Episode 360: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 20.10.) |
||
| (30 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Japanepisode}} |
||
| − | <div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de= |
+ | | Episodentitel_de = Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (1) |
| − | |Name_ja=東都現像所の秘密 (前編) |
+ | | Name_ja = 東都現像所の秘密 (前編) |
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Tōto genzōsho no himitsu (Zenpen) |
| − | |Übersetzt_de=Das Geheimnis |
+ | | Übersetzt_de = Das Geheimnis des Touto Filmentwicklungsstudios (Teil 1) |
| − | |Episodennamen1= |
+ | | Episodennamen1 = Zwei ähnliche Prinzessinnen (2) |
| − | |Episodennamen2= |
+ | | Episodennamen2 = Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (2) |
| − | |Episode= |
+ | | Episode = 360 |
| − | |Episode_ja=335 |
+ | | Episode_ja = 335 |
| − | |Datum_jp= |
+ | | Datum_jp = 8. September 2003 |
| − | |Quote_jp=12,9% |
+ | | Quote_jp = 12,9 % |
| − | |Datum_de= |
+ | | Datum_de = 22. November 2018 |
| − | |Opening_ja= |
+ | | Opening_ja = [[Opening 13]] |
| − | |Ending_ja= |
+ | | Ending_ja = [[Ending 18]] |
| − | |Opening_de= |
+ | | Opening_de = [[Opening 13]] |
| + | | Ending_de = [[Ending 18]] |
||
| − | |Manga={{K|417|418|419}} |
||
| + | | Manga = {{K|417|418|419}} |
||
| − | |Next Hint=Fluoreszierende Farbe |
||
| + | | Next Hint = Fluoreszierende Farbe |
||
| − | |Fall= [[Fall 121]] |
||
| + | | Fall = [[Fall 121]] |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
| − | '''Totô genzôsho no himitsu (zenpen)''' ist die 335. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Geheimnis der Toto Filmentwicklungsstudios - Teil 1''. |
||
| + | '''Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (1)''' ist die 360. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 335. |
||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| − | [[Datei: |
+ | [[Datei:Episode 360-2.jpg|mini|links|Alle sind begeistert von dem Rundgang]] |
| − | [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und die [[Detective Boys]] sind zusammen mit [[Yukiko Kudo]] im Auto unterwegs. Als [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] fragt, wo es denn hin geht, antwortet Yukiko lediglich, dass es ein Ort ist, an dem alle Spaß haben werden. Als das Telefon klingelt und sie |
+ | [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und die [[Detective Boys]] sind zusammen mit [[Yukiko Kudo]] im Auto unterwegs. Als [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] fragt, wo es denn hin geht, antwortet Yukiko lediglich, dass es ein Ort ist, an dem alle Spaß haben werden. Als das Telefon klingelt und sie das Gespräch entgegennimmt, spricht sie in einem Code, damit die Kinder nicht jetzt schon die Überraschung erfahren. Als der Wagen zum Stehen kommt, befindet sich hinter ihnen ein verdächtiges schwarzes Fahrzeug. Als Ayumi erneut nachfragt und Yukiko noch immer darauf besteht, es geheim zu halten, erzählt Conan, dass es zu einer Vorabversion des zweiten [[Kamen Yaiba]] Films geht. Nach dem Yukiko wissen möchte woher er das weiß, erklärt Conan, dass als Farbkorrektur die Angleichung der Farben bei Spielfilmen bezeichnet wird, die 0-Kopie die erste fertig gestellte Schnittfassung ist und das alles Fachbegriffe sind, die von Leuten aus der Filmbranche genutzt werden. Der einzige Film, über den sich alle freuen würden, wäre folglich Kamen Yaiba. |
| − | Am Gebäude des |
+ | Am Gebäude des Filmentwicklungslabors Toto angekommen, treffen sie im Inneren auf [[Takayoshi Karata]], welcher für die Farbkorrektur zuständig ist und auch an Filmen von Yukiko mitgewirkt und laut ihr dafür gesorgt hat, dass die Farben in den Filmen besonders schön sind. Ai merkt an, dass Conan seinen scharfen Verstand von seinem Vater haben muss, es ihm jedoch auch nicht an Selbstvertrauen mangelt, er sich wenn nötig in den Mittelpunkt und Gefahren stellt und dass er mit dem [[Stimmentransposer]] auch schauspielerisches Talent zeigt, was er von seiner Mutter haben muss. Conan stempelt Ais Folgerungen als "Küchenpsychologie" ab. Als Yukiko Karata fragt, wie lange das Fertigstellen des Filmes noch dauert, werden sie auf 7 Uhr Abends vertröstet und gebeten, sich derweil im Labor umzusehen. Als gerade zwei Männer die Treppe herunterkommen, [[Akira Hojima]] und [[Yoshihiko Negami]], werden diese gebeten, Conan und die anderen durch das Studio zu führen. Nachdem ihnen alles gezeigt und erklärt wurde, zeigt die Uhr bereits 6.40 Uhr am Abend. Als sie sich auf den Weg zum Vorführraum machen wollen, um dort den neuen Kamen Yaiba Film zu sehen, stößt [[Norihiro Furumura]] zu ihnen und berichtet, dass Karata frühestens um 23 Uhr mit dem Film fertig ist. |
| − | [[Datei:Conan_Ai.jpg|thumb|left|<center>Conan glaubt von der Organisation verfolgt zu werden</center>]] |
||
| + | [[Datei:Episode 360-1.jpg|mini|links|Conan glaubt von der Organisation verfolgt zu werden]] |
||
| − | Da Yukiko es aufgrund ihres zu bekommenden Fluges nicht möglich ist, so lange zu bleiben, und sie die Kinder um die Uhrzeit nicht alleine lassen kann, bietet Hojima an, die Kinder bis zur Vorstellung bei ihm schlafen zu lassen und nach der Vorstellung heimzufahren. Als die Planung für den Abend soweit geklärt zu sein scheint, spricht Yukiko Conan an, dass er bei den Mädchen beliebt zu sein scheint. Als Conan sie fragt, ob sie Ayumi meint, sagt sie darauf, dass sie denkt, dass auch Ai Conan interessant findet, denn sie hat ihn bereits zehn mal angestarrt. Doch Conan muss lachen und äußert die Vermutung, dass sie nur den Wachstumsprozess für ihren Medikamententest beobachtet. Trotz allem ist Yukiko da anderer Meinung. Conan kann das nicht glauben und spricht mit seiner Mutter über das schwarze Auto. Denn obwohl die Ampel bereits lange Zeit grün war und schon wieder auf Gelb sprang, wurde nicht gehupt. Beide sind sich sicher, dass das Auto sie schon eine ganze Zeit lang verfolgt hat. Conan zufolge liegt es nahe, dass es die [[Organisation]] sein kann und das Zielobjekt er oder sogar Ai sein könnte. Mit ernster Mine sagt Yukiko, dass es auch noch eine andere Möglichkeit geben kann. Dass die Fahrer im Wagen ihre Fans waren, die ein Autogramm haben wollten. |
||
| + | Da Yukiko es aufgrund ihres Fluges nicht möglich ist, so lange zu bleiben, und sie die Kinder um die Uhrzeit nicht alleine lassen kann, bietet Hojima an, die Kinder bis zur Vorstellung bei ihm schlafen zu lassen und nach der Vorstellung heimzufahren. Als die Planung für den Abend soweit geklärt zu sein scheint, spricht Yukiko Conan an, dass er bei den Mädchen beliebt zu sein scheint. Als Conan sie fragt, ob sie Ayumi meint, sagt sie darauf, dass sie denkt, dass auch Ai Conan interessant findet, denn sie hat ihn bereits zehn mal angestarrt. Doch Conan muss lachen und äußert die Vermutung, dass sie nur den Wachstumsprozess für ihren Medikamententest beobachtet. Trotz allem ist Yukiko da anderer Meinung. Conan kann das nicht glauben und spricht mit seiner Mutter über das schwarze Auto. Denn obwohl die Ampel bereits lange Zeit grün war und schon wieder auf Gelb sprang, wurde nicht gehupt. Beide sind sich sicher, dass das Auto sie schon eine ganze Zeit lang verfolgt hat. Conan zufolge liegt es nahe, dass es die [[Schwarze Organisation]] sein kann und das Zielobjekt er oder sogar Ai sein könnte. Mit ernster Mine sagt Yukiko, dass es auch noch eine andere Möglichkeit gibt, nämlich dass die Fahrer im Wagen ihre Fans waren, die ein Autogramm haben wollten. |
||
| − | [[Datei:Yukiko_Conan_und_Ai.jpg|thumb|right|<center>Yukiko erwähnt Conan gegenüber ihre Vermutung, Ai sei in ihn verliebt</center>]] |
||
| + | [[Datei:Episode 360-3.jpg|mini|Yukiko glaubt, Ai sei in Conan verliebt]] |
||
| − | Als Yukiko sich auf den Weg zum Flughafen macht, rät sie Conan bis zum Ende bei Ai zu bleiben. Nachdem der Wagen vom Hof gefahren ist, sieht man den schwarzen Wagen, der ihr nicht folgt. Das Fenster geht runter und man sieht, dass eine Person im Fahrzeug sitzt. |
||
| + | Als Yukiko sich auf den Weg zum Flughafen macht, rät sie Conan bis zum Ende bei Ai zu bleiben. Nachdem der Wagen vom Hof gefahren ist, sieht man den schwarzen Wagen, der ihr nicht folgt. Das Fenster geht runter und man sieht, dass eine Person im Fahrzeug sitzt. In der Wohnung von Hojima scheint eine Bombe eingeschlagen zu haben, so unordentlich ist es da. Als Ayumi anfangen will aufzuräumen, bittet Hojima dies zu lassen, mit der Begründung, seine Sachen sonst nicht wiederzufinden. Negima, der schon am frühen Abend nach Hause gegangen ist, übernachtet woanders. Vor dem Haus sieht man einen schwarzen Wagen vorfahren. Während die Kinder sich ins Bett legen, machen es sich die Erwachsenen auf dem Sofa bequem. Als Genta und Mitsuhiko nicht schlafen und stattdessen über belanglose Sachen reden, platzt Conan der Kragen und er sagt ihnen was sie wissen wollen, doch diese sind bereits eingeschlafen. Ai, die noch wach ist, erklärt ihm, dass sie eben noch Kinder sind und nun mal mehr Schlaf brauchen als die beiden. |
||
| + | Furumura schläft tief und fest auf dem Sofa, als sich ihm eine unbekannte Person nähert. Diese beobachtet ihn kurz beim Schlafen und sticht mit einem Messer zu, woraufhin Furumura einen Schmerzschrei ausstößt, den auch die Kinder hören. Conan steht auf und geht ins Nebenzimmer, wo er Hojima kniend vor Furumura findet. Als er das Licht anschaltet, sieht er Furumura mit einem Messer in der Brust auf dem Sofa liegend. Vor dem Haus parkt noch immer der schwarze Wagen. Man erkennt zwei Personen, eine mit Brille und die andere mit Hut. |
||
| − | In der Wohnung von Hojima scheint eine Bombe eingeschlagen zu haben, so unordentlich ist es da. Als Ayumi anfangen will aufzuräumen, bittet Hojima dies zu lassen, mit der Begründung seine Sachen sonst nicht wiederzufinden. Negima, der schon am frühen Abend nach Hause gegangen ist, übernachtet woanders. Vor dem Haus sieht man einen schwarzen Wagen vorfahren. Während die Kinder sich ins Bett legen, machen es sich die Erwachsenen auf dem Sofa bequem. Während die Kinder nicht einschlafen können und über belanglose Sachen reden, platzt Conan der Kragen und er sagt ihnen, was sie wissen wollen, doch die Kinder sind eingeschlafen. Ai, die noch wach ist, erklärt ihm, dass sie eben noch Kinder und nun mal anders sind, als sie und er. |
||
| + | {{NextHint|360|Fluoreszierende Farbe}} |
||
| − | |||
| − | Furumura schläft tief und fest auf dem Sofa, als sich ihm eine unbekannte Person nähert. Diese beobachtet ihn kurz beim Schlafen und sticht mit einem Messer zu, woraufhin Furumura einen Schmerzschrei ausstößt, den auch die Kinder hören. Conan steht auf und geht ins Nebenzimmer, wo er Hojima kniend vor Furumura findet. Als er das Licht anschaltet, sieht er Furumura mit einem Messer im Bauch auf dem Sofa liegend. Vor dem Haus parkt noch immer der schwarze Wagen. Man erkennt zwei Personen, eine mit Brille und die andere mit Hut. |
||
| − | |||
| − | |||
| − | {{NextHint|335|Fluoreszierende Farbe}} |
||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
| − | {|{{TabelleAuftritte}} |
+ | {| {{TabelleAuftritte}} |
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
|
| + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
||
| − | *[[Ayumi Yoshida]] |
||
| + | {{Auftritt|Yukiko Kudo}} |
||
| − | *[[Genta Kojima]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
|
| + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
||
| − | *[[Yukiko Kudo]] |
||
| |
| |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Norihiro Furumura]] |
*[[Akira Hojima]] |
*[[Akira Hojima]] |
||
| + | *[[Takayoshi Karata]] |
||
*[[Yoshihiko Negami]] |
*[[Yoshihiko Negami]] |
||
| − | *[[Norihiro Furumura]] |
||
| |
| |
||
| − | * |
+ | *Filmentwicklungslabor Toto |
| − | *Wohnung Hojimas |
+ | *Wohnung von Akira Hojimas |
| |
| |
||
|} |
|} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| − | [[Kategorie:Episode|335]] |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 360}} |
||
| − | [[Kategorie:Japanische Episode|335]] |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der [[Box 14 (KAZÉ)|14. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 8. November 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|22|11|2018|18:30|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|08|2019|18:30|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|05|2020|16:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|20|10|2023|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == In anderen Sprachen == |
||
| + | {| {{TabelleSprachen}} |
||
| + | | {{Sprache|ARA}} || (جريمة في دار السينما (الجزء الأول || Kriminalität im Kino (Teil 1) || {{dts|5|5|2013}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|ITA}} || Nessun rumore - prima parte - || Kein Lärm - Erster Teil - || {{dts|4|9|2007}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|KAT}} || El secret dels Laboratoris Cinematogràfics Tohto (I) || Das Geheimnis des Tohto-Laborfilms (I) || {{dts|6|7|2007}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|SPA}} || El secreto del estudio Tohto (1ª parte) || Das Geheimnis des Tohto-Studios (Erster Teil) || {{dts|6|9|2012}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|VIE}} || Bí mật của hãng phim Tohto (phần đầu) || Geheimnis des Tohto-Studios (Erster Teil) || {{dts|26|1|2018}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Soundtrack == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft |
||
| + | |- |
||
| + | | 1 || 君と約束した優しいあの場所まで || Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made || Bis ich dich sanft zum versprochenen Ort bekomme || [[Opening 13]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 2 || 走るリムジン１ || Hashiru Rimujin 1 || Limousinenfahrt 1 || [[Film 3 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 3 || コナンの勝利 || Konan no Shōri || Conans Sieg || [[Original Soundtrack 1]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 4 || コナンの勇気 || Konan no Yūki || Conans Mut || [[Original Soundtrack 3]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 5 || 小さな巨人 || Chiisana Kyojin || Ein kleiner Riese || [[Original Soundtrack 1]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 6 || 捜査開始 || Sōsa Kaishi || Die Ermittlung beginnt || [[Original Soundtrack 3]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 7 || ほのぼの気分 || Honobono Kibun || Herzerwärmendes Gefühl || [[Original Soundtrack 4]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 8 || とっておきクイズ || Totte Oki Kuizu || Mach das Quiz || [[Film 4 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 9 || 蘭のお姉さんぶり || Ran no Onēsan Buri || Rans älterer Schwester-Stil || [[Film 5 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 10 || のんびり気分（アナザーver.） || Nonbiri Kibun (Anazā ver.) || Sorglose Gefühle (Weitere Version) || [[Original Soundtrack 2]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 11 || 夜の探索 || Yoru no Tansaku || Nachtsuche || [[Original Soundtrack 4]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 12 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 13 || 悪のテーマ （パート１） || Aku no Tēma (Pāto 1) || Thema des Bösen (Teil 1) || [[Original Soundtrack 2]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 14 || 驚愕の真実 || Kyōgaku no Shinjitsu || Überraschende Wahrheit || [[Film 4 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 15 || 事件一件落着 || Jiken Ikken Rakuchaku || Das Ende des Falls || [[Original Soundtrack 4]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 16 || 蘭・愛のテーマ （ギターver.） || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 17 || 犯人現わる！ || Hannin Arawaru! || Der Täter ist enthüllt! || [[Original Soundtrack 2]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 18 || 忍び寄る危機 || Shinobiyoru Kiki || Eingehende Krise || [[Film 1 Original Soundtrack]] |
||
| + | |- |
||
| + | | 19 || 君という光 || Kimi to Iu Hikari || Das Licht ruft „You“ || [[Ending 18]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | {{Navigationsleiste Staffel 5}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:360}} |
||
| + | [[Kategorie:Episode (2003)]] |
||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 5)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:Secret of the Tohto Film Development Studio]] |
||
Aktuelle Version vom 1. November 2023, 14:04 Uhr
| ‹ 359 Zwei ähnliche Prinzessinnen (2) — Episodenliste — 361 Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (2) › |
| Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 41: Kapitel 417, 418 & 419 |
| Fall | Fall 121 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 335 |
| Titel | 東都現像所の秘密 (前編) |
| Titel in Rōmaji | Tōto genzōsho no himitsu (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Das Geheimnis des Touto Filmentwicklungsstudios (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 8. September 2003 (Quote: 12,9 %) |
| Opening & Ending | Opening 13 & Ending 18 |
| Next Hint | Fluoreszierende Farbe |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 360 |
| Episodentitel | Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (1) |
| Erstausstrahlung | 22. November 2018 |
| Opening & Ending | Opening 13 & Ending 18 |
Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (1) ist die 360. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 335.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan, Ai und die Detective Boys sind zusammen mit Yukiko Kudo im Auto unterwegs. Als Ayumi fragt, wo es denn hin geht, antwortet Yukiko lediglich, dass es ein Ort ist, an dem alle Spaß haben werden. Als das Telefon klingelt und sie das Gespräch entgegennimmt, spricht sie in einem Code, damit die Kinder nicht jetzt schon die Überraschung erfahren. Als der Wagen zum Stehen kommt, befindet sich hinter ihnen ein verdächtiges schwarzes Fahrzeug. Als Ayumi erneut nachfragt und Yukiko noch immer darauf besteht, es geheim zu halten, erzählt Conan, dass es zu einer Vorabversion des zweiten Kamen Yaiba Films geht. Nach dem Yukiko wissen möchte woher er das weiß, erklärt Conan, dass als Farbkorrektur die Angleichung der Farben bei Spielfilmen bezeichnet wird, die 0-Kopie die erste fertig gestellte Schnittfassung ist und das alles Fachbegriffe sind, die von Leuten aus der Filmbranche genutzt werden. Der einzige Film, über den sich alle freuen würden, wäre folglich Kamen Yaiba.
Am Gebäude des Filmentwicklungslabors Toto angekommen, treffen sie im Inneren auf Takayoshi Karata, welcher für die Farbkorrektur zuständig ist und auch an Filmen von Yukiko mitgewirkt und laut ihr dafür gesorgt hat, dass die Farben in den Filmen besonders schön sind. Ai merkt an, dass Conan seinen scharfen Verstand von seinem Vater haben muss, es ihm jedoch auch nicht an Selbstvertrauen mangelt, er sich wenn nötig in den Mittelpunkt und Gefahren stellt und dass er mit dem Stimmentransposer auch schauspielerisches Talent zeigt, was er von seiner Mutter haben muss. Conan stempelt Ais Folgerungen als "Küchenpsychologie" ab. Als Yukiko Karata fragt, wie lange das Fertigstellen des Filmes noch dauert, werden sie auf 7 Uhr Abends vertröstet und gebeten, sich derweil im Labor umzusehen. Als gerade zwei Männer die Treppe herunterkommen, Akira Hojima und Yoshihiko Negami, werden diese gebeten, Conan und die anderen durch das Studio zu führen. Nachdem ihnen alles gezeigt und erklärt wurde, zeigt die Uhr bereits 6.40 Uhr am Abend. Als sie sich auf den Weg zum Vorführraum machen wollen, um dort den neuen Kamen Yaiba Film zu sehen, stößt Norihiro Furumura zu ihnen und berichtet, dass Karata frühestens um 23 Uhr mit dem Film fertig ist.
Da Yukiko es aufgrund ihres Fluges nicht möglich ist, so lange zu bleiben, und sie die Kinder um die Uhrzeit nicht alleine lassen kann, bietet Hojima an, die Kinder bis zur Vorstellung bei ihm schlafen zu lassen und nach der Vorstellung heimzufahren. Als die Planung für den Abend soweit geklärt zu sein scheint, spricht Yukiko Conan an, dass er bei den Mädchen beliebt zu sein scheint. Als Conan sie fragt, ob sie Ayumi meint, sagt sie darauf, dass sie denkt, dass auch Ai Conan interessant findet, denn sie hat ihn bereits zehn mal angestarrt. Doch Conan muss lachen und äußert die Vermutung, dass sie nur den Wachstumsprozess für ihren Medikamententest beobachtet. Trotz allem ist Yukiko da anderer Meinung. Conan kann das nicht glauben und spricht mit seiner Mutter über das schwarze Auto. Denn obwohl die Ampel bereits lange Zeit grün war und schon wieder auf Gelb sprang, wurde nicht gehupt. Beide sind sich sicher, dass das Auto sie schon eine ganze Zeit lang verfolgt hat. Conan zufolge liegt es nahe, dass es die Schwarze Organisation sein kann und das Zielobjekt er oder sogar Ai sein könnte. Mit ernster Mine sagt Yukiko, dass es auch noch eine andere Möglichkeit gibt, nämlich dass die Fahrer im Wagen ihre Fans waren, die ein Autogramm haben wollten.
Als Yukiko sich auf den Weg zum Flughafen macht, rät sie Conan bis zum Ende bei Ai zu bleiben. Nachdem der Wagen vom Hof gefahren ist, sieht man den schwarzen Wagen, der ihr nicht folgt. Das Fenster geht runter und man sieht, dass eine Person im Fahrzeug sitzt. In der Wohnung von Hojima scheint eine Bombe eingeschlagen zu haben, so unordentlich ist es da. Als Ayumi anfangen will aufzuräumen, bittet Hojima dies zu lassen, mit der Begründung, seine Sachen sonst nicht wiederzufinden. Negima, der schon am frühen Abend nach Hause gegangen ist, übernachtet woanders. Vor dem Haus sieht man einen schwarzen Wagen vorfahren. Während die Kinder sich ins Bett legen, machen es sich die Erwachsenen auf dem Sofa bequem. Als Genta und Mitsuhiko nicht schlafen und stattdessen über belanglose Sachen reden, platzt Conan der Kragen und er sagt ihnen was sie wissen wollen, doch diese sind bereits eingeschlafen. Ai, die noch wach ist, erklärt ihm, dass sie eben noch Kinder sind und nun mal mehr Schlaf brauchen als die beiden.
Furumura schläft tief und fest auf dem Sofa, als sich ihm eine unbekannte Person nähert. Diese beobachtet ihn kurz beim Schlafen und sticht mit einem Messer zu, woraufhin Furumura einen Schmerzschrei ausstößt, den auch die Kinder hören. Conan steht auf und geht ins Nebenzimmer, wo er Hojima kniend vor Furumura findet. Als er das Licht anschaltet, sieht er Furumura mit einem Messer in der Brust auf dem Sofa liegend. Vor dem Haus parkt noch immer der schwarze Wagen. Man erkennt zwei Personen, eine mit Brille und die andere mit Hut.
Fluoreszierende Farbe
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 360 – Sammlung von Bildern- Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. Oktober 2020 in der 14. DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 8. November 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 22. Nov. 2018 | 18:30 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 6. Aug. 2019 | 18:30 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 27. Mai 2020 | 16:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 20. Okt. 2023 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Sprache | Titel | Übersetzung | Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|
 Arabisch |
(جريمة في دار السينما (الجزء الأول | Kriminalität im Kino (Teil 1) | 5. Mai 2013 |
 Italienisch |
Nessun rumore - prima parte - | Kein Lärm - Erster Teil - | 4. Sep. 2007 |
 Katalanisch |
El secret dels Laboratoris Cinematogràfics Tohto (I) | Das Geheimnis des Tohto-Laborfilms (I) | 6. Juli 2007 |
 Spanisch |
El secreto del estudio Tohto (1ª parte) | Das Geheimnis des Tohto-Studios (Erster Teil) | 6. Sep. 2012 |
 Vietnamesisch |
Bí mật của hãng phim Tohto (phần đầu) | Geheimnis des Tohto-Studios (Erster Teil) | 26. Jan. 2018 |
Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| # | Japanischer Titel | Titel in Romaji | Übersetzter Titel | Herkunft |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君と約束した優しいあの場所まで | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | Bis ich dich sanft zum versprochenen Ort bekomme | Opening 13 |
| 2 | 走るリムジン１ | Hashiru Rimujin 1 | Limousinenfahrt 1 | Film 3 Original Soundtrack |
| 3 | コナンの勝利 | Konan no Shōri | Conans Sieg | Original Soundtrack 1 |
| 4 | コナンの勇気 | Konan no Yūki | Conans Mut | Original Soundtrack 3 |
| 5 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | Ein kleiner Riese | Original Soundtrack 1 |
| 6 | 捜査開始 | Sōsa Kaishi | Die Ermittlung beginnt | Original Soundtrack 3 |
| 7 | ほのぼの気分 | Honobono Kibun | Herzerwärmendes Gefühl | Original Soundtrack 4 |
| 8 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Mach das Quiz | Film 4 Original Soundtrack |
| 9 | 蘭のお姉さんぶり | Ran no Onēsan Buri | Rans älterer Schwester-Stil | Film 5 Original Soundtrack |
| 10 | のんびり気分（アナザーver.） | Nonbiri Kibun (Anazā ver.) | Sorglose Gefühle (Weitere Version) | Original Soundtrack 2 |
| 11 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Nachtsuche | Original Soundtrack 4 |
| 12 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Schlussfolgerung (Original-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 13 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Thema des Bösen (Teil 1) | Original Soundtrack 2 |
| 14 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Überraschende Wahrheit | Film 4 Original Soundtrack |
| 15 | 事件一件落着 | Jiken Ikken Rakuchaku | Das Ende des Falls | Original Soundtrack 4 |
| 16 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 17 | 犯人現わる！ | Hannin Arawaru! | Der Täter ist enthüllt! | Original Soundtrack 2 |
| 18 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Eingehende Krise | Film 1 Original Soundtrack |
| 19 | 君という光 | Kimi to Iu Hikari | Das Licht ruft „You“ | Ending 18 |
|
|
|
