Episode 361: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(+Soundtrack)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Spoilerepisode (teils)}}
  
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
| Episodentitel_de =
 +
| Episodentitel_de = Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (2)
 
| Name_ja = 東都現像所の秘密 （後編）
  
| Name_ja = 東都現像所の秘密 （後編）
 
| Name_ja_romaji = Tōto genzōsho no himitsu (Kōhen)
  
| Name_ja_romaji = Tōto genzōsho no himitsu (Kōhen)
−
| Übersetzt_de = Das Geheimnis des Touto Filmentwicklungsstudios (Teil 2)
 +
| Übersetzt_de = Das Geheimnis des Touto Filmentwicklungsstudios (Teil 2)
−
| Episodennamen1 = Tōto genzōsho no himitsu (Zenpen)
 +
| Episodennamen1 = Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (1)
−
| Episodennamen2 = Tenraku jiken no ura jijō
 +
| Episodennamen2 = Die wahren Umstände eines Sturzes
 
| Episode = 361
  
| Episode = 361
 
| Episode_ja = 336
  
| Episode_ja = 336
 
| Datum_jp = 15. September 2003
  
| Datum_jp = 15. September 2003
 
| Quote_jp = 12,5 %
  
| Quote_jp = 12,5 %
−
| Datum_de =
 +
| Datum_de = 26. November 2018
 
| Opening_ja = [[Opening 13]]
  
| Opening_ja = [[Opening 13]]
 
| Ending_ja = [[Ending 18]]
  
| Ending_ja = [[Ending 18]]
Zeile 17: Zeile 16:
 
| Ending_de = [[Ending 18]]
  
| Ending_de = [[Ending 18]]
 
| Manga = {{K|417|418|419}}
  
| Manga = {{K|417|418|419}}
−
| Next Hint = Rezeptbuch
 +
| Next Hint = Rechnungen
 
| Fall = [[Fall 121]]
  
| Fall = [[Fall 121]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Tōto genzōsho no himitsu (Kōhen)''' ist die 361. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 336. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Geheimnis des Touto Filmentwicklungsstudios (Teil 2)''.
 +
'''Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (2)''' ist die 361. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 336.
   
 
== Einleitung ==
  
== Einleitung ==
−
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und die [[Detective Boys]] sind zusammen mit [[Yukiko Kudo]] unterwegs, um den zweiten Film von [[Kamen Yaiba]] zu sehen. Conan und Yukiko merken, dass sie von einem schwarzen Wagen verfolgt werden, der sie bis zum Gebäude des Filmentwicklungslabors Toto verfolgt. Nach einem Rundgang im Labor und der Information, dass [[Takayoshi Karata]] den Film erst am Abend fertig stellen kann, übernachten die Kinder bei [[Akira Hojima]] zusammen mit [[Norihiro Furumura]] und [[Yoshihiko Negami]], der sich doch noch umentscheidet, da er noch zu arbeiten hat. Yukiko musste ihren Flug erreichen und verlässt das Gelände. Am Abend wird Furumura von einer Unbekannten Person erstochen.
 +
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und die [[Detective Boys]] sind zusammen mit [[Yukiko Kudo]] unterwegs, um eine Vorabversion des zweiten [[Kamen Yaiba]] Films zu sehen. Conan und Yukiko merken, dass sie von einem schwarzen Wagen bis zum Gebäude des Filmentwicklungslabors Toto verfolgt werden. Nach einem Rundgang im Labor und der Information, dass [[Takayoshi Karata]] den Film erst am Abend fertig stellen kann, übernachten die Kinder bei [[Akira Hojima]], zusammen mit [[Norihiro Furumura]] und [[Yoshihiko Negami]], der sich doch noch umentscheidet, da er noch zu arbeiten hat. Yukiko musste ihren Flug erreichen und verlässt das Gelände. Am Abend wird Furumura von einer unbekannten Person erstochen.
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
−
Als [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] sich den Fall schildern lässt, sind sich Conan und Ai einig, dass es seltsam ist, den Täter auf der Flucht bei dem Chaos in der Wohnung nicht gehört zu haben. Negami und Karata, zwei Kollegen von Hojima, der derzeit als Tatverdächtiger gilt, haben einen Schlüssel für die Wohnung und werden nach ihren Alibis gefragt, die nicht Wasserfest sind. Conan schaltet das Licht aus, um noch einmal zu demonstrieren, dass man, wenn man sich nicht auskennt, mit etwas zusammen stoßen muss. Negami ist aber im Dunkeln ohne etwas zu berühren auf den Lichtschalter zu gegangen und betätigt ihn.
 +
Als [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] sich den Fall schildern lässt, sind sich Conan und Ai einig, dass es seltsam ist den Täter auf der Flucht bei dem Chaos in der Wohnung nicht gehört zu haben. Negami und Karata, zwei Kollegen von Hojima, die derzeit als Tatverdächtige gelten, haben einen Schlüssel für die Wohnung und werden nach ihren Alibis gefragt, die nicht wasserfest sind. Conan schaltet das Licht aus, um noch einmal zu demonstrieren, dass man, wenn man sich nicht auskennt, mit etwas zusammen stoßen muss. Negami ist aber im Dunkeln ohne etwas zu berühren auf den Lichtschalter zu gegangen und schaltet diesen wieder ein.
   
−
[[Datei:Episode 361-2.jpg‎‎|mini|links|Auch Ai hat das Auto bemerkt]]
 +
[[Datei:Episode 361-2.jpg|mini|links|Auch Ai hat das Auto bemerkt]]
−
Am Hemd des Opfers fehlt ein Knopf und die Spurensicherung findet eine Kamera in der Nähe des Opfers, da dieser ein Videotagebuch führte. Nachdem die Kamera an den Fernseher angeschlossen wurde, ergeben sich die Tatsachen, dass sie aus und während des Kampfes wieder eingeschaltet wurde. Noch immer versucht der Kommissar, von dem Hauptverdächtigen ein Geständnis zu bekommen. Doch wie sich herausstellt, hat nicht nur er, sondern auch die anderen beiden ein Motiv für den Mord, da das Opfer einen Film zerstört hat.
 +
Am Hemd des Opfers fehlt ein Knopf und die Spurensicherung findet eine Kamera in der Nähe des Opfers, da dieser ein Videotagebuch führte. Nachdem die Kamera an den Fernseher angeschlossen wurde zeigt sich, dass diese während des Kampfes aus- und wieder eingeschalten wurde. Noch immer versucht der Kommissar von dem Hauptverdächtigen ein Geständnis zu bekommen. Doch wie sich herausstellt, hat nicht nur er, sondern auch die anderen beiden ein Motiv für den Mord, da das Opfer einen Film zerstört hat.
   
−
Conan stellt sich die Frage, wie der Täter es getan haben könnte und kommt schließlich auf die Lösung, hat aber noch nicht ausreichende Beweise. Derweil hat auch Ai den schwarzen Wagen vor der Tür entdeckt, in dem noch immer zwei Personen sitzen. Auch sie geht davon aus, dass es sich um die [[Schwarze Organisation]] handelt. Conan hat [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] angerufen und über den Fall informiert. Dieser erinnert Megure noch einmal an den fehlenden Knopf am Hemd des Opfers, welcher noch nicht gefunden wurde. Der Professor schlägt vor, Hojima mitzunehmen und einer Leibesvisitation zu unterziehen. Auch Negami und Karata sollen aufs Präsidium mitgehen, wobei sie von Conan und den anderen begleitet werden.
 +
Conan stellt sich die Frage, wie der Täter es getan haben könnte und kommt schließlich auf die Lösung, hat aber noch nicht ausreichende Beweise. Ai bemerkt beim Blick durch das Fenster den schwarzen Wagen vor der Tür, in dem noch immer zwei unbekannte Personen sitzen. Sie vermutet, dass es sich um die [[Schwarze Organisation]] handelt. Plötzlich erscheint [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] am Tatort, da Conan ihn angerufen und über den Fall informiert. Er erinnert Megure noch einmal an den fehlenden Knopf am Hemd des Opfers, welcher noch nicht gefunden wurde. Der Professor schlägt vor, Hojima mitzunehmen und einer Leibesvisitation zu unterziehen. Auch Negami und Karata sollen aufs Präsidium mitgehen, wobei sie von Conan und den anderen begleitet werden.
   
−
[[Datei:Episode 361-3.jpg‎‎|mini|links|Der Täter ist in die Falle gegangen]]
 +
[[Datei:Episode 361-3.jpg|mini|links|Der Täter ist in die Falle gegangen]]
−
Als es spät in der Nacht ist, dringt jemand in die Wohnung von Hojima ein und eckt verwundet überall an, denn die Möbel wurden umgestellt. Als das Licht angeht, stellt sich heraus, dass der Täter Yoshihiko Negami ist. Die Kinder und auch die Kameraden haben kein Geräusch wahrgenommen, da Negami die Kamera absichtlich auf den Boden legte, da er von sich überzeugt war, nirgends anzustoßen. [[Datei:Episode 361-1.jpg‎‎‎|mini|Akai beschattet Ai]]Er hat an den Eckpunkten von bestimmten Gegenständen ein Band angebracht, das er von seiner Arbeit aus kannte. Ein normaler Mensch, der normalerweise nicht mit diesem in Berührung kommt, kann es auch im Dunkeln nicht direkt sehen. Den Knopf hat er mitgenommen, da auch an ihm etwas klebte, damit Negami das Opfer in der Dunkelheit finden und mit einem Stich ins Herz töten konnte.
+
Als es spät in der Nacht ist, dringt jemand in die Wohnung von Hojima ein und eckt verwundert überall an, denn die Möbel wurden umgestellt. Als das Licht angeht, stellt sich heraus, dass der Täter Yoshihiko Negami ist. Conan, welcher mit Ai und den Detective Boys im Auto vom Professor sitzen, klärt von der Ferne über den [[Stimmentransposer]] und dem Professor den Fall auf. Die Kinder und auch die Kameraden haben kein Geräusch wahrgenommen, da Negami die Kamera absichtlich auf den Boden legte. Er war davon überzeugt nirgens anzustoßen, da er an bestimmten Gegenständen ein Klebeband angebracht hat, welches er von seiner Arbeit kennt. Dieses leuchtet im dunkeln und soll in Dunkelkammern als Punkte zur Orientierung für die Mitarbeiter dienen. Den Knopf hatte er mitgenommen, da auch an diesem etwas klebte, damit Negami das Opfer in der Dunkelheit finden und mit einem Stich ins Herz töten konnte. [[Datei:Episode 361-1.jpg|mini|Akai beschattet Ai]]
−  
⚫
Negima gesteht den Mord, den er begangen hat, da das Opfer die wichtigste Szene im Film zerstörte, welche nicht nachgedreht werden konnte, da der Hauptdarsteller gestorben ist. Doch das Klebeband hat Furumura selber angebracht, um abends besser zur Toilette zu finden. Als der Fall gelöst ist, sieht Ai wieder das schwarze Auto. Conan hält ihr den Mund zu und rät ihr, nichts zu sagen. Er erklärt, dass sie verfolgt worden sind. Die Verfolger haben jedoch die Spur zu Ai und Conan verloren, als diese bei der Polizei gewesen sind. [[Shuichi Akai]] hält ein Bild von Ai. Er hat diese beschatten lassen.
  
   
  ⚫
Negima gesteht den Mord den er begangen hat, da das Opfer die wichtigste Szene im Film zerstörte, welche nicht nachgedreht werden konnte, da der Hauptdarsteller gestorben ist. Das Klebeband hat Furumura selber angebracht, um Abends besser zur Toilette zu finden. Als der Fall gelöst ist, sieht Ai das schwarze Auto an ihnen vorbei fahren. Conan hält ihr den Mund zu und rät ihr, nichts zu sagen. Er erklärt, dass sie verfolgt worden, die Verfolger jedoch die Spur zu Ai und Conan verloren haben als diese bei der Polizei gewesen sind. [[Shuichi Akai]] hält ein Bild von Ai. Er hat diese beschatten lassen.
 
{{NextHint|361|Rechnungen}}
  
{{NextHint|361|Rechnungen}}
⚫
== Verschiedenes ==
  
⚫
{{Bildkategorie|Episode 361}}
  
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
Zeile 65: Zeile 61:
 
*[[Stimmenverzerrer]]
  
*[[Stimmenverzerrer]]
 
{{Auftritt|VW Käfer}}
  
{{Auftritt|VW Käfer}}
  +
|}
  +
  ⚫
== Verschiedenes ==
  ⚫
{{Bildkategorie|Episode 361}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der [[Box 14 (KAZÉ)|14. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 15. November 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|26|11|2018|18:30|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|07|08|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|09|08|2019|02:30|ProSieben MAXX|Wiederholung}}
  +
{{TVEintrag|27|05|2020|16:45|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|23|10|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen}}
  +
| {{Sprache|ARA}} || (جريمة في دار السينما (الجزء الثاني || Kriminalität im Kino (Teil 2) || {{dts|6|5|2013}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|ITA}} || Nessun rumore - seconda parte - || Kein Lärm - Zweiter Teil - || {{dts|5|9|2007}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || El secret dels Laboratoris Cinematogràfics Tohto (II) || Das Geheimnis des Tohto-Laborfilms (II) || {{dts|9|7|2007}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|SPA}} || El secreto del estudio Tohto (2ª parte) || Das Geheimnis des Tohto-Studios (Zweiter Teil) || {{dts|7|9|2012}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Bí mật của hãng phim Tohto (phần cuối) || Geheimnis des Tohto-Studios (Letzter Teil) || {{dts|29|1|2018}}
 
|}
  
|}
   
Zeile 81: Zeile 106:
 
| 5 || 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） || "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) || „Was ist das für eine Spur?“ (Unveröffentlichte Version) ||
 
| 5 || 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） || "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) || „Was ist das für eine Spur?“ (Unveröffentlichte Version) ||
 
|-
  
|-
−
| 6 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
 +
| 6 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
 
|-
  
|-
 
| 7 || 推理 （不気味ver.） || Suiri (Bukimi ver.) || Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  
| 7 || 推理 （不気味ver.） || Suiri (Bukimi ver.) || Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
Zeile 114: Zeile 139:
 
|}
  
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Staffel 5}}
 
{{SORTIERUNG:361}}
  
{{SORTIERUNG:361}}
 
[[Kategorie:Episode (2003)]]
  
[[Kategorie:Episode (2003)]]

Aktuelle Version vom 1. November 2023, 14:04 Uhr

‹ 360 Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (1) — Episodenliste — 362 Die wahren Umstände eines Sturzes ›
Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 41: Kapitel 417, 418 & 419
Fall Fall 121
Japan
Episodennummer Episode 336
Titel 東都現像所の秘密 （後編）
Titel in Rōmaji Tōto genzōsho no himitsu (Kōhen)
Übersetzter Titel Das Geheimnis des Touto Filmentwicklungsstudios (Teil 2)
Erstausstrahlung 15. September 2003
(Quote: 12,5 %)
Opening & Ending Opening 13 & Ending 18
Next Hint Rechnungen
Deutschland
Episodennummer Episode 361
Episodentitel Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (2)
Erstausstrahlung 26. November 2018
Opening & Ending Opening 13 & Ending 18

Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (2) ist die 361. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 336.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan, Ai und die Detective Boys sind zusammen mit Yukiko Kudo unterwegs, um eine Vorabversion des zweiten Kamen Yaiba Films zu sehen. Conan und Yukiko merken, dass sie von einem schwarzen Wagen bis zum Gebäude des Filmentwicklungslabors Toto verfolgt werden. Nach einem Rundgang im Labor und der Information, dass Takayoshi Karata den Film erst am Abend fertig stellen kann, übernachten die Kinder bei Akira Hojima, zusammen mit Norihiro Furumura und Yoshihiko Negami, der sich doch noch umentscheidet, da er noch zu arbeiten hat. Yukiko musste ihren Flug erreichen und verlässt das Gelände. Am Abend wird Furumura von einer unbekannten Person erstochen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Kommissar Megure sich den Fall schildern lässt, sind sich Conan und Ai einig, dass es seltsam ist den Täter auf der Flucht bei dem Chaos in der Wohnung nicht gehört zu haben. Negami und Karata, zwei Kollegen von Hojima, die derzeit als Tatverdächtige gelten, haben einen Schlüssel für die Wohnung und werden nach ihren Alibis gefragt, die nicht wasserfest sind. Conan schaltet das Licht aus, um noch einmal zu demonstrieren, dass man, wenn man sich nicht auskennt, mit etwas zusammen stoßen muss. Negami ist aber im Dunkeln ohne etwas zu berühren auf den Lichtschalter zu gegangen und schaltet diesen wieder ein.

Auch Ai hat das Auto bemerkt

Am Hemd des Opfers fehlt ein Knopf und die Spurensicherung findet eine Kamera in der Nähe des Opfers, da dieser ein Videotagebuch führte. Nachdem die Kamera an den Fernseher angeschlossen wurde zeigt sich, dass diese während des Kampfes aus- und wieder eingeschalten wurde. Noch immer versucht der Kommissar von dem Hauptverdächtigen ein Geständnis zu bekommen. Doch wie sich herausstellt, hat nicht nur er, sondern auch die anderen beiden ein Motiv für den Mord, da das Opfer einen Film zerstört hat.

Conan stellt sich die Frage, wie der Täter es getan haben könnte und kommt schließlich auf die Lösung, hat aber noch nicht ausreichende Beweise. Ai bemerkt beim Blick durch das Fenster den schwarzen Wagen vor der Tür, in dem noch immer zwei unbekannte Personen sitzen. Sie vermutet, dass es sich um die Schwarze Organisation handelt. Plötzlich erscheint Professor Agasa am Tatort, da Conan ihn angerufen und über den Fall informiert. Er erinnert Megure noch einmal an den fehlenden Knopf am Hemd des Opfers, welcher noch nicht gefunden wurde. Der Professor schlägt vor, Hojima mitzunehmen und einer Leibesvisitation zu unterziehen. Auch Negami und Karata sollen aufs Präsidium mitgehen, wobei sie von Conan und den anderen begleitet werden.

Der Täter ist in die Falle gegangen

Als es spät in der Nacht ist, dringt jemand in die Wohnung von Hojima ein und eckt verwundert überall an, denn die Möbel wurden umgestellt. Als das Licht angeht, stellt sich heraus, dass der Täter Yoshihiko Negami ist. Conan, welcher mit Ai und den Detective Boys im Auto vom Professor sitzen, klärt von der Ferne über den Stimmentransposer und dem Professor den Fall auf. Die Kinder und auch die Kameraden haben kein Geräusch wahrgenommen, da Negami die Kamera absichtlich auf den Boden legte. Er war davon überzeugt nirgens anzustoßen, da er an bestimmten Gegenständen ein Klebeband angebracht hat, welches er von seiner Arbeit kennt. Dieses leuchtet im dunkeln und soll in Dunkelkammern als Punkte zur Orientierung für die Mitarbeiter dienen. Den Knopf hatte er mitgenommen, da auch an diesem etwas klebte, damit Negami das Opfer in der Dunkelheit finden und mit einem Stich ins Herz töten konnte.

Akai beschattet Ai

Negima gesteht den Mord den er begangen hat, da das Opfer die wichtigste Szene im Film zerstörte, welche nicht nachgedreht werden konnte, da der Hauptdarsteller gestorben ist. Das Klebeband hat Furumura selber angebracht, um Abends besser zur Toilette zu finden. Als der Fall gelöst ist, sieht Ai das schwarze Auto an ihnen vorbei fahren. Conan hält ihr den Mund zu und rät ihr, nichts zu sagen. Er erklärt, dass sie verfolgt worden, die Verfolger jedoch die Spur zu Ai und Conan verloren haben als diese bei der Polizei gewesen sind. Shuichi Akai hält ein Bild von Ai. Er hat diese beschatten lassen.

Hint für Episode 362:
Rechnungen


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Filmentwicklungslabor Toto
  • Wohnung von Akira Hojimas

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 361 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der 14. DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 15. November 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
26. Nov. 2018 18:30 Uhr ProSieben MAXX –
07. Aug. 2019 18:30 Uhr ProSieben MAXX –
09. Aug. 2019 02:30 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung
27. Mai 2020 16:45 Uhr ProSieben MAXX –
23. Okt. 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Arabisch Arabisch (جريمة في دار السينما (الجزء الثاني Kriminalität im Kino (Teil 2) 06. Mai 2013
Italienisch Italienisch Nessun rumore - seconda parte - Kein Lärm - Zweiter Teil - 05. Sep. 2007
Katalanisch Katalanisch El secret dels Laboratoris Cinematogràfics Tohto (II) Das Geheimnis des Tohto-Laborfilms (II) 09. Juli 2007
Spanisch Spanisch El secreto del estudio Tohto (2ª parte) Das Geheimnis des Tohto-Studios (Zweiter Teil) 07. Sep. 2012
Vietnamesisch Vietnamesisch Bí mật của hãng phim Tohto (phần cuối) Geheimnis des Tohto-Studios (Letzter Teil) 29. Jan. 2018

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 君と約束した優しいあの場所まで Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made Bis ich dich sanft zum versprochenen Ort bekomme Opening 13
2 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
3 忍び寄る影 Shinobiyoru Kage Schleichender Schatten Original Soundtrack 3
4 迷路 Meiro Labyrinth Original Soundtrack 4
5 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) „Was ist das für eine Spur?“ (Unveröffentlichte Version)
6 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
7 推理 （不気味ver.） Suiri (Bukimi ver.) Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) Original Soundtrack 2
8 尋問 Jinmon Verhör Film 3 Original Soundtrack
9 事件現場 （オリジナルver.） Jiken Genba (Orijinaru ver.) Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) Original Soundtrack 2
10 犯人（スナイパー）の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai Des Täters (Scharfschützen) Identität Film 4 Original Soundtrack
11 事件現場 （ショートver.） Jiken Genba (Shōto ver.) Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version) Original Soundtrack 2
12 黒い影─挑戦 Kuroi Kage - Chōsen Schwarzer Schatten – Herausforderung Film 4 Original Soundtrack
13 ジンのテーマＣ Jin no Tēma C Gins Thema C Film 5 Original Soundtrack
14 逆探知 Gyakutanchi Telefonspur Film 5 Original Soundtrack
15 赤い光のスナイパー１ Akai Hikari no Sunaipā 1 Das rote Licht des Scharfschützen 1 Film 3 Original Soundtrack
16 沈む夕陽 Shizumu Yūhi Bedrückender Sonnenuntergang Original Soundtrack 1
17 漆黒の殺意 Shikkoku no Satsui Rabenschwarze möderische Absicht Film 4 Original Soundtrack
18 コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) Konan no Tēma (Barādo・Vājon) Conans Thema (Balladen-Version) Original Soundtrack 1
19 君という光 Kimi to Iu Hikari Das Licht ruft „You“ Ending 18
20 テーブルの下に爆弾～急げ Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge Bombe unter dem Tisch ~ Beeilung Film 5 Original Soundtrack
21 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Überraschende Wahrheit Film 4 Original Soundtrack
Staffel 5
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_361&oldid=296956“