Episode 192: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 3
 +
| Episodentitel_de = Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3)
−
|Name_ja=黒の組織との再会 （解決編）
 +
| Name_ja = 黒の組織との再会 （解決編）
−
|Name_ja_romaji=Kuro no soshiki to no saikai
+
| Name_ja_romaji = Kuro no soshiki to no saikai (Kaiketsu hen)
  +
| Übersetzt_de = Wiedersehen mit der schwarzen Organisation (Auflösungs-Teil)
−
|Übersetzt_de=
  
−
|Episodennamen1=Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2)
−
|Episodennamen2=Unfall? Niemals!
 +
| Episodennamen2 = Unfall? Niemals!
−
|Episode=192
 +
| Episode = 192
−
|Episode_ja=178
 +
| Episode_ja = 178
−
|Datum_jp=[[31. Januar]] 2000
 +
| Datum_jp = 31. Januar 2000
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 19,5 %
  +
| Datum_rm = 23. März 2009
−
|Datum_de=[[20. September]] 2004
  
  +
| Quote_rm = 9,6 %
−
|Opening_ja=[[Opening 07]]
  
  +
| Datum_de = 20. September 2004
−
|Ending_ja=[[Ending 08]]
  
−
|Opening_de=[[Opening 05]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 7]]
−
|Ending_de=[[Ending 08]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 8]]
  +
| Opening_de = [[Opening 7]]
−
|Manga={{K|238|239|240|241|242}}
 
  +
| Ending_de = [[Ending 8]]
−
|Next Hint=Busfahrplan
  
  +
| Manga = {{K|238|239|240|241|242}}
  +
| Next Hint = Busfahrplan
  +
| Fall = [[Fall 68]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 3''' ist die 192. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 178.
+
'''Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3)''' ist die 192. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 178.
   
 
==Einleitung==
  
==Einleitung==
−
[[Conan]], der [[Gin]] und [[Vodka]] belauscht hat, konnte nicht verhindern, dass das [[Organisation|Organisationsmitglied]] [[Pisco]] einen Mord an einem Politiker begehen konnte. Noch dazu hat Gin herausgefunden, dass er von [[Sherry]] ausspioniert wurde, und Pisco angewiesen, nach ihr Ausschau zu halten. Tatsächlich erkennt dieser die verjüngte Verräterin, betäubt sie und sperrt sie in einen Weinkeller, während Conan noch immer rätselt, um wen es sich bei diesem neuen Organisationsmitglied handelt. Während dieser noch mit sechs weiteren Tatverdächtigen von der Polizei festgehalten wird, hat Ai Daten über das [[APTX 4869]] von Piscos Notebook auf eine Diskette geladen. Zudem hat sie einen Schluck Paikaru getrunken - einen chinesischen Schnaps, der schon einmal Conan in Shinichi zurückverwandelt hat. Wenn bei ihr der Effekt derselbe ist, kann es ihr gelingen, durch den Schornstein zu fliehen. Doch Gin und Vodka sind schon unterwegs, um die Verräterin zu beseitigen...
 +
[[Conan Edogawa|Conan]], der [[Gin]] und [[Wodka]] belauscht hat, konnte nicht verhindern, dass das [[Schwarze Organisation|Organisationsmitglied]] [[Pisco]] im [[Haido City-Hotel]] einen Mord an einem Politiker begehen konnte. Noch dazu hat Gin herausgefunden, dass er von [[Ai Haibara|Sherry]] ausspioniert wurde. Auf der Trauerfeier erkennt Pisco die verjüngte Shiho Miyano, betäubt sie und sperrt sie in einen Weinkeller, während Conan noch immer rätselt, um wen es sich bei diesem neuen Organisationsmitglied handelt. Während dieser noch mit sechs weiteren Tatverdächtigen von der [[Polizei]] festgehalten wird, hat Ai Daten über das [[Apoptoxin 4869|APTX 4869]] von Piscos Notebook auf eine Diskette geladen. Zudem hat sie einen Schluck [[Apoptoxin 4869#Gegenmittel|Paikaru]] getrunken – einen chinesischen Schnaps, der schon einmal Conan in [[Shinichi Kudo|Shinichi]] zurückverwandelt hat. Wenn bei ihr der Effekt derselbe ist, kann es ihr gelingen, durch den Schornstein zu fliehen. Doch Gin und Wodka sind schon unterwegs, um sie zu beseitigen.
   
 
==Handlung==
  
==Handlung==
−
[[Gin]] und [[Vodka]] betreten mit gezogenen Waffen den Weinkeller, doch [[Sherry]] können sie nicht finden. Sie hat sich wieder in ihre erwachsene Gestalt verwandelt und ist den Kamin empor geklettert, um über das Dach zu fliehen. Auch Pisco, der sich vor etwa einer halben Stunde melden sollte, ist nicht da, was Gin nur noch misstrauischer macht. Also verschwinden er und Vodka wieder. Sherry scheint in Sicherheit zu sein und atmet erleichtert aus.
 +
Gin und Wodka betreten mit gezogenen Waffen den Weinkeller. Pisco, der sich etwa eine halbe Stunde zuvor hätte melden sollen, ist nicht da. Ai hat sich wieder in ihre erwachsene Gestalt verwandelt und versteckt sich im Kaminschacht bis die beiden Männer in Schwarz wieder aus dem Keller verschwinden. Anschließend klettert sie den Kaminschacht empor, um über das Dach zu fliehen. Während sie den Kaminschacht hinaufklettert, erklärt ihr Conan über seinen [[Microremitter]], dass auch er schon einmal durch den chinesischen Schnaps seine alte Gestalt annehmen konnte, nun aber resistent gegen den Alkohol ist. Er wiederum hat sich auf den Weg zu ihr gemacht, doch um herauszufinden, wo sie aus dem Schornstein klettern wird, muss er die Hotelbediensteten fragen, wo sich der Weinkeller befindet, in dem Ai eingesperrt gewesen ist.
   
  +
[[Datei:Episode 192-1.jpg|mini|links|Sherry wird an der Schulter getroffen]]
−
Während sie den Kaminschacht emporklettert, erklärt ihr Conan über seinen Mikrotransmitter, dass auch er schon einmal durch den chinesischen Schnaps seine alte Gestalt annehmen konnte, nun aber resistent gegen den Alkohol ist. Er wiederum hat sich auf den Weg zu ihr gemacht, doch um herauszufinden, wo sie aus dem Schornstein klettern wird, muss er die Hotelbediensteten fragen, wo sich der Weinkeller befindet, in dem Ai eingesperrt gewesen ist.
  
  +
Diese ist inzwischen auf dem Dach angekommen und lehnt sich erleichtert an den Schornstein, aus dem sie soeben geklettert ist. Doch gerade als der [[Hiroshi Agasa|Professor]] ihr erzählt, dass Conan bereits auf dem Weg ist, um sie zu holen, trifft sie ein Schuss. Gin befindet sich ebenfalls auf dem Hoteldach und richtet die Waffe auf sie – er hat gewusst, dass sie sich im Kaminschacht versteckt gehalten hat, denn er hat sie atmen gehört. Doch weil er noch eine Frage an sie hat, wollte er sie nicht derart stillos töten: Ihn interessiert brennend, wie es ihr damals gelungen ist, aus den Fängen der Organisation zu entkommen. Doch da Sherry ihr Geheimnis eisern hütet, beschließt Gin, sie mit einigen weiteren Schüssen gefügig zu machen...
   
  +
Währenddessen erfährt Conan von Agasa, dass er mitbekommen hat, wie Ai von Gin angeschossen worden ist. Noch dazu musste die Polizei die sieben Tatverdächtigen laufen lassen, da sich keine Beweise finden lassen. Somit ist nun auch Pisco wieder auf freiem Fuß. Um Ai zu retten, stürmt Conan sofort los, denn er weiß nun, wo er nach ihr zu suchen hat. Er kommt gerade noch rechtzeitig, um zu verhindern, dass Gin sie tötet, denn ihre Lippen sind versiegelt. Conan feuert aus der Deckung der Tür einen [[Narkosechronometer|Betäubungspfeil]] auf Gins Arm, doch ohne dass er es merkt, entfernt ihn sich der Verbrecher mit einem gezielten Schuss. Sherry ist derweil in den Schornstein geklettert und zurück in den Weinkeller gestürzt, nachdem sie Conan mit veränderter Stimme dazu aufgefordert hat. Gerade noch rechtzeitig kann er vor Wodka fliehen, der Schüsse auf die Tür abfeuert, wo er Sherrys Komplizen vermutet.
−
[[Datei:Episode 192-1.jpg|thumb|left|<center>Sherry wird an der Schulter getroffen</center>]]
  
   
  +
[[Datei:Episode 192-3.png|mini|links|Sherry verwandelt sich zurück]]
−
Diese ist inzwischen auf dem Dach angekommen und lehnt sich erleichtert an den Schornstein, aus dem sie soeben geklettert ist. Doch gerade als der [[Agasa|Professor]] ihr erzählt, dass Conan bereits auf dem Weg ist, um sie zu holen, trifft sie ein Schuss. Gin befindet sich ebenfalls auf dem Hoteldach und richtet die Waffe auf die Verräterin - er hat gewusst, dass sie sich im Kaminschacht versteckt gehalten hat, denn er hat sie atmen gehört. Doch weil er noch eine Frage an sie hat, wollte er sie nicht derart stillos töten: Ihn interessiert brennend, wie es ihr damals gelungen ist, aus den Fängen der Organisation zu entkommen. Doch da Sherry ihr Geheimnis eisern hütet, beschließt Gin, sie mit einigen weiteren Schüssen gefügig zu machen...
  
  +
Unten angekommen schrumpft Sherry wieder auf Kindergröße. Sie ist noch ganz benommen und ihre Wahrnehmung ist stark eingeschränkt, als über ihr plötzlich eine Person erscheint, die sich als Pisco herausstellt. Dieser erklärt ihr, dass er ihre Eltern gut gekannt habe und dass es ihm Leid tue, sie nun töten zu müssen. Doch so lautet der Befehl, den er auszuführen hat. Ehe es soweit kommt, meldet sich Conan über einen Lautsprecher zu Wort, den er zuvor im Weinkeller platziert hat. Er enttarnt Pisco als den Konzernchef [[Pisco|Kenzo Masuyama]] und konfrontiert ihn mit seinen Schlussfolgerungen zum Mordfall an [[Shigehiko Nomiguchi]]: Pisco hat ein Kettenglied des Kronleuchters, der den Politiker erschlagen hat, mit Farbe bestrichen, die im Dunkeln leuchtet. Den Politiker hat er angewiesen, genau unter dem Kronleuchter zu warten. Als für die Vorführung der Saal verdunkelt wurde, hat Pisco mit der Waffe auf das lumineszierende Kettenglied geschossen und es so zerstört, so dass der Kronleuchter herabstürzen und Nomiguchi erschlagen konnte. Das Mündungsfeuer der Pistole hat Pisco mit seinem violetten Taschentuch verdeckt, so dass es unmittelbar nach dem Mord auf Conans Kopf geweht wurde. Auch Schmauchspuren wurden so verhindert. Warum Pisco während des Verhörs eben wieder ein violettes Taschentuch bei sich hatte, versteht Conan zwar nicht, doch da die übrigen Tatverdächtigen wasserdichte Alibis haben, bleibt nur Masuyama als Mörder übrig.
−  
−
[[Datei:Episode 192-2.png|thumb|right|<center>Gin wähnt sich am Ziel</center>]]
  
−  
−
Währenddessen erfährt Conan von Agasa, dass er mitbekommen hat, wie Ai von Gin angeschossen worden ist. Noch dazu musste die Polizei die sieben Tatverdächtigen laufen lassen, da sich keine Beweise finden lassen. Somit ist nun auch Pisco wieder auf freiem Fuß. Um Ai zu retten, stürmt Conan sofort los, denn er weiß nun, wo er nach ihr zu suchen hat. Er kommt gerade noch rechtzeitig, um zu verhindern, dass Gin sie tötet, denn ihre Lippen sind versiegelt. Conan feuert aus der Deckung der Tür einen Betäubungspfeil auf Gins Arm, doch ohne dass er es merkt, entfernt ihn sich der Verbrecher mit einem gezielten Schuss. Sherry ist derweil in den Schornstein geklettert und zurück in den Weinkeller gestürzt, nachdem sie Conan mit veränderter Stimme dazu aufgefordert hat. Gerade noch rechtzeitig kann er vor Vodka fliehen, der Schüsse auf die Tür abfeuert, wo er Sherrys Komplizen vermutet.
 
−  
−
[[Datei:Episode 192-3.png|thumb|left|<center>Sherry verwandelt sich zurück</center>]]
  
−
[[Datei:Episode 192-4.png|thumb|right|<center>Pisco wird enttarnt</center>]]
  
−  
−
Unten angekommen, schrumpft Sherry wieder auf Kindergröße. Sie ist noch ganz benommen und ihre Wahrnehmung ist stark eingeschränkt, als über ihr plötzlich eine Person erscheint, die sich als Pisco herausstellt. Dieser erklärt ihr, dass er ihre Eltern gut gekannt habe und dass es ihm leidue, sie nun töten zu müssen. Doch so lautet der Befehl, den er auszuführen hat...
  
−  
−
Ehe es soweit kommt, meldet sich Conan über einen Lautsprecher zu Wort, den er zuvor im Weinkeller platziert hat. Er enttarnt Pisco als den Konzernchef Kenzo Masuyama und konfrontiert ihn mit seinen Schlussfolgerungen zum Mordfall an Shigehiko Nomiguchi: Pisco hat ein Kettenglied des Kronleuchters, der den Politiker erschlagen hat, mit Farbe bestrichen, die im Dunkeln leuchtet. Den Politiker hat er angewiesen, genau unter dem Kronleuchter zu warten. Als für die Vorführung der Saal verdunkelt wurde, hat Pisco mit der Waffe auf das luminiszierende Kettenglied geschossen und es so zerstört, so dass der Kronleuchter herabstürzen und Nomiguchi erschlagen konnte. Das Mündungsfeuer der Pistole hat Pisco mit seinem violetten Taschentuch verdeckt, so dass es unmittelbar nach dem Mord auf Conans Kopf geweht wurde. Auch Schmauchspuren wurden so verhindert. Warum Pisco während des Verhörs eben wieder ein violettes Taschentuch bei sich hatte, versteht Conan zwar nicht, doch da die übrigen Tatverdächtigen wasserdichte Alibis haben, bleibt nur Masuyama als Mörder übrig.
  
−  
−
[[Datei:Episode 192-5.png|thumb|left|<center>Das Beweisfoto</center>]]
  
   
  +
[[Datei:Episode 192-5.png|mini|Das Beweisfoto]]
 
Pisco will nun auch Conan beseitigen, doch dieser hat sich versteckt und teilt seine Schlussfolgerungen per Lautsprecher mit, der an einer Kiste voller Spiritus-Flaschen befestigt ist. Unter Piscos Beschuss zerspringen diese Flaschen, ehe dieser bemerkt, dass sich der Detektiv an einer ganz anderen Stelle befindet. Da Pisco nun auf einer Pfütze aus Spiritus steht, der allmählich verdampft, fängt die Luft um ihn herum Feuer, denn die Glut der Zigarette, die das Organisationsmitglieds raucht, hat die Dämpfe zu Brennen gebracht. Das Feuer breitet sich immer weiter aus und ermöglicht es Conan und Ai, aus dem Weinkeller zu fliehen.
  
Pisco will nun auch Conan beseitigen, doch dieser hat sich versteckt und teilt seine Schlussfolgerungen per Lautsprecher mit, der an einer Kiste voller Spiritus-Flaschen befestigt ist. Unter Piscos Beschuss zerspringen diese Flaschen, ehe dieser bemerkt, dass sich der Detektiv an einer ganz anderen Stelle befindet. Da Pisco nun auf einer Pfütze aus Spiritus steht, der allmählich verdampft, fängt die Luft um ihn herum Feuer, denn die Glut der Zigarette, die das Organisationsmitglieds raucht, hat die Dämpfe zu Brennen gebracht. Das Feuer breitet sich immer weiter aus und ermöglicht es Conan und Ai, aus dem Weinkeller zu fliehen.
   
−
[[Datei:Episode 192-6.png|thumb|right|<center>Gin beseitigt Pisco</center>]]
 +
[[Datei:Episode 192-6.png|mini|links|Gin beseitigt Pisco]]
  +
Als Pisco ein Geräusch aus dem Kamin hört, glaubt er, er habe die beiden gefunden, doch als er sich bückt, um nachzusehen, steigt plötzlich Gin aus dem Schacht und hält seinem Kumpanen die Waffe an die Stirn. Er erklärt, vom [[Renya Karasuma|Boss]] persönlich den Auftrag erhalten zu haben, Pisco umzubringen, da dieser bei der Ausführung seines Mordes photographiert worden sei: Man sieht, wie Masuyama den Arm zur Decke richtet, als ziele er an eine bestimmte Stelle. Der Todgeweihte versucht, Gin zu erklären, dass er weiß, was mit Sherry geschehen ist, doch Gin berührt das nicht – er drückt ab. Das Wissen um die Verjüngung nimmt Pisco mit ins Grab. Der Schuss ist zu hören. Beim Bild sieht man nur das Gebäude von oben. Conan und Ai fliehen nun mit Professor Agasa nach Hause, als dieser erklärt, er habe über die Radarbrille, die Ai neben dem Kamin hat liegen lassen, mitbekommen, dass Pisco von Gin beseitigt worden sei. Auch die Diskette mit den Informationen über das [[Apoptoxin 4869|APTX 4869]] ist im Weinkeller zurückgeblieben und wohl verbrannt. Die drei rätseln, weshalb die Organisation derart genau über Sherrys Handlungen informiert gewesen sein konnte, während Ai befürchtet, dass ihre wahre Identität aufgeflogen sein könnte. Sie will daher schnellstmöglich aus der Stadt verschwinden, doch Conan ist davon überzeugt, dass die Organisation gerade in [[Tokio]] nicht nach ihr suchen wird. Seine Meinung wird sich bestätigen.
   
  +
[[Datei:Episode 192-8.png|mini|Chris Vineyard ist ein Mitglied der Organisation]]
−
Als Pisco ein Geräusch aus dem Kamin hört, glaubt er, er habe die beiden gefunden, doch als er sich bückt, um nachzusehen, steigt plötzlich Gin aus dem Schacht und hält seinem Kumpanen die Waffe an die Stirn. Er erklärt, vom Boss persönlich den Auftrag erhalten zu haben, Pisco zu beseitigen, da dieser bei der Ausführung seines Mordes photographiert worden sei: Man sieht, wie Masuyama den Arm zur Decke richtet, als ziele er an eine bestimmte Stelle. Der Todgeweihte versucht, Gin zu erklären, dass er weiß, was mit Sherry geschehen ist, doch Gin berührt das nicht - er drückt ab. Das Wissen um die Verjüngung nimmt Pisco mit ins Grab.
  
  +
Die Organisation ist derweil auf den Rückweg. Gin erklärt Wodka, der am Steuer des Porsches sitzt, dass er nicht in der Stadt nach Sherry suchen will, da er sie nicht für so einfallslos hält, in Tokio zu bleiben. Plötzlich meldet sich eine Frau vom Rücksitz, die in der Dunkelheit der Nacht nicht genau zu erkennen ist und von Gin "[[Vermouth]]" genannt wird. Sie bemerkt spöttisch, dass Gin wohl einen Narren an Sherry gefressen habe, während sie neuen Lippenstift aufträgt und eine Zigarette anzündet. Es klärt sich, warum Pisco während des Verhörs wieder sein violettes Taschentuch bei sich hatte: Vermouth hat ihm ihres geliehen, da es ihr Auftrag war, ihn zu unterstützen. Darüber hinaus gibt sie bekannt, dass sie selbst noch einige Zeit in Japan bleiben werde, um noch etwas Dringendes zu erledigen – denn bei diesem Organisationsmitglied handelt es sich nicht um eine Japanerin, sondern um niemand Geringeren als um die erfolgreiche amerikanische Schauspielerin [[Vermouth|Chris Vineyard]]. Einige Zeit später stellt sich heraus, dass Kenzo Masuyamas Haus abgebrannt und Shigehiko Nomiguchis Familie verschwunden sei – so ergehe es allen Personen, die der Organisation gefährlich werden könnten, wie Ai Conan erneut einschärft. Dieser ist nun entschlossener denn je, die Organisation aufzuhalten, was auch immer sie vorhat.
   
  +
{{NextHint|192|Busfahrplan}}
−
[[Datei:Episode 192-7.png|thumb|left|<center>Conan, Ai und der Professor auf dem Rückweg</center>]]
  
   
  +
== Auftritte ==
−
Conan und Ai fliehen nun mit Professor Agasa nach Hause, als dieser erklärt, er habe über die Radarbrille, die Ai neben dem Kamin hat liegen lassen, mitbekommen, dass Pisco von Gin beseitigt worden sei. Auch die Diskette mit den Informationen über das [[APTX 4869]] ist im Weinkeller zurückgeblieben und wohl verbrannt. Die drei rätseln, weshalb die Organisation derart genau über Sherrys Handlungen informiert gewesen sein konnte, während Ai befürchtet, dass ihre wahre Identität aufgeflogen sein könnte. Sie will daher schnellstmöglich aus der Stadt verschwinden, doch Conan ist davon überzeugt, dass die Organisation gerade in Tokio nicht nach ihr suchen wird. Seine Meinung wird sich bestätigen.
  
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Gin}}
  +
{{Auftritt|Ai Haibara}}
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Vermouth}}
  +
{{Auftritt|Wodka}}
  +
|
  +
*[[Yasuo Mihei]]
  +
*[[Mika Nanjo]]
  +
*[[Pisco]]
  +
*[[Naoya Tarumi]]
  +
*[[Yoshiharu Tawara]]
  +
|
  +
*[[Hiroshi Agasas Haus]]
  +
*[[Haido City-Hotel]]
  +
|
  +
*[[Microremitter]]
  +
*[[Narkosechronometer]]
  +
*[[Radarbrille]]
  +
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
{{Auftritt|VW Käfer}}
  +
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
[[Datei:Episode 192-8.png|thumb|right|<center>Es stellt sich heraus, dass Chris Vineyard der Organisation angehört</center>]]
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 192}}
  +
* Diese Episode wurde in Japan am 12. Dezember 2008 auf der vierten [[Liste der DVD-Selections|DVD-Selection]] veröffentlicht.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der [[Box 7 (KAZÉ)|siebten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 6. Januar 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
−
Die Organisation ist derweil auf den Rückweg. Gin erklärt Vodka, der am Steuer des Porsches sitzt, dass er nicht in der Stadt nach Sherry suchen will, da er sie nicht für so einfallslos hält, in Tokio zu bleiben. Plötzlich meldet sich eine Frau vom Rücksitz, die in der Dunkelheit der Nacht nicht genau zu erkennen ist und von Gin "[[Wermut]]" genannt wird. Sie bemerkt spöttisch, dass Gin wohl einen Narren an Sherry gefressen habe, während sie neuen Lippenstift aufträgt und eine Zigarette anzündet. Es klärt sich, warum Pisco während des Verhörs wieder sein violettes Taschentuch bei sich hatte: Wermut hat ihm ihres geliehen, da es ihr Auftrag war, ihn zu unterstützen. Darüber hinaus gibt sie bekannt, dass sie selbst noch einige Zeit in Japan bleiben werde, um noch etwas Dringendes zu erledigen - denn bei diesem Organisationsmitglied handelt es sich nicht um eine Japanerin, sondern um niemand Geringeren als um die erfolgreiche amerikanische Schauspielerin [[Chris Vineyard]]...
  
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|20|09|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|21|04|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|27|09|2005|14:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|17|04|2012|18:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|21|04|2012|21:05|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|14|12|2012|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|05|11|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|09|11|2013|18:10|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|17|07|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|18|07|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|14|03|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|15|03|2018|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|13|09|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
  +
{{Gesprochene Version
−
Einige Zeit später stellt sich heraus, dass Kenzo Masuyamas Haus abgebrannt und Shigehiko Nomiguchis Familie verschwunden sei - so ergehe es allen Personen, die der Organisation gefährlich werden könnten, wie Ai Conan erneut einschärft. Dieser ist nun entschlossener denn je, die Organisation aufzuhalten, was auch immer sie vorhat.
  
  +
|1 = <player>Episode_192.mp3</player>
−  
  +
|datei = Episode_192.mp3
−
{{Gesprochene Version
  
  +
|länge = 8:35 min
−
+ |1 = <flashmp3>Episode_192.mp3|parameter=value|...</flashmp3>
  
−
+ |datei = Episode_192.mp3
 +
|größe = 7,86 MB
  +
|version = https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_192&oldid=40865
−
+ |länge = 8:35 min
  
−
+ |größe = 7,86 MB
 +
|datum = 26. Januar 2010
  +
|kattitel = Episode_192
−
+ |version = http://detektivconan-wiki.com/index.php?title=Episode_192&oldid=40865
  
  +
}}
−
+ |datum = 27. Februar 2010
  
−
+ |kattitel = Episode_192
  
−
+ }}
  
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
 
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  +
{{Exzellent|9. April 2010|46398}}
−  
−
{{Lesenswert}}
 +
{{SORTIERUNG:192}}
  +
[[Kategorie:Episode (2000)]]
−  
−
[[Kategorie:Episode|192]]
 +
[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[en:Reunion with the Black Organization]]

Aktuelle Version vom 20. Juli 2023, 23:27 Uhr

‹ 191 Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2) — Episodenliste — 193 Unfall? Niemals! ›
Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 24: Kapitel 238, 239, 240, 241 & 242
Fall Fall 68
Japan
Episodennummer Episode 178
Titel 黒の組織との再会 （解決編）
Titel in Rōmaji Kuro no soshiki to no saikai (Kaiketsu hen)
Übersetzter Titel Wiedersehen mit der schwarzen Organisation (Auflösungs-Teil)
Erstausstrahlung 31. Januar 2000
(Quote: 19,5 %)
Remastered 23. März 2009
(Quote: 9,6 %)
Opening & Ending Opening 7 & Ending 8
Next Hint Busfahrplan
Deutschland
Episodennummer Episode 192
Episodentitel Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3)
Erstausstrahlung 20. September 2004
Opening & Ending Opening 7 & Ending 8

Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3) ist die 192. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 178.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan, der Gin und Wodka belauscht hat, konnte nicht verhindern, dass das Organisationsmitglied Pisco im Haido City-Hotel einen Mord an einem Politiker begehen konnte. Noch dazu hat Gin herausgefunden, dass er von Sherry ausspioniert wurde. Auf der Trauerfeier erkennt Pisco die verjüngte Shiho Miyano, betäubt sie und sperrt sie in einen Weinkeller, während Conan noch immer rätselt, um wen es sich bei diesem neuen Organisationsmitglied handelt. Während dieser noch mit sechs weiteren Tatverdächtigen von der Polizei festgehalten wird, hat Ai Daten über das APTX 4869 von Piscos Notebook auf eine Diskette geladen. Zudem hat sie einen Schluck Paikaru getrunken – einen chinesischen Schnaps, der schon einmal Conan in Shinichi zurückverwandelt hat. Wenn bei ihr der Effekt derselbe ist, kann es ihr gelingen, durch den Schornstein zu fliehen. Doch Gin und Wodka sind schon unterwegs, um sie zu beseitigen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gin und Wodka betreten mit gezogenen Waffen den Weinkeller. Pisco, der sich etwa eine halbe Stunde zuvor hätte melden sollen, ist nicht da. Ai hat sich wieder in ihre erwachsene Gestalt verwandelt und versteckt sich im Kaminschacht bis die beiden Männer in Schwarz wieder aus dem Keller verschwinden. Anschließend klettert sie den Kaminschacht empor, um über das Dach zu fliehen. Während sie den Kaminschacht hinaufklettert, erklärt ihr Conan über seinen Microremitter, dass auch er schon einmal durch den chinesischen Schnaps seine alte Gestalt annehmen konnte, nun aber resistent gegen den Alkohol ist. Er wiederum hat sich auf den Weg zu ihr gemacht, doch um herauszufinden, wo sie aus dem Schornstein klettern wird, muss er die Hotelbediensteten fragen, wo sich der Weinkeller befindet, in dem Ai eingesperrt gewesen ist.

Sherry wird an der Schulter getroffen

Diese ist inzwischen auf dem Dach angekommen und lehnt sich erleichtert an den Schornstein, aus dem sie soeben geklettert ist. Doch gerade als der Professor ihr erzählt, dass Conan bereits auf dem Weg ist, um sie zu holen, trifft sie ein Schuss. Gin befindet sich ebenfalls auf dem Hoteldach und richtet die Waffe auf sie – er hat gewusst, dass sie sich im Kaminschacht versteckt gehalten hat, denn er hat sie atmen gehört. Doch weil er noch eine Frage an sie hat, wollte er sie nicht derart stillos töten: Ihn interessiert brennend, wie es ihr damals gelungen ist, aus den Fängen der Organisation zu entkommen. Doch da Sherry ihr Geheimnis eisern hütet, beschließt Gin, sie mit einigen weiteren Schüssen gefügig zu machen...

Währenddessen erfährt Conan von Agasa, dass er mitbekommen hat, wie Ai von Gin angeschossen worden ist. Noch dazu musste die Polizei die sieben Tatverdächtigen laufen lassen, da sich keine Beweise finden lassen. Somit ist nun auch Pisco wieder auf freiem Fuß. Um Ai zu retten, stürmt Conan sofort los, denn er weiß nun, wo er nach ihr zu suchen hat. Er kommt gerade noch rechtzeitig, um zu verhindern, dass Gin sie tötet, denn ihre Lippen sind versiegelt. Conan feuert aus der Deckung der Tür einen Betäubungspfeil auf Gins Arm, doch ohne dass er es merkt, entfernt ihn sich der Verbrecher mit einem gezielten Schuss. Sherry ist derweil in den Schornstein geklettert und zurück in den Weinkeller gestürzt, nachdem sie Conan mit veränderter Stimme dazu aufgefordert hat. Gerade noch rechtzeitig kann er vor Wodka fliehen, der Schüsse auf die Tür abfeuert, wo er Sherrys Komplizen vermutet.

Sherry verwandelt sich zurück

Unten angekommen schrumpft Sherry wieder auf Kindergröße. Sie ist noch ganz benommen und ihre Wahrnehmung ist stark eingeschränkt, als über ihr plötzlich eine Person erscheint, die sich als Pisco herausstellt. Dieser erklärt ihr, dass er ihre Eltern gut gekannt habe und dass es ihm Leid tue, sie nun töten zu müssen. Doch so lautet der Befehl, den er auszuführen hat. Ehe es soweit kommt, meldet sich Conan über einen Lautsprecher zu Wort, den er zuvor im Weinkeller platziert hat. Er enttarnt Pisco als den Konzernchef Kenzo Masuyama und konfrontiert ihn mit seinen Schlussfolgerungen zum Mordfall an Shigehiko Nomiguchi: Pisco hat ein Kettenglied des Kronleuchters, der den Politiker erschlagen hat, mit Farbe bestrichen, die im Dunkeln leuchtet. Den Politiker hat er angewiesen, genau unter dem Kronleuchter zu warten. Als für die Vorführung der Saal verdunkelt wurde, hat Pisco mit der Waffe auf das lumineszierende Kettenglied geschossen und es so zerstört, so dass der Kronleuchter herabstürzen und Nomiguchi erschlagen konnte. Das Mündungsfeuer der Pistole hat Pisco mit seinem violetten Taschentuch verdeckt, so dass es unmittelbar nach dem Mord auf Conans Kopf geweht wurde. Auch Schmauchspuren wurden so verhindert. Warum Pisco während des Verhörs eben wieder ein violettes Taschentuch bei sich hatte, versteht Conan zwar nicht, doch da die übrigen Tatverdächtigen wasserdichte Alibis haben, bleibt nur Masuyama als Mörder übrig.

Das Beweisfoto

Pisco will nun auch Conan beseitigen, doch dieser hat sich versteckt und teilt seine Schlussfolgerungen per Lautsprecher mit, der an einer Kiste voller Spiritus-Flaschen befestigt ist. Unter Piscos Beschuss zerspringen diese Flaschen, ehe dieser bemerkt, dass sich der Detektiv an einer ganz anderen Stelle befindet. Da Pisco nun auf einer Pfütze aus Spiritus steht, der allmählich verdampft, fängt die Luft um ihn herum Feuer, denn die Glut der Zigarette, die das Organisationsmitglieds raucht, hat die Dämpfe zu Brennen gebracht. Das Feuer breitet sich immer weiter aus und ermöglicht es Conan und Ai, aus dem Weinkeller zu fliehen.

Gin beseitigt Pisco

Als Pisco ein Geräusch aus dem Kamin hört, glaubt er, er habe die beiden gefunden, doch als er sich bückt, um nachzusehen, steigt plötzlich Gin aus dem Schacht und hält seinem Kumpanen die Waffe an die Stirn. Er erklärt, vom Boss persönlich den Auftrag erhalten zu haben, Pisco umzubringen, da dieser bei der Ausführung seines Mordes photographiert worden sei: Man sieht, wie Masuyama den Arm zur Decke richtet, als ziele er an eine bestimmte Stelle. Der Todgeweihte versucht, Gin zu erklären, dass er weiß, was mit Sherry geschehen ist, doch Gin berührt das nicht – er drückt ab. Das Wissen um die Verjüngung nimmt Pisco mit ins Grab. Der Schuss ist zu hören. Beim Bild sieht man nur das Gebäude von oben. Conan und Ai fliehen nun mit Professor Agasa nach Hause, als dieser erklärt, er habe über die Radarbrille, die Ai neben dem Kamin hat liegen lassen, mitbekommen, dass Pisco von Gin beseitigt worden sei. Auch die Diskette mit den Informationen über das APTX 4869 ist im Weinkeller zurückgeblieben und wohl verbrannt. Die drei rätseln, weshalb die Organisation derart genau über Sherrys Handlungen informiert gewesen sein konnte, während Ai befürchtet, dass ihre wahre Identität aufgeflogen sein könnte. Sie will daher schnellstmöglich aus der Stadt verschwinden, doch Conan ist davon überzeugt, dass die Organisation gerade in Tokio nicht nach ihr suchen wird. Seine Meinung wird sich bestätigen.

Chris Vineyard ist ein Mitglied der Organisation

Die Organisation ist derweil auf den Rückweg. Gin erklärt Wodka, der am Steuer des Porsches sitzt, dass er nicht in der Stadt nach Sherry suchen will, da er sie nicht für so einfallslos hält, in Tokio zu bleiben. Plötzlich meldet sich eine Frau vom Rücksitz, die in der Dunkelheit der Nacht nicht genau zu erkennen ist und von Gin "Vermouth" genannt wird. Sie bemerkt spöttisch, dass Gin wohl einen Narren an Sherry gefressen habe, während sie neuen Lippenstift aufträgt und eine Zigarette anzündet. Es klärt sich, warum Pisco während des Verhörs wieder sein violettes Taschentuch bei sich hatte: Vermouth hat ihm ihres geliehen, da es ihr Auftrag war, ihn zu unterstützen. Darüber hinaus gibt sie bekannt, dass sie selbst noch einige Zeit in Japan bleiben werde, um noch etwas Dringendes zu erledigen – denn bei diesem Organisationsmitglied handelt es sich nicht um eine Japanerin, sondern um niemand Geringeren als um die erfolgreiche amerikanische Schauspielerin Chris Vineyard. Einige Zeit später stellt sich heraus, dass Kenzo Masuyamas Haus abgebrannt und Shigehiko Nomiguchis Familie verschwunden sei – so ergehe es allen Personen, die der Organisation gefährlich werden könnten, wie Ai Conan erneut einschärft. Dieser ist nun entschlossener denn je, die Organisation aufzuhalten, was auch immer sie vorhat.


Hint für Episode 193:
Busfahrplan


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 192 – Sammlung von Bildern
  • Diese Episode wurde in Japan am 12. Dezember 2008 auf der vierten DVD-Selection veröffentlicht.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der siebten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 6. Januar 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
20. Sep. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
21. Apr. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
27. Sep. 2005 14:35 Uhr RTLZWEI –
17. Apr. 2012 18:30 Uhr VIVA –
21. Apr. 2012 21:05 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
14. Dez. 2012 18:55 Uhr VIVA –
05. Nov. 2013 17:25 Uhr VIVA –
09. Nov. 2013 18:10 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
17. Juli 2017 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
18. Juli 2017 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
14. Mär. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
15. Mär. 2018 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
13. Sep. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –


Gesprochener Artikel Dieser Artikel ist als Audioversion verfügbar:
<player>Episode_192.mp3</player>
Speichern | Informationen | 8:35 min (7,86 MB) Text der gesprochenen Version (26. Januar 2010)
Mehr Informationen zu „Gesprochenen Artikeln“
Staffel 3
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Dieser Artikel wurde am 9. April 2010 in dieser Version in die Liste der exzellenten Artikel aufgenommen.
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_192&oldid=294556“