Band 85: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Steffen Hautog verlinkt)
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Spoilerartikel|85}}
  
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
  
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band = 85
 +
| Band = 85
−
|Kapitel = 11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime = 7 Episoden
 +
| Anime = 7 Episoden
  +
| Deutschland = 1. Oktober 2015
−
|Lexikon = [[Fukuie Keibuho]]
  
  +
| DeutschlandE = 1. September 2016
−
|ISBN = 978-3-7704-8736-3
 
  +
| ISBN_de = 978-3-7704-8736-3
−
|Land1 = Japan
  
−
|Datum1 = 18. Dezember 2014
 +
| Japan = 18. Dezember 2014
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5376-7
−
|Land2 = Deutschland
  
−
|Datum2 = 1. Oktober 2015
  
−
|Land3 =
  
−
|Datum3 =
  
−
|Land4 =
  
−
|Datum4 =
  
−
|Land5 =
  
−
|Datum5 =
  
−
|Land6 =
  
−
|Datum6 =
  
 
}}
  
}}
  +
−
Der '''85. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Dezember 2014 bei [[Shōgakukan]] und wird am 1. Oktober 2015 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Er kostet voraussichtlich 6,50 Euro.
  
  +
Der '''85. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Dezember 2014 bei [[Shōgakukan]] und wurde am 1. Oktober 2015 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.
   
 
Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  
Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
   
−
Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist das [[Chikara Katsumata]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Fukuie Keibuho]] vorgestellt.
 +
Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama gefesselt. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist das [[Chikara Katsumata]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Fukuie Keibuho]] vorgestellt.
   
 
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
<div style="float:left; padding:5px;">[[Datei:Schlüssel_Band85.jpg|miniatur|zentriert|hochkant|100px|[[Chikara Katsumata]]]]</div>
 +
[[Datei:Schlüssel_Band85.jpg|miniatur|links|x220px|[[Chikara Katsumata]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
<center><poem>
  
  +
| <poem>
−
Endlich erleben wir die scharlachroten Geschehnisse und die Wahrheit hinter dem Vorfall am Raiha-Bergpass wird gelüftet! Darauf haben alle Conan-Fans gewartet… endlich kommt Licht ins Dunkel! Ferner müssen Großmeister Taiko und Conan noch ein kniffliges Shogi-Rätsel lösen, Masumi und ihre mysteriöse kleine Schwester geben sich auch die Ehre, und Conan & Co. wollen eigentlich am Pool entspannen… doch aus Bikinis und guter Laune wird nichts, gilt es doch, das unheimliche Verschwinden und Wiederauftauchen einer Leiche zu klären!
  
  +
Endlich erleben wir die scharlachroten
−
</poem></center>
  
  +
Geschehnisse und die Wahrheit hinter dem
−
<div style="clear: left;"></div>
  
  +
Vorfall am [[Raiha-Bergpass]] wird gelüftet!
  +
Ferner müssen Großmeister Taiko und Conan noch
  +
ein kniffliges Shogi-Rätsel lösen, Masumi und
  +
ihre mysteriöse kleine Schwester geben sich die
  +
Ehre, und eigentlich wollen Conan & Co. am Pool
  +
entspannen... doch daraus wird nichts,
  +
gilt es doch, das unheimliche Verschwinden
  +
und Wiederauftauchen einer Leiche zu klären!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
   
 
== Informationen ==
  
== Informationen ==
 
{| style="width:100%; text-align:center;"
  
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Datei:Todesbild Band85.jpg|rahmenlos|zentriert|x150px|Aoyama wurde gefesselt]]
 +
| [[Datei:Todesbild Band85.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde gefesselt]]
 
|
  
|
−
<poem><span style="background-color:black; color:white;"></span>
 +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">Guten Tag, hier murmelt euer Aoyama!</span>
  +
Eine Episode dieses Bands spielt beim Kiyomasa-Brunnen,
−
''noch nicht vorhanden''
  
  +
den ich zu Recherchezwecken aufgesucht habe. Da der
  +
Brunnen Glück verheißen soll, habe ich mir natürlich auch
  +
etwas gewünscht... nämlich, dass ich bei KanColle endlich
  +
die Yamato bauen kann! Und jetzt ratet mal, was einen
  +
Monat später passiert ist, nachdem ich ein Erinnerungsfoto
  +
des Brunnens zum Hintergrundmotiv meines Handys gemacht
  +
habe... Da war es plötzlich, das legendäre Schlachtschiff
  +
Yamato! Ich bin glatt aus allen Wolken gefallen!
  +
Aber ehrlich gesagt könnte das Ganze auch einfach nur
  +
Zufall gewesen sein, also pilgert nicht gleich alle
  +
zum Brunnen, ist ja auch ganz schön weit weg!
 
</poem>
  
</poem>
−
| [[Datei:Band 81-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x200px|Das alternative Cover]]
 +
| [[Datei:Band 81-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
| [[Datei:Fukuie Keibuho.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Fukuie Keibuho]]
 +
| [[Datei:Band 85-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Fukuie Keibuho.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Fukuie Keibuho]]
 
|}
  
|}
   
 
== Enthaltene Kapitel ==
  
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=894|
  
{{Manga-Kapitel|Nr=894|
  +
| Kapitel1 = Ein scharlachroter Verdacht
−
|Kapitel1_ja = 緋色の疑惑
  
  +
| Kapitel2 = Ein scharlachrotes Verhör
−
|Kapitel2_ja = 緋色の尋問
  
  +
| Kapitel3 = Die scharlachrote Rückkehr
−
|Kapitel3_ja = 緋色の帰還
  
  +
| Kapitel4 = Die scharlachrote Wahrheit
−
|Kapitel4_ja = 緋色の真相
  
  +
| Kapitel5 = Ein Epilog in Scharlachrot
−
|Kapitel5_ja = 緋色のエピローグ
  
−
|Kapitel6_ja = 封じ手
 +
| Kapitel6 = Hängepartie
−
|Kapitel7_ja = 王手
 +
| Kapitel7 = Schach!
−
|Kapitel8_ja = 禁じ手
 +
| Kapitel8 = Regelverstoß
−
|Kapitel9_ja = 妙手
 +
| Kapitel9 = Brillanter Spielzug
  +
| Kapitel10 = Die Leiche im Pool
−
|Kapitel10_ja = プールに沈む死体
  
  +
| Kapitel11 = Versunkene Glassplitter
−
|Kapitel11_ja = 沈むガラスの破片
  
  +
| Kapitel1_ja = 緋色の疑惑
−
|Kapitel1_romaji = Hiiro no giwaku
  
  +
| Kapitel2_ja = 緋色の尋問
−
|Kapitel2_romaji = Hiiro no jinmon
  
  +
| Kapitel3_ja = 緋色の帰還
−
|Kapitel3_romaji = Hiiro no kikan
  
  +
| Kapitel4_ja = 緋色の真相
−
|Kapitel4_romaji = Hiiro no shinsō
  
  +
| Kapitel5_ja = 緋色のエピローグ
−
|Kapitel5_romaji = Hiiro no epirōgu
  
  +
| Kapitel6_ja = 封じ手
−
|Kapitel6_romaji = Fūjite
  
  +
| Kapitel7_ja = 王手
−
|Kapitel7_romaji = Ōte
  
  +
| Kapitel8_ja = 禁じ手
−
|Kapitel8_romaji = Kinjite
  
  +
| Kapitel9_ja = 妙手
−
|Kapitel9_romaji = Myōshu
  
  +
| Kapitel10_ja = プールに沈む死体
−
|Kapitel10_romaji = Pūru ni shizumu shitai
  
  +
| Kapitel11_ja = 沈むガラスの破片
−
|Kapitel11_romaji = Shizumu gurasu no hahen
  
  +
| Kapitel1_romaji = Hiiro no giwaku
−
|Kapitel1_trans = Verdacht in Scharlachrot
  
  +
| Kapitel2_romaji = Hiiro no jinmon
−
|Kapitel2_trans = Verhör in Scharlachrot
  
  +
| Kapitel3_romaji = Hiiro no kikan
−
|Kapitel3_trans = Rückkehr in Scharlachrot
  
  +
| Kapitel4_romaji = Hiiro no shinsō
−
|Kapitel4_trans = Wahrheit in Scharlachrot
  
  +
| Kapitel5_romaji = Hiiro no epirōgu
−
|Kapitel5_trans = Epilog in Scharlachrot
  
  +
| Kapitel6_romaji = Fūjite
−
|Kapitel6_trans = Ein versiegelter Zug
  
  +
| Kapitel7_romaji = Ōte
−
|Kapitel7_trans = Schachmatt
  
  +
| Kapitel8_romaji = Kinjite
−
|Kapitel8_trans = Ein verbotener Zug
  
  +
| Kapitel9_romaji = Myōshu
−
|Kapitel9_trans = Ein brillanter Zug
  
  +
| Kapitel10_romaji = Pūru ni shizumu shitai
−
|Kapitel10_trans = Die im Schwimmbecken versinkende Leiche
  
  +
| Kapitel11_romaji = Shizumu gurasu no hahen
−
|Kapitel11_trans = Sinkende Glasscherben
  
  +
| Kapitel1_trans = Verdacht in Scharlachrot
−
|Anime1 = [[Episode 781|781: ''Kreuzung in Scharlachrot]]<br />[[Episode 782|782: ''Rückkehr in Scharlachrot]]<br />[[Episode 783|783: ''Wahrheit in Scharlachrot]]
  
  +
| Kapitel2_trans = Verhör in Scharlachrot
−
|Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Organisation|FBI|Eltern|DB}}
  
  +
| Kapitel3_trans = Rückkehr in Scharlachrot
−
|Span1 = 5
  
  +
| Kapitel4_trans = Wahrheit in Scharlachrot
−
|Anime6 = [[Episode 785|785: ''Taiko Meijins Duell der Liebe (Teil 1)]]<br>[[Episode 786|786: ''Taiko Meijins Duell der Liebe (Teil 2)]]
  
  +
| Kapitel5_trans = Epilog in Scharlachrot
−
|Legende6 = {{Handlung|Wichtig|Beziehung|Vergangenheit|DB}}
  
  +
| Kapitel6_trans = Ein versiegelter Zug
−
|Span6 = 4
  
  +
| Kapitel7_trans = Schachmatt
−
|Anime10 = [[Episode 787|787: ''Der rätselhafte Untergang im Hochsommer-Schwimmbad (Teil 1)]]<br>[[Episode 788|788: ''Der rätselhafte Untergang im Hochsommer-Schwimmbad (Teil 2)]]
  
  +
| Kapitel8_trans = Ein verbotener Zug
−
|Legende10 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit}}
  
  +
| Kapitel9_trans = Ein brillanter Zug
−
|Span10 = 2
  
  +
| Kapitel10_trans = Die im Schwimmbecken versinkende Leiche
  +
| Kapitel11_trans = Sinkende Glasscherben
  +
| Anime1 = [[Episode 781|781: ''Kreuzung in Scharlachrot]]<br />[[Episode 782|782: ''Rückkehr in Scharlachrot]]<br />[[Episode 783|783: ''Wahrheit in Scharlachrot]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Organisation|FBI|Eltern|DB}}
  +
| Span1 = 5
  +
| Anime6 = [[Episode 785|785: ''Taiko Meijins Duell der Liebe (Teil 1)]]<br>[[Episode 786|786: ''Taiko Meijins Duell der Liebe (Teil 2)]]
  +
| Legende6 = {{Handlung|Wichtig|Beziehung|Vergangenheit|DB}}
  +
| Span6 = 4
  +
| Anime10 = [[Episode 787|787: ''Der rätselhafte Untergang im Hochsommer-Schwimmbad (Teil 1)]]<br>[[Episode 788|788: ''Der rätselhafte Untergang im Hochsommer-Schwimmbad (Teil 2)]]
  +
| Legende10 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit}}
  +
| Span10 = 2
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 85 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 85 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 85 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
  +
Band 85 Vereinigte Staaten.jpg|[[Vereinigte Staaten]]
  +
Band 85 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 85}}
  +
{{ConanCast|http://conannews.org/2015/10/conancast-88-band-85-from-conan-with-love/|Band 85 – From Conan with love!}}
  +
* Das deutsche Cover fertigte [[Steffen Hautog]] von Egmont Manga aus einem Hyundai-Bus selbst an.<ref>[https://conannews.org/2017/04/grosses-detektiv-conan-interview-mit-egmont-manga/ Großes Detektiv Conan-Interview mit Egmont Manga.] In: ''ConanNews.org''. 8. April 2017, abgerufen am 8. April 2017.</ref>
  +
{{Referenz}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-85/ Band 85 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|85]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|85]]
−  
 
[[en:Volume 85]]
  
[[en:Volume 85]]

Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 14:42 Uhr

‹ Band 84 — Liste der Manga-Bände — Band 86 ›
Band 85
Deutsches Cover zu Band 85
Deutsches Cover zu Band 85
Japanisches Cover zu Band 85
Japanisches Cover zu Band 85
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 7 Episoden
Deutschland
Release 1. Oktober 2015
Release als E-Manga 1. September 2016
ISBN 978-3-7704-8736-3
Japan
Release 18. Dezember 2014
ISBN 978-4-0912-5376-7

Der 85. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Dezember 2014 bei Shōgakukan und wurde am 1. Oktober 2015 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.

Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama gefesselt. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist das Chikara Katsumata abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Fukuie Keibuho vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Chikara Katsumata

Endlich erleben wir die scharlachroten
Geschehnisse und die Wahrheit hinter dem
Vorfall am Raiha-Bergpass wird gelüftet!
Ferner müssen Großmeister Taiko und Conan noch
ein kniffliges Shogi-Rätsel lösen, Masumi und
ihre mysteriöse kleine Schwester geben sich die
Ehre, und eigentlich wollen Conan & Co. am Pool
entspannen... doch daraus wird nichts,
gilt es doch, das unheimliche Verschwinden
und Wiederauftauchen einer Leiche zu klären!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde gefesselt
Aoyama wurde gefesselt

Guten Tag, hier murmelt euer Aoyama!
Eine Episode dieses Bands spielt beim Kiyomasa-Brunnen,
den ich zu Recherchezwecken aufgesucht habe. Da der
Brunnen Glück verheißen soll, habe ich mir natürlich auch
etwas gewünscht... nämlich, dass ich bei KanColle endlich
die Yamato bauen kann! Und jetzt ratet mal, was einen
Monat später passiert ist, nachdem ich ein Erinnerungsfoto
des Brunnens zum Hintergrundmotiv meines Handys gemacht
habe... Da war es plötzlich, das legendäre Schlachtschiff
Yamato! Ich bin glatt aus allen Wolken gefallen!
Aber ehrlich gesagt könnte das Ganze auch einfach nur
Zufall gewesen sein, also pilgert nicht gleich alle
zum Brunnen, ist ja auch ganz schön weit weg!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Fukuie Keibuho
Fukuie Keibuho

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 894
Ein scharlachroter Verdacht 緋色の疑惑
Hiiro no giwaku 		Fall 259 781: Kreuzung in Scharlachrot
782: Rückkehr in Scharlachrot
783: Wahrheit in Scharlachrot 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt der Organisation oder einzelner MitgliederAuftritt eines Geheimdienstes einzelner MitgliederAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko KudoAuftritt der Detective Boys
2 895
Ein scharlachrotes Verhör 緋色の尋問
Hiiro no jinmon
3 896
Die scharlachrote Rückkehr 緋色の帰還
Hiiro no kikan
4 897
Die scharlachrote Wahrheit 緋色の真相
Hiiro no shinsō
5 898
Ein Epilog in Scharlachrot 緋色のエピローグ
Hiiro no epirōgu
6 899
Hängepartie 封じ手
Fūjite 		Fall 260 785: Taiko Meijins Duell der Liebe (Teil 1)
786: Taiko Meijins Duell der Liebe (Teil 2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt der Detective Boys
7 900
Schach! 王手
Ōte
8 901
Regelverstoß 禁じ手
Kinjite
9 902
Brillanter Spielzug 妙手
Myōshu
10 903
Die Leiche im Pool プールに沈む死体
Pūru ni shizumu shitai 		Fall 261 787: Der rätselhafte Untergang im Hochsommer-Schwimmbad (Teil 1)
788: Der rätselhafte Untergang im Hochsommer-Schwimmbad (Teil 2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
11 904
Versunkene Glassplitter 沈むガラスの破片
Shizumu gurasu no hahen

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 85 – Sammlung von Bildern
 ConanCast: Band 85 – From Conan with love! – Podcast
  • Das deutsche Cover fertigte Steffen Hautog von Egmont Manga aus einem Hyundai-Bus selbst an.[1]

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Großes Detektiv Conan-Interview mit Egmont Manga. In: ConanNews.org. 8. April 2017, abgerufen am 8. April 2017.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_85&oldid=294580“