Episode 223

Der Zorn der Berggöttin (1)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 79
Japan
Episodennummer	Episode 208
Titel	迷宮への入り口 巨大神像の怒り
Titel in Rōmaji	Meikyū e no iriguchi – kyodai shinzō no ikari
Übersetzter Titel	Der Eingang zu einem Mysterium – Der Zorn der riesigen Götterstatue
Erstausstrahlung	9. Oktober 2000 (Quote: 18,6 %)
Remastered	19. Juni 2006
Opening & Ending	Opening 8 & Ending 10
Next Hint	Seilzug
Deutschland
Episodennummer	Episode 223
Episodentitel	Der Zorn der Berggöttin (1)
Erstausstrahlung	24. November 2004
Opening & Ending	Opening 8 & Ending 8

Der Zorn der Berggöttin (1) ist die 223. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 208.

Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 224 als einstündiges Special ausgestrahlt.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Die Götter-Statue

Kogoro, Ran und Conan fahren mit dem Zug zur Seilbahn der Berggöttin. Die Berggöttin ist eine riesige, in einen Berg gehauene Statue. Dort sind sie zur Eröffnungsfeier dieser neu errichteten Seilbahn eingeladen. Die neue Seilbahn geht direkt durch den Berg hindurch, außerdem gibt es eine neue Aussichtsplattform. All das soll in Zukunft Touristen anlocken. Am Bahnhof Tenbu wartet Ayaka Yoshino, die Sekretärin des zweiten Geschäftsführers von Domoto Tours, und begleitet sie zur Seilbahn. Tenbu ist eine Stadt, die ausschließlich vom Tourismus lebt. Etwas später kommen sie bei der Seilbahnanlage an.

Die Moris und Conan sitzen mit den anderen im Konferenzraum

Der Hauptgeschäftsführer von Domoto Tours, Eizo Domoto, empfängt die drei zusammen mit seinen Söhnen Yasunori Domoto und Junpei Domoto im Konferenzraum. Sie befürchten, dass es Ärger bei der Eröffnungsfeier der Seilbahn geben könnte, da diese Bahn Gegner hat, und bitten deshalb Kogoro um Hilfe. Des Weiteren gibt es eine Priesterin, Shizuka Kamigawa, die in der Nähe ihren Tempel hat und ständig über den Zorn der Götter redet. Die Lokalzeitung hat dazu sogar einen Artikel veröffentlicht, welcher den Titel „Der Fluch der Tenbu-Göttin“ trägt. Das hat sich ebenfalls als Problem für die Seilbahn herausgestellt. Rina Domoto, die Tochter von Domoto, trifft daraufhin ein. Sie ist für ein Jahr von zu Hause abgehauen und streitet sich mit Junpei, dessen Import-Export-Unternehmen nicht gut läuft. Rina hat einen Freund namens Tetsuya Aoyagi, der Journalist ist, mitgebracht. Dieser möchte über die Eröffnung der Seilbahn schreiben und wirft Domoto vor, dass die Tunnelarbeiten wohl nicht so reibungslos verlaufen seien.

Die Tenbu-Seilbahn

Die Aussichtsplattform

Kogoro, Ran und Conan dürfen am nächsten Tag eine Probefahrt mit der Seilbahn machen. Yasunori erklärt, dass sie Drohbriefe und Anrufe bekommen haben, in denen gefordert wird, die Eröffnungsfeier abzusagen. Ayaka erklärt Ran die Funktion der Bahn. Es handelt sich um eine Pendelbahn, denn wenn eine Bahn hinauffährt, fährt zur gleichen Zeit die andere hinunter. Zudem erzählt sie, dass die Seilbahn die 3000 Meter lange Strecke innerhalb von zehn Minuten zurücklegen kann. Nun fahren sie durch einen Tunnel, der direkt durch die Statue führt. Ayaka erwähnt dabei die Zeit, welche die Seilbahn braucht, um durch den Tunnel zu fahren, diese beträgt 30 Sekunden. Im Tunnel können sie zudem die 500 Statuen, der Schüler des Buddhas, betrachten. Als sie aus dem Tunnel fahren, können sie die Statue der Berggöttin von hinten sehen.

Auf der Aussichtsplattform angekommen, genießen alle die Aussicht. Ayaka bringt die drei zurück zum Hotel und Yasunori überprüft noch einmal alles für die Eröffnung. Im Hotel fragt Conan sich, warum mit der Eröffnungsfeier der Seilbahn bis Mittag gewartet wird, denn das hatte er vorhin bei einen der Gespräche mitbekommen. Am nächsten Tag um 12 Uhr wird die Seilbahn eröffnet. Die Reporter der Zeitung, Tokai Nippo, Osamu Machida und Yoshihito Nakano, machen sich kurz vor Beginn der Vorrede bereit, um alles Erdenkliche aufzuschreiben, das der Seilbahn schaden könnte.

Die Priesterin Shizuka Kamigawa unterbricht die Rede

Selbst der Notausgang ist unbenutzt

Als die Vorrede von Herrn Eizo Domoto beginnt, wird diese plötzlich durch die Priesterin Shizuka Kamigawa unterbrochen. Sofort fotografieren die Reporter, die eine Kampagne gegen den Bau der Seilbahn eingeleitet haben, aber auch zur Jungfernfahrt eingeladen sind, alles, was ihnen vor die Linse kommt. Um die Lage etwas zu beruhigen, erzählt Herr Domoto von der Absicht der Reporter und dass die Zeitung sowie die Priesterin nur Ammenmärchen erzählen. Zudem begrüßt er Kogoro als Ehrengast. Um 13:10 Uhr beginnt die Jungfernfahrt der Seilbahn. Conan, der auch mitfährt, fragt sich, warum auch die beiden Reporter Herr Machida und Herr Nakano an der Jungfernfahrt teilnehmen dürfen, da die beiden gegen die Seilbahn sind. Als sie im Tunnel ankommen, wird plötzlich alles dunkel, Domoto wird angegriffen und verschwindet. Conan kann nicht nachvollziehen, wie Herr Domoto aus der Gondel verschwinden konnte, da die Fenster nicht offen sind, die Dachluke zu klein ist und der Notausgang noch nie benutzt wurde.

Am Fenster klebt eine Schriftrolle

Herr Domoto liegt erstochen in der Hand der Berggöttin

Allerdings findet Kogoro eine Schriftrolle, aufgeklebt am Fenster. Auf dieser steht „Auswirkungen des Karmas“. Das heißt soviel wie „Vergeltung für vergangenes Unrecht“. Plötzlich entdeckt Ayaka Herrn Domoto. Er liegt in der Hand der Berggöttinnenstatue mit einem Messer in der Brust. Um 13:20 Uhr kommen sie an der Station an und verständigen die Polizei. Die Reporter nutzen die Gelegenheit, um ihre Redaktion über die neusten Nachrichten zu informieren. Als sie um 13:35 Uhr bei der Statue ankommen, sehen sie, dass Domoto bereits tot ist. Kurze Zeit später erscheint Kommissar Yokomizo, um die Ermittlungen aufzunehmen. Von Kogoro erfährt er, dass der Täter einer der Fahrgäste der Seilbahn sein muss und dass er mithilfe eines Komplizen die Tat ausgeführt haben muss, da noch alle Fahrgäste, außer Herrn Domoto, in der Gondel waren. Conan sieht das etwas anders, da die Seilbahn nur 30 Sekunden braucht, um durch den Tunnel zu fahren und der Täter die Tat noch nicht einmal mit der Hilfe eines Komplizen innerhalb von 30 Sekunden ausgeführt haben kann. Von Ayaka erfahren sie zudem von einem Weg, der vom Tunnel zur Treppe der Aussichtsplattform führt. Allerdings braucht man von der Treppe aus trotzdem noch drei Minuten, um zur Aussichtsplattform zu gelangen, das heißt, der Täter konnte diesen Weg nicht benutzt haben, denn mit der Leiche von Herrn Domoto hätte er wahrscheinlich sechs Minuten gebraucht und die Seilbahn braucht nur 30 Sekunden, um durch den Tunnel zu fahren. Conan fragt sich nun, wie der Mörder es in dieser Zeit geschafft hat, die Tat auszuführen.

Hint für Episode 224:
Seilzug

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori Sango Yokomizo	Tetsuya Aoyagi Eizo Domoto Junpei Domoto Rina Domoto Yasunori Domoto Shizuka Kamigawa Osamu Machida Yoshihito Nakano Ayaka Yoshino	Tenbu	Narkosechronometer Stimmenverzerrer

Verschiedenes

 Bilder: Episode 223 – Sammlung von Bildern

• Diese Episode wurde in Japan am 23. Dezember 2011 auf der achten Sonderpreis-DVD veröffentlicht.
• Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der achten DVD-Box bei KAZÉ.
• Vom 21. Juli 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
• Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7758657100024. Nov. 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7760889700008. Juni 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7762406007511. Nov. 2005	14:35 Uhr	RTLZWEI	–
7787680900008. Mai 2012	18:52 Uhr	VIVA	–
7787718110012. Mai 2012	21:48 Uhr	VIVA	Wiederholung am Wochenende
7790369322509. Jan. 2013	18:20 Uhr	VIVA	–
7790378625010. Jan. 2013	01:05 Uhr	VIVA	Wiederholung vom Vortag
7793504265026. Nov. 2013	17:55 Uhr	VIVA	–
7807913837507. Aug. 2017	18:20 Uhr	ProSieben MAXX	–
7807923140008. Aug. 2017	15:15 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7810583655006. Apr. 2018	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810611562509. Apr. 2018	14:45 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung von der Vorwoche
7829784015022. Mär. 2023	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 3

Episode 183: Mysteriöse Buchstaben (1) Episode 184: Mysteriöse Buchstaben (2) Episode 185: Rache verjährt nicht (1) Episode 186: Rache verjährt nicht (2) Episode 187: Rache verjährt nicht (3) Episode 188: Rache verjährt nicht (4) Episode 189: Ein Toter und vier Täter Episode 190: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (1) Episode 191: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2) Episode 192: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3) Episode 193: Unfall? Niemals! Episode 194: Spiel mir das Lied vom Tod (1) Episode 195: Spiel mir das Lied vom Tod (2) Episode 196: Notruf von oben Episode 197: Der geheimnisvolle Kunde Episode 198: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 199: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 200: Der ermordete Detektiv (1) Episode 201: Der ermordete Detektiv (2) Episode 202: Ein Mord aus Eifersucht Episode 203: Der Weg des Drachen (1) Episode 204: Der Weg des Drachen (2) Episode 205: Mord in der ersten Reihe (1) Episode 206: Mord in der ersten Reihe (2)

Episode 207: Die letzte Fahrt vom Chef (1) Episode 209: Die geheimnisvolle Spieluhr (1) Episode 210: Die geheimnisvolle Spieluhr (2) Episode 211: Rans erster Fall Episode 212: Die letzte Ausfahrt (1) Episode 213: Die letzte Ausfahrt (2) Episode 214: Kogoro unter Verdacht (1) Episode 215: Kogoro unter Verdacht (2) Episode 216: Der 10. Passagier (1) Episode 217: Der 10. Passagier (2) Episode 218: Die Flügel des Ikarus (1) Episode 219: Die Flügel des Ikarus (2) Episode 220: Der verliebte Kommissar (1) Episode 221: Der verliebte Kommissar (2) Episode 222: Umgekehrte falsche Fährte Episode 223: Der Zorn der Berggöttin (1) Episode 224: Der Zorn der Berggöttin (2) Episode 225: 99 Serpentinen Episode 226: Der fünffarbige See (1) Episode 227: Der fünffarbige See (2) Episode 228: Der Wald, die Bären, die Jäger (1) Episode 229: Der Wald, die Bären, die Jäger (2) Episode 230: Der Fall der Hundert-Yen-Münze Episode 231: Die Bucht der Rache (1)

Episode 232: Die Bucht der Rache (2) Episode 233: Megures Geheimnis (1) Episode 234: Megures Geheimnis (2) Episode 235: Der junge Meisterdieb (1) Episode 236: Der junge Meisterdieb (2) Episode 237: Der junge Meisterdieb (3) Episode 238: Der junge Meisterdieb (4) Episode 239: Nichts als Lügen (1) Episode 240: Nichts als Lügen (2) Episode 241: Der Pfeil der Sirene (1) Episode 242: Der Pfeil der Sirene (2) Episode 243: Der Pfeil der Sirene (3) Episode 244: Kein Fall für Conan? Episode 245: Die Kampfspiel-Falle (1) Episode 246: Die Kampfspiel-Falle (2) Episode 247: Mord im Töpferkurs (1) Episode 248: Mord im Töpferkurs (2) Episode 249: Bombenstimmung (1) Episode 250: Bombenstimmung (2) Episode 251: Sturz aus dem Mietshaus Episode 252: Arthur, Conan und Doyle (1) Episode 253: Arthur, Conan und Doyle (2)

 

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101