Episode 526: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox Episode| |Name_ja=真犯人からの届け物 |Name_ja_romaji=Shinhannin kara no todokemono |Übersetzt_de=Das wahre Gift des Mörders |Bild=Episode526.jpg |E...) |
K (+Navigationsleiste) |
||
| (25 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Spoilerepisode (teils)}} |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Episodentitel_de = |
||
| − | |Übersetzt_de=Das wahre Gift des Mörders |
||
| ⚫ | |||
| − | |Bild=Episode526.jpg |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Übersetzt_de = Ein Geschenk vom wahren Täter |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Episode_ja = 526 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Quote_jp = 8,9 % |
||
| + | |Datum_de = |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Opening_de = |
||
| + | |Manga = {{K|641|642}} |
||
| + | |Next Hint = Steinsarg |
||
| + | |Fall = [[Fall 186]] |
||
}} |
}} |
||
| + | '''Shinhannin kara no todokemono''' ist die 526. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Ein Geschenk vom wahren Täter''. |
||
| + | == Handlung == |
||
| + | [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] sind zusammen im [[Café Poirot]] und lesen die aktuellen Ereignisse in der Zeitung nach. Der neuste Mordfall handelt von einem reichen Geschäftsmann, der von einem unbekannten [[Täter]] mit einem Jagdgewehr ermordet wurde. Der [[Mord]] fand ganz in der Nähe des [[Beika|Beika-Viertels]] statt. Plötzlich erscheint [[Azusa Enomoto|Azusa]] hinter den dreien und lässt versehentlich einen Teller mit Essen fallen. Ran hilft ihr sofort und bemerkt, wie blass Azusa ist. Erst jetzt fällt Conan ein, dass Azusas Bruder im Schießsportverein ist, weswegen viele der Gäste Azusa auch verdächtig beobachten. Einen der Gäste kann Ran als [[Wataru Takagi]] erkennen, der im Café verdeckt ermittelt. |
||
| + | |||
| + | [[Datei:Episode 526-5.jpg|mini|links|Ein Foto des blutbefleckten Hemdes]] |
||
| + | Daraufhin erzählt Takagi [[Familie Mori|den Moris]], dass Azusas Bruder [[Sugihito Enomoto|Sugihito]] zu den Verdächtigen des Mordfalls gehört. Der Ermordete war Sugihitos Vorgesetzter [[Takafumi Torihira]]. Zudem fand die [[Polizei]] bei ersten Ermittlungen die Fingerabdrücke von Sugihito auf dem gefundenen Gewehr. Als Polizisten ihn für eine erneute Befragung aufsuchen wollten, fanden sie nur eine leere Wohnung vor, in der er sogar seine Kreditkarten zurückließ und die Tür nicht abschloss. Seither ist er nicht wieder aufgetaucht und auch nicht zur Arbeit gegangen. Auf Kogoros Nachfrage hin, erklärt Azusa, dass sie nur einen Anruf von ihrem Bruder bekommen hat, wo er sagte, sie solle sich keine Sorgen machen und dass er nicht der Täter sei. Dies kann auch der hereinkommende Arbeitskollege [[Toji Kawase]] bestätigen, der an Sugihitos Unschuld glaubt. Er vermutet, dass die vorgefunden Fingerabdrücke von einem früheren Besuch mit einigen Kollegen stammen könnten, bei der er mit großer Begeisterung Torihiras Waffen betrachtete. Beim Durchsuchen des Mülles fanden einige Polizisten ein blutverschmiertes Hemdes. Durch einen DNA-Test konnte bestätigt werden, dass es sich um das Blut des Opfers handelte. Aus diesem Grund zeigt Takagi Azusa ein Foto des Hemdes, doch diese ist unsicher, ob es Sugihitos sein könnte. Schließlich schaut sich auch Conan das Foto an und erkennt sofort etwas. |
||
| + | |||
| + | [[Datei:Episode 526-1.jpg|mini|links|Die Inspektoren betrachten das neue Geschenk]] |
||
| + | Kurz darauf verlässt Kawase das Café wieder und wünscht sich, dass Azusas Bruder nicht der Mörder ist. Conan fragt Azusa als nächstes, wie das Verhältnis zwischen Kawase und ihrem Bruder war. Diese berichtet, dass Kawase sehr freundlich zu ihrem Bruder war und ihn sogar oft privat besucht hat. Am Abend fährt Azusa zusammen mit den Moris sowie Takagi und [[Kazunobu Chiba|Chiba]] zu ihrer Wohnung, um Sugihitos Unschuld zu beweisen. Dabei fällt Kogoro auf, dass Azusa im Zimmer sehr viele Geschenke stehen hat. Diese erklärt daraufhin, dass dies alles Präsente von Sugihito sind, die er ihr von seinen Geschäftsreisen aus schickte. Außerdem sendet er seiner Schwester gern Bilder, das letzte hat sie gestern Abend bekommen und zeigt Sugihito in verschneiter Umgebung. Plötzlich klingelt es an der Tür, woraufhin Azusa denkt, es könne ihr Bruder sein. Jedoch handelt es sich bei dem Gast nur um einen Postboten, der Azusa erneut ein Geschenk liefert. Daraufhin öffnet Azusa das Paket in der Anwesenheit von Takagi und Chiba. In der Schachtel ist allerdings nur eine Box mit Keksen enthalten. Während Kogoro und die [[Polizei#Inspektor|Inspektoren]] die Box untersuchen, schaut Azusa abwesend aus dem Fenster. |
||
| + | |||
| + | [[Datei:Episode 526-6.jpg|mini|An Conans Achseln und Ellenbogen sind keine Flecken]] |
||
| + | Nach gründlichem Suchen müssen alle feststellen, dass nichts Verdächtiges im Geschenk zu finden ist. Kurz darauf fällt Azusa ein, dass sie noch einkaufen müsse und bittet Takagi mitzukommen. Währenddessen reden Kogoro und Chiba über den [[Fall 186|Fall]]. Chiba erzählt Kogoro noch einige Einzelheiten, zum Beispiel, dass Torihiras Frau die Leiche ihres Mannes fand und sich der Mord zwischen 22 Uhr und 23 Uhr ereignet haben muss. Auf einmal erhält Chiba einen Anruf von Takagi, der ihm panisch erzählt, dass Azusa beim Einkaufen verschwunden ist. Conan ahnte dies bereits, weil es, anders als vermutet, doch eine Nachricht im Geschenk gab, die nur Azusa entschlüsseln konnte und nicht von ihrem Bruder stammte. Wenig später erscheint auch [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] in Azusas Wohnung und rügt die Inspektoren. Conan holt sich währenddessen eine Flasche Cola, die auf Conans Jacke sprudelt. Dabei macht Conan die Andeutung, dass auf seiner Jacke keine Flecken im Achsel- und Ellenbogenbereich sind, auf dem blutigen Hemd allerdings schon. Das lässt Megure und Kogoro stutzig werden. Erst jetzt erzählt Megure den Moris, dass die Flecken nur möglich waren, weil der Täter das Opfer mit dem Gewehr erschlagen und nicht erschossen hat. Es war jedoch Kawase, der behauptete, dass das gesamte Gewehr von Sugihitos Fingerabrücken bedeckt wäre. Obwohl die Polizei nur von dem Gewehr erzählte, konnte Kawase auch Vermutungen über die Mordmethode äußern. Conan schließt daraus, dass nicht Sugihito der Mörder ist, sondern Toji Kawase. |
||
| + | |||
| + | [[Datei:Episode 526-2.jpg|mini|Sato überführt den wahren Täter]] |
||
| + | Er ist sich sicher, dass Kawase es war, der Azusa mit dem Geschenk zu sich lockte. Anhand des gesendeten Fotos weiß die Polizei nun, dass Sugihito nicht der Täter ist, wodurch aber auch Kawase denken könnte, Sugihito wäre nun kein Verdächtiger mehr und lockte deswegen Azusa zu sich. Nach erneutem Überlegen kann Takagi auf dem Geschenkband den Treffpunkt finden und sofort fährt die Gruppe los, um Azusa zu retten. Währenddessen erreicht Azusa den Treffpunkt an einem alten Lagerhaus und trifft dort auf ihren Bruder. Dieser ist verwundert, weil er keine Nachricht an Azusa geschickt hat. Plötzlich erscheint Kawase hinter Azusa und betäubt sie mit einem Elektroschocker. Dabei gesteht er Sugihito der Mörder zu sein, weil Torihira ihn erpresste, er solle eine große Summe veruntreuter Firmengelder zurückzahlen. Bevor Kawase Azusa umbringen kann, wird er von [[Miwako Sato]] überrascht, die bereits am Treffpunkt angekommen ist und von Conan eine Nachricht bekommen hat. |
||
| + | |||
| + | Am nächsten Tag im Café Poirot entschuldigt sich Azusa für ihr Verhalten bei Kogoro und Conan. Kogoro nimmt die Entschuldigung an, wundert sich aber, warum die Polizisten immer noch im Café sind. Doch Azusa kann erfreut erklären, dass sämtlichen [[Liste der Polizisten|Polizisten]] das Essen im Café so gut geschmeckt hat, dass sie ab sofort öfter kommen wollen. |
||
| + | |||
| + | {{NextHint|526|Steinsarg}} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 526}} |
||
| + | |||
| + | == Auftritte == |
||
| + | {| {{TabelleAuftritte}} |
||
| + | | |
||
| + | {{Auftritt|Kazunobu Chiba}} |
||
| + | *[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Azusa Enomoto}} |
||
| + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
||
| + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Miwako Sato}} |
||
| + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
||
| + | | |
||
| + | *[[Sugihito Enomoto]] |
||
| + | *[[Toji Kawase]] |
||
| + | *[[Takafumi Torihira]] (erwähnt) |
||
| + | *Paketkurier |
||
| + | | |
||
| + | *[[Café Poirot]] |
||
| + | *Azusa Enomotos Wohnung |
||
| + | *Lagerhalle |
||
| + | | |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | {{Navigationsleiste Episode 501–600}} |
||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Episode (2009)|526]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode|526]] |
||
| + | |||
| + | [[en:A Present from the True Culprit]] |
||
Aktuelle Version vom 16. November 2024, 20:08 Uhr
|
Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
| ‹ 525 Nikushimi no aoi hibana (Kōhen) — Episodenliste — 527 Kamengeki ni himeta akui › |
| Ein Geschenk vom wahren Täter | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 61 & 62: Kapitel 641 & 642 |
| Fall | Fall 186 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 526 |
| Titel | 真犯人からの届け物 |
| Titel in Rōmaji | Shinhannin kara no todokemono |
| Übersetzter Titel | Ein Geschenk vom wahren Täter |
| Erstausstrahlung | 23. Februar 2009 (Quote: 8,9 %) |
| Opening & Ending | Opening 25 & Ending 32 |
| Next Hint | Steinsarg |
Shinhannin kara no todokemono ist die 526. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Ein Geschenk vom wahren Täter.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kogoro, Ran und Conan sind zusammen im Café Poirot und lesen die aktuellen Ereignisse in der Zeitung nach. Der neuste Mordfall handelt von einem reichen Geschäftsmann, der von einem unbekannten Täter mit einem Jagdgewehr ermordet wurde. Der Mord fand ganz in der Nähe des Beika-Viertels statt. Plötzlich erscheint Azusa hinter den dreien und lässt versehentlich einen Teller mit Essen fallen. Ran hilft ihr sofort und bemerkt, wie blass Azusa ist. Erst jetzt fällt Conan ein, dass Azusas Bruder im Schießsportverein ist, weswegen viele der Gäste Azusa auch verdächtig beobachten. Einen der Gäste kann Ran als Wataru Takagi erkennen, der im Café verdeckt ermittelt.
Daraufhin erzählt Takagi den Moris, dass Azusas Bruder Sugihito zu den Verdächtigen des Mordfalls gehört. Der Ermordete war Sugihitos Vorgesetzter Takafumi Torihira. Zudem fand die Polizei bei ersten Ermittlungen die Fingerabdrücke von Sugihito auf dem gefundenen Gewehr. Als Polizisten ihn für eine erneute Befragung aufsuchen wollten, fanden sie nur eine leere Wohnung vor, in der er sogar seine Kreditkarten zurückließ und die Tür nicht abschloss. Seither ist er nicht wieder aufgetaucht und auch nicht zur Arbeit gegangen. Auf Kogoros Nachfrage hin, erklärt Azusa, dass sie nur einen Anruf von ihrem Bruder bekommen hat, wo er sagte, sie solle sich keine Sorgen machen und dass er nicht der Täter sei. Dies kann auch der hereinkommende Arbeitskollege Toji Kawase bestätigen, der an Sugihitos Unschuld glaubt. Er vermutet, dass die vorgefunden Fingerabdrücke von einem früheren Besuch mit einigen Kollegen stammen könnten, bei der er mit großer Begeisterung Torihiras Waffen betrachtete. Beim Durchsuchen des Mülles fanden einige Polizisten ein blutverschmiertes Hemdes. Durch einen DNA-Test konnte bestätigt werden, dass es sich um das Blut des Opfers handelte. Aus diesem Grund zeigt Takagi Azusa ein Foto des Hemdes, doch diese ist unsicher, ob es Sugihitos sein könnte. Schließlich schaut sich auch Conan das Foto an und erkennt sofort etwas.
Kurz darauf verlässt Kawase das Café wieder und wünscht sich, dass Azusas Bruder nicht der Mörder ist. Conan fragt Azusa als nächstes, wie das Verhältnis zwischen Kawase und ihrem Bruder war. Diese berichtet, dass Kawase sehr freundlich zu ihrem Bruder war und ihn sogar oft privat besucht hat. Am Abend fährt Azusa zusammen mit den Moris sowie Takagi und Chiba zu ihrer Wohnung, um Sugihitos Unschuld zu beweisen. Dabei fällt Kogoro auf, dass Azusa im Zimmer sehr viele Geschenke stehen hat. Diese erklärt daraufhin, dass dies alles Präsente von Sugihito sind, die er ihr von seinen Geschäftsreisen aus schickte. Außerdem sendet er seiner Schwester gern Bilder, das letzte hat sie gestern Abend bekommen und zeigt Sugihito in verschneiter Umgebung. Plötzlich klingelt es an der Tür, woraufhin Azusa denkt, es könne ihr Bruder sein. Jedoch handelt es sich bei dem Gast nur um einen Postboten, der Azusa erneut ein Geschenk liefert. Daraufhin öffnet Azusa das Paket in der Anwesenheit von Takagi und Chiba. In der Schachtel ist allerdings nur eine Box mit Keksen enthalten. Während Kogoro und die Inspektoren die Box untersuchen, schaut Azusa abwesend aus dem Fenster.
Nach gründlichem Suchen müssen alle feststellen, dass nichts Verdächtiges im Geschenk zu finden ist. Kurz darauf fällt Azusa ein, dass sie noch einkaufen müsse und bittet Takagi mitzukommen. Währenddessen reden Kogoro und Chiba über den Fall. Chiba erzählt Kogoro noch einige Einzelheiten, zum Beispiel, dass Torihiras Frau die Leiche ihres Mannes fand und sich der Mord zwischen 22 Uhr und 23 Uhr ereignet haben muss. Auf einmal erhält Chiba einen Anruf von Takagi, der ihm panisch erzählt, dass Azusa beim Einkaufen verschwunden ist. Conan ahnte dies bereits, weil es, anders als vermutet, doch eine Nachricht im Geschenk gab, die nur Azusa entschlüsseln konnte und nicht von ihrem Bruder stammte. Wenig später erscheint auch Kommissar Megure in Azusas Wohnung und rügt die Inspektoren. Conan holt sich währenddessen eine Flasche Cola, die auf Conans Jacke sprudelt. Dabei macht Conan die Andeutung, dass auf seiner Jacke keine Flecken im Achsel- und Ellenbogenbereich sind, auf dem blutigen Hemd allerdings schon. Das lässt Megure und Kogoro stutzig werden. Erst jetzt erzählt Megure den Moris, dass die Flecken nur möglich waren, weil der Täter das Opfer mit dem Gewehr erschlagen und nicht erschossen hat. Es war jedoch Kawase, der behauptete, dass das gesamte Gewehr von Sugihitos Fingerabrücken bedeckt wäre. Obwohl die Polizei nur von dem Gewehr erzählte, konnte Kawase auch Vermutungen über die Mordmethode äußern. Conan schließt daraus, dass nicht Sugihito der Mörder ist, sondern Toji Kawase.
Er ist sich sicher, dass Kawase es war, der Azusa mit dem Geschenk zu sich lockte. Anhand des gesendeten Fotos weiß die Polizei nun, dass Sugihito nicht der Täter ist, wodurch aber auch Kawase denken könnte, Sugihito wäre nun kein Verdächtiger mehr und lockte deswegen Azusa zu sich. Nach erneutem Überlegen kann Takagi auf dem Geschenkband den Treffpunkt finden und sofort fährt die Gruppe los, um Azusa zu retten. Währenddessen erreicht Azusa den Treffpunkt an einem alten Lagerhaus und trifft dort auf ihren Bruder. Dieser ist verwundert, weil er keine Nachricht an Azusa geschickt hat. Plötzlich erscheint Kawase hinter Azusa und betäubt sie mit einem Elektroschocker. Dabei gesteht er Sugihito der Mörder zu sein, weil Torihira ihn erpresste, er solle eine große Summe veruntreuter Firmengelder zurückzahlen. Bevor Kawase Azusa umbringen kann, wird er von Miwako Sato überrascht, die bereits am Treffpunkt angekommen ist und von Conan eine Nachricht bekommen hat.
Am nächsten Tag im Café Poirot entschuldigt sich Azusa für ihr Verhalten bei Kogoro und Conan. Kogoro nimmt die Entschuldigung an, wundert sich aber, warum die Polizisten immer noch im Café sind. Doch Azusa kann erfreut erklären, dass sämtlichen Polizisten das Essen im Café so gut geschmeckt hat, dass sie ab sofort öfter kommen wollen.
Steinsarg
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 526 – Sammlung von BildernAuftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
