Film 5: Unterschied zwischen den Versionen
Floh (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (→Ausstrahlungen im Fernsehen: +Karfreitag 2024.) |
||
| (119 dazwischenliegende Versionen von 40 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Infobox Kinofilm |
||
| + | | Titel_de = Countdown zum Himmel |
||
| + | | Titel_jp = 天国へのカウントダウン |
||
| + | | Titel_romaji = Tengokuhe no Kauntodaun |
||
| + | | Titel_trans = Countdown in den Himmel |
||
| + | | Titel_int = Countdown to Heaven |
||
| + | | Film_nr = 5 |
||
| + | | Bild_de = Film 5-Cover.png |
||
| + | | Bild_jp = Film 5-Cover-jp.jpg |
||
| + | | Regie = [[Kenji Kodama]] |
||
| + | | Drehbuch = Kazunari Kouchi |
||
| + | | Musik = [[Katsuo Ono]] |
||
| + | | Dauer = 100 Minuten |
||
| + | | Film-Fall = [[Film-Fall 5]] |
||
| + | | Datum_jp = 21. April 2001 |
||
| + | | Premiere_jp = |
||
| + | | Quote_jp = |
||
| + | | Datum_de = 28. April 2008 |
||
| + | | FSK_de = 12 |
||
| + | | Premiere_de = 13. & 14. Januar 2011 |
||
| + | | Quote_de = |
||
| + | }} |
||
| + | '''Countdown zum Himmel''' (jap. 天国へのカウントダウン, ''Tengokuhe no Kauntodaun'') ist der Titel des fünften Films der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'', der am 21. April 2001 in den japanischen Kinos startete. International ist er unter dem Titel '''Countdown to Heaven''' bekannt. |
||
| − | {{Infobox Film |
||
| − | |Filmname=Countdown zum Himmel |
||
| − | |Name_ja=名探偵コナン - 天国へのカウントダウン |
||
| − | |Name_romaji=Tengoku he no Kauntodaun |
||
| − | |Name_en=Countdown to Heaven |
||
| − | |Bild_de=Countdown zum Himmel.jpg |
||
| − | |Bild_ja=Film5 ja.jpg |
||
| − | |Film=5 |
||
| − | |Filmnamen1=Der Killer in ihren Augen |
||
| − | |Filmnamen2=Das Phantom der Baker Street |
||
| − | |Zeit=100 |
||
| − | |Regie=Masaaki Sudoh |
||
| − | |Drehbuch=Kazunari Furuuchi |
||
| − | |Producer=Michihiko Suwa |
||
| − | |Musik= |
||
| − | |Publisher=Toho |
||
| − | |Japan=2001 |
||
| − | |Deutschland=[[28. April]] 2008 |
||
| − | |USA= |
||
| − | |Italien= |
||
| − | |Einleitung= |
||
| − | '''Countdown zum Himmel''' ist der fünfte Film, der 2001 in den japanischen Kinos lief. 2008 schaffte der Film es dann auch nach Deutschland und wurde als DVD veröffentlicht. |
||
| − | |Inhalt= |
||
| − | [[Datei:Film5 1.jpg|thumb|left|250px|Die ''[[Twin Towers]]'' vom Bezirk Nishitama]][[Professor Agasa]] fährt mit den ''[[Detective Boys]]'' campen. Auf der Hinfahrt schauen die Kinder aufgeregt aus dem Fenster und sehen erst den berühmten Berg Fujisan (kurz: ''Fuji'') und stimmen zu, dass er der schönste Berg Japans ist. Daraufhin bemerkt [[Ayumi]] die neuen [[Twin Towers]] vom Bezirk Nishitama, wie Professor Agasa ihr erklärt. Aufgeregt fragen die Kinder, ob sie am nächsten Tag mit dorthin fahren können. Der Professor stimmt dem Vorschlag zu, auch wenn es ein kleiner Umweg sein würde. |
||
| + | Auf Deutsch erschien der Film am 28. April 2008 bei [[KAZÉ]] auf [[DVD & Blu-ray|DVD]] und am 25. Mai 2018 auf Blu-ray Disc. Als Stream ist er bei [[Crunchyroll]] und [[Prime Video]] verfügbar. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 13. und 14. Januar 2011 als Zweiteiler bei [[RTLZWEI]] statt. |
||
| − | Später sieht man die ''Detective Boys'' mit dem Professor vor ihrem Zelt sitzen und Reis essen. Der Professor gibt den Kindern daraufhin ein kleines Rätsel auf, was Conan mit Leichtigkeit knackt, auch wenn die Lösung sehr lächerlich ist. |
||
| + | == Handlung == |
||
| − | [[Datei:Ai Telefon.jpg|thumb|left|250px|Ai telefoniert nachts heimlich.]] Als die Nacht angebrochen ist, sieht man, wie Genta aus dem Toilettenhäuschen gerannt kommt und sich beschwert, dass er schon wieder daneben gepinkelt hat. Er geht benommen Richtung Zelt, doch bemerkt plötzlich [[Ai]], wie sie an einer Telefonstation steht und telefoniert. Er geht benommen weiter und schläft. Ai spricht ins Telefon und erzählt ihrem Gesprächspartner, dass sie morgen zu den berühmten Twin Towers fahren würden - und dass ''er'' auch dabei sein wird. |
||
| + | [[Datei:Film_5-6.jpg|mini|links|Die ''Twin Towers'' vom Bezirk Nishitama]] |
||
| − | Daraufhin sieht man, wie [[Vodka]] seinem Kollegen [[Gin]] mitteilt, dass die ganze ''Kombo'' zu den berühmten Twin Towers fahren wird. Er erwähnt, dass man dort dem Himmsel sehr nah sein sollte. Gin grinst und sagt, dass dies der perfekte Ort für eine Hinrichtung ist... |
||
| + | [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] fährt mit den [[Detective Boys]] Campen. Auf der Hinfahrt schauen die Kinder aufgeregt aus dem Fenster und sehen erst den berühmten Berg Fujisan (kurz: ''Fuji'') und stimmen zu, dass er der schönste Berg Japans sei. Daraufhin bemerkt [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] die neuen [[Twin Towers]] vom Bezirk Nishitama, wie Professor Agasa ihr erklärt. Aufgeregt fragen die Kinder, ob sie am nächsten Tag dorthin fahren können. Der Professor stimmt dem Vorschlag zu. Später sieht man die Detective Boys mit dem Professor vor ihrem Zelt sitzen. Der Professor gibt den Kindern daraufhin ein kleines [[Hiroshi Agasas Film-Quiz|Rätsel]] auf, was [[Conan Edogawa|Conan]] mit Leichtigkeit löst, auch wenn die Lösung sehr lächerlich ist. |
||
| + | [[Datei:Film 5-5.jpg|mini|links|Ai telefoniert nachts heimlich]] |
||
| − | Am nächsten Tag fährt Professor Agasa mit den Kindern nach Mishitama. [[Genta]] beschwert sich darüber, dass es auf der Hinfahrt nicht so eng gewesen sei. Mitzuhiko erwidert daraufhin, dass es daran liegt, weil er auf der Hinfahrt vorne gesessen habe. Die Kinder beschließen ein Spiel zu spielen: ''Das 30-Sekunden-Spiel''. Man startet die Stoppuhr und stoppt sie, wenn man glaubt, dass 30 Sekunden vorbei sind. |
||
| + | Als die Nacht angebrochen ist, sieht man, wie [[Genta Kojima|Genta]] aus dem Toilettenhäuschen gerannt kommt und sich beschwert, dass er schon wieder daneben gepinkelt hat. Er geht benommen in Richtung Zelt, wo er [[Ai Haibara|Ai]] bemerkt, die an einer Telefonstation steht und telefoniert. Ai spricht ins Telefon und erzählt ihrem Gesprächspartner, dass sie morgen zu den berühmten Twin Towers fahren würden. Daraufhin sieht man, wie [[Wodka]] seinem Kollegen [[Gin]] mitteilt, dass die ganze Combo zu den berühmten Twin Towers fahren wird. Gin grinst und sagt, dass dies der perfekte Ort für eine Hinrichtung ist. |
||
| − | Mitzuhiko legt los und stoppt bei 40 Sekunden. Conan bei 28 Sekunden. Genta bei ganzen 50 Sekunden und Ayumi schafft es bei genau 30 die Uhr zu stoppen. Kurz darauf spricht Genta Ai auf das nächtliche Erlebnis an und fragt mit wem sie denn telefoniert habe, doch Ai streitet es ab und sagt, dass er wohl geträumt haben müsse. |
||
| − | [[Datei:Film5 2.jpg|thumb|left|250px|Die ''Detective Boys'' begegnen Ran, ihrem Vater und Sonoko.]] Bei den Twin Towers angekommen begegnen die ''Detective Boys'' und Professor Agasa [[Ran]], ihrem Vater, [[Kogoro]], und [[Sonoko]]. Kogoro wurde eingeladen, die berühmten Towers zu besichtigen, noch vor ihrer offiziellen Eröffnung. |
||
| + | Am nächsten Tag fährt Professor Agasa mit den Kindern nach Mishitama. Genta beschwert sich darüber, dass es auf der Hinfahrt nicht so eng gewesen sei. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] erwidert daraufhin, dass es daran liegt, weil Genta auf der Hinfahrt vorne gesessen habe. Die Kinder beschließen ein Spiel zu spielen: ''Das 30-Sekunden-Spiel''. Man startet die Stoppuhr und stoppt sie, wenn man glaubt, dass 30 Sekunden vorbei sind. Mitsuhiko legt los und stoppt bei 40 Sekunden, Conan bei 27 Sekunden, Genta nach ganzen 59 Sekunden und [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] schafft es bei genau 30 die Uhr zu stoppen. Kurz darauf spricht Genta Ai auf das nächtliche Erlebnis an und fragt, mit wem sie denn telefoniert habe, doch Ai streitet es ab und sagt, dass er wohl geträumt haben müsse. |
||
| − | Die Sekretärin der Präsidentin von der Computerfirma ''Tokiwa'' erscheint. Sie stellt sich der Gruppe mit dem Namen Chinami Sawaguchi vor und bietet der Gruppe eine Führung durch die Towers. Sie zählt einige Fakten über die [[Twin Towers]] auf und führt die Gruppe in die Stockwerke der Spieleproduktion. Dort entdecken sie eine Maschine, die dem Benutzer zeigt, wie er in 10 Jahren aussehen wird. Ayumi und der Professor probieren es sofort aus und sind erstaunt über das Ergebnis - Der Professor verändert sich kaum. Ayumi dafür umso mehr. Daraufhin probieren Genta und Mitsuhiko die Maschine aus und kurz darauf Ran und Sonoko. Conan will ablehnen, weil dann alle sehen, dass er wie Shinichi aussehen würde. Ebenfalls lehnt Ai das ''Vergnügen'' ab. Doch sie werden von den anderen auf die Stühle gezerrt - Ohne Erfolg. Die Maschine sagt nur ''Error''. Ai flüstert Shinichi zu, dass dies auch nur heißen könnte, dass sie in 10 Jahren nicht mehr leben würden... |
||
| + | [[Datei:Film 5-7.jpg|mini|Die Detective Boys begegnen Ran, ihrem Vater und Sonoko]] |
||
| − | [[Datei:Film5 3.jpg|thumb|right|250px|Die Gruppe fährt in den 75. Stock.]]Chinami will die Führung fortsetzen und will die Gruppe in den Festsaal in den 75. Stock führen. Die Gruppe fährt mit dem Fahrstuhl in die 75. Etage und sieht sich neugierig um. Kogoro begegnet seiner alten Bekannten Mio Tokiwa, der Präsidentin der Computerfirma ''Tokiwa''. Sie stellt der Gruppe einige Bekannte vor: Hôsui Kirasagi, einem berühmten Maler und den Stadtverordneten von Nishitama, Iwamatsu Ôhki. Ergänzender Weise stellt sie der Gruppe noch den Architekten der Gebäude vor, Hidehiko Kazama. Kazama erwähnt, dass es eine Person gibt, die ihn mit Kogoro verbindet. Hidehiko Kazama war eins Schüler von Teiji Moriya. (<small>siehe: [[1. Film - Der tickende Wolkenkratzer|Der tickende Wolkenkratzer]]</small>) Kazama sagt jedoch, dass er die Twin Towers nicht im Stile von Moriya in die Luft jagen wird. Ayumi, Genta und Mitsuhiko bemerken die große Kuppel auf dem Dach von Turm B. Mio erklärt, dass in den oberen Stockwerken ein Hotel ist und direkt unter dem Dach ein Hallenbad ist. Bei schönem Wetter kann man die Kuppel sogar öffnen. |
||
| + | Bei den Twin Towers angekommen, begegnen die Detective Boys und Professor Agasa [[Ran Mori|Ran]], deren Vater [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]. Kogoro wurde von seiner alten Schulfreundin [[Mio Tokiwa]] eingeladen, die berühmten Towers noch vor ihrer offiziellen Eröffnung zu besichtigen. Die Sekretärin der Präsidentin von der Computerfirma Tokiwa erscheint. Sie stellt sich der Gruppe mit dem Namen [[Chinami Sawaguchi]] vor und bietet eine Führung durch die Towers an. Sie zählt einige Fakten über die Twin Towers auf und führt die Gruppe in die Stockwerke der Spieleproduktion. Dort entdecken sie eine Maschine, die dem Benutzer zeigt, wie er in 10 Jahren aussehen wird. Alle Besucher testen die Maschine aus. Conan und Ai weigern sich zuerst die Maschine zu benutzen, weil Sie befürchten dass durch dieses Bild ihre wahre Identität aufgedeckt wird, allerdings wird Conan von Kogoro und Ai zeitglich von Genta und Mitsuhiko in die Maschine gezogen. Beide werden fotografiert, aber bevor das Ergebnis als Foto sichtbar wird, hat die Maschine ein technisches Problem und muss abgeschaltet werden. |
||
| + | |||
| + | [[Datei:Film 5-8.jpg|mini|links|Die Gruppe fährt in den 75. Stock]] |
||
| + | Chinami setzt die Führung fort und zusammen fahren sie mit dem Fahrstuhl in die 75. Etage. Im Festsaal sieht sich die Gruppe neugierig um. Kogoro begegnet seiner alten Bekannten [[Mio Tokiwa]], der Präsidentin der Computerfirma Tokiwa. Sie stellt der Gruppe einige Bekannte vor: den berühmten Maler [[Hosui Kisaragi]], den Stadtverordneten von Nishitama, [[Iwamatsu Oki]] und den Architekten der Gebäude, [[Hidehiko Kazama]]. Kazama erwähnt, dass es eine Person gibt, die ihn mit Kogoro verbindet. Hidehiko Kazama war einst Schüler von [[Teiji Moriya]]. Kazama sagt jedoch, dass er die Twin Towers nicht im Stil von Moriya in die Luft jagen würde. Ayumi, Genta und Mitsuhiko bemerken die große Kuppel auf dem Dach von Turm B. Mio erklärt, dass sich in den oberen Stockwerken ein Hotel befindet und direkt unter dem Dach ein Hallenbad ist. Bei schönem Wetter könnte man die Kuppel sogar öffnen. |
||
| − | Mitsuhiko bittet Ran |
+ | Mitsuhiko bittet Ran während der Führung um ein Gespräch. Ran bejaht die Frage und wird kurz darauf auch von Ayumi um denselben Gefallen gebeten. Conans Aufmerksamkeit springt jedoch blitzartig auf zwei Personalmitglieder, die erwähnen, dass vor dem Tower ein Porsche 356 A parkt und dass man solch einen Wagen selten zu Gesicht bekommt. Conan weiß sofort, dass es Gins Wagen ist und stürmt zum Fahrstuhl. Conan sieht jedoch nur noch, wie das Auto davonfährt, als er mit dem Fahrstuhl fast ganz unten angekommen ist. |
| − | Mitsuhiko |
+ | Mitsuhiko unterhält sich am nächsten Tag mit Ran. Die beiden sitzen in einem Fast Food Restaurant und Mitsuhiko gesteht, dass er Ayumi sehr gerne hat. Allerdings mag er Ai auch sehr gerne und ist somit in zwei Mädchen verliebt. Außerdem glaubt Mitsuhiko, dass Ayumi Conan viel lieber mag. Ran sagt, dass Mitsuhiko aufgrund seiner Gefühle für zwei Mädchen kein schlechter Mensch sei. Sie fragt, ob er sich nicht vielleicht besser fühlen würde, wenn er die Freundschaft ausbauen würde, anstatt eine Beziehung zu versuchen. Ayumi erzählt Ran kurz darauf, dass sie Conan sehr gerne hat, doch sie glaubt zu merken, dass er eine Andere viel lieber hat - Ran. Ayumi bittet Ran Conan klar zumachen, dass sie mit [[Shinichi Kudo|Shinichi]] zusammen ist. Ran erzählt Shinichi am Telefon von ihrer Vermutung, dass Conan womöglich in sie verliebt ist, doch Conan streitet mit Hilfe des Stimmentransposers alles ab. |
| + | [[Datei:Film 5-21.jpg|mini|links|Oki wird getötet]] |
||
| − | Ayumi erzählt Ran kurzdarauf, dass sie Conan sehr gerne hat, doch sie glaubt zu merken, dass er eine Andere viel lieber hat - Ran. Ayumi bittet Ran Conan klarzumachen, dass sie mit Shinichi zusammen ist. Ran erzählt Shinichi am Telefon von ihrer Vermutung, dass Conan wohlmöglich in sie verliebt ist, doch Conan streitet mit Hilfe des Stimmentransposers alles ab. |
||
| + | In der folgenden Nacht wird im Turm B der Twin Towers in einer Luxussuite der Stadtverordnete Iwamatsu Oki brutal niedergestochen. Am nächsten Tag finden sich Kogoro, Ran, Sonoko, Professor Agasa und die Detective Boys im [[Polizeihauptquartier Tokio|Polizeipräsidium]] zusammen. [[Juzo Megure|Megure]] berichtet der Truppe vom Ableben Herrn Okis. Alle sind gleichermaßen über dessen Tod überrascht, und Kommissar Megure befragt die Gruppe über ihren gestrigen Besuch bei den Twin Towers. Herr Oki ist zwischen 22 und 24 Uhr umgebracht worden. Eine Tatwaffe wurde am Tatort nicht gefunden, stattdessen nur ein zerbrochenes Sakeschälchen. Megure vermutet, dass das Schälchen Oki selbst gehört habe und auf den Mörder hinweisen soll. |
||
| + | [[Datei:Film 5-22.jpg|mini|Die Verdächtigen]] |
||
| − | [[Datei:Film5 4.jpg|thumb|left|250px|Ôhki schreit vor Schmerzen.]] In folgenden Nacht wird im Turm B der Twin Towers in einer Luxussuit der Stadtverordnete Iwamatsu Ôhki brutal niedergestochen. |
||
| + | Kurz darauf erwähnt Kommissar Megure die fünf Verdächtigen. Alle, die die Truppe am Vortag kennengelernt hat. Kogoro nimmt Mio Tokiwa in Schutz und glaubt an ihre Unschuld. Stattdessen verdächtigt er den Softwarehersteller Yoshiaki Hara, doch Megure widerspricht, denn Hara besitzt für die Tatzeit ein Alibi. Conan äußert gegenüber Ai seinen Verdacht, dass die Organisation hinter dem Mord stecken könnte, da Sake ein alkoholisches Getränk ist und ein Sakeschälchen am Tatort gefunden wurde. Ai verneint dies jedoch, da ihrer Meinung nach die Mitglieder der Organisation nicht so auffällig vorgehen würden. |
||
| + | Die Detective Boys haben vor, einmal einen Fall ohne Conan aufzulösen. Sie treffen sich und wollen ohne Conan ermitteln, doch er überrascht sie an ihrem Treffpunkt und schließt sich ihnen an. Die Detective Boys haben die Adresse der Verdächtigen recherchiert und wollen diese nun aufsuchen. Die Detective Boys beschließen als erstes Herrn Kasama aufsuchen. Sie unterhalten sich mit ihm erst über seine Arbeit, daraufhin wird Mitsuhiko von Genta gedrängt das Thema des Mordes anzusprechen, doch er traut sich nicht. Ayumi nimmt es daraufhin in die Hand und legt los. Kasama erzählt, dass er kein Motiv hatte, da er Oki seine Arbeit verdanke. |
||
| − | Am nächsten Tag finden sich Kogoro, Ran, Sonoko, [[Professor Agasa]] und die [[Detective Boys]] im Polizeipräsidium zusammen. Megure berichtet der Truppe vom Ableben Herrn Ôhkis. Alle sind gleich überrascht über den Tod und Megure beginnt mit einem Gespräch über ihren gestrigen Besuch beid en [[Twin Towers]]. Herr Ôhki ist zwischen 22 und 24 Uhr umgebracht wurden, eine Tatwache (vermutlich ein Messer) wurde am Tatort nicht gefunden, stattdessen nur ein zerbrochenes Sake-Schälchen. Megure vermutet, dass das Schälchen Ôhki selbst gehört habe und auf den Mörder hinweisen soll. |
||
| − | [[Datei:Film5 5.jpg|thumb|right|250px|Die ''üblichen'' Verdächtigen.]] Kurz darauf erwähnt Megure die fünf Verdächtigen. Alle, die die Truppe am Vortag kennengelernt hat. Kogoro nimmt die schöne Mio Tokiwa selbstverständlich in Schutz und glaubt an ihre Unschuld. Stattdessen vermutet er den Softwarehersteller [[Yoshijaki Harrah]], aufgrund der japanischen Sprache und seiner typisch voreiligen Schlüsse. Megure muss dem jedoch wiedersprechen, denn Harrah hat ein Alibi. |
||
| − | Conan spricht kurzdarauf mit Ai über das Sakeschälchen. Sake ist ein alkoholisches Getränk, wodurch er vermutet, dass die Organisation hinter dem Mord steckt. Ai verneint dies jedoch, da sie nicht so auffällig vorgehen würden. |
||
| + | Daraufhin suchen die Kinder den alten Maler Kisaragi auf, der jedoch nicht erfreut vom Besuch der Hobbydetektive ist. Er macht sich über sie lustig und nimmt sie nicht ernst. Stattdessen malt er Karikaturen der Kinder und weist sie ab. In der folgenden Nacht wacht Agasa auf und bemerkt, dass Ai nicht in ihrem Bett liegt. Stattdessen telefoniert sie mitten in der Nacht mit jemanden, was Agasa merkwürdig findet. Am nächsten Tag berichtet er Conan davon und sagt auch, dass er nicht glaubt, dass Genta sich geirrt hat, als er gesagt hat, er habe Ai mitten in der Nacht telefonieren gesehen. Beide glauben jedoch nicht, dass Ai Dreck am Stecken hat. |
||
| − | Die Detective Boys haben vor einmal einen Fall ohne Conan aufzulösen. Sie treffen sich und wollen ohne Conan ermitteln, doch Conan überrascht sie an ihrem Treffpunkt und schließt sich ihnen an. Ai wollte jedoch nicht mit. Die Detective Boys haben die Adresse der Verdächtigen recherschiert und wollen diese nun aufsuchen. Die Detective Boys beschließen als erstes Herrn Kasama aufsuchen. Sie unterhalten sich mit ihm erst über seine Arbeit, daraufhin wird Mitsuhiko von Genta gedrängt das Thema des Mordes anzusprechen, doch er traut sich nicht. Ayumi nimmt es daraufhin in die Hand und legt los. Kasama erzählt, dass er kein Motiv hatte, da er Ôhki seine Arbeit verdanke. |
||
| + | [[Datei:Film 5-23.jpg|mini|links|Die Leiche von Hara wird entdeckt]] |
||
| − | Daraufhin suchen die Kinder den alten Maler Kirasagi auf, der jedoch nicht erfreut vom Besuch der Hobbydetektive ist. Er macht sich über sie lustig und nimmt sie nicht ernst. Stattdessen malt er Karikaturen der Kinder und weist sie ab. |
||
| + | Conan beendet das Gespräch und trifft sich mit Genta, Ayumi und Mitsuhiko. Überrascht stellt er fest, dass auch Ai diesmal mit von der Partie ist. Sie suchen den Spielsoftwareentwickler Hara auf. Die Tür seiner Wohnung steht offen, als die Kinder diese betreten, entdecken sie die Leiche des Spielentwicklers. Ihm wurde direkt in die Brust geschossen. Conan entdeckt neben der Leiche erneut ein Sakeschälchen. Die Tatzeit wird zwischen dem Nachmittag und Abend des Vortages geschätzt, genaueres kann man erst durch die Autopsie feststellen. Es wird ein Serienmörder vermutet, da das Sakeschälchen bereits bei Oki gefunden wurde. Conan stellt fest, dass an dem zerbrochenen Sakeschälchen kein Blut klebt, obwohl es direkt in der Blutlache gelegen hat. |
||
| + | [[Datei:Film 5-24.jpg|mini|Megures Verdächtige]] |
||
| − | In der folgenden Nacht wacht Agasa auf und bemerkt, dass Ai nicht in ihrem Bett liegt. Stattdessen telefoniert sie mitten in der Nacht mit jemanden, was Agasa merkwürdig findet. Am nächsten Tag berichtet er Conan davon und sagt auch, dass er nicht glaubt, dass Genta sich geirrt hat, als er gesagt hat, er habe Ai mitten in der Nacht telefonieren gesehen. Beide glauben jedoch nicht, dass Ai Dreck am Stecken hat. |
||
| + | Am Abend sitzen Kommissar Megure und [[Kommissar Shiratori]] in Kogoros Büro und berichten, dass sämtliche Daten von Haras Computer gelöscht worden sind. Die Tatzeit war zwischen 17 und 18 Uhr. Kommissar Megure erwähnt daraufhin seine drei Verdächtigen, da die anderen allesamt ein Alibi vorweisen können. Hidehiko Kazama, Chinami Sawaguchi und Mio Tokiwa sind diejenigen, die kein Alibi vorweisen können und somit als Täter in Frage kommen. Kommissar Megure geht auch davon aus, dass es noch weitere Morde geben wird. Er hat auch versucht, die große Eröffnungsfeier der Twin Towers zu verschieben, doch Mio Tokiwa lehnte dieses Vorhaben ab. Zufällig stellt Kogoro fest, dass er zur Eröffnungsfeier eingeladen wurde, sowie die Kinder. |
||
| + | In dieser Nacht suchen Gin und Wodka ein Appartement auf. Wodka berichtet, dass hier regelmäßige Anrufe eingehen und jemand auf den Anrufbeantworter spricht. Als Wodka den Anrufbeantworter abhören wollte, ist das Band jedoch leer. Es stellt sich heraus, dass es sich um die Wohnung von [[Akemi Miyano]] handelt. Gin hat vor, den nächsten Anruf zurück zu verfolgen, durch eine Erfindung der Organisation ist dies in 20 Sekunden möglich. Die nichtsahnende Ai geht in Agasas Haus wie jede Nacht zum Telefon und wählt die Nummer ihrer Schwester. Sie spricht auf den Anrufbeantworter, nachdem Akemi sie auffordert nach dem Piepton eine Nachricht zu hinterlassen. Ai meldet sich als Shiho zu Wort und berichtet, dass sie zur Eröffnungsfeier der Twin Towers geladen wurde. Plötzlich wird die Leitung unterbrochen. Conan hat das Telefonkabel aus der Leitung genommen. Ai bricht in Tränen aus, weil niemand sie verstehen kann. Gin hat vor, ebenfalls zur Eröffnung zu gehen und ihr dort auf zu lauern, weil er durch Ais Anruf weiß, dass Shiho an der Eröffnung teilnehmen wird. In der Nacht vor der großen Eröffnung bringen Unbekannte diverse Bomben in den Twin Towers an und fahren in einem Van davon. |
||
| − | [[Datei:Film5 6.jpg|thumb|left|250px|Die Leiche von Harrah wird entdeckt.]] Conan beendet das Gespräch und trifft sich mit Genta, Ayumi und Mitsuhiku. Überrascht stellt er fest, dass auch Ai diesmal mit von der Partie ist. Sie suchen den Spielesoftwareentwickler Harrah auf. Die Tür seiner Wohnung steht offen, als die Kinder diese betreten entdecken sie die Leiche des Spieleentwicklers. Ihm wurde direkt in die Brust geschossen. Conan entdeckt neben der Leiche erneut ein Sakeschälchen. Die Tatzweit wird zwischen dem Nachmittag und Abend des Vortages geschätzt, genaueres kann man erst durch die Autopsie feststellen. Es wird ein Serienmörder vermutet, da das Sakeschälchen bereits bei Ôhki gefunden wurde. Conan stellt fest, dass an dem zerbrochenen Sakeschälchen kein Blut klebt, obwohl es direkt in der Blutlarche gelegen hat. |
||
| + | [[Datei:Film 5-25.jpg|mini|Sonokos neue Frisur]] |
||
| − | [[Datei:Film5 7.jpg|thumb|right|250px|Megures Verdächtige.]] Am Abend sitzen Megure und Shiwatori in Kogoros Büro und berichten, dass sämtliche Daten von Harrahs Computer gelöscht wurden. Die Tatseit war zwischen 17 und 18 Uhr. Megure erwähnt daraufhin seine drei Verdächtigen, da die anderen allesamt ein Alibi vorweisen können. Hidehiko Kazama, Chinami Sawaguchi und Mio Tokiwa sind die jenigen, die kein Alibi vorweisen können und somit als Täter in Frage kommen. Megure geht auch davon aus, dass es noch weitere Morde geben wird. Er hat auch versucht die große Eröffnungsfeier der Twin Towers zu verschieben, doch Mio Tokiwa lehnte dieses Vorhaben ab. Zufällig stellt Kogoro grade fest, dass er zur Eröffnungsfeier eingeladen wurde, sowie die Kinder. |
||
| + | Am nächsten Tag treffen sich alle, um zu den Twin Towers zu fahren. Sonoko kommt mit einer neuen Frisur, welche Conan stark an Shihos erinnert. Im großen Festsaal gibt es ein Buffet. Kogoro will sich sofort drüber stürzen. Die Detective Boys bewundern währenddessen einen Luxussportwagen und fragen sich, wie sie den wohl hier rein bekommen haben. Ayumi vermutet einen Lastenaufzug. Mio Tokiwa nimmt das Wort an sich und beginnt mit einer Rede. Sie verkündet, dass sie mit einem Spiel starten wollen. Der Gewinner bekommt den Luxussportwagen. Bei dem Spiel handelt es sich um das 30-Sekunden-Spiel. Alle Teilnehmer müssen ihre Uhren abgeben. Ai und Conan verweigern die Teilnahme und das Spiel beginnt. Kogoro kommt beim Zählen durcheinander und hebt einfach seine Hand und gewinnt. |
||
| + | |||
| + | Kurz darauf wird das Saallicht ausgeschaltet und ein Mann nimmt das Mikrofon an sich. Als nächstes werden auf einer Leinwand mehrere Bilder vom Fuji gezeigt. Man will Mio ein Bild schenken, doch dann sieht man, dass Mio vor dem Bild an ihrer Perlenkette erhängt wurde. Kogoro eilt sofort auf die Bühne und ordnet an, Mio hinunter zulassen und den Vorhang zu schließen. Am Tatort liegt ein unzerbrochenes Sakeschälchen. Viele Polizisten, unter anderem Kommissar Megure und Shiba, warten auf dem Parkplatz. Die Verdächtigen werden befragt und Kogoro versucht den Mord zu lösen. |
||
| + | Conan eilt sofort zum Fenster, von dem aus man die Dachkuppel sieht. Er weiß nun, wer der Täter ist. Doch dann explodieren im Twin Tower Bomben und es wird angeordnet, das Haus zu evakuieren. Als Fluchtweg dienen der VIP-Fahrstuhl und das Treppenhaus. Die Detective Boys nehmen den Aufzug, nur Conan bleibt bei den anderen. Am 66. Stock steigen die Detective Boys jedoch aus, damit eine junge Frau mit ihrem Kind in den Fahrstuhl einsteigen kann. Die Feuerwehr versucht den ersten Brand zu löschen; Conan denkt derweil über die Bomben nach. Er hat die Vermutung, dass die Bomben von den Männern in Schwarz gelegt wurden. |
||
| − | In dieser Nacht suchen [[Gin]] und [[Vodka]] ein Appartement auf. Vodka berichtet, dass hier regelmäßige Anrufe eingehen und jemand auf den Anrufbeantworter spricht. Als Vodka den Anrufbeantworter abhören wollte, ist das Band jedoch leer. Es stellt sich heraus, dass es sich um die Wohnung von [[Akemi Miyano]] handelt. Gin hat vor den nächsten Anruf zurückzuverfolgen, durch eine Erfindung der Organisation ist dies in 20 Sekunden möglich. |
||
| − | Die nichtsahnende Ai geht in Agasas Haus wie jede Nacht zum Telefon und wählt die Nummer ihrer Schwester. Sie spricht auf den Anrufbeantworter, nachdem Akemi sie auffordert nach dem Piepton eine Nachricht zu hinterlassen. Ai meldet sich als Shiho zu Wort und berichtet, dass sie zur Eröffnungsfeier der Twin Towers geladen wurde. Plötzlich wird die Leitung unterbrochen. Conan hat das Telefonkabel aus der Leitung genommen. Ai bricht in Tränen aus, weil sie niemand verstehen kann. |
||
| − | Gin hat vor ebenfalls zur Eröffnung zu gehen und ihr dort aufzulauern. |
||
| + | Als dann der nächste Fahrstuhl kommt, steigen alle ein. Während sie nach unten fahren, merkt Conan, dass Gin auf Sonoko zielt. Er warnt sie; Gin schießt daneben und bemerkt im Anschluss seinen Irrtum. Der Fahrstuhl bleibt stehen. Conans Idee: Sie schlüpfen durch den Notausgang und landen im 45. Stockwerk. Plötzlich taucht das Feuer hinter ihnen auf und alle rennen zum Übergang. Derweil rasen auch die Detective Boys zum Übergang, der kurz darauf allerdings gesprengt wird. Die Brücke fällt auf den unteren Übergang und erschlägt fast Conan, doch Ran rettet ihn in letzter Sekunde. Beide Brücken stürzen in die Tiefe. Sonoko und die anderen sind sicher auf der anderen Seite angekommen, doch Ran und Conan sowie Ai, Genta, Mitsuhiko und Ayumi sitzen fest. |
||
| − | Am nächsten Morgen entschuldigt sich Ai bei Conan in der Schule für die Anrufe. Sie wollte einfach immer die Stimme ihrer Schwester hören, auch wenn es nur der selbe Text war, den sie sagte und auch wenn es nur diese 10 Sekunden waren. Ai verkündet, dass sie ihre Nachrichten immer gelöscht hat und sagt, dass sie sich nicht sicher ist, wer sie sei. Sie fühlt sich einsam. |
||
| + | Conan kriegt von dem Rauch kaum noch Luft, da fasst Ran einen Entschluss. Sie nimmt einen Löschschlauch, befestigt ihn an einem Stahlbalken und sichert Conan. Nun steht sie am Abgrund und springt. Sie schwingt sich zu einem Fenster und tritt es ein. Sie sind vorerst gerettet, doch Kogoro, der das Ganze aus sicherer Entfernung wahrnimmt, bricht zusammen und Ran und Conan stürmen aus dem Gebäude. Conan merkt, dass Ayumi, Genta, Mitsuhiko und Ai fehlen und rennt los. Er holt sein [[Solarskateboard]] und fährt mit dem normalen Aufzug den Turm gegenüber den Detective Boys hoch. Am Übergang besteigt er sein Solarskateboard und fliegt auf die andere Seite. |
||
| − | In der Nacht vor der großen Eröffnung bringen Unbekannte Personen diverse Bomben in den Twin Towers an. Sie fahren in einem Van davon. |
||
| + | Zusammen machen sie sich auf den Weg zum Dach. Conan und Ai laufen zurück zum Tatort, wo Mio erhängt wurde. Dort treffen sie auf ihren Mörder Hosui Kisaragi und Conan klärt die Morde auf: Der 1. Mord wurde von Kisaragi begangen, sowie der 3., der 2. jedoch wurde von Gin begangen. Kisaragi hatte die Leiche gefunden und das zerbrochene Sakeschälchen hinzugefügt; daher klebte auch kein Blut am Schälchen. Das Motiv von Hosui war: Er hatte sich auf einem Hügel ein Atelier gebaut, von dem aus man den Fuji sehen konnte, doch die Twin Towers teilen den Fuji bildlich gesehen entzwei. An der Bar entschlüsselt er den 2. Mord und Conan holt danach Hilfe. Ai sitzt allein an der Bar. |
||
| − | [[Datei:Film5 8.jpg|thumb|right|250px|Sonokos neue Frisur.]] Am nächsten Tag treffen sich alle um zu den Twin Towers zu fahren. Sonoko kommt mit einer neuen Frisur. Conan erinnert ihr neuer Look an [[Shiho Miyano]]. Die Gruppe fährt los. |
||
| + | Zur gleichen Zeit erreichen Ayumi, Genta und Mitsuhiko den Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach. Bevor der Hubschrauberpilot sie retten kann, wird der Landeplatz von Gin gesprengt. Die Detective Boys sitzen fest und finden unter den Tischen im Partyraum Bomben. Sie haben noch ca. 4 Minuten Zeit, bis die Bomben hochgehen. Sie stellen fest, dass gegenüber von ihnen Polizisten, Feuerwehrleute, Ran und Kogoro auf dem Dach sind. Dann rennt Conan zu Kogoros neuem Auto. Er will damit rüber auf die andere Seite springen und beabsichtigt, die Druckwelle der Explosion zu nutzen, um mehr Geschwindigkeit zu bekommen. Ayumi soll die letzten 30 Sekunden des Countdown im inneren des Autos herunterzählen um den perfekten Zeitpunkt für den Start zu bestimmen. Um ihr die richtige Geschwindigkeit des Countdown vorzugeben, sitzt Ai neben der Bombe und zählt die Sekunden laut mit. Als die letzten 30 Sekunden anbrechen, kommt Ai allerdings nicht wie abgesprochen zurück zum Auto gerannt sondern bleibt neben der Bombe sitzen um bei der Explosion zu sterben und die anderen nicht weiter durch ihre Anwesenheit in Gefahr zu bringen. Als die Detective Boys erkennen was sie vorhat, springt Genta aus dem Auto, schnappt sich Ai und rennt mit ihr zurück und erreicht mit ihr zusammen das Auto kurz bevor Conan Gas gibt. |
||
| − | Im großen Festsaal gibt es ein leckeres Buffet. Kogoro will sich sofort drüber stürzen. Die Detective Boys bewundern währenddessen einen Luxussportwagen und fragen sich, wie sie den wohl hier rein bekommen haben. Ayumi vermutet einen Lastenaufzug. |
||
| + | |||
| − | Mio Tokiwa nimmt das Wort an sich und beginnt mit einer Rede. Sie verkündet, dass sie mit einem Spiel starten wollen. Der Gewinner bekommt den Luxussportwagen. Bei dem Spiel handelt es sich um das 30-Sekunden-Spiel. Alle Teilnehmer müssen ihre Uhren abgeben. Ai und Conan verweigern die Teilnahme und das Spiel beginnt. Kogoro kommt beim Zählen durcheinander und hebt einfach seine Hand - er gewinnt! Ran ist überrascht und freut sich für ihn. |
||
| + | Conan ordnet an, die Kuppel über dem Schwimmbad zu öffnen. Sie schaffen es tatsächlich, doch kurz vor dem Ziel fällt Ai aus dem Auto. Gerade noch rechtzeitig hält Mitsuhiko ihre Hand fest. Conan sieht, dass Ai auf die scharfen Kristalle fallen würde und schießt Ayumis Helm gegen die Kristalle. Ai schafft es gerade noch so und das Auto landet im Pool. Am Straßenrand stehen Gin und Wodka und unterhalten sich über Sherry und Hara. Gin ist enttäuscht, dass ihr wieder einmal die Flucht gelungen ist. Zum Schluss wird Hosui Kisaragi abgeführt und Ai bedankt sich bei Mitsuhiko und Genta für die Rettungsaktionen. Nach dem Abspann registriert Kogoro, dass es sein gewonnenes Auto war, welches die Kinder zur Rettung nutzten. |
||
| − | |||
| + | |||
| − | Kurz darauf wird das Saallicht ausgeschaltet und ein Mann nimmt das Mikrofon ansich. |
||
| + | == Auftritte == |
||
| − | {{NoAction}} |
||
| + | {|{{TabelleAuftritte}} |
||
| − | }} |
||
| + | | |
||
| + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
||
| + | *[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Gin}} |
||
| + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
||
| + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
||
| + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
||
| + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Ninzaburo Shiratori}} |
||
| + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
||
| + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
||
| + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
||
| + | {{Auftritt|Wodka}} |
||
| + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
||
| + | | |
||
| + | *[[Yoshiaki Hara]] |
||
| + | *[[Hidehiko Kazama]] |
||
| + | *[[Hosui Kisaragi]] |
||
| + | *[[Iwamatsu Oki]] |
||
| + | *[[Chinami Sawaguchi]] |
||
| + | *[[Mio Tokiwa]] |
||
| + | | |
||
| + | *[[Asahino-Station]] |
||
| + | *[[Beika-Station]] |
||
| + | *[[Hidehiko Kazamas Apartment]] |
||
| + | *[[Hiroshi Agasas Haus]] |
||
| + | *[[Kisaragi-Anwesen]] |
||
| + | *[[Nishitama-Twin-Towers]] |
||
| + | *[[Polizeihauptquartier Tokio]] |
||
| + | *[[Teitan-Grundschule]] |
||
| + | *[[Yoshiaki Haras Apartment]] |
||
| + | | |
||
| + | *[[Porsche 356 A]] |
||
| + | *[[Solarskateboard]] |
||
| + | {{Auftritt|VW Käfer}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Veröffentlichung in Japan == |
||
| + | === Veröffentlichung im Kino === |
||
| + | Der [[Film 5 Original Soundtrack|offizielle Soundtrack]] erschien am 11. April 2001. Zehn Tage später startete der fünfte Film in den japanischen Kinos. |
||
| + | |||
| + | Das [[Film-Ending 5|Ending zum Film]] wurde am 26. Juni 2001 veröffentlicht. |
||
| + | |||
| + | === Einspielergebnis === |
||
| + | Insgesamt schauten sich den Film 2,47 Million Menschen im Kino an, was zu einem [[Einspielergebnisse der Filme|Einspielergebnis]] von 2,9 Milliarden Yen (ca. 22,4 Millionen Euro) führte.<ref>[https://pixiin.com/detective-conan-movie/ 全23作順番！名探偵コナン劇場版シリーズ映画興行収入ランキングや評価一覧 - 映画評価ピクシーン]. ピクシーン, abgerufen am 28. Juni 2021 (Japanisch).</ref> |
||
| + | |||
| + | Der fünfte Film erzielte beim Einspielergebnis und den Zuschauerzahlen einen neuen Rekord der ''Detektiv Conan''-Filmreihe, nachdem der vierte Film zuletzt nicht das Ergebnis des dritten Films übertreffen konnte. |
||
| + | |||
| + | === Veröffentlichung auf VHS, DVD und Blu-ray === |
||
| + | Am 21. Dezember 2001 erschien der Film auf DVD; die VHS wurde am 10. April 2002 veröffentlicht. Am 23. September 2011 erfolgte die nachträgliche Veröffentlichung auf Blu-ray Disc. |
||
| + | |||
| + | {| class="roundtable film" |
||
| + | ! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen |
||
| + | {{ReleaseEintrag|21|12|2001|DVD|Being Inc.|Japanisch}} |
||
| + | {{ReleaseEintrag|10|4|2002|VHS|Being Inc.|Japanisch}} |
||
| + | {{ReleaseEintrag|23|9|2011|Blu-ray Disc|Being Inc.|Japanisch}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ===TV-Ausstrahlungen=== |
||
| + | Der fünfte Film wurde mehrmals im japanischen Fernsehen gezeigt, zum ersten Mal am 1. April 2002. |
||
| + | |||
| + | Um den Schlussspurt der Kinoveröffentlichung von [[Film 26]] zu unterstützen, wurde der Film am 15. September 2023 erneut im japanischen Fernsehen gezeigt.<ref>[https://natalie.mu/comic/news/517058 ''劇場版「名探偵コナン」天国へのカウントダウン＆純黒の悪夢、金ローで2週連続放送''.] In: ''Natalie.mu'', 18. August 2023. Abgerufen am 19. August 2023 (Japanisch).</ref> |
||
| + | {| class="roundtable film" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|1|4|2002|19:00|Nippon TV}} |
||
| + | {{TVEintrag|2|10|2006|19:00|Nippon TV}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|12|2012|21:00|Nippon TV|Einschaltquote von 13,9 %}} |
||
| + | {{TVEintrag|23|4|2021|21:00|Nippon TV|Einschaltquote von 10,0 %}} |
||
| + | {{TVEintrag|15|9|2023|21:00|Nippon TV|Einschaltquote von 7,4 %}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Veröffentlichung in Deutschland == |
||
| + | === Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray === |
||
| + | [[Datei:Film 5-AV.jpg|mini|hochkant|Alternatives Cover der DVD]] |
||
| + | Im Juni 2007 gab Anime Virtual bekannt, die Rechte an der ''Detektiv Conan''-Filmreihe, damals bestehend aus elf Filmen, gesichert zu haben.<ref>[https://www.KAZÉ-online.de/news/artikel/detektiv-conan-in-spielfilmqualitaet-update/ ''Detektiv Conan in Spielfilmqualität (Update)''.] In: ''KAZÉ-online.de''. 3. Juni 2007, abgerufen am 10. April 2020.</ref> Der fünfte Film erschien am 28. April 2008. Die DVD-Version enthält als Extra ein 20-seitiges Booklet. |
||
| + | |||
| + | ''Countdown zum Himmel'' wurde in den Studios von [[TV+Synchron|TV+Synchron Berlin]] synchronisiert.<ref>[http://www.tv-synchron.de/Drupal/referenzen Unterseite unter ''Referenzen'' von TV + Synchron Berlin listet Film 5.]; zuletzt abgerufen am 26. Mai 2014 um 14:54 Uhr</ref> |
||
| + | |||
| + | Seit dem 19. Januar 2011 verzichtet KAZÉ auf die Schuber-Version und bringt alle Filme fortan als Amarey-Version heraus. Das FSK-Logo ist dabei nicht mehr abziehbar, kann aber über das Wendecover auf die Innenseite der Verpackung gedreht werden.<ref>[http://www.facebook.com/photo.php?fbid=498383161870 KAZÉs Status auf Facebook]</ref> |
||
| + | |||
| + | Im September 2017 gab KAZÉ bekannt, dass die Filme 1 bis 13 nachträglich auf Blu-ray Disc erscheinen sollen. Film 5 erschien im Mai 2018. Genau wie bei der DVD enthält auch die Blu-ray-Version ein Booklet. |
||
| + | |||
| + | {| class="roundtable film" |
||
| + | ! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen |
||
| + | {{ReleaseEintrag|28|04|2008|DVD|KAZÉ|Deutsch und OmU}} |
||
| + | {{ReleaseEintrag|25|05|2018|Blu-ray Disc|KAZÉ|Deutsch und OmU}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | === Digitale Veröffentlichung === |
||
| + | Im August 2017 nahm Prime Video die ersten zehn ''Detektiv Conan''-Filme in sein Angebot auf.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/08/detektiv-conan-filme-ab-sofort-bei-amazon-video-abrufbar/ |titel=Detektiv Conan-Filme ab sofort bei Prime Video abrufbar |datum=2017-08-24}}</ref> Die Filme sind in SD-Qualität verfügbar und können in deutscher Sprachfassung abgerufen werden. Zum Anschauen der Filme ist ihr Erwerb zwingend; sie sind nicht in der Amazon Prime-Mitgliedschaft enthalten. |
||
| + | |||
| + | Im März 2018 wurde ''Countdown zum Himmel'' bei [[Anime on Demand]] veröffentlicht,<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/film-5-ab-samstag-bei-anime-on-demand/36429/ |titel=Film 5 ab Samstag bei Anime on Demand |datum=2018-03-21}}</ref><ref>[https://www.anime-on-demand.de/article/aod-programm-das-erwartet-euch-vom-19-bis-25-marz ''AoD-Programm: Das erwartet euch vom 19. bis 25. März.''] In: ''[[Anime on Demand]].'' 20. März 2018, abgerufen am 2. September 2020.</ref> war dort bis zum 8. Dezember 2021 im Abonnement enthalten, konnte für 7,99 Euro gekauft und für 2,99 Euro für 48 Stunden ausgeliehen werden. Die Qualität reichte bis zu 1080p+ und als Sprachen waren Deutsch sowie Japanisch mit deutschen Untertiteln wählbar.<ref>[https://anime-on-demand.de/anime/274 ''Detektiv Conan Movies''.] In: ''Anime on Demand'', abgerufen am 10. April 2020.</ref> |
||
| + | |||
| + | Im März 2021 veröffentlichte auch Crunchyroll die ersten zehn ''Detektiv Conan''-Filme auf seiner Plattform. Die Filme können mit einem aktiven Abonnement geschaut werden und sind sowohl in deutscher Synchronisation als auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln verfügbar.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2021/03/heute-bei-crunchyroll-detektiv-conan-filme-1-10/ |titel=Heute bei Crunchyroll: Detektiv Conan Filme 1 – 10 |datum=2021-03-31}}</ref> |
||
| + | |||
| + | {| class="roundtable film" |
||
| + | ! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen |
||
| + | {{ReleaseEintrag||08|2017|Streaming|Prime Video|Deutsch|https://www.amazon.de/Detektiv-Conan-Film-Countdown-Himmel/dp/B074ZND3GW/}} |
||
| + | |- |
||
| + | |<s>24. Mär. 2018</s> |
||
| + | |<s>Streaming</s> |
||
| + | |<s>[[Anime on Demand]]</s> |
||
| + | |<s>Deutsch und OmU</s> |
||
| + | |<s>[https://www.anime-on-demand.de/anime/274 Hier anschauen]</s> |
||
| + | {{ReleaseEintrag|31|03|2021|Streaming|Crunchyroll|Deutsch und OmU|https://www.crunchyroll.com/de/detektiv-conan-movies}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | === Ausstrahlungen im Fernsehen === |
||
| + | Im November 2010 gab MyPokito bekannt, bei Erreichen von 5.555 Likes auf ihrer Facebook-Seite neue ''Detektiv Conan''-Folgen zeigen zu wollen.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2010/11/eure-hilfe-ist-notig-kommt-conan-2011-wieder-im-tv/ |titel=Eure Hilfe ist nötig: Kommt Conan 2011 wieder im TV? |datum=2010-11-11}}</ref> Nach Erreichen dieser Marke<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2010/11/deutschland-news-my-pokito-hat-5-555-fans-2011-kommt-also-conan-wieder-auf-rtl-ii/ |titel=Deutschland-News: My Pokito hat 5.555 Fans – 2011 kommt also Conan wieder auf RTLZWEI (Update) |datum=2010-11-16}}</ref> wurden ab Januar 2011 nicht die versprochenen neuen Folgen, sondern die ersten dreizehn ''Detektiv Conan''-Filme als deutsche TV-Premiere bei RTLZWEI gezeigt. Der fünfte Film lief am 13. und 14. Januar 2011 in zwei Teilen.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2010/11/deutschland-news-rtl-ii-zeigt-alle-13-kinofilme-ab-januar-2011/ |titel=Deutschland-News: RTLZWEI zeigt alle 13 Kinofilme ab Januar 2011 (Update 16.12.) |datum=2010-11-19}}</ref> |
||
| + | |||
| + | Anfang 2012 nahm RTLZWEI die ''Detekitv Conan''-Filmreihe erneut ins Programm auf. Film 5 wurde am 12. Februar 2012 gezeigt, diesmal komplett.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2011/12/ab-januar-2012-rtl-2-nimmt-conan-filme-ins-programm-auf/ |titel=Ab Januar 2012: RTLZWEI nimmt Conan-Filme ins Programm auf |datum=2011-12-21}}</ref> |
||
| + | |||
| + | Auf ProSieben MAXX lief der fünfte Film erstmals am 5. Januar 2018.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/12/erinnerung-film-1-4-morgen-bei-prosieben-maxx/ |titel=Erinnerung: Film 1–4 morgen bei ProSieben MAXX |datum=2017-12-31}}</ref> An den Weihnachtsfeiertagen 2018 strahlte ProSieben MAXX den Beginn der Filmreihe erneut aus. ''Countdown zum Himmel'' lief dabei am 26. Dezember 2018.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2018/11/prosieben-maxx-zeigt-acht-conan-filme-zu-weihnachten/ |titel=ProSieben MAXX zeigt acht Conan-Filme zu Weihnachten |datum=2018-11-14}}</ref> |
||
| + | |||
| + | An den Osterfeiertagen 2024 strahlte ProSieben MAXX die ersten sechs Filme am Karfreitag, den 29. März 2024, erneut aus.<ref>{{ConanNews|url=https://conannews.org/filme-1-bis-6-an-karfreitag-auf-prosieben-maxx/52303/|titel=Filme 1 bis 6 an Karfreitag auf ProSieben MAXX!|datum=2024-03-07}}</ref> |
||
| + | {| class="roundtable film" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|13|01|2011|14:05|RTLZWEI|Erste Hälfte des Films}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|01|2011|14:05|RTLZWEI|Zweite Hälfte des Films}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|02|2012|{{0}}6:00|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|05|01|2018|20:15|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|01|2018|16:10|ProSieben MAXX|Wiederholung vom 5. Januar}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|12|2018|12:10|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|29|03|2024|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == In anderen Sprachen == |
||
| + | {| class="roundtable film sortable" |
||
| + | ! Sprache !! Titel !! Übersetzung !! Erstveröffentlichung |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|ITA}} || Trappola di cristallo|| Kristallfalle|| {{dts|05|03|2005}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|FRA}} || Décompte aux cieux|| Countdown zum Himmel|| {{dts|08|04|2009}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|KOR}} ||천국으로의 카운트다운|| Countdown zum Himmel|| {{dts|22|07|2009}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|KAT}} || Compte enrere cap al cel || Countdown zum Himmel|| {{dts|17|02|2010}} |
||
| + | |- |
||
| + | | {{Sprache|VIE}} || Những Giây Phút Cuối Cùng Đến Thiên Đường|| Die letzten Momente zum Himmel|| {{dts|18|12|2016}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Verschiedenes == |
||
| + | {{Bildkategorie|Film 5}} |
||
| + | * Gin und Wodka feiern im 5. Film ihr Debüt in einem ''Detektiv Conan''-Film. |
||
| + | * Ab diesem Film wird Ninzaburo Shiratori von [[Kazuhiko Inoe]] gesprochen. |
||
| + | * Die Ereignisse und Folgen der [[Episode 135|Schlüsselepisode 135]] spielen eine Nebenrolle im Film. |
||
| + | * Lichtspiele des Riesenrads im [[Tropical Land]] aus [[Film 4]] sind im Appartement von Hidehiko Kazama als Bildschirmschoner zu sehen. |
||
| + | * Anlässlich des 20. Jubiläums der Filmreihe gab es 2016 in Japan eine Umfrage nach den Lieblingsfilmen der Zuschauer. Von den damals 19 Filmen belegte Film 5 den vierten Platz.<ref>[http://sp.mco.cybird.ne.jp/conanportal/movie_fin.php Detektiv Conan Filmreihe Beliebtheitswettbewerb (Japanisch)]. Aus: ''sp.mco.cybird.ne.jp'' (Website der offiziellen Detektiv Conan App). Abgerufen am 7. Juli 2021.</ref> |
||
| + | |||
| + | === Fehler === |
||
| + | * In der deutschen Synchronfassung fehlt eine Textzeile: Als Chinami Sawaguchi eigentlich etwas zu Hosui Kisaragi sagt, ist ihre Stimme nicht zu hören. |
||
| + | |||
| + | == Einzelnachweise == |
||
| + | <references /> |
||
| + | |||
| + | {{Navigationsleiste Film}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:Countdown zum Himmel}} |
||
| + | [[Kategorie:Kinofilm]] |
||
| + | [[en:Countdown to Heaven]] |
||
Aktuelle Version vom 15. März 2024, 21:43 Uhr
| ‹ 4 Der Killer in ihren Augen — Liste der Filme — 6 Das Phantom der Baker Street › |
| Countdown zum Himmel | |
|---|---|
 |
 |
| Allgemeine Informationen | |
| Internationaler Titel | Countdown to Heaven |
| Regie | Kenji Kodama |
| Drehbuch | Kazunari Kouchi |
| Musik | Katsuo Ono |
| Länge | 100 Minuten |
| Fall | Film-Fall 5 |
| Japan | |
| Titel | 天国へのカウントダウン |
| Titel in Rōmaji | Tengokuhe no Kauntodaun |
| Übersetzter Titel | Countdown in den Himmel |
| Kinopremiere | 21. April 2001 |
| Deutschland | |
| Titel | Countdown zum Himmel |
| Veröffentlichung | 28. April 2008 |
| Altersfreigabe | FSK 12
|
| Fernsehpremiere | 13. & 14. Januar 2011 |
Countdown zum Himmel (jap. 天国へのカウントダウン, Tengokuhe no Kauntodaun) ist der Titel des fünften Films der Anime-Serie Detektiv Conan, der am 21. April 2001 in den japanischen Kinos startete. International ist er unter dem Titel Countdown to Heaven bekannt.
Auf Deutsch erschien der Film am 28. April 2008 bei KAZÉ auf DVD und am 25. Mai 2018 auf Blu-ray Disc. Als Stream ist er bei Crunchyroll und Prime Video verfügbar. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 13. und 14. Januar 2011 als Zweiteiler bei RTLZWEI statt.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Professor Agasa fährt mit den Detective Boys Campen. Auf der Hinfahrt schauen die Kinder aufgeregt aus dem Fenster und sehen erst den berühmten Berg Fujisan (kurz: Fuji) und stimmen zu, dass er der schönste Berg Japans sei. Daraufhin bemerkt Ayumi die neuen Twin Towers vom Bezirk Nishitama, wie Professor Agasa ihr erklärt. Aufgeregt fragen die Kinder, ob sie am nächsten Tag dorthin fahren können. Der Professor stimmt dem Vorschlag zu. Später sieht man die Detective Boys mit dem Professor vor ihrem Zelt sitzen. Der Professor gibt den Kindern daraufhin ein kleines Rätsel auf, was Conan mit Leichtigkeit löst, auch wenn die Lösung sehr lächerlich ist.
Als die Nacht angebrochen ist, sieht man, wie Genta aus dem Toilettenhäuschen gerannt kommt und sich beschwert, dass er schon wieder daneben gepinkelt hat. Er geht benommen in Richtung Zelt, wo er Ai bemerkt, die an einer Telefonstation steht und telefoniert. Ai spricht ins Telefon und erzählt ihrem Gesprächspartner, dass sie morgen zu den berühmten Twin Towers fahren würden. Daraufhin sieht man, wie Wodka seinem Kollegen Gin mitteilt, dass die ganze Combo zu den berühmten Twin Towers fahren wird. Gin grinst und sagt, dass dies der perfekte Ort für eine Hinrichtung ist.
Am nächsten Tag fährt Professor Agasa mit den Kindern nach Mishitama. Genta beschwert sich darüber, dass es auf der Hinfahrt nicht so eng gewesen sei. Mitsuhiko erwidert daraufhin, dass es daran liegt, weil Genta auf der Hinfahrt vorne gesessen habe. Die Kinder beschließen ein Spiel zu spielen: Das 30-Sekunden-Spiel. Man startet die Stoppuhr und stoppt sie, wenn man glaubt, dass 30 Sekunden vorbei sind. Mitsuhiko legt los und stoppt bei 40 Sekunden, Conan bei 27 Sekunden, Genta nach ganzen 59 Sekunden und Ayumi schafft es bei genau 30 die Uhr zu stoppen. Kurz darauf spricht Genta Ai auf das nächtliche Erlebnis an und fragt, mit wem sie denn telefoniert habe, doch Ai streitet es ab und sagt, dass er wohl geträumt haben müsse.
Bei den Twin Towers angekommen, begegnen die Detective Boys und Professor Agasa Ran, deren Vater Kogoro und Sonoko. Kogoro wurde von seiner alten Schulfreundin Mio Tokiwa eingeladen, die berühmten Towers noch vor ihrer offiziellen Eröffnung zu besichtigen. Die Sekretärin der Präsidentin von der Computerfirma Tokiwa erscheint. Sie stellt sich der Gruppe mit dem Namen Chinami Sawaguchi vor und bietet eine Führung durch die Towers an. Sie zählt einige Fakten über die Twin Towers auf und führt die Gruppe in die Stockwerke der Spieleproduktion. Dort entdecken sie eine Maschine, die dem Benutzer zeigt, wie er in 10 Jahren aussehen wird. Alle Besucher testen die Maschine aus. Conan und Ai weigern sich zuerst die Maschine zu benutzen, weil Sie befürchten dass durch dieses Bild ihre wahre Identität aufgedeckt wird, allerdings wird Conan von Kogoro und Ai zeitglich von Genta und Mitsuhiko in die Maschine gezogen. Beide werden fotografiert, aber bevor das Ergebnis als Foto sichtbar wird, hat die Maschine ein technisches Problem und muss abgeschaltet werden.
Chinami setzt die Führung fort und zusammen fahren sie mit dem Fahrstuhl in die 75. Etage. Im Festsaal sieht sich die Gruppe neugierig um. Kogoro begegnet seiner alten Bekannten Mio Tokiwa, der Präsidentin der Computerfirma Tokiwa. Sie stellt der Gruppe einige Bekannte vor: den berühmten Maler Hosui Kisaragi, den Stadtverordneten von Nishitama, Iwamatsu Oki und den Architekten der Gebäude, Hidehiko Kazama. Kazama erwähnt, dass es eine Person gibt, die ihn mit Kogoro verbindet. Hidehiko Kazama war einst Schüler von Teiji Moriya. Kazama sagt jedoch, dass er die Twin Towers nicht im Stil von Moriya in die Luft jagen würde. Ayumi, Genta und Mitsuhiko bemerken die große Kuppel auf dem Dach von Turm B. Mio erklärt, dass sich in den oberen Stockwerken ein Hotel befindet und direkt unter dem Dach ein Hallenbad ist. Bei schönem Wetter könnte man die Kuppel sogar öffnen.
Mitsuhiko bittet Ran während der Führung um ein Gespräch. Ran bejaht die Frage und wird kurz darauf auch von Ayumi um denselben Gefallen gebeten. Conans Aufmerksamkeit springt jedoch blitzartig auf zwei Personalmitglieder, die erwähnen, dass vor dem Tower ein Porsche 356 A parkt und dass man solch einen Wagen selten zu Gesicht bekommt. Conan weiß sofort, dass es Gins Wagen ist und stürmt zum Fahrstuhl. Conan sieht jedoch nur noch, wie das Auto davonfährt, als er mit dem Fahrstuhl fast ganz unten angekommen ist.
Mitsuhiko unterhält sich am nächsten Tag mit Ran. Die beiden sitzen in einem Fast Food Restaurant und Mitsuhiko gesteht, dass er Ayumi sehr gerne hat. Allerdings mag er Ai auch sehr gerne und ist somit in zwei Mädchen verliebt. Außerdem glaubt Mitsuhiko, dass Ayumi Conan viel lieber mag. Ran sagt, dass Mitsuhiko aufgrund seiner Gefühle für zwei Mädchen kein schlechter Mensch sei. Sie fragt, ob er sich nicht vielleicht besser fühlen würde, wenn er die Freundschaft ausbauen würde, anstatt eine Beziehung zu versuchen. Ayumi erzählt Ran kurz darauf, dass sie Conan sehr gerne hat, doch sie glaubt zu merken, dass er eine Andere viel lieber hat - Ran. Ayumi bittet Ran Conan klar zumachen, dass sie mit Shinichi zusammen ist. Ran erzählt Shinichi am Telefon von ihrer Vermutung, dass Conan womöglich in sie verliebt ist, doch Conan streitet mit Hilfe des Stimmentransposers alles ab.
In der folgenden Nacht wird im Turm B der Twin Towers in einer Luxussuite der Stadtverordnete Iwamatsu Oki brutal niedergestochen. Am nächsten Tag finden sich Kogoro, Ran, Sonoko, Professor Agasa und die Detective Boys im Polizeipräsidium zusammen. Megure berichtet der Truppe vom Ableben Herrn Okis. Alle sind gleichermaßen über dessen Tod überrascht, und Kommissar Megure befragt die Gruppe über ihren gestrigen Besuch bei den Twin Towers. Herr Oki ist zwischen 22 und 24 Uhr umgebracht worden. Eine Tatwaffe wurde am Tatort nicht gefunden, stattdessen nur ein zerbrochenes Sakeschälchen. Megure vermutet, dass das Schälchen Oki selbst gehört habe und auf den Mörder hinweisen soll.
Kurz darauf erwähnt Kommissar Megure die fünf Verdächtigen. Alle, die die Truppe am Vortag kennengelernt hat. Kogoro nimmt Mio Tokiwa in Schutz und glaubt an ihre Unschuld. Stattdessen verdächtigt er den Softwarehersteller Yoshiaki Hara, doch Megure widerspricht, denn Hara besitzt für die Tatzeit ein Alibi. Conan äußert gegenüber Ai seinen Verdacht, dass die Organisation hinter dem Mord stecken könnte, da Sake ein alkoholisches Getränk ist und ein Sakeschälchen am Tatort gefunden wurde. Ai verneint dies jedoch, da ihrer Meinung nach die Mitglieder der Organisation nicht so auffällig vorgehen würden.
Die Detective Boys haben vor, einmal einen Fall ohne Conan aufzulösen. Sie treffen sich und wollen ohne Conan ermitteln, doch er überrascht sie an ihrem Treffpunkt und schließt sich ihnen an. Die Detective Boys haben die Adresse der Verdächtigen recherchiert und wollen diese nun aufsuchen. Die Detective Boys beschließen als erstes Herrn Kasama aufsuchen. Sie unterhalten sich mit ihm erst über seine Arbeit, daraufhin wird Mitsuhiko von Genta gedrängt das Thema des Mordes anzusprechen, doch er traut sich nicht. Ayumi nimmt es daraufhin in die Hand und legt los. Kasama erzählt, dass er kein Motiv hatte, da er Oki seine Arbeit verdanke.
Daraufhin suchen die Kinder den alten Maler Kisaragi auf, der jedoch nicht erfreut vom Besuch der Hobbydetektive ist. Er macht sich über sie lustig und nimmt sie nicht ernst. Stattdessen malt er Karikaturen der Kinder und weist sie ab. In der folgenden Nacht wacht Agasa auf und bemerkt, dass Ai nicht in ihrem Bett liegt. Stattdessen telefoniert sie mitten in der Nacht mit jemanden, was Agasa merkwürdig findet. Am nächsten Tag berichtet er Conan davon und sagt auch, dass er nicht glaubt, dass Genta sich geirrt hat, als er gesagt hat, er habe Ai mitten in der Nacht telefonieren gesehen. Beide glauben jedoch nicht, dass Ai Dreck am Stecken hat.
Conan beendet das Gespräch und trifft sich mit Genta, Ayumi und Mitsuhiko. Überrascht stellt er fest, dass auch Ai diesmal mit von der Partie ist. Sie suchen den Spielsoftwareentwickler Hara auf. Die Tür seiner Wohnung steht offen, als die Kinder diese betreten, entdecken sie die Leiche des Spielentwicklers. Ihm wurde direkt in die Brust geschossen. Conan entdeckt neben der Leiche erneut ein Sakeschälchen. Die Tatzeit wird zwischen dem Nachmittag und Abend des Vortages geschätzt, genaueres kann man erst durch die Autopsie feststellen. Es wird ein Serienmörder vermutet, da das Sakeschälchen bereits bei Oki gefunden wurde. Conan stellt fest, dass an dem zerbrochenen Sakeschälchen kein Blut klebt, obwohl es direkt in der Blutlache gelegen hat.
Am Abend sitzen Kommissar Megure und Kommissar Shiratori in Kogoros Büro und berichten, dass sämtliche Daten von Haras Computer gelöscht worden sind. Die Tatzeit war zwischen 17 und 18 Uhr. Kommissar Megure erwähnt daraufhin seine drei Verdächtigen, da die anderen allesamt ein Alibi vorweisen können. Hidehiko Kazama, Chinami Sawaguchi und Mio Tokiwa sind diejenigen, die kein Alibi vorweisen können und somit als Täter in Frage kommen. Kommissar Megure geht auch davon aus, dass es noch weitere Morde geben wird. Er hat auch versucht, die große Eröffnungsfeier der Twin Towers zu verschieben, doch Mio Tokiwa lehnte dieses Vorhaben ab. Zufällig stellt Kogoro fest, dass er zur Eröffnungsfeier eingeladen wurde, sowie die Kinder.
In dieser Nacht suchen Gin und Wodka ein Appartement auf. Wodka berichtet, dass hier regelmäßige Anrufe eingehen und jemand auf den Anrufbeantworter spricht. Als Wodka den Anrufbeantworter abhören wollte, ist das Band jedoch leer. Es stellt sich heraus, dass es sich um die Wohnung von Akemi Miyano handelt. Gin hat vor, den nächsten Anruf zurück zu verfolgen, durch eine Erfindung der Organisation ist dies in 20 Sekunden möglich. Die nichtsahnende Ai geht in Agasas Haus wie jede Nacht zum Telefon und wählt die Nummer ihrer Schwester. Sie spricht auf den Anrufbeantworter, nachdem Akemi sie auffordert nach dem Piepton eine Nachricht zu hinterlassen. Ai meldet sich als Shiho zu Wort und berichtet, dass sie zur Eröffnungsfeier der Twin Towers geladen wurde. Plötzlich wird die Leitung unterbrochen. Conan hat das Telefonkabel aus der Leitung genommen. Ai bricht in Tränen aus, weil niemand sie verstehen kann. Gin hat vor, ebenfalls zur Eröffnung zu gehen und ihr dort auf zu lauern, weil er durch Ais Anruf weiß, dass Shiho an der Eröffnung teilnehmen wird. In der Nacht vor der großen Eröffnung bringen Unbekannte diverse Bomben in den Twin Towers an und fahren in einem Van davon.
Am nächsten Tag treffen sich alle, um zu den Twin Towers zu fahren. Sonoko kommt mit einer neuen Frisur, welche Conan stark an Shihos erinnert. Im großen Festsaal gibt es ein Buffet. Kogoro will sich sofort drüber stürzen. Die Detective Boys bewundern währenddessen einen Luxussportwagen und fragen sich, wie sie den wohl hier rein bekommen haben. Ayumi vermutet einen Lastenaufzug. Mio Tokiwa nimmt das Wort an sich und beginnt mit einer Rede. Sie verkündet, dass sie mit einem Spiel starten wollen. Der Gewinner bekommt den Luxussportwagen. Bei dem Spiel handelt es sich um das 30-Sekunden-Spiel. Alle Teilnehmer müssen ihre Uhren abgeben. Ai und Conan verweigern die Teilnahme und das Spiel beginnt. Kogoro kommt beim Zählen durcheinander und hebt einfach seine Hand und gewinnt.
Kurz darauf wird das Saallicht ausgeschaltet und ein Mann nimmt das Mikrofon an sich. Als nächstes werden auf einer Leinwand mehrere Bilder vom Fuji gezeigt. Man will Mio ein Bild schenken, doch dann sieht man, dass Mio vor dem Bild an ihrer Perlenkette erhängt wurde. Kogoro eilt sofort auf die Bühne und ordnet an, Mio hinunter zulassen und den Vorhang zu schließen. Am Tatort liegt ein unzerbrochenes Sakeschälchen. Viele Polizisten, unter anderem Kommissar Megure und Shiba, warten auf dem Parkplatz. Die Verdächtigen werden befragt und Kogoro versucht den Mord zu lösen.
Conan eilt sofort zum Fenster, von dem aus man die Dachkuppel sieht. Er weiß nun, wer der Täter ist. Doch dann explodieren im Twin Tower Bomben und es wird angeordnet, das Haus zu evakuieren. Als Fluchtweg dienen der VIP-Fahrstuhl und das Treppenhaus. Die Detective Boys nehmen den Aufzug, nur Conan bleibt bei den anderen. Am 66. Stock steigen die Detective Boys jedoch aus, damit eine junge Frau mit ihrem Kind in den Fahrstuhl einsteigen kann. Die Feuerwehr versucht den ersten Brand zu löschen; Conan denkt derweil über die Bomben nach. Er hat die Vermutung, dass die Bomben von den Männern in Schwarz gelegt wurden.
Als dann der nächste Fahrstuhl kommt, steigen alle ein. Während sie nach unten fahren, merkt Conan, dass Gin auf Sonoko zielt. Er warnt sie; Gin schießt daneben und bemerkt im Anschluss seinen Irrtum. Der Fahrstuhl bleibt stehen. Conans Idee: Sie schlüpfen durch den Notausgang und landen im 45. Stockwerk. Plötzlich taucht das Feuer hinter ihnen auf und alle rennen zum Übergang. Derweil rasen auch die Detective Boys zum Übergang, der kurz darauf allerdings gesprengt wird. Die Brücke fällt auf den unteren Übergang und erschlägt fast Conan, doch Ran rettet ihn in letzter Sekunde. Beide Brücken stürzen in die Tiefe. Sonoko und die anderen sind sicher auf der anderen Seite angekommen, doch Ran und Conan sowie Ai, Genta, Mitsuhiko und Ayumi sitzen fest.
Conan kriegt von dem Rauch kaum noch Luft, da fasst Ran einen Entschluss. Sie nimmt einen Löschschlauch, befestigt ihn an einem Stahlbalken und sichert Conan. Nun steht sie am Abgrund und springt. Sie schwingt sich zu einem Fenster und tritt es ein. Sie sind vorerst gerettet, doch Kogoro, der das Ganze aus sicherer Entfernung wahrnimmt, bricht zusammen und Ran und Conan stürmen aus dem Gebäude. Conan merkt, dass Ayumi, Genta, Mitsuhiko und Ai fehlen und rennt los. Er holt sein Solarskateboard und fährt mit dem normalen Aufzug den Turm gegenüber den Detective Boys hoch. Am Übergang besteigt er sein Solarskateboard und fliegt auf die andere Seite.
Zusammen machen sie sich auf den Weg zum Dach. Conan und Ai laufen zurück zum Tatort, wo Mio erhängt wurde. Dort treffen sie auf ihren Mörder Hosui Kisaragi und Conan klärt die Morde auf: Der 1. Mord wurde von Kisaragi begangen, sowie der 3., der 2. jedoch wurde von Gin begangen. Kisaragi hatte die Leiche gefunden und das zerbrochene Sakeschälchen hinzugefügt; daher klebte auch kein Blut am Schälchen. Das Motiv von Hosui war: Er hatte sich auf einem Hügel ein Atelier gebaut, von dem aus man den Fuji sehen konnte, doch die Twin Towers teilen den Fuji bildlich gesehen entzwei. An der Bar entschlüsselt er den 2. Mord und Conan holt danach Hilfe. Ai sitzt allein an der Bar.
Zur gleichen Zeit erreichen Ayumi, Genta und Mitsuhiko den Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach. Bevor der Hubschrauberpilot sie retten kann, wird der Landeplatz von Gin gesprengt. Die Detective Boys sitzen fest und finden unter den Tischen im Partyraum Bomben. Sie haben noch ca. 4 Minuten Zeit, bis die Bomben hochgehen. Sie stellen fest, dass gegenüber von ihnen Polizisten, Feuerwehrleute, Ran und Kogoro auf dem Dach sind. Dann rennt Conan zu Kogoros neuem Auto. Er will damit rüber auf die andere Seite springen und beabsichtigt, die Druckwelle der Explosion zu nutzen, um mehr Geschwindigkeit zu bekommen. Ayumi soll die letzten 30 Sekunden des Countdown im inneren des Autos herunterzählen um den perfekten Zeitpunkt für den Start zu bestimmen. Um ihr die richtige Geschwindigkeit des Countdown vorzugeben, sitzt Ai neben der Bombe und zählt die Sekunden laut mit. Als die letzten 30 Sekunden anbrechen, kommt Ai allerdings nicht wie abgesprochen zurück zum Auto gerannt sondern bleibt neben der Bombe sitzen um bei der Explosion zu sterben und die anderen nicht weiter durch ihre Anwesenheit in Gefahr zu bringen. Als die Detective Boys erkennen was sie vorhat, springt Genta aus dem Auto, schnappt sich Ai und rennt mit ihr zurück und erreicht mit ihr zusammen das Auto kurz bevor Conan Gas gibt.
Conan ordnet an, die Kuppel über dem Schwimmbad zu öffnen. Sie schaffen es tatsächlich, doch kurz vor dem Ziel fällt Ai aus dem Auto. Gerade noch rechtzeitig hält Mitsuhiko ihre Hand fest. Conan sieht, dass Ai auf die scharfen Kristalle fallen würde und schießt Ayumis Helm gegen die Kristalle. Ai schafft es gerade noch so und das Auto landet im Pool. Am Straßenrand stehen Gin und Wodka und unterhalten sich über Sherry und Hara. Gin ist enttäuscht, dass ihr wieder einmal die Flucht gelungen ist. Zum Schluss wird Hosui Kisaragi abgeführt und Ai bedankt sich bei Mitsuhiko und Genta für die Rettungsaktionen. Nach dem Abspann registriert Kogoro, dass es sein gewonnenes Auto war, welches die Kinder zur Rettung nutzten.
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
Veröffentlichung in Japan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Veröffentlichung im Kino[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der offizielle Soundtrack erschien am 11. April 2001. Zehn Tage später startete der fünfte Film in den japanischen Kinos.
Das Ending zum Film wurde am 26. Juni 2001 veröffentlicht.
Einspielergebnis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Insgesamt schauten sich den Film 2,47 Million Menschen im Kino an, was zu einem Einspielergebnis von 2,9 Milliarden Yen (ca. 22,4 Millionen Euro) führte.[1]
Der fünfte Film erzielte beim Einspielergebnis und den Zuschauerzahlen einen neuen Rekord der Detektiv Conan-Filmreihe, nachdem der vierte Film zuletzt nicht das Ergebnis des dritten Films übertreffen konnte.
Veröffentlichung auf VHS, DVD und Blu-ray[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Am 21. Dezember 2001 erschien der Film auf DVD; die VHS wurde am 10. April 2002 veröffentlicht. Am 23. September 2011 erfolgte die nachträgliche Veröffentlichung auf Blu-ray Disc.
| Datum | Medium | Anbieter | Sprachfassungen | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| 21. Dez. 2001 | DVD | Being Inc. | Japanisch | – |
| 10. Apr. 2002 | VHS | Being Inc. | Japanisch | – |
| 23. Sep. 2011 | Blu-ray Disc | Being Inc. | Japanisch | – |
TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der fünfte Film wurde mehrmals im japanischen Fernsehen gezeigt, zum ersten Mal am 1. April 2002.
Um den Schlussspurt der Kinoveröffentlichung von Film 26 zu unterstützen, wurde der Film am 15. September 2023 erneut im japanischen Fernsehen gezeigt.[2]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 1. Apr. 2002 | 19:00 Uhr | Nippon TV | – |
| 2. Okt. 2006 | 19:00 Uhr | Nippon TV | – |
| 14. Dez. 2012 | 21:00 Uhr | Nippon TV | Einschaltquote von 13,9 % |
| 23. Apr. 2021 | 21:00 Uhr | Nippon TV | Einschaltquote von 10,0 % |
| 15. Sep. 2023 | 21:00 Uhr | Nippon TV | Einschaltquote von 7,4 % |
Veröffentlichung in Deutschland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im Juni 2007 gab Anime Virtual bekannt, die Rechte an der Detektiv Conan-Filmreihe, damals bestehend aus elf Filmen, gesichert zu haben.[3] Der fünfte Film erschien am 28. April 2008. Die DVD-Version enthält als Extra ein 20-seitiges Booklet.
Countdown zum Himmel wurde in den Studios von TV+Synchron Berlin synchronisiert.[4]
Seit dem 19. Januar 2011 verzichtet KAZÉ auf die Schuber-Version und bringt alle Filme fortan als Amarey-Version heraus. Das FSK-Logo ist dabei nicht mehr abziehbar, kann aber über das Wendecover auf die Innenseite der Verpackung gedreht werden.[5]
Im September 2017 gab KAZÉ bekannt, dass die Filme 1 bis 13 nachträglich auf Blu-ray Disc erscheinen sollen. Film 5 erschien im Mai 2018. Genau wie bei der DVD enthält auch die Blu-ray-Version ein Booklet.
| Datum | Medium | Anbieter | Sprachfassungen | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| 28. Apr. 2008 | DVD | KAZÉ | Deutsch und OmU | – |
| 25. Mai 2018 | Blu-ray Disc | KAZÉ | Deutsch und OmU | – |
Digitale Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im August 2017 nahm Prime Video die ersten zehn Detektiv Conan-Filme in sein Angebot auf.[6] Die Filme sind in SD-Qualität verfügbar und können in deutscher Sprachfassung abgerufen werden. Zum Anschauen der Filme ist ihr Erwerb zwingend; sie sind nicht in der Amazon Prime-Mitgliedschaft enthalten.
Im März 2018 wurde Countdown zum Himmel bei Anime on Demand veröffentlicht,[7][8] war dort bis zum 8. Dezember 2021 im Abonnement enthalten, konnte für 7,99 Euro gekauft und für 2,99 Euro für 48 Stunden ausgeliehen werden. Die Qualität reichte bis zu 1080p+ und als Sprachen waren Deutsch sowie Japanisch mit deutschen Untertiteln wählbar.[9]
Im März 2021 veröffentlichte auch Crunchyroll die ersten zehn Detektiv Conan-Filme auf seiner Plattform. Die Filme können mit einem aktiven Abonnement geschaut werden und sind sowohl in deutscher Synchronisation als auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln verfügbar.[10]
| Datum | Medium | Anbieter | Sprachfassungen | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Aug. 2017 | Streaming | Prime Video | Deutsch | Hier anschauen |
| 31. Mär. 2021 | Streaming | Crunchyroll | Deutsch und OmU | Hier anschauen |
Ausstrahlungen im Fernsehen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im November 2010 gab MyPokito bekannt, bei Erreichen von 5.555 Likes auf ihrer Facebook-Seite neue Detektiv Conan-Folgen zeigen zu wollen.[11] Nach Erreichen dieser Marke[12] wurden ab Januar 2011 nicht die versprochenen neuen Folgen, sondern die ersten dreizehn Detektiv Conan-Filme als deutsche TV-Premiere bei RTLZWEI gezeigt. Der fünfte Film lief am 13. und 14. Januar 2011 in zwei Teilen.[13]
Anfang 2012 nahm RTLZWEI die Detekitv Conan-Filmreihe erneut ins Programm auf. Film 5 wurde am 12. Februar 2012 gezeigt, diesmal komplett.[14]
Auf ProSieben MAXX lief der fünfte Film erstmals am 5. Januar 2018.[15] An den Weihnachtsfeiertagen 2018 strahlte ProSieben MAXX den Beginn der Filmreihe erneut aus. Countdown zum Himmel lief dabei am 26. Dezember 2018.[16]
An den Osterfeiertagen 2024 strahlte ProSieben MAXX die ersten sechs Filme am Karfreitag, den 29. März 2024, erneut aus.[17]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 13. Jan. 2011 | 14:05 Uhr | RTLZWEI | Erste Hälfte des Films |
| 14. Jan. 2011 | 14:05 Uhr | RTLZWEI | Zweite Hälfte des Films |
| 12. Feb. 2012 | 6:00 Uhr | RTLZWEI | – |
| 5. Jan. 2018 | 20:15 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 7. Jan. 2018 | 16:10 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom 5. Januar |
| 26. Dez. 2018 | 12:10 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 29. Mär. 2024 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Sprache | Titel | Übersetzung | Erstveröffentlichung |
|---|---|---|---|
 Italienisch |
Trappola di cristallo | Kristallfalle | 5. Mär. 2005 |
 Französisch |
Décompte aux cieux | Countdown zum Himmel | 8. Apr. 2009 |
 Koreanisch |
천국으로의 카운트다운 | Countdown zum Himmel | 22. Juli 2009 |
 Katalanisch |
Compte enrere cap al cel | Countdown zum Himmel | 17. Feb. 2010 |
 Vietnamesisch |
Những Giây Phút Cuối Cùng Đến Thiên Đường | Die letzten Momente zum Himmel | 18. Dez. 2016 |
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Film 5 – Sammlung von Bildern- Gin und Wodka feiern im 5. Film ihr Debüt in einem Detektiv Conan-Film.
- Ab diesem Film wird Ninzaburo Shiratori von Kazuhiko Inoe gesprochen.
- Die Ereignisse und Folgen der Schlüsselepisode 135 spielen eine Nebenrolle im Film.
- Lichtspiele des Riesenrads im Tropical Land aus Film 4 sind im Appartement von Hidehiko Kazama als Bildschirmschoner zu sehen.
- Anlässlich des 20. Jubiläums der Filmreihe gab es 2016 in Japan eine Umfrage nach den Lieblingsfilmen der Zuschauer. Von den damals 19 Filmen belegte Film 5 den vierten Platz.[18]
Fehler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- In der deutschen Synchronfassung fehlt eine Textzeile: Als Chinami Sawaguchi eigentlich etwas zu Hosui Kisaragi sagt, ist ihre Stimme nicht zu hören.
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ 全23作順番！名探偵コナン劇場版シリーズ映画興行収入ランキングや評価一覧 - 映画評価ピクシーン. ピクシーン, abgerufen am 28. Juni 2021 (Japanisch).
- ↑ 劇場版「名探偵コナン」天国へのカウントダウン＆純黒の悪夢、金ローで2週連続放送. In: Natalie.mu, 18. August 2023. Abgerufen am 19. August 2023 (Japanisch).
- ↑ Detektiv Conan in Spielfilmqualität (Update). In: KAZÉ-online.de. 3. Juni 2007, abgerufen am 10. April 2020.
- ↑ Unterseite unter Referenzen von TV + Synchron Berlin listet Film 5.; zuletzt abgerufen am 26. Mai 2014 um 14:54 Uhr
- ↑ KAZÉs Status auf Facebook
- ↑ Detektiv Conan-Filme ab sofort bei Prime Video abrufbar. In: ConanNews.org. 24. August 2017, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ Film 5 ab Samstag bei Anime on Demand. In: ConanNews.org. 21. März 2018, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ AoD-Programm: Das erwartet euch vom 19. bis 25. März. In: Anime on Demand. 20. März 2018, abgerufen am 2. September 2020.
- ↑ Detektiv Conan Movies. In: Anime on Demand, abgerufen am 10. April 2020.
- ↑ Heute bei Crunchyroll: Detektiv Conan Filme 1 – 10. In: ConanNews.org. 31. März 2021, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ Eure Hilfe ist nötig: Kommt Conan 2011 wieder im TV?. In: ConanNews.org. 11. November 2010, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ Deutschland-News: My Pokito hat 5.555 Fans – 2011 kommt also Conan wieder auf RTLZWEI (Update). In: ConanNews.org. 16. November 2010, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ Deutschland-News: RTLZWEI zeigt alle 13 Kinofilme ab Januar 2011 (Update 16.12.). In: ConanNews.org. 19. November 2010, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ Ab Januar 2012: RTLZWEI nimmt Conan-Filme ins Programm auf. In: ConanNews.org. 21. Dezember 2011, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ Erinnerung: Film 1–4 morgen bei ProSieben MAXX. In: ConanNews.org. 31. Dezember 2017, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ ProSieben MAXX zeigt acht Conan-Filme zu Weihnachten. In: ConanNews.org. 14. November 2018, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ Filme 1 bis 6 an Karfreitag auf ProSieben MAXX!. In: ConanNews.org. 7. März 2024, abgerufen am 27. November 2024.
- ↑ Detektiv Conan Filmreihe Beliebtheitswettbewerb (Japanisch). Aus: sp.mco.cybird.ne.jp (Website der offiziellen Detektiv Conan App). Abgerufen am 7. Juli 2021.
