|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 206: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD) |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | | Episodentitel_de = Mord in der ersten Reihe |
+ | | Episodentitel_de = Mord in der ersten Reihe (2) |
| Name_ja = 命がけの復活 黒衣の騎士 |
| Name_ja = 命がけの復活 黒衣の騎士 |
||
| Name_ja_romaji = Inochigake no fukkatsu – kokue no kishi |
| Name_ja_romaji = Inochigake no fukkatsu – kokue no kishi |
||
| Übersetzt_de = Eine lebensgefährliche Rückkehr – Der schwarz gekleidete Ritter |
| Übersetzt_de = Eine lebensgefährliche Rückkehr – Der schwarz gekleidete Ritter |
||
| − | | Episodennamen1 = Mord in der ersten Reihe |
+ | | Episodennamen1 = Mord in der ersten Reihe (1) |
| − | | Episodennamen2 = Die letzte Fahrt vom Chef |
+ | | Episodennamen2 = Die letzte Fahrt vom Chef (1) |
| Episode = 206 |
| Episode = 206 |
||
| Episode_ja = 191 |
| Episode_ja = 191 |
||
| Datum_jp = 22. Mai 2000 |
| Datum_jp = 22. Mai 2000 |
||
| Quote_jp = 20,2 % |
| Quote_jp = 20,2 % |
||
| − | | Datum_de = 15. Oktober |
+ | | Datum_de = 15. Oktober 2004 |
| Opening_ja = [[Opening 7]] |
| Opening_ja = [[Opening 7]] |
||
| Ending_ja = [[Ending 9]] |
| Ending_ja = [[Ending 9]] |
||
| Opening_de = [[Opening 7]] |
| Opening_de = [[Opening 7]] |
||
| Ending_de = [[Ending 8]] |
| Ending_de = [[Ending 8]] |
||
| − | | Manga = {{K|255|256|257}} |
+ | | Manga = {{K|254|255|256|257}} |
| Next Hint = Ziffernblatt |
| Next Hint = Ziffernblatt |
||
| Fall = [[Fall 72]] |
| Fall = [[Fall 72]] |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Mord in der ersten Reihe |
+ | '''Mord in der ersten Reihe (2)''' ist die 206. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 191. |
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
Daraufhin bittet Shinichi Heiji um eine Zehn-Yen-Münze und beginnt anschließend mit der Fallaufklärung. Er ist sich sicher, dass der Täter einen präparierten Eiswürfel verwendet hat, um Kamata zu vergiften. Darüber hinaus sollte das Opfer den Würfel nicht mit dem Eiskaffee trinken, sondern zerkauen, wodurch sämtliche Giftspuren vermieden werden konnten. Allerdings muss der Täter von Kamatas spezieller Gewohnheit auf Eiswürfeln zu kauen gewusst haben und die einzige Person, die Kamata gut genug kannte und auch die Gelegenheit hatte, einen vergifteten Würfel in sein Getränk zu geben, ist seine Arbeitskollegin Mai Kogami. Um nicht verdächtigt zu werden, hat sie genau wie Kamata einen Eiskaffee bestellt und in beide Getränke einen vergifteten Würfel gegeben. Nachdem sie von der Toilette zurückgekommen war, nahm sie ihren Eiswürfel in den Mund, spuckte ihn gleich wieder auf die Hand und versteckte ihn in der Kapuze. Um seine Theorie zu beweisen, wirft Shinichi die Zehn-Yen-Münze in die Kapuze. Heiji bestätigt, dass eine chemische Reaktion zwischen dem Kupfer und dem Zyankali stattgefunden hat, was Mai als Täterin überführt. Allerdings reibt sie Shinichi unter die Nase, dass er den Fall nur hat lösen können, weil es geregnet und sie ihre Kapuze dennoch nicht angezogen hat. Shinichi kontert mit dem Argument, dass er die Polizei ohnehin gebeten hätte, einen blick auf ihre Kleidung zu werfen, weil er sie schon in dem Moment verdächtigt hat, als man die ungeöffneten Döschen Milch und Zuckersirup bei ihr gefunden hat. Als Mai von der Toilette zurückgekommen war, ist es im Saal bereits dunkel gewesen und sie hätte den Unterschied zwischen Kaffee und Cola nicht mehr erkennen können, weshalb sie schon vorher die Deckel der Getränke entfernt haben muss. Nach der Fallaufklärung wird Mai von der Polizei abgeführt. |
Daraufhin bittet Shinichi Heiji um eine Zehn-Yen-Münze und beginnt anschließend mit der Fallaufklärung. Er ist sich sicher, dass der Täter einen präparierten Eiswürfel verwendet hat, um Kamata zu vergiften. Darüber hinaus sollte das Opfer den Würfel nicht mit dem Eiskaffee trinken, sondern zerkauen, wodurch sämtliche Giftspuren vermieden werden konnten. Allerdings muss der Täter von Kamatas spezieller Gewohnheit auf Eiswürfeln zu kauen gewusst haben und die einzige Person, die Kamata gut genug kannte und auch die Gelegenheit hatte, einen vergifteten Würfel in sein Getränk zu geben, ist seine Arbeitskollegin Mai Kogami. Um nicht verdächtigt zu werden, hat sie genau wie Kamata einen Eiskaffee bestellt und in beide Getränke einen vergifteten Würfel gegeben. Nachdem sie von der Toilette zurückgekommen war, nahm sie ihren Eiswürfel in den Mund, spuckte ihn gleich wieder auf die Hand und versteckte ihn in der Kapuze. Um seine Theorie zu beweisen, wirft Shinichi die Zehn-Yen-Münze in die Kapuze. Heiji bestätigt, dass eine chemische Reaktion zwischen dem Kupfer und dem Zyankali stattgefunden hat, was Mai als Täterin überführt. Allerdings reibt sie Shinichi unter die Nase, dass er den Fall nur hat lösen können, weil es geregnet und sie ihre Kapuze dennoch nicht angezogen hat. Shinichi kontert mit dem Argument, dass er die Polizei ohnehin gebeten hätte, einen blick auf ihre Kleidung zu werfen, weil er sie schon in dem Moment verdächtigt hat, als man die ungeöffneten Döschen Milch und Zuckersirup bei ihr gefunden hat. Als Mai von der Toilette zurückgekommen war, ist es im Saal bereits dunkel gewesen und sie hätte den Unterschied zwischen Kaffee und Cola nicht mehr erkennen können, weshalb sie schon vorher die Deckel der Getränke entfernt haben muss. Nach der Fallaufklärung wird Mai von der Polizei abgeführt. |
||
| − | Als Megure Shinichi fragt, ob er zum Verhör mitgehen möchte, lehnt er das Angebot ab und bittet Megure, |
+ | Als Megure Shinichi fragt, ob er zum Verhör mitgehen möchte, lehnt er das Angebot ab und bittet Megure, geheim zuhalten, dass er an der Fallaufklärung beteiligt war. Heiji ist verwundert, dass Shinichi nicht am Verhör teilnehmen will, als Shinichi wenig später zusammenbricht und sein Bewusstsein verliert. Es stellt sich heraus, dass er sich durch ein von [[Ai Haibara|Ai]] entwickeltes Gegengift in seinen ursprünglichen Körper zurückverwandelt hat. Einige Zeit später kommt er im Krankenzimmer der Schule wieder zu sich, ist jedoch überrascht, dass er sich nicht in Conan zurückverwandelt hat. |
<gallery> |
<gallery> |
||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
{{NextHint|206|Ziffernblatt}} |
{{NextHint|206|Ziffernblatt}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
{| {{TabelleAuftritte}} |
{| {{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
||
| − | *[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Heiji Hattori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kazunobu Chiba}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Shinichi Kudo}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kazuha Toyama}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Vermouth}} (als [[Tomoaki Araide]] verkleidet) |
|
| |
| |
||
*[[Kohei Kamata]] |
*[[Kohei Kamata]] |
||
| Zeile 78: | Zeile 70: | ||
*[[Zyankali]] |
*[[Zyankali]] |
||
*Kostüm des [[Schwarzer Ritter|Schwarzen Ritters]] |
*Kostüm des [[Schwarzer Ritter|Schwarzen Ritters]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der [[Box 7 (KAZÉ)|siebten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 24. Februar 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|15|10|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|05|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|18|10|2005|14:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|04|2012|18:27|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|12|2012|18:50|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|12|2012|01:35|VIVA|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|11|2013|17:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|07|2017|17:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|07|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|23|03|2018|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|03|2018|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}} |
||
| + | {{TVEintrag|05|10|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
|} |
|} |
||
{{Navigationsleiste Staffel 3}} |
{{Navigationsleiste Staffel 3}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:206}} |
||
| − | [[Kategorie:Episode (2000) |
+ | [[Kategorie:Episode (2000)]] |
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 3)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
[[en:The Desperate Revival#The Third Choice and The Black Knight (Manga: , Anime: 190-191)]] |
[[en:The Desperate Revival#The Third Choice and The Black Knight (Manga: , Anime: 190-191)]] |
||
Aktuelle Version vom 8. März 2023, 17:28 Uhr
| ‹ 205 Mord in der ersten Reihe (1) — Episodenliste — 207 Die letzte Fahrt vom Chef (1) › |
| Mord in der ersten Reihe (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 26: Kapitel 254, 255, 256 & 257 |
| Fall | Fall 72 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 191 |
| Titel | 命がけの復活 黒衣の騎士 |
| Titel in Rōmaji | Inochigake no fukkatsu – kokue no kishi |
| Übersetzter Titel | Eine lebensgefährliche Rückkehr – Der schwarz gekleidete Ritter |
| Erstausstrahlung | 22. Mai 2000 (Quote: 20,2 %) |
| Opening & Ending | Opening 7 & Ending 9 |
| Next Hint | Ziffernblatt |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 206 |
| Episodentitel | Mord in der ersten Reihe (2) |
| Erstausstrahlung | 15. Oktober 2004 |
| Opening & Ending | Opening 7 & Ending 8 |
Mord in der ersten Reihe (2) ist die 206. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 191.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Während des Teitan-Oberschulfests, bei dem Ran und Doktor Araide als Hauptdarsteller in einem Theaterstück mitwirken, bricht ein Besucher namens Kohei Kamata zusammen und stirbt. Die Polizei kann mit Heiji Hattoris Hilfe den Kreis der Verdächtigen auf vier Personen eingrenzen.Takagi findet in Kamatas Tasche ein ungeöffnetes Döschen Milch und Zuckersirup, was die Kollegen des Verstorbenen verwundert, weil Kamata sonst nie schwarzen Kaffee getrunken hat. Ayako Ninagawa, die am Stand für den Getränkeverkauf zuständig ist, vermutet, dass die Döschen ungeöffnet sind, weil sie in Kamatas Becher Cola statt Eiskaffee gefüllt hat. Ayako hat nämlich gehofft, er würde zu ihr an den Stand zurückkehren und sie nach dem Grund fragen, weshalb sie kurz vor der anstehenden Hochzeit die Verlobung mit ihm aufgelöst hat. Kogoro und die Polizei vermuten, dass es sich bei Kamatas Tod um Suizid handelt, weil keiner der potenziellen Täter die Gelegenheit hatte, Kamatas Becher zu vergiften. Darüber hinaus findet Takagi im Handschuhfach des Autos einen Zyankali-Behälter. Laut seiner Kollegin Mai Kogami hat Kamata während der Fahrt im Handschuhfach gewühlt und nach seinem Führerschein gesucht.
Während Mai, Yumemi und Mitani mit den Polizisten durch den Regen zum Auto laufen, werden sie von einer Person im Kostüm des Schwarzen Ritters beobachtet. Als Heiji sich mit Conan, der skeptisch zur unbekannten Person hinüberschaut, über den Fall austauschen will, wendet sich Conan von ihm ab. Sonoko unterhält sich derweil mit Doktor Araide über das schlechte Wetter und das ruinierte Schulfest. Als Megure und Takagi sich über den Zyankali-Behälter beraten und den Fall bereits als Suizid deklarieren, fällt ihnen die Person im Ritterkostüm ins Wort und behauptet, es handle sich um einen geplanten Mord. Gerade will ihn Megure nach seinem Namen befragen, als der Unbekannte seinen Ritterhelm abnimmt und sich als Shinichi Kudo zu erkennen gibt. Entsetzt starren ihn Megure, Kogoro und die anderen umstehenden Leute an. Ran und Heiji sind verwirrt, weil sich Conan, von dem sie wissen, dass er in Wirklichkeit Shinichi ist, gleichzeitig in seiner kindlichen und seiner erwachsenen Gestalt in ihrer Nähe befindet. Die Schüler der Teitan-Oberschule freuen sich jedoch, dass der Meisterdetektiv nach langer Abstinenz wieder zurückgekehrt ist, und bejubeln ihn. Als Ran ihn fragt, ob er wirklich Shinichi ist, wirkt er zunächst irritiert, flüstert ihr dann aber ins Ohr, er habe etwas wichtiges mit ihr zu besprechen und sie solle auf ihn warten.
Daraufhin bittet Shinichi Heiji um eine Zehn-Yen-Münze und beginnt anschließend mit der Fallaufklärung. Er ist sich sicher, dass der Täter einen präparierten Eiswürfel verwendet hat, um Kamata zu vergiften. Darüber hinaus sollte das Opfer den Würfel nicht mit dem Eiskaffee trinken, sondern zerkauen, wodurch sämtliche Giftspuren vermieden werden konnten. Allerdings muss der Täter von Kamatas spezieller Gewohnheit auf Eiswürfeln zu kauen gewusst haben und die einzige Person, die Kamata gut genug kannte und auch die Gelegenheit hatte, einen vergifteten Würfel in sein Getränk zu geben, ist seine Arbeitskollegin Mai Kogami. Um nicht verdächtigt zu werden, hat sie genau wie Kamata einen Eiskaffee bestellt und in beide Getränke einen vergifteten Würfel gegeben. Nachdem sie von der Toilette zurückgekommen war, nahm sie ihren Eiswürfel in den Mund, spuckte ihn gleich wieder auf die Hand und versteckte ihn in der Kapuze. Um seine Theorie zu beweisen, wirft Shinichi die Zehn-Yen-Münze in die Kapuze. Heiji bestätigt, dass eine chemische Reaktion zwischen dem Kupfer und dem Zyankali stattgefunden hat, was Mai als Täterin überführt. Allerdings reibt sie Shinichi unter die Nase, dass er den Fall nur hat lösen können, weil es geregnet und sie ihre Kapuze dennoch nicht angezogen hat. Shinichi kontert mit dem Argument, dass er die Polizei ohnehin gebeten hätte, einen blick auf ihre Kleidung zu werfen, weil er sie schon in dem Moment verdächtigt hat, als man die ungeöffneten Döschen Milch und Zuckersirup bei ihr gefunden hat. Als Mai von der Toilette zurückgekommen war, ist es im Saal bereits dunkel gewesen und sie hätte den Unterschied zwischen Kaffee und Cola nicht mehr erkennen können, weshalb sie schon vorher die Deckel der Getränke entfernt haben muss. Nach der Fallaufklärung wird Mai von der Polizei abgeführt.
Als Megure Shinichi fragt, ob er zum Verhör mitgehen möchte, lehnt er das Angebot ab und bittet Megure, geheim zuhalten, dass er an der Fallaufklärung beteiligt war. Heiji ist verwundert, dass Shinichi nicht am Verhör teilnehmen will, als Shinichi wenig später zusammenbricht und sein Bewusstsein verliert. Es stellt sich heraus, dass er sich durch ein von Ai entwickeltes Gegengift in seinen ursprünglichen Körper zurückverwandelt hat. Einige Zeit später kommt er im Krankenzimmer der Schule wieder zu sich, ist jedoch überrascht, dass er sich nicht in Conan zurückverwandelt hat.
-
Shinichi knickt ein
-
Er fasst sich ans Herz
-
Er schwitzt
-
Er liegt bewusstlos auf dem Boden
-
Er wacht wieder auf.
-
Er bemerkt, dass er nicht geschrumpft ist
Ziffernblatt
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Zitate[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
„Ich werde nie begreifen, wie ein Mensch einen anderen umbringen kann, dafür kann es keine Rechtfertigung geben. Man kann es zwar erklären, aber rechtfertigen kann man es nie. Nein, niemals! Nein!“
– Shinichi Kudo
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 206 – Sammlung von Bildern- Dies ist die bislang einzige Episode, in der Shinichi zusammenbricht, sich jedoch nicht in Conan zurückverwandelt.
- Shinichi und Heiji sind zwar beide am Tatort anwesend, ermitteln jedoch nicht zusammen.
- Shinichi nimmt erstmals ein Gegenmittel in Form einer Kapsel ein.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der siebten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 24. Februar 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 15. Okt. 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 12. Mai 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 18. Okt. 2005 | 14:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 26. Apr. 2012 | 18:27 Uhr | VIVA | – |
| 25. Dez. 2012 | 18:50 Uhr | VIVA | – |
| 26. Dez. 2012 | 01:35 Uhr | VIVA | Wiederholung vom Vortag |
| 14. Nov. 2013 | 17:25 Uhr | VIVA | – |
| 26. Juli 2017 | 17:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 27. Juli 2017 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 23. Mär. 2018 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 26. Mär. 2018 | 15:15 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung von der Vorwoche |
| 5. Okt. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
