Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 240: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode|
  
{{Infobox Episode|
−
Episodentitel_de=Nichts als Lügen - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Nichts als Lügen (2)
−
|Name_ja=偽りだらけの依頼人（後編）
 +
| Name_ja = 偽りだらけの依頼人（後編）
−
|Name_ja_romaji=
 +
| Name_ja_romaji = Itsuwari darake no irainin (Kōhen)
  +
| Übersetzt_de = Eine Klientin voller Lügen (Teil 2)
−
|Episodennamen1=Nichts als Lügen - Teil 1
  
  +
| Episodennamen1 = Nichts als Lügen (1)
−
|Episodennamen2=Der Pfeil der Sirene - Teil 1
  
  +
| Episodennamen2 = Der Pfeil der Sirene (1)
−
|Episode=240
  
  +
| Episode = 240
−
|Episode_ja=221
  
  +
| Episode_ja = 221
−
|Datum_jp=22. Januar 2001
  
  +
| Datum_jp = 22. Januar 2001
−
|Datum_de=27. Dezember 2004
  
  +
| Datum_de = 27. Dezember 2004
−
|Opening_ja=[[Opening 08]]
  
  +
| Quote_jp = 20,3 %
−
|Ending_ja=[[Ending 11]]
  
  +
| Datum_rm = 8. April 2017
−
|Opening_de=[[Opening 08]]
  
  +
| Quote_rm = 6,4 %
−
|Ending_de=[[Ending 08]]
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 8]]
−
|Manga={{K|276|277|278}}
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 11]]
−
|Next Hint=Nummernticket
  
  +
| Opening_de = [[Opening 8]]
  +
| Ending_de = [[Ending 8]]
  +
| Manga = {{K|276|277|278}}
  +
| Next Hint = Nummernticket
  +
| Fall = [[Fall 79]]
 
}}
  
}}
−
'''Nichts als Lügen - Teil 2''' ist die 240. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 221.
  
   
  +
'''Nichts als Lügen (2)''' ist die 240. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 221.
−
==Handlung==
 
−
Herrn [[Sango Yokomizo|Yokomizo]] verdächtigt weiterhin Frau [[Shizuka Hattori|Ikenami]], Herrn [[Shiro Shibata|Shibata]] ermordet zu haben und möchte sie nach seiner Theorie abführen. Aber sie scheint ihre Rechte erstaunlich gut zu kennen und weigert sich.
  
   
  +
==Einführung==
−
[[Conan Edogawa|Conan]] löst mit [[Kogoro Mori|Kogoro]]s Stimme den Fall und beweist, dass das angeblich wasserdichte Alibi von Frau [[Kyoko Shibata|Shibata]] in Wirklichkeit keines ist und dass sie ihren Mann wegen seines Glücksspiels ermordet hat. Die Frau will Selbstmord begehen, wird aber von Frau Ikenami durch beherztes Eingreifen daran gehindert.
 
  +
Eine neue Klientin namens [[Shizuka Ikenami]] bittet [[Kogoro Mori|Kogoro]] einen alten Klassenkameraden von ihr, Herrn [[Shiro Shibata]] zu finden, da er ein Bild von ihr hat, welches sie gern wieder zurück hätte. Beide waren damals zusammen im [[Kendō]]-Sportclub. Mit [[Conan Edogawa|Conans]] Hilfe ermitteln sie schnell die Adresse und fahren zu seiner Wohnung, doch als sie dort ankommen, können sie nur noch den toten Herrn Shibata mit dem gesuchten Foto in der Hand finden und die Polizei benachrichtigen.
   
  +
== Handlung ==
−
Übrigens hat Frau [[Shizuka Hattori|Ikenami]] Kogoro Mori/Conan Edogawa 4 mal angelogen.
  
  +
[[Datei:Episode 240-1.jpg|mini|links|Conan traut Frau Ikenami nicht]]
−
*Sie sagte, sie würde gerne stricken. Allerdings hatte sie auch gesagt, sie hätte Probleme mit den Luftwegen.
  
  +
Ein Polizeibeamter informiert [[Sango Yokomizo|Kommissar Yokomizo]] darüber, dass die Mordwaffe, ein hölzernes Kendō-Schwert, an der Feuerleiter gefunden wurde. Dieses Schwert gehörte dem Opfer und lag für gewöhnlich im Flur auf einem Schuhschrank und wurde von der Frau des Opfers, [[Kyoko Shibata]], öfter zum Vertreiben von Vertretern genutzt. Kommissar Yokomizo verdächtigt Frau Ikenami, Herrn Shibata ermordet zu haben und möchte sie mit auf das Polizeirevier nehmen. Diese jedoch kennt ihre Rechte gut und weigert sich und meint, dass der Kommissar zunächst einen richterlichen Haftbefehl vorlegen soll.
−
*Sie sagte, sie könne nicht kochen, erkannte aber auf Anhieb den zubereiteten Fisch, der auf dem Esstisch in der Wohnung stand.
  
−
*Sie sagte zwar, sie sei nicht verheiratet, ist es aber in Wirklichkeit doch. Deshalb hat sie sich Pflaster auf Ihre Hand geklebt und deshalb auch gesagt, sie hätte sich diese Verletzungen beim Kochen zugezogen.
 
−
*Im Cafe sagte sie aus versehen einen Namen. 'Reiko'. Als erklärung, gab sie an, Herrn Shibata hätte sie früher immer so genannt, da so auch die Figur aus dem Buch heißt, dass Frau Hattori damals Herrn Shibata zurück gab.
  
−
**In diesem Buch befand sich auch das besagte Foto.
  
   
  +
[[Datei:Episode 240-3.jpg|mini|links|Conan findet einen seltsamen kreisrunden Abdruck in der Handinnenfläche des Opfers]]
−
Plötzlich steht Heiji an der Tür und erklärt Lüge Nummer 4. Die Frau hatte sich lediglich versprochen. Sie wollte gerne einen Eiscafe bestellen, hat aber ein falsches, völlig veraltetes Wort dafür benutzt, an dem man leicht hätte erkennen können, dass sie aus [[Osaka]] stammt.
  
  +
Einer Mitarbeiter der Spurensicherung stellt fest, dass die linke Hand des Opfers voller Blut ist und lediglich die Pflaster unversehrt sind. Conan untersucht daraufhin die rechte Hand und bemerkt einen eigenartigen kreisrunden Abdruck in der Handinnenfläche des Opfers. Kommissar Yokomizo drängt Frau Ikenami weiterhin dazu, auf dem Polizeirevier eine Aussage zu tätigen. Conan, welcher Kogoro mit dem [[Narkosechronometer]] betäubt und mit dem [[Stimmenverzerrer]] dessen Stimme imitiert, stimmt Kommissar Yokomizo zu, doch soll Frau Ikenami als Zeugin und nicht als Täterin aussagen. Wäre sie die Täterin, hätte sie gewusst, dass die Wohnungstür unverschlossen war und wäre sicher so clever gewesen, einfach in die Wohnung zu gehen und überrascht zu tun. Doch das tat sie nicht. Auch Herr Yoshikawa kommt als Täter nicht in Frage. Dieser vermutete zwar, dass die Wohnungstür nicht abgeschlossen war, weil dies häufig passierte, dennoch hätte er im Falle der Täterschaft ruhig warten können, bis Kogoro und die anderen weggegangen sind, um dann alle Beweise zu vernichten.
   
  +
[[Datei:Episode 240-2.jpg|mini|links|Frau Shibata ist die Mörderin]]
−
Wie sich herausstellt, ist Frau Ikenami in Wirklichkeit die Mutter von [[Heiji Hattori|Heiji]] und wollte überprüfen, was [[Kogoro Mori|Kogoro]] für ein Mann ist. Nun kann sie beruhigt Heiji und [[Kazuha Toyama|Kazuha]] bei ihm abliefern.
  
  +
Demzufolge muss die Ehefrau die Mörderin sein. Frau Shibata wartete am Vorabend bis ihr Mann vom gemeinsamen Spielen mit seinem Nachbarn zurück kam und bittet ihn ein Bad zu nehmen, damit er sich nicht sofort schlafen legt. Kurz vor 5:00 Uhr bietet sie ihm einen kleinen Imbiss an, welchen er auch isst. Dann ruft sie ihn noch während des Essens in den Flur und schlägt dort mit dem hölzernen Kendō-Schwert auf ihn ein. Danach programmiert sie den Videorecordern, welcher die Lieblingsserie des Mannes aufnehmen soll und verlässt das Haus. Als sie kurz nach 19:00 Uhr zurückkommt (zu diesem Zeitpunkt sind Kogoro und die anderen noch auf dem Weg zur Wohnung), nimmt sie die Zeitung aus dem Briefkasten, legt sie neben das Essen und erweckt so den Eindruck, dass es ein traditionelles japanisches Frühstück ist. So wollte sie ein perfektes Alibi erschaffen. Jedoch war Herr Shibata noch in der Lage gewesen mit letzter Kraft ins Wohnzimmer zu kriechen.
  +
  +
[[Datei:Episode 240-4.jpg|mini|Frau Ikenami hält die Mörderin mit einem Fächer auf]]
  +
Conan bittet Kommissar Yokomizo mit Kogoros Stimme sich die Hände des Opfers genauer anzusehen und erklärt, dass dieser den Ehering krampfhaft in der rechten Hand festhielt – als Zeichen für die Nachwelt. Als Frau Shibata dies bei ihrer Ankunft bemerkte, entfernte sie den Ring aus seiner Hand und stopfte durch Zufall das gesuchte Bild von Frau Ikenami in seine Hand, da solch eine verkrampfte Haltung sonst unnatürlich aussehen würde. Dann versuchte den Ring wieder an den linken Ringfinger anzustecken, jedoch waren die Finger des Opfers schon zu steif, weshalb sie ein Pflaster um den Finger klebte und damit dies nicht zu sehr auffiel noch ein Zweites an den kleinen Finger. Da in diesem Moment der Nachbar anrief und auf den Anrufbeantworter die Nachricht hinterließ, dass er gleich kommt um ihn abzuholen, versteckte sie sich, um nicht selbst die Leiche zu entdecken und unter Verdacht zu geraten.
  +
  +
Daraufhin gesteht sie den Mord, welchen sie auf Grund der Spielsucht ihres Mannes begangen hat, denn dieser hatte alles was ihr wichtig war verspielt. Sie will mit einem Schwert Selbstmord begehen, wird aber von Frau Ikenami durch beherztes Eingreifen mit einem Fächer daran gehindert. Daraufhin nimmt sie die Polizei fest und der Fall ist gelöst. Nur die Frage nach der wahren Identität von Frau Ikenami ist noch ungeklärt. Plötzlich stehen [[Heiji Hattori|Heiji]] und [[Kazuha Toyama|Kazuha]] an der Tür. Wie sich herausstellt ist Frau Ikenami in Wirklichkeit dessen Mutter und wollte überprüfen, was Kogoro für ein Mann ist. Nun kann sie beruhigt Heiji und Kazuha bei ihm abliefern.
  +
  +
{{NextHint|240|Nummernticket}}
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 +
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Heiji Hattori}}
−
*[[Ran Mori]]
  
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Sango Yokomizo]]
  
  +
{{Auftritt|Kazuha Toyama}}
−
*[[Heiji Hattori]]
  
  +
{{Auftritt|Sango Yokomizo}}
−
*[[Kazuha Toyama]]
  
 
|
  
|
 
*[[Shizuka Hattori|Shizuka Ikenami]]
  
*[[Shizuka Hattori|Shizuka Ikenami]]
−
*[[Takezo Yoshikawa]]
  
 
*[[Kyoko Shibata]]
  
*[[Kyoko Shibata]]
  +
*[[Shiro Shibata]]
  +
*[[Takezo Yoshikawa]]
 
|
  
|
−
*Wohnung des Opfers
 +
*Wohnung der Familie Shibata
  +
|
  +
*[[Narkosechronometer]]
  +
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
*hölzernes [[Kendō]]-Schwert
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 240}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der [[Box 9 (KAZÉ)|neunten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 15. September 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|27|12|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|01|07|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|06|12|2005|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|21|05|2012|18:21|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|26|05|2012|20:19|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|21|01|2013|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|22|01|2013|01:30|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|09|12|2013|17:35|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|14|12|2013|16:55|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|18|08|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|21|08|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|18|04|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|19|04|2018|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|20|04|2023|18:55|ProSieben MAXX}}
 
|}
  
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  +
{{SORTIERUNG:240}}
−
[[Kategorie:Episode|240]]
  
  +
[[Kategorie:Episode (2001)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[en:The Client Full of Lies]]

Aktuelle Version vom 1. April 2023, 14:02 Uhr

‹ 239 Nichts als Lügen (1) — Episodenliste — 241 Der Pfeil der Sirene (1) ›
Nichts als Lügen (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 28: Kapitel 276, 277 & 278
Fall Fall 79
Japan
Episodennummer Episode 221
Titel 偽りだらけの依頼人（後編）
Titel in Rōmaji Itsuwari darake no irainin (Kōhen)
Übersetzter Titel Eine Klientin voller Lügen (Teil 2)
Erstausstrahlung 22. Januar 2001
(Quote: 20,3 %)
Remastered 8. April 2017
(Quote: 6,4 %)
Opening & Ending Opening 8 & Ending 11
Next Hint Nummernticket
Deutschland
Episodennummer Episode 240
Episodentitel Nichts als Lügen (2)
Erstausstrahlung 27. Dezember 2004
Opening & Ending Opening 8 & Ending 8

Nichts als Lügen (2) ist die 240. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 221.

Einführung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine neue Klientin namens Shizuka Ikenami bittet Kogoro einen alten Klassenkameraden von ihr, Herrn Shiro Shibata zu finden, da er ein Bild von ihr hat, welches sie gern wieder zurück hätte. Beide waren damals zusammen im Kendō-Sportclub. Mit Conans Hilfe ermitteln sie schnell die Adresse und fahren zu seiner Wohnung, doch als sie dort ankommen, können sie nur noch den toten Herrn Shibata mit dem gesuchten Foto in der Hand finden und die Polizei benachrichtigen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan traut Frau Ikenami nicht

Ein Polizeibeamter informiert Kommissar Yokomizo darüber, dass die Mordwaffe, ein hölzernes Kendō-Schwert, an der Feuerleiter gefunden wurde. Dieses Schwert gehörte dem Opfer und lag für gewöhnlich im Flur auf einem Schuhschrank und wurde von der Frau des Opfers, Kyoko Shibata, öfter zum Vertreiben von Vertretern genutzt. Kommissar Yokomizo verdächtigt Frau Ikenami, Herrn Shibata ermordet zu haben und möchte sie mit auf das Polizeirevier nehmen. Diese jedoch kennt ihre Rechte gut und weigert sich und meint, dass der Kommissar zunächst einen richterlichen Haftbefehl vorlegen soll.

Conan findet einen seltsamen kreisrunden Abdruck in der Handinnenfläche des Opfers

Einer Mitarbeiter der Spurensicherung stellt fest, dass die linke Hand des Opfers voller Blut ist und lediglich die Pflaster unversehrt sind. Conan untersucht daraufhin die rechte Hand und bemerkt einen eigenartigen kreisrunden Abdruck in der Handinnenfläche des Opfers. Kommissar Yokomizo drängt Frau Ikenami weiterhin dazu, auf dem Polizeirevier eine Aussage zu tätigen. Conan, welcher Kogoro mit dem Narkosechronometer betäubt und mit dem Stimmenverzerrer dessen Stimme imitiert, stimmt Kommissar Yokomizo zu, doch soll Frau Ikenami als Zeugin und nicht als Täterin aussagen. Wäre sie die Täterin, hätte sie gewusst, dass die Wohnungstür unverschlossen war und wäre sicher so clever gewesen, einfach in die Wohnung zu gehen und überrascht zu tun. Doch das tat sie nicht. Auch Herr Yoshikawa kommt als Täter nicht in Frage. Dieser vermutete zwar, dass die Wohnungstür nicht abgeschlossen war, weil dies häufig passierte, dennoch hätte er im Falle der Täterschaft ruhig warten können, bis Kogoro und die anderen weggegangen sind, um dann alle Beweise zu vernichten.

Frau Shibata ist die Mörderin

Demzufolge muss die Ehefrau die Mörderin sein. Frau Shibata wartete am Vorabend bis ihr Mann vom gemeinsamen Spielen mit seinem Nachbarn zurück kam und bittet ihn ein Bad zu nehmen, damit er sich nicht sofort schlafen legt. Kurz vor 5:00 Uhr bietet sie ihm einen kleinen Imbiss an, welchen er auch isst. Dann ruft sie ihn noch während des Essens in den Flur und schlägt dort mit dem hölzernen Kendō-Schwert auf ihn ein. Danach programmiert sie den Videorecordern, welcher die Lieblingsserie des Mannes aufnehmen soll und verlässt das Haus. Als sie kurz nach 19:00 Uhr zurückkommt (zu diesem Zeitpunkt sind Kogoro und die anderen noch auf dem Weg zur Wohnung), nimmt sie die Zeitung aus dem Briefkasten, legt sie neben das Essen und erweckt so den Eindruck, dass es ein traditionelles japanisches Frühstück ist. So wollte sie ein perfektes Alibi erschaffen. Jedoch war Herr Shibata noch in der Lage gewesen mit letzter Kraft ins Wohnzimmer zu kriechen.

Frau Ikenami hält die Mörderin mit einem Fächer auf

Conan bittet Kommissar Yokomizo mit Kogoros Stimme sich die Hände des Opfers genauer anzusehen und erklärt, dass dieser den Ehering krampfhaft in der rechten Hand festhielt – als Zeichen für die Nachwelt. Als Frau Shibata dies bei ihrer Ankunft bemerkte, entfernte sie den Ring aus seiner Hand und stopfte durch Zufall das gesuchte Bild von Frau Ikenami in seine Hand, da solch eine verkrampfte Haltung sonst unnatürlich aussehen würde. Dann versuchte den Ring wieder an den linken Ringfinger anzustecken, jedoch waren die Finger des Opfers schon zu steif, weshalb sie ein Pflaster um den Finger klebte und damit dies nicht zu sehr auffiel noch ein Zweites an den kleinen Finger. Da in diesem Moment der Nachbar anrief und auf den Anrufbeantworter die Nachricht hinterließ, dass er gleich kommt um ihn abzuholen, versteckte sie sich, um nicht selbst die Leiche zu entdecken und unter Verdacht zu geraten.

Daraufhin gesteht sie den Mord, welchen sie auf Grund der Spielsucht ihres Mannes begangen hat, denn dieser hatte alles was ihr wichtig war verspielt. Sie will mit einem Schwert Selbstmord begehen, wird aber von Frau Ikenami durch beherztes Eingreifen mit einem Fächer daran gehindert. Daraufhin nimmt sie die Polizei fest und der Fall ist gelöst. Nur die Frage nach der wahren Identität von Frau Ikenami ist noch ungeklärt. Plötzlich stehen Heiji und Kazuha an der Tür. Wie sich herausstellt ist Frau Ikenami in Wirklichkeit dessen Mutter und wollte überprüfen, was Kogoro für ein Mann ist. Nun kann sie beruhigt Heiji und Kazuha bei ihm abliefern.


Hint für Episode 241:
Nummernticket


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Wohnung der Familie Shibata

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 240 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der neunten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 15. September 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
27. Dez. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
01. Juli 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
06. Dez. 2005 14:45 Uhr RTLZWEI –
21. Mai 2012 18:21 Uhr VIVA –
26. Mai 2012 20:19 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
21. Jan. 2013 18:50 Uhr VIVA –
22. Jan. 2013 01:30 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
09. Dez. 2013 17:35 Uhr VIVA –
14. Dez. 2013 16:55 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
18. Aug. 2017 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
21. Aug. 2017 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
18. Apr. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
19. Apr. 2018 15:15 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
20. Apr. 2023 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 3
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_240&oldid=292412“