−
|Ending_ja =[[Ending 20]]
 +
|Ending_ja = [[Ending 20]]
−
|Opening_de =
 +
|Opening_de = [[Opening 14]]
−
|Ending_de =
 +
|Ending_de = [[Ending 20]]
 
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
  
|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
 
|Next Hint = Linkshänder
  
|Next Hint = Linkshänder
 
|Fall = [[Filler-Fall 125]]
  
|Fall = [[Filler-Fall 125]]
 
}}
  
}}
−
'''Momotarô nazotoki tsuâ (zenpen)''' ist die 377. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s.
 +
'''Die Momotaro-Rätseltour (1)''' ist die 408. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 377.
  +
−
Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Der rätselhafte Momotaro Ausflug (Teil 1)
  
  +
Diese Episode ist der erste Teil der [[Mystery-Tour]] von 2004.
   
 
{{Fillerepisode}}
  
{{Fillerepisode}}
   
 
==Einleitung==
  
==Einleitung==
−
Zu Beginn erläutert [[Conan Edogawa|Conan]] die Legende von Momotaro: Ungefähr im 7. Jahrhundert kam von einem fernen Land der Dämonengott Ura. Der Kaiser beauftragte den damals berühmten Kibitsuhiko no Mikoto den Dämon zu besiegen. Angeblich sei der Kampf der Hintergrund der Legende, jedoch stimme das nicht. Die Wahrheit stehe in den Japanischen Chroniken, den Nihon shoki. Denn nach der verlorenen Schlacht bei Hakusukinoe, als die Yamato Armee nach Japan zurückkehrte, bauten diese viele Bergschlösser, um sich vor feindlichen Truppen zu schützen. Eines dieser heißt Kinojo, eine Burg in Kibitsu, in der Okayama Präfektur. Es scheint, als beginne dort die Legende.
 +
Zu Beginn erläutert [[Conan Edogawa|Conan]] die Legende von Momotaro: Ungefähr im 7. Jahrhundert kam von einem fernen Land der Dämonengott Ura. Der Kaiser beauftragte den damals berühmten Kibitsuhiko no Mikoto, den Dämon zu besiegen. Angeblich sei der Kampf der Hintergrund der Legende, jedoch stimme das nicht. Die Wahrheit stehe in den Japanischen Chroniken, den ''Nihon shoki''. Denn nach der verlorenen Schlacht bei Hakusukinoe, als die Yamato-Armee nach Japan zurückkehrte, bauten diese viele Bergschlösser, um sich vor feindlichen Truppen zu schützen. Eines dieser Schlösser heißt Kinojo, eine Burg in Kibitsu in der [[Okayama]]-Präfektur. Es scheint, als beginne dort die Legende.
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
−
Conan, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Professor Agasa|Prof. Agasa]] reisen in die Okuyama Präfektur um ihr Wissen im Bereich Geschichte etwas aufzubessern. Das erste Ziel ist jedoch der Kurashiki Chibori Park, welcher an den Tivoli Park in Kopenhagen angelehnt ist. Dort wird Ayumi aus Versehen von einer Frau umgeschubst. Als Entschuldigung lädt diese Ayumi und ihre Freunde auf ein Eis ein. Dabei stellt sich heraus, dass die fünfköpfige Gruppe ein Klassentreffen veranstaltet, da sie sich seit der Grundschule nicht mehr gesehen haben.
+
Conan, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] reisen in die Okayama-Präfektur, um ihr Wissen im Bereich Geschichte etwas aufzubessern. Das erste Ziel ist jedoch der Kurashiki Chibori Park, welcher an den Tivoli-Park in Kopenhagen angelehnt ist. Dort wird Ayumi aus Versehen von einer Frau umgeschubst. Als Entschuldigung lädt diese Ayumi und ihre Freunde auf ein Eis ein. Dabei stellt sich heraus, dass die fünfköpfige Gruppe, zu der die Frau gehört, ein Klassentreffen veranstaltet, da sie sich seit der Grundschule nicht mehr gesehen haben.
   
−
[[Naota Momoi|Naota Momoi]], [[Yayoi Kijima|Yayoi Kijima]], [[Kengo Saruwatari|Kengo Saruwatari]], [[Seiko Inui|Seiko Inui]], [[Mamoru Onitsura|Mamoru Onitsura]]. Der Grund ihres Treffens ist die Verlobung von Yayoi und Naota. Den Kindern fällt auf, dass die fünf Personen aufgrund ihrer Namen an die Momotaro Legende erinnern. Das erste Zeichen ihrer Nachnamen steht für eine Figur aus der Legende: Pfirsich (momo), Fasan (kiji), Affe (saru), Hund (inu) und Dämon (Oni).
 +
Die Gruppe besteht aus [[Naota Momoi]], [[Yayoi Kijima]], [[Kengo Saruwatari]], [[Seiko Inui]] und [[Mamoru Onitsura]]. Der Grund ihres Treffens ist die Verlobung von Yayoi und Naota. Den [[Detective Boys]] fällt auf, dass die fünf Personen aufgrund ihrer Namen an die Momotaro-Legende erinnern. Das erste Zeichen ihrer Nachnamen steht für eine Figur aus der Legende: Pfirsich (momo), Fasan (kiji), Affe (saru), Hund (inu) und Dämon (Oni).
   
−
[[Datei:Episode_377-3.jpg|miniatur|links|Die Detective Boys übernehmen den Fall]]
 +
[[Datei:Episode 408-3.jpg|mini|links|Die Detective Boys übernehmen den Fall]]
−
Während sie von den Gründen ihres Treffens erzählen, fällt der Name Shunya, jedoch geht keiner der Anwesenden näher drauf ein, da niemand über ihn sprechen möchte. Daraufhin geht jeder eigene Wege und auch der Prof. Agasa schlägt vor, sich weiter im Park umzusehen. Nach einer Weile genießen Prof. Agasa und die Kinder eine kleine Mahlzeit, als Conan im Fluss eine große, schwimmenden Pfirsich entdeckt, die alle gemeinsam herausholen. Darin finden sie fünf Karten, auf denen jeweils ein Code steht. Ohne Prof. Agasa machen sie sich auf den Weg, die Codes zu knacken.
 +
Während sie von den Gründen ihres Treffens erzählen, fällt der Name Shunya, jedoch geht keiner der Anwesenden näher darauf ein, da niemand über ihn sprechen möchte. Daraufhin geht jeder seinen eigenen Weg und auch Professor Agasa schlägt vor, sich weiter im Park umzusehen. Nach einer Weile genießen der Professor und die Kinder eine kleine Mahlzeit, als Conan im Fluss einen großen, schwimmenden Pfirsich entdeckt, den alle gemeinsam herausholen. Darin finden sie fünf Karten, auf denen jeweils ein Code steht. Ohne Professor Agasa machen sie sich auf den Weg, die Codes zu knacken.
   
−
Mit Conans Hilfe finden sie die Lösung des ersten Codes und finden an dem beschriebenen Ort eine Zeitkapsel. In der Kapsel sind einige alte Sachen drin sowie ein Zettel mit der Nachricht: „Es waren sechs schöne Jahre.“ Conan bemerkt, dass die Kapsel vor kurzem schon einmal ausgegraben wurde. Die anderen befürchten einen Konkurrenten und ziehen direkt weiter zum Ort, den der zweite Code beschreibt.
 +
Mit Conans Hilfe finden sie die Lösung des ersten Codes und entdecken an dem beschriebenen Ort eine Zeitkapsel. In der Kapsel sind einige alte Sachen sowie ein Zettel mit der Nachricht: „Es waren sechs schöne Jahre.” Conan bemerkt, dass die Kapsel vor Kurzem schon einmal ausgegraben wurde. Die anderen befürchten einen Konkurrenten und wollen direkt zu dem Ort weiterziehen, den der zweite Code beschreibt.
   
−
Auf der Suche nach dem zweiten Ort treffen sie auf Seiko, die alleine durch die Straße spaziert. Conan möchte ihr von der Schatzsuche erzählen, wird aber von den anderen abgehalten. Stattdessen fragt Ayumi, warum Seiko denn alleine unterwegs sei. Diese erzählt, dass die anderen sie aufgrund ihrer direkten und ehrlichen Art nicht mögen. Sie hat für Mamoru und Kengo Artikel geschrieben, in denen diese nicht gut wegkamen. Sie erzählt auch, dass vor dessen Verlobung sie sich häufig mit Yayoi getroffen hätte. Conan spricht sie auf Shunya an, der damals Regie führte als die Gruppe die Legende als Theaterstück aufführte. Seiko erzählt, dass Shunya sehr hilfsbereit und aufrichtig gewesen sei, doch er ist bereits vor 15 Jahren bei einem Unfall ums Leben gekommen.
+
Auf der Suche nach dem zweiten Ort treffen sie auf Seiko, die alleine durch die Straßen spaziert. Conan möchte ihr von der Schatzsuche erzählen, wird aber von den anderen abgehalten. Stattdessen fragt Ayumi, warum Seiko denn alleine unterwegs sei. Diese erzählt, dass die anderen sie aufgrund ihrer direkten und ehrlichen Art nicht mögen. Sie hat für Mamoru und Kengo Artikel geschrieben, in denen diese nicht gut wegkamen. Sie erzählt auch, dass sie sich vor dessen Verlobung häufig mit Yayoi getroffen hätte. Conan spricht sie auf Shunya an, der damals Regie führte, als die Gruppe die Legende als Theaterstück aufführte. Seiko erzählt, dass Shunya sehr hilfsbereit und aufrichtig gewesen sei, doch er sei bereits vor 15 Jahren bei einem Unfall ums Leben gekommen.
   
−
Mitsuhiko entdeckt den zweiten Ort auf einer Karte und die Kinder begeben sich dorthin. Auch in der zweiten Zeitkapsel befinden sich alte Gegenstände und ein weitere Nachricht, die „das war eine Überraschung“ lautet. Auch diese Zeitkapsel wurde zuvor schon einmal ausgegraben.
 +
Mitsuhiko entdeckt den zweiten Ort auf einer Karte und die Kinder begeben sich dorthin. Auch in der zweiten Zeitkapsel befinden sich alte Gegenstände und eine weitere Nachricht, die „Das war eine Überraschung.“ lautet. Auch diese Zeitkapsel wurde zuvor schon einmal ausgegraben.
   
−
Bei der dritte Zeitkapsel besteht der Inhalt ebenfalls aus alten Dingen. Die beigelegte Nachricht lautet hier: Da ist etwas sehr seltsam...“. Ayumi entdeckt neben dem Baum, an dem die Zeitkapsel vergraben war, die tote Seiko.
+
Bei der dritten Zeitkapsel besteht der Inhalt ebenfalls aus alten Dingen. Die beigelegte Nachricht lautet hier: „Da ist etwas sehr seltsam...” Ayumi entdeckt neben dem Baum, an dem die Zeitkapsel vergraben war, die tote Seiko.
−
Seiko schrieb vor ihrem Tod in die Erde ONI. Als die Polizei eintrifft, fällt Conan unter den Besitztümern Seikos ein Flyer auf mit einem seltsamen Stempel, jedoch weiß der Polizist auch nicht, was dieser zu bedeuten hat.
 +
Seiko schrieb vor ihrem Tod „ONI” in die Erde. Als die Polizei eintrifft, fällt Conan unter Seikos Besitztümern ein Flyer mit einem seltsamen Stempel auf, jedoch weiß der Polizist auch nicht, was dieser zu bedeuten hat.
   
−
[[Datei:Episode_377-4.jpg|miniatur|links|Die Verdächtigen im Mordfall Seiko]]
 +
[[Datei:Episode 408-4.jpg|mini|links|Die Verdächtigen im Mordfall Seiko]]
−
Die vier Klassenkameraden Seikos werden von der Polizei verhört. Niemand hat ein überzeugendes Alibi, zudem hatte jeder Probleme mit Seiko. Conan und die anderen bringen die große Pfirsich zum Verhör. Wie sich herausstellt, wurde dieser kurz vorher aus der ehemaligen Schule der Gruppe gestohlen. Sie erzählen, wie sie vor 15 Jahren die Zeitkapsel befüllten und jeder die Kapsel eines anderen vergrub. Yayoi vermutet daher, dass Seiko den Täter entdeckte, jedoch von diesem getötet wurde. Die Polizeit verdächtigt jedoch Mamoru Onitsura die Tat begangen zu haben aufgrund der Buchstaben, die Seiko in die Erde schrieb. Diese beteuert jedoch seine Unschuld.
 +
Die vier Klassenkameraden Seikos werden von der Polizei verhört. Niemand hat ein überzeugendes Alibi, zudem hatte jeder Probleme mit Seiko. Conan und die anderen bringen den großen Pfirsich zum Verhör. Wie sich herausstellt, wurde dieser kurz vorher aus der ehemaligen Schule der Gruppe gestohlen. Sie erzählen, wie sie vor 15 Jahren die Zeitkapseln befüllten und jeder die Kapsel eines anderen vergrub. Yayoi vermutet daher, dass Seiko den Täter entdeckte, jedoch von diesem getötet wurde. Die Polizei verdächtigt Mamoru Onitsura, die Tat begangen zu haben, aufgrund der Buchstaben, die Seiko in die Erde schrieb. Dieser beteuert aber seine Unschuld.
   
−
Am Abend sind Conan, Prof. Agasa und die Kinder im Restaurant. Genta hat Probleme, Messer und Gabel korrekt zu halten. In diesem Moment hat Conan die Lösung zu dem Fall. Er muss nur noch die letzten beiden Kapseln finden.
+
Am Abend sind Conan, Professor Agasa und die Kinder im Restaurant. Genta hat Probleme, Messer und Gabel korrekt zu halten. In diesem Moment hat Conan die Lösung zu dem Fall. Er muss nur noch die letzten beiden Kapseln finden.
  +
{{NextHint|408|Linkshänder}}
   
  +
== Auftritte ==
−
{{NextHint|377|Linkshänder}}
  
  +
{| {{TabelleAuftritte}}
−  
−
==Auftritte==
  
−
{|{{TabelleAuftritte}}
  
 
|
  
|
  +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
−
*[[Professor Agasa]]
  
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
−
*[[Ayumi Yoshida]]
  
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
−
*[[Genta Kojima]]
  
−
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
  
 
|
  
|
 
*[[Seiko Inui]]
  
*[[Seiko Inui]]
−
*[[Mamoru Onitsura]]
  
−
*[[Naota Momoi]]
  
 
*[[Yayoi Kijima]]
  
*[[Yayoi Kijima]]
  +
*[[Naoto Momoi]]
  +
*[[Mamoru Onitsura]]
 
*[[Kengo Saruwatari]]
  
*[[Kengo Saruwatari]]
  +
* [[Shunya Ogata]] (erwähnt)
 
|
  
|
  +
*[[Präfektur Okayama]]
−
|
  
  +
**Kurashiki
 
|
  
|
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 408}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 14. Januar 2021 in der [[Box 15 (KAZÉ)|15. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 25. April bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
−
[[Kategorie:Episode|377]]
  
  +
{| class="roundtable filler"
−
[[Kategorie:Fillerepisode|377]]
  
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
−
[[Kategorie:Japanische Episode|377]]
  
  +
{{TVEintrag|06|02|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|07|02|2019|04:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|15|10|2019|17:15|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|16|10|2019|15:35|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|01|07|2020|16:15|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|04|01|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen|filler}}
  +
| {{Sprache|ARA}} || (علب الذكريات (الجزء الاول || Erinnerungskästen (Teil 1) || {{dts|26|11|2014}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|ITA}} || Il mistero delle capsule del tempo - prima parte - || Das Geheimnis der Zeitkapseln - Erster Teil - || {{dts|21|5|2009}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || El viatge per resoldre el misteri de Momotarou (I) || Die Reise, um das Geheimnis von Momotarou zu lösen (I) || {{dts|13|9|2007}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Hành trình bí ẩn của Momotaro (phần đầu) || Geheimnisvolle Reise von Momotaro (Erster Teil) || {{dts|6|4|2018}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || START || START || START || [[Opening 14]]
  +
|-
  +
| 2 || colspan="4" | Unveröffentlichte Hintergrundmusik
  +
|-
  +
| 3 || 事件解決 || Jiken Kaiketsu || Fallauflösung || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 4 || 友情 || Yūjou || Freundschaft || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 5 || ほのぼの気分 || Honobono Kibun || Herzerwärmendes Gefühl || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 6 || colspan="4" | Unveröffentlichte Hintergrundmusik
  +
|-
  +
| 7 || 蘭・愛のテーマ （ギターver.） || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 8 || colspan="4" | Unveröffentlichte Hintergrundmusik
  +
|-
  +
| 9 || 想い出 （摩天楼ヴァージョン） || Omoide (Mantenrō Vājon) || Erinnerungen (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 10 || 暗号トリックの解読 || Angō Torikku no Kaidoku || Der Trick, den Code zu entziffern || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 11 || 阿笠博士を囲んで || Agasa Hakase o Kakonde || Professor Agasas Umgebung || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 12 || 阿笠クイズ || Agasa Kuizu || Agasas Quiz || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 13 || 夜の探索 || Yoru no Tansaku || Nachtsuche || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 14 || 阿笠博士を囲んで || Agasa Hakase o Kakonde || Professor Agasas Umgebung || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 15 || 阿笠クイズ || Agasa Kuizu || Agasas Quiz || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 16 || 蘭・愛のテーマ （ギターver.） || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 17 || 蘭のお姉さんぶり || Ran no Onēsan Buri || Rans älterer Schwester-Stil || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 18 || 阿笠博士を囲んで || Agasa Hakase o Kakonde || Professor Agasas Umgebung || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 19 || 阿笠クイズ || Agasa Kuizu || Agasas Quiz || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 20 || 急げ！少年探偵団 || Isoge! Shōnen Tanteidan || Eile! Die Detective Boys! || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 21 || 陽気な仲間 || Yōki na Nakama || Fröhliche Freunde || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 22 || 赤い光のスナイパー１ || Akai Hikari no Sunaipā 1 || Das rote Licht des Scharfschützen 1 || [[Film 3 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 23 || 忍び寄る影 || Shinobiyoru Kage || Schleichender Schatten || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 24 || 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） || "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) || „Was ist das für eine Spur?“ (Unveröffentlichte Version) ||
  +
|-
  +
| 25 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil&nbsp;2) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 26 || colspan="4" | Unveröffentlichte Hintergrundmusik
  +
|-
  +
| 27 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 28 || 忘れ咲き || Wasurezaki || Vergissmeinnicht || [[Ending 20]]
  +
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Staffel 5}}
  +
{{SORTIERUNG:408}}
  +
[[Kategorie:Episode (2004)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 5)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
 
[[en:Momotarou Mystery Solving Tour]]
  
[[en:Momotarou Mystery Solving Tour]]

Aktuelle Version vom 9. Januar 2024, 09:42 Uhr

‹ 407 Tod um 15 Uhr — Episodenliste — 409 Die Momotaro-Rätseltour (2) ›
Die Momotaro-Rätseltour (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 125
Japan
Episodennummer Episode 377
Titel 桃太郎謎解きツアー(前編)
Titel in Rōmaji Momotarō nazotoki tsuā (Zenpen)
Übersetzter Titel Die Momotaro-Rätseltour (Teil 1)
Erstausstrahlung 8. November 2004
(Quote: 14,9 %)
Opening & Ending Opening 14 & Ending 20
Next Hint Linkshänder
Deutschland
Episodennummer Episode 408
Episodentitel Die Momotaro-Rätseltour (1)
Erstausstrahlung 6. Februar 2019
Opening & Ending Opening 14 & Ending 20

Die Momotaro-Rätseltour (1) ist die 408. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 377.

Diese Episode ist der erste Teil der Mystery-Tour von 2004.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zu Beginn erläutert Conan die Legende von Momotaro: Ungefähr im 7. Jahrhundert kam von einem fernen Land der Dämonengott Ura. Der Kaiser beauftragte den damals berühmten Kibitsuhiko no Mikoto, den Dämon zu besiegen. Angeblich sei der Kampf der Hintergrund der Legende, jedoch stimme das nicht. Die Wahrheit stehe in den Japanischen Chroniken, den Nihon shoki. Denn nach der verlorenen Schlacht bei Hakusukinoe, als die Yamato-Armee nach Japan zurückkehrte, bauten diese viele Bergschlösser, um sich vor feindlichen Truppen zu schützen. Eines dieser Schlösser heißt Kinojo, eine Burg in Kibitsu in der Okayama-Präfektur. Es scheint, als beginne dort die Legende.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan, Ayumi, Genta, Mitsuhiko und Professor Agasa reisen in die Okayama-Präfektur, um ihr Wissen im Bereich Geschichte etwas aufzubessern. Das erste Ziel ist jedoch der Kurashiki Chibori Park, welcher an den Tivoli-Park in Kopenhagen angelehnt ist. Dort wird Ayumi aus Versehen von einer Frau umgeschubst. Als Entschuldigung lädt diese Ayumi und ihre Freunde auf ein Eis ein. Dabei stellt sich heraus, dass die fünfköpfige Gruppe, zu der die Frau gehört, ein Klassentreffen veranstaltet, da sie sich seit der Grundschule nicht mehr gesehen haben.

Die Gruppe besteht aus Naota Momoi, Yayoi Kijima, Kengo Saruwatari, Seiko Inui und Mamoru Onitsura. Der Grund ihres Treffens ist die Verlobung von Yayoi und Naota. Den Detective Boys fällt auf, dass die fünf Personen aufgrund ihrer Namen an die Momotaro-Legende erinnern. Das erste Zeichen ihrer Nachnamen steht für eine Figur aus der Legende: Pfirsich (momo), Fasan (kiji), Affe (saru), Hund (inu) und Dämon (Oni).

Die Detective Boys übernehmen den Fall

Während sie von den Gründen ihres Treffens erzählen, fällt der Name Shunya, jedoch geht keiner der Anwesenden näher darauf ein, da niemand über ihn sprechen möchte. Daraufhin geht jeder seinen eigenen Weg und auch Professor Agasa schlägt vor, sich weiter im Park umzusehen. Nach einer Weile genießen der Professor und die Kinder eine kleine Mahlzeit, als Conan im Fluss einen großen, schwimmenden Pfirsich entdeckt, den alle gemeinsam herausholen. Darin finden sie fünf Karten, auf denen jeweils ein Code steht. Ohne Professor Agasa machen sie sich auf den Weg, die Codes zu knacken.

Mit Conans Hilfe finden sie die Lösung des ersten Codes und entdecken an dem beschriebenen Ort eine Zeitkapsel. In der Kapsel sind einige alte Sachen sowie ein Zettel mit der Nachricht: „Es waren sechs schöne Jahre.” Conan bemerkt, dass die Kapsel vor Kurzem schon einmal ausgegraben wurde. Die anderen befürchten einen Konkurrenten und wollen direkt zu dem Ort weiterziehen, den der zweite Code beschreibt.

Auf der Suche nach dem zweiten Ort treffen sie auf Seiko, die alleine durch die Straßen spaziert. Conan möchte ihr von der Schatzsuche erzählen, wird aber von den anderen abgehalten. Stattdessen fragt Ayumi, warum Seiko denn alleine unterwegs sei. Diese erzählt, dass die anderen sie aufgrund ihrer direkten und ehrlichen Art nicht mögen. Sie hat für Mamoru und Kengo Artikel geschrieben, in denen diese nicht gut wegkamen. Sie erzählt auch, dass sie sich vor dessen Verlobung häufig mit Yayoi getroffen hätte. Conan spricht sie auf Shunya an, der damals Regie führte, als die Gruppe die Legende als Theaterstück aufführte. Seiko erzählt, dass Shunya sehr hilfsbereit und aufrichtig gewesen sei, doch er sei bereits vor 15 Jahren bei einem Unfall ums Leben gekommen.

Mitsuhiko entdeckt den zweiten Ort auf einer Karte und die Kinder begeben sich dorthin. Auch in der zweiten Zeitkapsel befinden sich alte Gegenstände und eine weitere Nachricht, die „Das war eine Überraschung.“ lautet. Auch diese Zeitkapsel wurde zuvor schon einmal ausgegraben.

Bei der dritten Zeitkapsel besteht der Inhalt ebenfalls aus alten Dingen. Die beigelegte Nachricht lautet hier: „Da ist etwas sehr seltsam...” Ayumi entdeckt neben dem Baum, an dem die Zeitkapsel vergraben war, die tote Seiko. Seiko schrieb vor ihrem Tod „ONI” in die Erde. Als die Polizei eintrifft, fällt Conan unter Seikos Besitztümern ein Flyer mit einem seltsamen Stempel auf, jedoch weiß der Polizist auch nicht, was dieser zu bedeuten hat.

Die Verdächtigen im Mordfall Seiko

Die vier Klassenkameraden Seikos werden von der Polizei verhört. Niemand hat ein überzeugendes Alibi, zudem hatte jeder Probleme mit Seiko. Conan und die anderen bringen den großen Pfirsich zum Verhör. Wie sich herausstellt, wurde dieser kurz vorher aus der ehemaligen Schule der Gruppe gestohlen. Sie erzählen, wie sie vor 15 Jahren die Zeitkapseln befüllten und jeder die Kapsel eines anderen vergrub. Yayoi vermutet daher, dass Seiko den Täter entdeckte, jedoch von diesem getötet wurde. Die Polizei verdächtigt Mamoru Onitsura, die Tat begangen zu haben, aufgrund der Buchstaben, die Seiko in die Erde schrieb. Dieser beteuert aber seine Unschuld.

Am Abend sind Conan, Professor Agasa und die Kinder im Restaurant. Genta hat Probleme, Messer und Gabel korrekt zu halten. In diesem Moment hat Conan die Lösung zu dem Fall. Er muss nur noch die letzten beiden Kapseln finden.

Hint für Episode 409:
Linkshänder


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 408 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 14. Januar 2021 in der 15. DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 25. April bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
06. Feb. 2019 18:30 Uhr ProSieben MAXX –
07. Feb. 2019 04:15 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
15. Okt. 2019 17:15 Uhr ProSieben MAXX –
16. Okt. 2019 15:35 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
01. Juli 2020 16:15 Uhr ProSieben MAXX –
04. Jan. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Arabisch Arabisch (علب الذكريات (الجزء الاول Erinnerungskästen (Teil 1) 26. Nov. 2014
Italienisch Italienisch Il mistero delle capsule del tempo - prima parte - Das Geheimnis der Zeitkapseln - Erster Teil - 21. Mai 2009
Katalanisch Katalanisch El viatge per resoldre el misteri de Momotarou (I) Die Reise, um das Geheimnis von Momotarou zu lösen (I) 13. Sep. 2007
Vietnamesisch Vietnamesisch Hành trình bí ẩn của Momotaro (phần đầu) Geheimnisvolle Reise von Momotaro (Erster Teil) 06. Apr. 2018

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 START START START Opening 14
2 Unveröffentlichte Hintergrundmusik
3 事件解決 Jiken Kaiketsu Fallauflösung Original Soundtrack 1
4 友情 Yūjou Freundschaft Original Soundtrack 4
5 ほのぼの気分 Honobono Kibun Herzerwärmendes Gefühl Original Soundtrack 4
6 Unveröffentlichte Hintergrundmusik
7 蘭・愛のテーマ （ギターver.） Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) Original Soundtrack 2
8 Unveröffentlichte Hintergrundmusik
9 想い出 （摩天楼ヴァージョン） Omoide (Mantenrō Vājon) Erinnerungen (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
10 暗号トリックの解読 Angō Torikku no Kaidoku Der Trick, den Code zu entziffern Original Soundtrack 4
11 阿笠博士を囲んで Agasa Hakase o Kakonde Professor Agasas Umgebung Film 5 Original Soundtrack
12 阿笠クイズ Agasa Kuizu Agasas Quiz Film 5 Original Soundtrack
13 夜の探索 Yoru no Tansaku Nachtsuche Original Soundtrack 4
14 阿笠博士を囲んで Agasa Hakase o Kakonde Professor Agasas Umgebung Film 5 Original Soundtrack
15 阿笠クイズ Agasa Kuizu Agasas Quiz Film 5 Original Soundtrack
16 蘭・愛のテーマ （ギターver.） Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) Original Soundtrack 2
17 蘭のお姉さんぶり Ran no Onēsan Buri Rans älterer Schwester-Stil Film 5 Original Soundtrack
18 阿笠博士を囲んで Agasa Hakase o Kakonde Professor Agasas Umgebung Film 5 Original Soundtrack
19 阿笠クイズ Agasa Kuizu Agasas Quiz Film 5 Original Soundtrack
20 急げ！少年探偵団 Isoge! Shōnen Tanteidan Eile! Die Detective Boys! Original Soundtrack 4
21 陽気な仲間 Yōki na Nakama Fröhliche Freunde Original Soundtrack 4
22 赤い光のスナイパー１ Akai Hikari no Sunaipā 1 Das rote Licht des Scharfschützen 1 Film 3 Original Soundtrack
23 忍び寄る影 Shinobiyoru Kage Schleichender Schatten Original Soundtrack 3
24 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) „Was ist das für eine Spur?“ (Unveröffentlichte Version)
25 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
26 Unveröffentlichte Hintergrundmusik
27 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
28 忘れ咲き Wasurezaki Vergissmeinnicht Ending 20
Staffel 5
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_408&oldid=297946“