Episode 580: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (→Einleitung: Modellname korrigiert, 356a → 356 A) |
||
(18 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | {{Spoilerepisode (Hinweisbaustein)}} |
||
− | {{Japanepisode}} |
||
− | <div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
− | |Episodentitel_de= |
+ | |Episodentitel_de = |
− | |Name_ja=迫る黒の刻限 |
+ | |Name_ja = 迫る黒の刻限 |
− | |Name_ja_romaji=Semaru kuro no |
+ | |Name_ja_romaji = Semaru kuro no kokugen (taimurimitto) |
− | |Übersetzt_de= |
+ | |Übersetzt_de = Das herannahende schwarze Zeitlimit |
− | |Episodennamen1=Kuroki |
+ | |Episodennamen1 = Kuroki 13 no anji (sajesuto) |
− | |Episodennamen2=Akaku yureru |
+ | |Episodennamen2 = Akaku yureru shōjun (tāgetto) |
− | |Episode= |
+ | |Episode = |
− | |Episode_ja=580 |
+ | |Episode_ja = 580 |
− | |Datum_jp=10. Juli 2010 |
+ | |Datum_jp = 10. Juli 2010 |
− | |Quote_jp= |
+ | |Quote_jp = 8,2 % |
− | |Datum_de= |
+ | |Datum_de = |
− | |Opening_ja=[[Opening 28]] |
+ | |Opening_ja = [[Opening 28]] |
− | |Ending_ja=[[Ending 35]] |
+ | |Ending_ja = [[Ending 35]] |
− | |Opening_de= |
+ | |Opening_de = |
− | |Manga={{K|699|700|701|702|703|704}} |
+ | |Manga = {{K|699|700|701|702|703|704}} |
− | |Next Hint= |
+ | |Next Hint = |
+ | |Fall = [[Fall 205]] |
||
}} |
}} |
||
− | '''Semaru kuro no |
+ | '''Semaru kuro no kokugen (taimurimitto)''' ist die 580. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Das herannahende schwarze Zeitlimit''. |
==Einleitung== |
==Einleitung== |
||
+ | [[Datei:Episode 580-1.jpg|mini|links|Gin in seinem Wagen mit seiner Beretta]] |
||
− | In der [[Detektei Mori]] ging mal wieder ein Auftrag ein. Jemand schickt in gewissen Abständen Rote Shirts und [[Kogoro]] soll herrausfinden wer. Somit begaben sie sich in das [[Beika-Einkaufszentrum]]. Dort trafen Conan und Ran auf einen Mann dem eine Bombe um den Oberkörper geschnallt wurde, zudem waren Bomben an den Treppen und dem Lift angebracht.Der Bombenleger verlangte nun von Kogoro und Conan den Absender, der Roten Shirts zu finden. Die Shirts wurden immer zur slben Zeit gekauft, jeden Sonntag um 12:28 und das in diesem Kaufhaus. Aber was sollen diese Roten Shirts bedeuten? Klar ist nur das der Bombenleger erst schluss macht wenn er weiß wer es ist. |
||
+ | In einer Seitenstraße sitzen [[Gin]] und [[Kir]] in [[Porsche 356 A|Gins Wagen]]. Gin bedroht sie mit einer Waffe, da sich im Kaufhaus eine Person befindet, die [[Shuichi Akai]] sehr ähnlich sieht und er von Kir glaubt, sie habe ihn mit dem Tod des ehemaligen [[FBI]]-Agenten ausgetrickst. Er weist gerade [[Wodka]] an, zum Einkaufszentrum zu fahren, als dieser im selben Moment einen Anruf von [[Korn]] bekommt. Korn befindet sich in der Eingangshalle des Kaufhauses und erzählt, dass sich das Sondereinsatzkommando und das Bombenentschärfungsteam der Polizei von Tokio ebenfalls dort befinden. |
||
− | |||
+ | <div style="clear: left;"></div> |
||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
+ | [[Datei:Episode 580-8.jpg|mini|links|Eine Angestellte beobachtet das Geschehen]] |
||
+ | Im Einkaufszentrum befragt [[Kogoro Mori|Kogoro]] eine Angestellte aus dem Fitnessbereich, da die T-Shirts ursprünglich aus diesem Teil des Kaufhauses stammen. Die Mitarbeiterin hat bisher an jedem der fraglichen Sonntage gearbeitet und müsste deshalb die Person ,die immer um die gleiche Zeit eines der roten T-Shirts gekauft hat, gesehen haben. Die Dame kann sich jedoch nicht erinnern. [[Mai Maruoka|Frau Seta]], eine junge Kassiererin der Sportabteilung, beobachtet die Befragung unbemerkt. |
||
+ | Derweil schleicht sich Kogoros Auftraggeber von hinten an den Privatdetektiv an. Als Kogoro ihn letztendlich bemerkt, fragt er ihn, warum er nicht bei [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] geblieben ist. Dieser antwortet, dass der kleine Junge offenbar mit den T-Shirts spielt und er deswegen den Detektiv holen wollte. Sofort macht sich Kogoro auf den Weg, zurück zu den T-Shirts. |
||
+ | [[Datei:Episode 580-2.jpg|mini|links|Die roten T-Shirts werden gefaltet]] |
||
− | [[Datei:Episode 580-1.jpg|thumb|left|Gin in seinem Wagen mit seiner Beretta]]In einem Wagen, in einer Seitenstraße sitzen [[Kir]] und [[Gin]] sich gegenüber. Gin bedroht sie mit einer Waffe, da er von ihr glaubt ihn ausgetrickst zu haben mit dem Tod von [[Shuichi Akai]]. Denn es gibt eine Person die ihm sehr ähnlich sieht, und Gin will ihn Töten. Er weißt [[Vodka]] darauf hin zum Einkaufszentrum zu fahren, dieser Bekommt in dem Moment einen Anruf von [[Korn]]. Dieser Befindet sich sich in der Eingangshalle des Kaufhauses und erzählt das sich das Sondereinsatzkomando und das Bombenentschärfungsteam im Haus befinden. Nun fragt sich Gin doch tatsächlich was darin los ist. |
||
+ | Conan hat die Shirts gemäß ihrer Falten gelegt. Ran fällt auf, dass sie so etwas schon irgendwo einmal gesehen hat. Sie erinnert sich an eine [[Sherlock Holmes]]-Geschichte, da die Shirts nun aussehen wie kleine tanzende Männchen. Diese waren in der gleichnamigen Geschichte um Sherlock Holmes ein Code gewesen. Conan vermutet daher, dass es sich mit den T-Shirts ähnlich verhält und sie einen versteckten Hinweis geben sollen. Kogoro versteht davon nichts und sieht auch keinen Code in den Shirts. |
||
− | Im Einkaufszentrum sind |
||
− | [[Datei:Episode 580-8.jpg|thumb|right|Eine Angestellte aus der Sportabteilung, Mai Seta, beobachtet das Geschehen]][[Kogoro]] und [[Conan]] dabei eine Angestellte aus dem Fitness berreich zu befragen. Denn aus diesem Teil des Kaufhauses stammten die Shirts und sie ist die Person die jeden Sonntag dienst hat. Heißt sie müsste die Verdächtige Person gesehen haben die immer um die slbe Zeit dort einkauft und zudem immer das Gleiche. Die Dame kann sich jedoch beim besten Willen nicht erinnern. Zu dem Zeitpunkt schaut aus dem Kassier [[Datei:Episode 580-2.jpg|thumb|right|Die Roten T-Shirts werden gefaltet]]Zimmer eine junge Frau, diese beobachtet die drei. Ihr Name ist [[Maruoka-san]]. Als Kogoro mit seiner Befragung zuende ist schleicht sich der "Bombenleger" von hinten an ihn an. Als [[Kogoro]] ihn letztendlich bemerkt, fragt er ihn warum er nicht da ist wo er sein sollte. Dieser Antwortet ihm das [[Conan]] wohl mit den Shirts spielen würde und er deswegen den Detektiv holen wollte. Dazu sagt er noch das er nicht der Bombenleger ist sondern selbst ein [[Opfer]] davon. |
||
− | Als Kogoro bei den Shirts eintrifft, sieht er als aller erstes komische Dinger am Boden. |
||
− | Conan hat einfach die Shirts nach Falten gelegt und so waren diese "Gebilde" entstanden. [[Ran]] fällt auf das sie soetwas doch schon irgentwo einmal gesehen hat. Um genau zu sein In einer [[Shorlock Holmes]] geschichte , den die Shirts sehen aus wie die [[Tanzenden Männchen]]. Diese waren bei Shorlock Holmes als Code angelegt. Und hier könnten sie das ja auch sein, denn wenn man von Rechts nach links ließt ist es die Reihenfolge wie sie geschickt wurden. Kogoro versteht davon natürlich nichts und einen Code sieht er darin auch nicht. |
||
− | In diese Zeit analiesiert das [[Bombeneinsatzkomando]] wie viele Bomben es gibt. Eine Am Lift, eine an der Treppe und an der Rolltreppe. |
||
− | [[Datei:Episode 580-3.jpg|thumb|left|Auf dem Handy eines Mannes erkennt Jodie den Mann, den sie für Shuichi hält]]Unter den "[[Geiseln]]" befinden sich auch [[Jodie Starling]] und [[Andre Camel]] beide vom FBI. Sie bezeichnen den Bombenleger als Amateur, da er den Geiseln nichteinmal die Handys abgenommen hat. In [[Jodies]] nähe telefoniert ein Mann mit jemanden ganz in der Nähe des Bombenlegers. Dieser Schickt ihm eine Video nachhricht, Jodie wird darauf anufmerksam und erkennt auf den Display [[Shuichi]]. |
||
− | Kogoro macht sich in der Zwischenzeit zum "Affen" denn er macht die Figuren der Shirts nach und das sieht sehr lustig aus. Meint auch der Mann mit den Bomben um den Bauch. [[Ran]] meint Figuren davon öffters bei Conan gesehen zu haben und dreht sich zu ihm um, doch Conan ist nicht mehr da. |
||
⚫ | |||
− | In der Menschen Menge taucht [[Subaru Okiya]] auf, er zückt sein Handy und will gerde eine e-mail schreiben als ihm ein Mann Auffällt, der Mann der aussieht wie Shuichi. |
||
− | Vor dem Einkaufszentrum macht sich die Polizei berreit for die Entschärfung, weiter Weg steht der Wagen von Gin. |
||
− | Schin wieder hält er seine Beretta auf [[Kir]]. [[Vodka]] erinnert [[Gin]] daran, dass wenn dich Bombe hoch geht oder all der Spuck vorbei ist, die Menschen in Scharren herraus rennen werden. Womit ein Schuss fast unmöglich ist. Nun erkennt Gin seine Chance, wenn [[Chianti]] und [[Korn]] als Scharfschützen den Perfekten Platz haben, wir es ein leichtes sein ihn zu Töten. |
||
− | Im Kaufhaus wird Kogoro von einem Mann gefragt wann er es denn mal beenden würde, er sei doch der Meisterdetektiv. Gerade bekommt er eine Sms von einer ihm Unbekannten Nummer und Conan legt ihn in dem Moment schlafen. Er landet genau neben der Bombe, da er weiß wer der Absender ist wird sie nicht hochgehen. Er stellt klar das es doch eigenartig ist, dass an den Shirts jeweils eine Rechnung klebt, und das diese immer an einem Sonntag verkauft worden sind. Also müsste man ja an diesem Tag hier aufkreuzen um den Absender zu finden. Und wenn man dann eine Person auf der Toillete zu Boden schlägt um ihn eine Bombe um den Bauch zu schnallen, verliert man die Fitnessabteilung aus den Augen. Und einen Komplizen hat der [[Täter]] auch nicht, da alle in den Räumen mit ihren Handys hantieren. Somit waren dei Bomben für deren Leger seine Einzige chance und wenn der Absender nicht gekommen wäre, wäre dieses Unterfangen auch riskant für ihn. Die vermeitliche Geisel ist der Bombenleger. [[Datei:Episode 580-7.jpg|thumb|right|]] |
||
+ | [[Datei:Episode 580-3.jpg|mini|Jodie erkennt den Mann mit den Brandnarben]] |
||
+ | Zu der gleichen Zeit analysiert das Bombeneinsatzkommando, wie viele Bomben es insgesamt gibt. Eine befindet sich am Lift, eine an der Treppe und eine weitere an der Rolltreppe. Die beiden FBI-Agenten [[Jodie Starling]] und [[Andre Camel]] befinden sich ganz in der Nähe einer der Treppen zu dem blockierten Stockwerk. Sie bezeichnen den Bombenleger als Amateur, da er den Geiseln nicht einmal die Handys abgenommen hat. In ihrer Nähe telefoniert ein Mann mit jemanden, der sich ganz in der Nähe des Bombenlegers befinden muss. Dieser schickt eine Videonachricht, in der ein in Bomben eingehüllter Mann zu sehen ist. Jodie wird auf das Video aufmerksam und erkennt auf dem Handy-Display den [[Bourbon|Mann mit den Brandnarben]]. |
||
+ | |||
+ | [[Datei:Episode 580-4.jpg|mini|links|Conan schaut sich im Internet Informationen an]] |
||
⚫ | Conan befragt derweil noch einmal die Angestellte der Sportabteilung und erfährt, dass die Kassiererin Maruoka die Abrechnungen macht. Er verabschiedet sich und steht kurze Zeit später vor dem Kassierraum. Dort gibt er vor, für Kogoro etwas zu einem zehn Jahre zurückliegenden Gebirgsunfall im Internet zu recherchieren. Bei diesem Lawinenunglück starb ein erfahrener Bergsteiger. Conan weiß nun, wer der Versender der roten Shirts ist, aber ihm fehlt noch die Identität des Bombenlegers. Dieser hingegen ist sehr zuversichtlich, dass seine Verbrechen nicht ans Licht kommen werden. |
||
+ | |||
+ | In der Menschenmenge taucht [[Subaru Okiya]] auf, zückt sein Handy und will gerade eine E-Mail schreiben, als ihm der Mann auffällt, der aussieht wie Akai. Währenddessen macht sich vor dem Einkaufszentrum die Polizei bereit, die Bomben zu entschärfen. Ganz in der Nähe des Kaufhauses steht noch immer der Wagen von Gin. Wodka merkt an, dass, wenn Bomben hoch gehen oder aber entschärft werden, die Menschen in Scharen heraus rennen werden. Ein Schuss würde damit fast unmöglich sein. |
||
+ | |||
+ | [[Datei:Episode 580-7.jpg|mini|Kogoro entlarvt den Bombenleger]] |
||
+ | Im Kaufhaus wird Kogoro von einem Mann gefragt, wann er den Fall endlich beenden würde. Gerade bekommt er eine SMS von einer ihm unbekannten Nummer, als Conan ihn mit seinem [[Narkosechronometer]] schlafen legt. Er landet dabei genau neben einer der Bomben. Der [[Kogoro Mori#Schlafender Kogoro|schlafende Kogoro]] merkt an, dass eigenartigerweise an den T-Shirts jeweils eine Rechnung klebte und sie immer an einem Sonntag verkauft wurden. Doch wenn dann jemand diese Person erwartet und, zum Beispiel auf der Toilette, zu Boden schlägt, um ihr eine Bombe um den Bauch zu schnallen, würde die Fitnessabteilung aus den Augen gelassen. Das aber der [[Täter]] keinen Komplizen hat wird deutlich, da andernfalls die Kaufhausbesucher nicht so frei mit ihren Handys hantieren dürften. Somit kommt nur eine Person als Bombenleger infrage: es ist die vermeintliche Geisel selbst. |
||
− | {{NoAction}} |
||
{{NextHint|580|Lippenstift}} |
{{NextHint|580|Lippenstift}} |
||
− | == |
+ | == Verschiedenes == |
+ | {{Bildkategorie|Episode 580}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Auftritte == |
||
⚫ | |||
| |
| |
||
+ | {{Auftritt|Bourbon}} |
||
− | *[[Ran Mori]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
+ | {{Auftritt|Gin}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Auftritt|Kir}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *[[Gin]] |
||
+ | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
− | *[[Vodka]] |
||
⚫ | |||
− | *[[Kir]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Auftritt|Wodka}} |
||
| |
| |
||
+ | *Bombenleger |
||
+ | *[[Mai Maruoka|Frau Seta]] |
||
| |
| |
||
− | *[[Beika |
+ | *[[Baker-Kaufhaus|Beika-Einkaufszentrum]] |
| |
| |
||
+ | *[[Narkosechronometer]] |
||
− | *Bomben |
||
− | * |
+ | *rote T-Shirts |
+ | *[[Stimmenverzerrer]] |
||
− | *Stimmentransposer |
||
− | |||
|} |
|} |
||
+ | |||
{{SORTIERUNG:580}} |
{{SORTIERUNG:580}} |
||
− | [[Kategorie:Episode]] |
+ | [[Kategorie:Episode (2010)]] |
− | [[Kategorie: |
+ | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
+ | |||
+ | [[en:The Black Time Limit Drawing Near]] |
Aktuelle Version vom 19. August 2020, 22:40 Uhr
Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt! | |
---|---|
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
‹ 579 Kuroki 13 no anji (sajesuto) — Episodenliste — 581 Akaku yureru shōjun (tāgetto) › |
Das herannahende schwarze Zeitlimit | |
---|---|
Allgemeine Informationen | |
Dauer | ca. 25 Minuten |
Im Manga | Band 67: Kapitel 699, 700, 701, 702, 703 & 704 |
Fall | Fall 205 |
Japan | |
Episodennummer | Episode 580 |
Titel | 迫る黒の刻限 |
Titel in Rōmaji | Semaru kuro no kokugen (taimurimitto) |
Übersetzter Titel | Das herannahende schwarze Zeitlimit |
Erstausstrahlung | 10. Juli 2010 (Quote: 8,2 %) |
Opening & Ending | Opening 28 & Ending 35 |
Semaru kuro no kokugen (taimurimitto) ist die 580. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Das herannahende schwarze Zeitlimit.
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In einer Seitenstraße sitzen Gin und Kir in Gins Wagen. Gin bedroht sie mit einer Waffe, da sich im Kaufhaus eine Person befindet, die Shuichi Akai sehr ähnlich sieht und er von Kir glaubt, sie habe ihn mit dem Tod des ehemaligen FBI-Agenten ausgetrickst. Er weist gerade Wodka an, zum Einkaufszentrum zu fahren, als dieser im selben Moment einen Anruf von Korn bekommt. Korn befindet sich in der Eingangshalle des Kaufhauses und erzählt, dass sich das Sondereinsatzkommando und das Bombenentschärfungsteam der Polizei von Tokio ebenfalls dort befinden.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im Einkaufszentrum befragt Kogoro eine Angestellte aus dem Fitnessbereich, da die T-Shirts ursprünglich aus diesem Teil des Kaufhauses stammen. Die Mitarbeiterin hat bisher an jedem der fraglichen Sonntage gearbeitet und müsste deshalb die Person ,die immer um die gleiche Zeit eines der roten T-Shirts gekauft hat, gesehen haben. Die Dame kann sich jedoch nicht erinnern. Frau Seta, eine junge Kassiererin der Sportabteilung, beobachtet die Befragung unbemerkt. Derweil schleicht sich Kogoros Auftraggeber von hinten an den Privatdetektiv an. Als Kogoro ihn letztendlich bemerkt, fragt er ihn, warum er nicht bei Conan und Ran geblieben ist. Dieser antwortet, dass der kleine Junge offenbar mit den T-Shirts spielt und er deswegen den Detektiv holen wollte. Sofort macht sich Kogoro auf den Weg, zurück zu den T-Shirts.
Conan hat die Shirts gemäß ihrer Falten gelegt. Ran fällt auf, dass sie so etwas schon irgendwo einmal gesehen hat. Sie erinnert sich an eine Sherlock Holmes-Geschichte, da die Shirts nun aussehen wie kleine tanzende Männchen. Diese waren in der gleichnamigen Geschichte um Sherlock Holmes ein Code gewesen. Conan vermutet daher, dass es sich mit den T-Shirts ähnlich verhält und sie einen versteckten Hinweis geben sollen. Kogoro versteht davon nichts und sieht auch keinen Code in den Shirts.
Zu der gleichen Zeit analysiert das Bombeneinsatzkommando, wie viele Bomben es insgesamt gibt. Eine befindet sich am Lift, eine an der Treppe und eine weitere an der Rolltreppe. Die beiden FBI-Agenten Jodie Starling und Andre Camel befinden sich ganz in der Nähe einer der Treppen zu dem blockierten Stockwerk. Sie bezeichnen den Bombenleger als Amateur, da er den Geiseln nicht einmal die Handys abgenommen hat. In ihrer Nähe telefoniert ein Mann mit jemanden, der sich ganz in der Nähe des Bombenlegers befinden muss. Dieser schickt eine Videonachricht, in der ein in Bomben eingehüllter Mann zu sehen ist. Jodie wird auf das Video aufmerksam und erkennt auf dem Handy-Display den Mann mit den Brandnarben.
Conan befragt derweil noch einmal die Angestellte der Sportabteilung und erfährt, dass die Kassiererin Maruoka die Abrechnungen macht. Er verabschiedet sich und steht kurze Zeit später vor dem Kassierraum. Dort gibt er vor, für Kogoro etwas zu einem zehn Jahre zurückliegenden Gebirgsunfall im Internet zu recherchieren. Bei diesem Lawinenunglück starb ein erfahrener Bergsteiger. Conan weiß nun, wer der Versender der roten Shirts ist, aber ihm fehlt noch die Identität des Bombenlegers. Dieser hingegen ist sehr zuversichtlich, dass seine Verbrechen nicht ans Licht kommen werden.
In der Menschenmenge taucht Subaru Okiya auf, zückt sein Handy und will gerade eine E-Mail schreiben, als ihm der Mann auffällt, der aussieht wie Akai. Währenddessen macht sich vor dem Einkaufszentrum die Polizei bereit, die Bomben zu entschärfen. Ganz in der Nähe des Kaufhauses steht noch immer der Wagen von Gin. Wodka merkt an, dass, wenn Bomben hoch gehen oder aber entschärft werden, die Menschen in Scharen heraus rennen werden. Ein Schuss würde damit fast unmöglich sein.
Im Kaufhaus wird Kogoro von einem Mann gefragt, wann er den Fall endlich beenden würde. Gerade bekommt er eine SMS von einer ihm unbekannten Nummer, als Conan ihn mit seinem Narkosechronometer schlafen legt. Er landet dabei genau neben einer der Bomben. Der schlafende Kogoro merkt an, dass eigenartigerweise an den T-Shirts jeweils eine Rechnung klebte und sie immer an einem Sonntag verkauft wurden. Doch wenn dann jemand diese Person erwartet und, zum Beispiel auf der Toilette, zu Boden schlägt, um ihr eine Bombe um den Bauch zu schnallen, würde die Fitnessabteilung aus den Augen gelassen. Das aber der Täter keinen Komplizen hat wird deutlich, da andernfalls die Kaufhausbesucher nicht so frei mit ihren Handys hantieren dürften. Somit kommt nur eine Person als Bombenleger infrage: es ist die vermeintliche Geisel selbst.
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
|
|