Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Denshichi: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{inuse|Robi}}“)
 
(umgeschrieben)
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Infobox Detektiv
−
{{inuse|Robi}}
  
  +
| Geschlecht = männlich
  +
| Wohnort = [[Tokio]]
  +
| Geburtsjahr =
  +
| Todesjahr =
  +
| Band = 38
  +
| Tipp = Yashabotan – Dämonische Strauchpfingstrosen
  +
| Name1 = Henry Jackson
  +
| Name2 = Lew Archer
  +
| Autor = Torimono Sakka Kurabu,<br>Tatsuro Jinde
  +
| ErstDatum = 1954
  +
| ErstTitel = Hitohada Senryo
  +
| AnzWerke = 26 Romane
  +
| Darsteller = Kokichi Takada <small>(1968)</small>,<br>Umenosuke Nakamura <small>(1977)</small>
  +
| Sprecher_de =
  +
| Sprecher_orig =
  +
| Land_orig = [[Japan]]
  +
}}
  +
  +
'''Denshichi''' wird in [[Band 38]] in [[Gosho Aoyama]]s [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] vorgestellt.
  +
  +
== Die Figur Denshichi ==
  +
'''Denshichi''' (jap. 伝七, ''Denshichi'') ist als Bote für die [[Polizei]] im Viertel Shitayakuromon im alten Edo (heute [[Tokio]]) tätig. Informationen zu seinen Fällen bekommt er entweder von seinen Kollegen oder von seinem Vorgesetzten Saemon Toyama (jap. 遠山左衛門, ''Tōyama Saemon''). So löst er jede Menge spannende Rätsel, die oft auch nicht so simpel sind, wie sie zu sein scheinen. Für die [[Täter]] hat Denshichi kein Verständnis, ist aber sonst sehr freundlich. Er trägt immer ein prächtiges Polizei-Kurzschwert mit lilafarbenem Büschel bei sich, für das er extra eine Genehmigung braucht. Verheiratet ist er mit seiner Frau Oshun.<ref>[[Band 38]], Denshichi wird vorgestellt.</ref>
  +
  +
== Die Autoren und ihre Werke ==
  +
Viele der Werke um Denshichi wurden vom '''Club der Kriminal-Autoren''' (jap. 捕物作家クラブ, ''Torimono Sakka Kurabu'') als Gemeinschaftsarbeiten veröffentlicht. Mitglieder dieses Clubs waren beispielsweise:
  +
*'''Tatsuro Jinde''' (jap. 陣出 達朗, ''Jinde Tatsurō'', 1907 - 1986) war ein [[japanisch]]er [[Schriftsteller|Romanautor]]. Er schrieb hauptsächlich historische und Kriminalromane. Bekannt ist er für die Reihen ''Toyama no Kin-san'' (jap. 遠山の金さん, ''Tōyama no Kin-san''), ''Denshichi Torimonocho'' (jap. 伝七捕物帳, ''Deshichi Torimonochō'', dt. ''Denshichi-Kriminalgeschichten'') und ''Shingo Torimonocho'' (jap. 新五捕物帳, ''Shingo Torimonochō'', dt. ''Shingo-Kriminalgeschichten'').<ref>„Tatsuro Jinde“, [https://ja.wikipedia.org/wiki/陣出達朗 japanische Wikipedia], abgerufen am 18. September 2022.</ref>
  +
*'''Seishi Yokomizo''' (jap. 横溝 正史, ''Yokomizo Seishi'', 1902 – 1981) war ein japanischer Schriftsteller, der sich besonders für historische [[Detektiv]]romane interessierte. Er ist bekannt für seine Detektive [[Kosuke Kindaichi]] (jap. 金田一 耕助, ''Kindaichi Kōsuke'') und [[Sashichi]] (jap. 佐七, ''Sashichi'').<ref>„Seishi Yokomizo“, [https://de.wikipedia.org/wiki/Seishi_Yokomizo deutsche Wikipedia], abgerufen am 19. September 2022.</ref>
  +
*'''Moritaro Sasaki''' (jap. 佐々木 杜太郎, ''Sasaki Moritarō'', 1906 - 1983) schrieb größtenteils historische und Populär-Romane. Nach Unstimmigkeiten mit anderen Mitgliedern verließ er den Club, was zu dessen Auflösung und Neugründung als Club japanischer Autoren (jap. 日本作家クラブ, ''Nihon Sakka Kurabu'') führte.<ref>„Moritaro Sasaki“, [https://ja.wikipedia.org/wiki/佐々木杜太郎 japanische Wikipedia], abgerufen am 18. September 2022.</ref>
  +
*'''Masayuki Jo''' (jap. 城 昌幸, ''Jō Masayuki'', 1904 – 1976) war Kriminalautor, Dichter und Redakteur. Besonders bekannt ist er für seine Romanreihe ''Wakasama Samurai Torimonocho'' (jap. 若さま侍捕物手帖, ''Wakasama Samurai Torimonochō'', dt. ''Die Kriminalgeschichten des Samurai Wakasama'').<ref>„Masayuki Jo“, [https://ja.wikipedia.org/wiki/城昌幸 japanische Wikipedia], abgerufen am 19. September 2022.</ref>
  +
*'''Kodo Nomura''' (jap. 野村 胡堂, ''Nomura Kodō'', 1882 - 1963) war ein japanischer Autor von historischen Romanen und Musikkritiker. Berühmt wurde er durch den von ihm erdachten Detektiv [[Heiji Zenigata]].<ref>„Kodo Nomura“, [https://en.wikipedia.org/wiki/Kodō_Nomura englische Wikipedia], abgerufen am 19. September 2022.</ref>
  +
Der Club der Kriminal-Autoren wurde im Jahr 1949 gegründet und veröffentlichte zwischen März 1951 und Oktober 1960 wöchentlich eine Ausgabe der Denshichi-Reihe in der japanischen Zeitung ''Kyoto Shinbun'' unter dem Namen ''Denshichi Torimonocho''. Später setzte Tatsuro Jinde die Reihe selbstständig fort. Die Geschichten um Deshichi wurden außerdem mehrfach für das Fernsehen adaptiert.<ref name=tori>„Denshichi Torimonocho“, [https://ja.wikipedia.org/wiki/伝七捕物帳 japanische Wikipedia], abgerufen am 18. September 2022.</ref>
  +
  +
=== Werke um Denshichi (Auswahl) ===
  +
{|{{TabelleWerke}}
  +
|+'''Torimono Sakka Kurabu'''
  +
|-
  +
|1954||黒門町伝七捕物百話 第1巻, ''Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daiikkan''||''Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 1''||Geschrieben von Kodo Nomura und anderen.
  +
|-
  +
|1955||黒門町伝七捕物百話 第2巻, ''Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Dainikan''||''Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 2''||Geschrieben von Seiji Haji.
  +
|-
  +
|1955||女郎蜘蛛, ''Jorōgumo''||''Seidenspinne''||Geschrieben von Kodo Nomura und anderen.
  +
|-
  +
|1954||黒門町伝七捕物百話 第3巻 , ''Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daisankan''||''Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 3''||Geschrieben von Masayuki Jo.
  +
|-
  +
|1954||黒門町伝七捕物百話 第4巻, ''Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daiyonkan''||''Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 4''||Geschrieben von Seishi Yokomizo und anderen.
  +
|-
  +
|1954||黒門町伝七捕物百話 第5巻, ''Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daigokan''||''Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 5''||Geschrieben von Moritaro Sasaki.
  +
|-
  +
|1955||黒門町伝七捕物百話 第6巻, ''Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Dairokukan''||''Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 6''||Geschrieben von Tasuro Jinde.
  +
|-
  +
|1954||黒門町伝七捕物百話 第7巻, ''Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daishichikan''||''Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 7''||Geschrieben von Kiichiro Yamate.
  +
|-
  +
|1954||黒門町伝七捕物百話 第8巻, ''Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daihachikan''||''Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 8''||Geschrieben von Kodo Nomura und anderen.
  +
|-
  +
|1959||ふたり妻, ''Futari Me''||''Zwei Ehefrauen''||Geschrieben von Masayuki Jo.
  +
|-
  +
|1956||女狐駕籠, ''Onna Kitsune Kago''||''Die Sänfte der Füchsin''||Geschrieben von Tatsuro Jinde.
  +
|-
  +
|1963||女狐小判, ''Onna Kitsune Koban''||''Die Münze der Füchsin''||Geschrieben von Tatsuro Jinde.
  +
|}
  +
  +
{|{{TabelleWerke}}
  +
|+'''Tatsuro Jinde'''
  +
|-
  +
|1968||伝七捕物帳, ''Denshichi Torimonochō''||''Denshichi-Kriminalgeschichten''||
  +
|-
  +
|1973||伝七捕物帳, ''Denshichi Torimonochō''||''Denshichi-Kriminalgeschichten''||
  +
|-
  +
|1975||捕物手柄 黒門町夜話, ''Denshichi Torimono Tegara Kuromonchō Yawa''||''Denshichis Verhaftungen Verdienst in Kuromon Nächtliche Plaudereien''||
  +
|-
  +
|1975||美女夜叉 伝七捕物帳, ''Bijo Yasha Denshichi Torimonochō''||''Hübsche Teufelin Denshichi-Kriminalgeschichten''||
  +
|-
  +
|1976||伝七捕物帳 1-2, ''Denshichi Torimonochō 1-2''||''Denshichi-Kriminalgeschichten 1-2''||
  +
|-
  +
|1976||伝七捕物帳 3, ''Denshichi Torimonochō 3''||''Denshichi-Kriminalgeschichten 3''||
  +
|-
  +
|1979||闇を斬る十手 伝七捕物帳, ''Yami wo kiru Jitte Denshichi Torimonochō''||''Die die Dunkelheit zerschneidende Jitte Denshichi-Kriminalgeschichten''||
  +
|-
  +
|1985||伝七捕物帳 1, ''Denshichi Torimonochō 1''||''Denshichi-Kriminalgeschichten 1''||
  +
|-
  +
|1985||伝七捕物帳 2, ''Denshichi Torimonochō 2''||''Denshichi-Kriminalgeschichten 2''||
  +
|-
  +
|1985||伝七捕物帳 3, ''Denshichi Torimonochō 3''||''Denshichi-Kriminalgeschichten 3''||
  +
|}<ref name=tori/>
  +
  +
{{Referenz}}
  +
{{Navigationsleiste Detektivlexikon}}
  +
{{SORTIERUNG:Denshichi}}
  +
[[Kategorie:Detektivlexikon]]

Aktuelle Version vom 22. September 2022, 00:07 Uhr

‹ 37 Henry Jackson — Detektivlexikon — 39 Lew Archer ›
Denshichi
Die Figur
Geschlecht männlich
Wohnort Tokio
Detektivlexikon
Band Band 38
Gosho Aoyamas Tipp Yashabotan – Dämonische Strauchpfingstrosen
Autor und Werke
Autor Torimono Sakka Kurabu,
Tatsuro Jinde
Erste Veröffentlichung 1954: Hitohada Senryo
Anzahl Werke 26 Romane
Film und Fernsehen
Darsteller Kokichi Takada (1968),
Umenosuke Nakamura (1977)

Denshichi wird in Band 38 in Gosho Aoyamas Detektivlexikon vorgestellt.

Die Figur Denshichi[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Denshichi (jap. 伝七, Denshichi) ist als Bote für die Polizei im Viertel Shitayakuromon im alten Edo (heute Tokio) tätig. Informationen zu seinen Fällen bekommt er entweder von seinen Kollegen oder von seinem Vorgesetzten Saemon Toyama (jap. 遠山左衛門, Tōyama Saemon). So löst er jede Menge spannende Rätsel, die oft auch nicht so simpel sind, wie sie zu sein scheinen. Für die Täter hat Denshichi kein Verständnis, ist aber sonst sehr freundlich. Er trägt immer ein prächtiges Polizei-Kurzschwert mit lilafarbenem Büschel bei sich, für das er extra eine Genehmigung braucht. Verheiratet ist er mit seiner Frau Oshun.[1]

Die Autoren und ihre Werke[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Viele der Werke um Denshichi wurden vom Club der Kriminal-Autoren (jap. 捕物作家クラブ, Torimono Sakka Kurabu) als Gemeinschaftsarbeiten veröffentlicht. Mitglieder dieses Clubs waren beispielsweise:

  • Tatsuro Jinde (jap. 陣出 達朗, Jinde Tatsurō, 1907 - 1986) war ein japanischer Romanautor. Er schrieb hauptsächlich historische und Kriminalromane. Bekannt ist er für die Reihen Toyama no Kin-san (jap. 遠山の金さん, Tōyama no Kin-san), Denshichi Torimonocho (jap. 伝七捕物帳, Deshichi Torimonochō, dt. Denshichi-Kriminalgeschichten) und Shingo Torimonocho (jap. 新五捕物帳, Shingo Torimonochō, dt. Shingo-Kriminalgeschichten).[2]
  • Seishi Yokomizo (jap. 横溝 正史, Yokomizo Seishi, 1902 – 1981) war ein japanischer Schriftsteller, der sich besonders für historische Detektivromane interessierte. Er ist bekannt für seine Detektive Kosuke Kindaichi (jap. 金田一 耕助, Kindaichi Kōsuke) und Sashichi (jap. 佐七, Sashichi).[3]
  • Moritaro Sasaki (jap. 佐々木 杜太郎, Sasaki Moritarō, 1906 - 1983) schrieb größtenteils historische und Populär-Romane. Nach Unstimmigkeiten mit anderen Mitgliedern verließ er den Club, was zu dessen Auflösung und Neugründung als Club japanischer Autoren (jap. 日本作家クラブ, Nihon Sakka Kurabu) führte.[4]
  • Masayuki Jo (jap. 城 昌幸, Jō Masayuki, 1904 – 1976) war Kriminalautor, Dichter und Redakteur. Besonders bekannt ist er für seine Romanreihe Wakasama Samurai Torimonocho (jap. 若さま侍捕物手帖, Wakasama Samurai Torimonochō, dt. Die Kriminalgeschichten des Samurai Wakasama).[5]
  • Kodo Nomura (jap. 野村 胡堂, Nomura Kodō, 1882 - 1963) war ein japanischer Autor von historischen Romanen und Musikkritiker. Berühmt wurde er durch den von ihm erdachten Detektiv Heiji Zenigata.[6]

Der Club der Kriminal-Autoren wurde im Jahr 1949 gegründet und veröffentlichte zwischen März 1951 und Oktober 1960 wöchentlich eine Ausgabe der Denshichi-Reihe in der japanischen Zeitung Kyoto Shinbun unter dem Namen Denshichi Torimonocho. Später setzte Tatsuro Jinde die Reihe selbstständig fort. Die Geschichten um Deshichi wurden außerdem mehrfach für das Fernsehen adaptiert.[7]

Werke um Denshichi (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jahr Originaltitel Deutscher Titel / Übersetzter Titel Weitere Informationen
Torimono Sakka Kurabu
1954 黒門町伝七捕物百話 第1巻, Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daiikkan Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 1 Geschrieben von Kodo Nomura und anderen.
1955 黒門町伝七捕物百話 第2巻, Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Dainikan Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 2 Geschrieben von Seiji Haji.
1955 女郎蜘蛛, Jorōgumo Seidenspinne Geschrieben von Kodo Nomura und anderen.
1954 黒門町伝七捕物百話 第3巻 , Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daisankan Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 3 Geschrieben von Masayuki Jo.
1954 黒門町伝七捕物百話 第4巻, Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daiyonkan Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 4 Geschrieben von Seishi Yokomizo und anderen.
1954 黒門町伝七捕物百話 第5巻, Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daigokan Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 5 Geschrieben von Moritaro Sasaki.
1955 黒門町伝七捕物百話 第6巻, Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Dairokukan Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 6 Geschrieben von Tasuro Jinde.
1954 黒門町伝七捕物百話 第7巻, Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daishichikan Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 7 Geschrieben von Kiichiro Yamate.
1954 黒門町伝七捕物百話 第8巻, Kuromonchō Denshichi Torimono Hyaku Hanashi Daihachikan Denshichis Verhaftungen in Kuromon 100 Erzählungen Band 8 Geschrieben von Kodo Nomura und anderen.
1959 ふたり妻, Futari Me Zwei Ehefrauen Geschrieben von Masayuki Jo.
1956 女狐駕籠, Onna Kitsune Kago Die Sänfte der Füchsin Geschrieben von Tatsuro Jinde.
1963 女狐小判, Onna Kitsune Koban Die Münze der Füchsin Geschrieben von Tatsuro Jinde.
Jahr Originaltitel Deutscher Titel / Übersetzter Titel Weitere Informationen
Tatsuro Jinde
1968 伝七捕物帳, Denshichi Torimonochō Denshichi-Kriminalgeschichten
1973 伝七捕物帳, Denshichi Torimonochō Denshichi-Kriminalgeschichten
1975 捕物手柄 黒門町夜話, Denshichi Torimono Tegara Kuromonchō Yawa Denshichis Verhaftungen Verdienst in Kuromon Nächtliche Plaudereien
1975 美女夜叉 伝七捕物帳, Bijo Yasha Denshichi Torimonochō Hübsche Teufelin Denshichi-Kriminalgeschichten
1976 伝七捕物帳 1-2, Denshichi Torimonochō 1-2 Denshichi-Kriminalgeschichten 1-2
1976 伝七捕物帳 3, Denshichi Torimonochō 3 Denshichi-Kriminalgeschichten 3
1979 闇を斬る十手 伝七捕物帳, Yami wo kiru Jitte Denshichi Torimonochō Die die Dunkelheit zerschneidende Jitte Denshichi-Kriminalgeschichten
1985 伝七捕物帳 1, Denshichi Torimonochō 1 Denshichi-Kriminalgeschichten 1
1985 伝七捕物帳 2, Denshichi Torimonochō 2 Denshichi-Kriminalgeschichten 2
1985 伝七捕物帳 3, Denshichi Torimonochō 3 Denshichi-Kriminalgeschichten 3

[7]

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Band 38, Denshichi wird vorgestellt.
  2. ↑ „Tatsuro Jinde“, japanische Wikipedia, abgerufen am 18. September 2022.
  3. ↑ „Seishi Yokomizo“, deutsche Wikipedia, abgerufen am 19. September 2022.
  4. ↑ „Moritaro Sasaki“, japanische Wikipedia, abgerufen am 18. September 2022.
  5. ↑ „Masayuki Jo“, japanische Wikipedia, abgerufen am 19. September 2022.
  6. ↑ „Kodo Nomura“, englische Wikipedia, abgerufen am 19. September 2022.
  7. ↑ 7,0 7,1 „Denshichi Torimonocho“, japanische Wikipedia, abgerufen am 18. September 2022.
Sherlock Holmes, der erste Eintrag im Lexikon
Figuren im Lexikon der Meisterdetektive
1: Sherlock Holmes • 2: Kogoro Akechi • 3: Hercule Poirot • 4: Arsène Lupin • 5: Jules Maigret • 6: Kosuke Kindaichi • 7: Inspektor Columbo • 8: Heiji Zenigata • 9: Philip Marlowe • 10: Auguste Dupin • 11: Ellery Queen • 12: V.I. Warshawski • 13: Pater Brown • 14: Cordelia Grey • 15: Heizo Hasegawa • 16: Mitsuhiko Asami • 17: Nero Wolfe • 18: Shunsaku Kudo • 19: Hannibal Lecter • 20: Jane Marple • 21: Sam Spade • 22: Shozo Totsukawa • 23: Ninzaburo Furuhata • 24: Perry Mason • 25: Mikeneko Holmes • 26: Kommissar Samejima • 27: James Bond • 28: Kyōsuke Kamizu • 29: Charlie Chan • 30: John Thorndyke • 31: Kinshiro Toyama • 32: Mike Hammer • 33: Philo Vance • 34: Shigeru Hiigari • 35: Drury Lane • 36: Catherine Turner • 37: Henry Jackson • 38: Denshichi • 39: Lew Archer • 40: Kiyoshi Mitarai • 41: The old man in the corner • 42: Joseph Rouletabille • 43: Hanshichi • 44: Koichirō Munesue • 45: Eitarō Imanishi • 46: Gideon Fell • 47: Yuichiro Goda • 48: Ukyo Sugishita • 49: Steve Carella • 50: Hideo Himura • 51: Riyako Asabuki • 52: Robert Ironside • 53: Akihiko Chuzenji • 54: Kiyoshi Shimada • 55: Detektiv bei Continental's • 56: Sashichi • 57: Joseph French • 58: Yoshibumi Takagi • 59: Mom • 60: Rintaro Norizuki • 61: Koko • 62: Manabu Yukawa • 63: Daisuke Kanbe • 64: Kommissar Zenigata • 65: Professor Robert Langdon • 66: Akojuro Senba • 67: Kanki Ibaragi • 68: Bannai Tarao • 69: Richard Cuff • 70: Philip Trent • 71: Gregory House • 72: Yoshio Kuraishi • 73: Adrian Monk • 74: Detektiv Onitsura • 75: Enshi Shunotei • 76: Lincoln Rhyme • 77: Kei Enomoto • 78: Keisuke Shiratori • 79: Genya Tojo • 80: Shioriko Shinokawa • 81: Susukino, der Mann für alle Fälle • 82: Kageyama • 83: Hotaro Oreki • 84: Lisbeth Salander • 85: Fukuie Keibuho • 86: Takeshi Yoshiki • 87: Jiro Egami • 88: Kyoko Okitegami • 89: Sakurako Kujo • 90: Der Phantomdieb-Detektiv Yamaneko • 91: Riko Rinda • 92: Shinichiro Hanaoka • 93: Richard Castle • 94: Hiroto Miyama • 95: Yukimasa Yugami • 96: Mikoto Misumi • 97: Keita Kurokochi • 98: Totono Kuno • 99: Maomao • 100: Sherlock Holmes • 101: Rohan Kishibe • 102: Seiko Fuji • 103: Professor Layton • 104: Mariko Sakaki • 105: Aya Rindo • 106: Phoenix Wright
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Denshichi&oldid=285078“