Episode 382: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
 
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
{{Japanepisode}}
  
  +
| Episodentitel_de = Tragödie beim Angelwettbewerb (1)
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
  +
| Name_ja = フィッシング大会の悲劇(前編)
−
{{Infobox Episode
  
  +
| Name_ja_romaji = Fisshingu taikai no higeki (Zenpen)
−
|Episodentitel_de=
  
  +
| Übersetzt_de = Tragödie beim Angel-Wettbewerb (Teil&nbsp;1)
−
|Name_ja=フィッシング大会の悲劇（前編）
  
  +
| Episodennamen1 = Das vergessene Handy (2)
−
|Name_ja_romaji=Fishing taikai no higeki (zenpen)
  
−
|Übersetzt_de=Tragödie beim Angel-Wettbewerb - Teil 1
 +
| Episodennamen2 = Tragödie beim Angelwettbewerb (2)
  +
| Episode = 382
−
|Episodennamen1=Wasurerareta keitai denwa (kôuhen)
  
  +
| Episode_ja = 352
−
|Episodennamen2=Fishing taikai no higeki (kôuhen)
  
  +
| Datum_jp = 23. Februar 2004
−
|Episode=
  
  +
| Quote_jp = 13,6 %
−
|Episode_ja=352
  
  +
| Datum_de = 28. Dezember 2018
−
|Datum_jp=23.02.2004
 
  +
| Opening_ja = [[Opening 13]]
−
|Quote_jp=13,6%
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 19]]
−
|Datum_de=
  
−
|Opening_ja=[[Opening 13]]
 +
| Opening_de = [[Opening 13]]
−
|Ending_ja=[[Ending 18]]
 +
| Ending_de = [[Ending 19]]
  +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Opening_de=
  
  +
| Fall = [[Filler-Fall 115]]
−
|Ending_de=
  
  +
| Next Hint = Fischkescher
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
  
−
|Next Hint=Fischkescher
  
 
}}
  
}}
   
−
'''Fishing taikai no higeki (zenpen)''' ist die 352. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Tragödie beim Angel-Wettbewerb - Teil 1''.
+
'''Tragödie beim Angelwettbewerb (1)''' ist die 382. Episode des ''Detektiv Conan''-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 352.
 
{{Fillerepisode}}
  
{{Fillerepisode}}
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 382-1.jpg|mini|links|Detective Boys bei der Anreise]]
−
{{NoAction}}
  
  +
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]], und die [[Detective Boys]] fahren mit dem Zug zum [[Okutani-See]]. Sie wurden zu einem Angelwettbewerb eingeladen, der von der Firma von Sonokos Vater gesponsert wird. An der Bahnstation treffen sie auf [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]. Sie treffen sich mit [[Junichi Mizui]], einem Mitarbeiter des Wettbewerbskomitees, bei dem sie sich für den Angelwettbewerb eintragen. Als Teilnehmer müssen sie nun einen Köder zum Angeln auswählen. Dabei treffen sie auf die Teilnehmerin [[Saori Ayukawa]], die allen viel Spaß beim Wettbewerb wünscht. Während sie [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] die Hand schüttelt, macht [[Toshihiko Funaki]] ein Foto, was Saori ärgert. Als sie weg geht, erzählt Herr Mizui, dass Saori letztes Jahr den Angelwettbewerb gewann. Etwas weiter entfernt sehen sie Saori zusammen mit [[Takuya Masubuchi]], der vor zwei Jahren den Wettbewerb gewonnen hat.
  +
  +
[[Datei:Episode 382-2.jpg|mini|links|Erste Angelversuche]]
  +
Der Angelwettbewerb beginnt. Alle Teilnehmer müssen fünf Barsche fangen und bis spätestens 16:00 Uhr zur Wettbewerbszentrale bringen. Conan und die Detective Boys angeln an derselben Stelle wie Saori. Herr Funaki stößt hinzu und erzählt, dass er Fotos vom Wettbewerb macht und diese im „Barsch Magazin“ veröffentlicht. Da Conan und die anderen nichts fangen, gibt ihnen Saori einen Köder, der einen besonderen Duft hat. Doch Mitsuhiko fängt damit keinen Fisch, sondern nur einen alten Stiefel. Plötzlich fällt [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] beim Klettern um und schürft sich Hände und Knie auf. Saori kümmert sich liebevoll um sie. Am Abend hat niemand einen Fisch gefangen und alle sind deprimiert, was Sonoko sehr lustig findet. Saori hat am meisten gefangen und liegt somit auf dem ersten Platz.
  +
  +
Im Hotel beobachtet Conan, wie sich Herr Funaki mit Herrn Masubuchi streitet. Später sehen sich Conan und Herr Masubuchi ein Bild von einem Fisch an. Der Fisch wurde von einem Freund von Herrn Masubuchi gefangen, der Kensuke Kanie heißt und ein berühmter Angler war. Saori erzählt Ran, dass sie früher viel mit ihrem Vater angeln war und deswegen so gut im Angeln ist. Herr Funaki tritt hinzu und fragt Saori, ob sie mit ihm etwas trinken möchte, doch diese lehnt ab. Herr Funaki schreibt für das Magazin ''Rail Maniac'' und bittet Saori um ihre Hilfe. Widerwillig stimmt sie zu.
  +
  +
[[Datei:Episode 382-3.jpg|mini|Ran und Sonoko entdecken die Leiche]]
  +
Am zweiten Tag des Angelwettbewerbs gehen Conan und Ayumi am Ufer angeln und Genta und Mitsuhiko entschließen sich, mit dem Boot Saori zu folgen, die an den Kutani-Fluss angeln geht. Herr Funaki geht in dieselbe Richtung. Etwas später finden Ran und Sonoko einen Mann, der zusammengebrochen zu sein scheint. Es handelt sich um Herrn Funaki. Conan nimmt an ihm den Geruch von Petroleum wahr. Funaki ist tot und ist wohl von den Klippen gestürzt. Inspektor Yokomizo übernimmt die Ermittlungen und befragt alle Wettbewerbsteilnehmer. Herr Mizui erzählt, dass schon vor einem halben Jahr jemand an dieser Stelle gestorben ist. Es handelt sich dabei um Kensuke Kanie, einem Freund von Saori und Herrn Masubuchi. Herr Masubuchi und Herr Kanie haben beide bei Saoris Vater das Angeln gelernt. Der Vater ist schon seit einiger Zeit tot, er war Mitbegründer verschiedener Angelwettbewerbe in Japan und gründete Clubs, wo er das Angeln beibrachte. Conan glaubt, dass es sich bei Herrn Funaki nicht um einen Unfall handelt. Er vermutet, dass entweder Saori oder Herr Masubuchi seinen Tod verursacht haben.
  +
{{NextHint|382|Fischkescher}}
  +
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
  +
{| {{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Jugo Yokomizo}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*[[Saori Ayukawa]]
  +
*[[Toshihiko Funaki]]
  +
*[[Takuya Masubuchi]]
  +
*[[Junichi Mizui]]
  +
|
  +
*[[Okutani-See]]
  +
|
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 382}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der [[Box 14 (KAZÉ)|14. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 24. Januar bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|28|12|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|29|12|2018|05:40|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|06|09|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|12|06|2020|16:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|24|11|2023|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== In anderen Sprachen ==
  +
{| {{TabelleSprachen|filler}}
  +
| {{Sprache|ARA}} || (مسابقة صيد السمك (الجزء الأول || Angelwettbewerb (Teil 1) || {{dts|21|7|2013}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|ITA}} || Una tragedia alla gara di pesca - prima parte - || Eine Tragödie beim Angelwettbewerb - Erster Teil - || {{dts|22|10|2007}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|KAT}} || La tragèdia del torneig de pesca (I) || Die Tragödie der Turnier-Fischerei (I) || {{dts|7|8|2007}}
  +
|-
  +
| {{Sprache|SPA}} || Tragedia en el torneo de pesca (1ª parte) || Tragödie beim Fischerei-Turnier (Erster Teil) || TBA
  +
|-
  +
| {{Sprache|VIE}} || Thảm kịch trong cuộc thi câu cá (Phần đầu) || Tragödie beim Angelwettbewerb (Erster Teil) || {{dts|27|2|2018}}
  +
|}
   
  +
== Soundtrack ==
−
{{Referenz}}
  
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || 君と約束した優しいあの場所まで || Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made || Bis ich dich sanft zum versprochenen Ort bekomme || [[Opening 13]]
  +
|-
  +
| 2 || のんびり気分（アナザーver.） || Nonbiri Kibun (Anazā ver.) || Sorglose Gefühle (Weitere Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 3 || ほのぼの気分 || Honobono Kibun || Herzerwärmendes Gefühl || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 4 || 蘭・愛のテーマ （ギターver.） || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 5 || 恋のトランプゲーム占い || Koi no Toranpu Gēmu Uranai || Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel || [[Film 2 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 6 || カギを探せ！ || Kagi o Sagase! || Suche den Schlüssel! || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 7 || 夜の探索 || Yoru no Tansaku || Nachtsuche || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 8 || 急げ！少年探偵団 || Isoge! Shōnen Tanteidan || Eile! Die Detective Boys! || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 9 || colspan="4" | Unveröffentlichte Hintergrundmusik
  +
|-
  +
| 10 || コナンの勝利 （夜空ver.） || Konan no Shōri (Yozora ver.) || Conans Sieg (Nachthimmel-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 11 || 陽気な仲間 || Yōki na Nakama || Fröhliche Freunde || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 12 || 蘭のお姉さんぶり || Ran no Onēsan Buri || Rans älterer Schwester-Stil || [[Film 5 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 13 || 友情 || Yūjou || Freundschaft || [[Original Soundtrack 4]]
  +
|-
  +
| 14 || 赤い光のスナイパー１ || Akai Hikari no Sunaipā 1 || Das rote Licht des Scharfschützen 1 || [[Film 3 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 15 || 忍び寄る影 || Shinobiyoru Kage || Schleichender Schatten || [[Original Soundtrack 3]]
  +
|-
  +
| 16 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 17 || 犯人（スナイパー）の正体 || Hannin (Sunaipā) no Shōtai || Des Täters (Scharfschützen) Identität || [[Film 4 Original Soundtrack]]
  +
|-
  +
| 18 || 眠る君の横顔に微笑みを || Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o || Das Gefühl, wenn ich dein Lächeln beim Schlafen sehe || [[Ending 19]]
  +
|}
   
  +
{{Navigationsleiste Staffel 5}}
−
[[Kategorie:Episode|352]]
  
  +
{{SORTIERUNG:382}}
−
[[Kategorie:Japanische Episode|352]]
  
  +
[[Kategorie:Episode (2004)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 5)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:The Fishing Tournament Tragedy]]

Aktuelle Version vom 6. November 2023, 21:08 Uhr

‹ 381 Das vergessene Handy (2) — Episodenliste — 383 Tragödie beim Angelwettbewerb (2) ›
Tragödie beim Angelwettbewerb (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 115
Japan
Episodennummer Episode 352
Titel フィッシング大会の悲劇(前編)
Titel in Rōmaji Fisshingu taikai no higeki (Zenpen)
Übersetzter Titel Tragödie beim Angel-Wettbewerb (Teil 1)
Erstausstrahlung 23. Februar 2004
(Quote: 13,6 %)
Opening & Ending Opening 13 & Ending 19
Next Hint Fischkescher
Deutschland
Episodennummer Episode 382
Episodentitel Tragödie beim Angelwettbewerb (1)
Erstausstrahlung 28. Dezember 2018
Opening & Ending Opening 13 & Ending 19

Tragödie beim Angelwettbewerb (1) ist die 382. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 352.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Detective Boys bei der Anreise

Conan, Ran, und die Detective Boys fahren mit dem Zug zum Okutani-See. Sie wurden zu einem Angelwettbewerb eingeladen, der von der Firma von Sonokos Vater gesponsert wird. An der Bahnstation treffen sie auf Sonoko. Sie treffen sich mit Junichi Mizui, einem Mitarbeiter des Wettbewerbskomitees, bei dem sie sich für den Angelwettbewerb eintragen. Als Teilnehmer müssen sie nun einen Köder zum Angeln auswählen. Dabei treffen sie auf die Teilnehmerin Saori Ayukawa, die allen viel Spaß beim Wettbewerb wünscht. Während sie Genta und Mitsuhiko die Hand schüttelt, macht Toshihiko Funaki ein Foto, was Saori ärgert. Als sie weg geht, erzählt Herr Mizui, dass Saori letztes Jahr den Angelwettbewerb gewann. Etwas weiter entfernt sehen sie Saori zusammen mit Takuya Masubuchi, der vor zwei Jahren den Wettbewerb gewonnen hat.

Erste Angelversuche

Der Angelwettbewerb beginnt. Alle Teilnehmer müssen fünf Barsche fangen und bis spätestens 16:00 Uhr zur Wettbewerbszentrale bringen. Conan und die Detective Boys angeln an derselben Stelle wie Saori. Herr Funaki stößt hinzu und erzählt, dass er Fotos vom Wettbewerb macht und diese im „Barsch Magazin“ veröffentlicht. Da Conan und die anderen nichts fangen, gibt ihnen Saori einen Köder, der einen besonderen Duft hat. Doch Mitsuhiko fängt damit keinen Fisch, sondern nur einen alten Stiefel. Plötzlich fällt Ayumi beim Klettern um und schürft sich Hände und Knie auf. Saori kümmert sich liebevoll um sie. Am Abend hat niemand einen Fisch gefangen und alle sind deprimiert, was Sonoko sehr lustig findet. Saori hat am meisten gefangen und liegt somit auf dem ersten Platz.

Im Hotel beobachtet Conan, wie sich Herr Funaki mit Herrn Masubuchi streitet. Später sehen sich Conan und Herr Masubuchi ein Bild von einem Fisch an. Der Fisch wurde von einem Freund von Herrn Masubuchi gefangen, der Kensuke Kanie heißt und ein berühmter Angler war. Saori erzählt Ran, dass sie früher viel mit ihrem Vater angeln war und deswegen so gut im Angeln ist. Herr Funaki tritt hinzu und fragt Saori, ob sie mit ihm etwas trinken möchte, doch diese lehnt ab. Herr Funaki schreibt für das Magazin Rail Maniac und bittet Saori um ihre Hilfe. Widerwillig stimmt sie zu.

Ran und Sonoko entdecken die Leiche

Am zweiten Tag des Angelwettbewerbs gehen Conan und Ayumi am Ufer angeln und Genta und Mitsuhiko entschließen sich, mit dem Boot Saori zu folgen, die an den Kutani-Fluss angeln geht. Herr Funaki geht in dieselbe Richtung. Etwas später finden Ran und Sonoko einen Mann, der zusammengebrochen zu sein scheint. Es handelt sich um Herrn Funaki. Conan nimmt an ihm den Geruch von Petroleum wahr. Funaki ist tot und ist wohl von den Klippen gestürzt. Inspektor Yokomizo übernimmt die Ermittlungen und befragt alle Wettbewerbsteilnehmer. Herr Mizui erzählt, dass schon vor einem halben Jahr jemand an dieser Stelle gestorben ist. Es handelt sich dabei um Kensuke Kanie, einem Freund von Saori und Herrn Masubuchi. Herr Masubuchi und Herr Kanie haben beide bei Saoris Vater das Angeln gelernt. Der Vater ist schon seit einiger Zeit tot, er war Mitbegründer verschiedener Angelwettbewerbe in Japan und gründete Clubs, wo er das Angeln beibrachte. Conan glaubt, dass es sich bei Herrn Funaki nicht um einen Unfall handelt. Er vermutet, dass entweder Saori oder Herr Masubuchi seinen Tod verursacht haben.

Hint für Episode 383:
Fischkescher


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 382 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der 14. DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 24. Januar bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
28. Dez. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
29. Dez. 2018 05:40 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
06. Sep. 2019 18:30 Uhr ProSieben MAXX –
12. Juni 2020 16:20 Uhr ProSieben MAXX –
24. Nov. 2023 18:50 Uhr ProSieben MAXX –

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Arabisch Arabisch (مسابقة صيد السمك (الجزء الأول Angelwettbewerb (Teil 1) 21. Juli 2013
Italienisch Italienisch Una tragedia alla gara di pesca - prima parte - Eine Tragödie beim Angelwettbewerb - Erster Teil - 22. Okt. 2007
Katalanisch Katalanisch La tragèdia del torneig de pesca (I) Die Tragödie der Turnier-Fischerei (I) 07. Aug. 2007
Spanisch Spanisch Tragedia en el torneo de pesca (1ª parte) Tragödie beim Fischerei-Turnier (Erster Teil) TBA
Vietnamesisch Vietnamesisch Thảm kịch trong cuộc thi câu cá (Phần đầu) Tragödie beim Angelwettbewerb (Erster Teil) 27. Feb. 2018

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 君と約束した優しいあの場所まで Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made Bis ich dich sanft zum versprochenen Ort bekomme Opening 13
2 のんびり気分（アナザーver.） Nonbiri Kibun (Anazā ver.) Sorglose Gefühle (Weitere Version) Original Soundtrack 2
3 ほのぼの気分 Honobono Kibun Herzerwärmendes Gefühl Original Soundtrack 4
4 蘭・愛のテーマ （ギターver.） Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) Original Soundtrack 2
5 恋のトランプゲーム占い Koi no Toranpu Gēmu Uranai Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel Film 2 Original Soundtrack
6 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Suche den Schlüssel! Original Soundtrack 4
7 夜の探索 Yoru no Tansaku Nachtsuche Original Soundtrack 4
8 急げ！少年探偵団 Isoge! Shōnen Tanteidan Eile! Die Detective Boys! Original Soundtrack 4
9 Unveröffentlichte Hintergrundmusik
10 コナンの勝利 （夜空ver.） Konan no Shōri (Yozora ver.) Conans Sieg (Nachthimmel-Version) Original Soundtrack 2
11 陽気な仲間 Yōki na Nakama Fröhliche Freunde Original Soundtrack 4
12 蘭のお姉さんぶり Ran no Onēsan Buri Rans älterer Schwester-Stil Film 5 Original Soundtrack
13 友情 Yūjou Freundschaft Original Soundtrack 4
14 赤い光のスナイパー１ Akai Hikari no Sunaipā 1 Das rote Licht des Scharfschützen 1 Film 3 Original Soundtrack
15 忍び寄る影 Shinobiyoru Kage Schleichender Schatten Original Soundtrack 3
16 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) Original Soundtrack 2
17 犯人（スナイパー）の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai Des Täters (Scharfschützen) Identität Film 4 Original Soundtrack
18 眠る君の横顔に微笑みを Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o Das Gefühl, wenn ich dein Lächeln beim Schlafen sehe Ending 19
Staffel 5
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_382&oldid=297072“