Liste der Anime-Episoden (Ken'yū Densetsu Yaiba)

Die Liste der Anime-Episoden (Ken'yū Densetsu Yaiba) listet alle 52 Episoden der TV-Serie zu Yaiba, die von April 1993 bis April 1994 in Japan bei TV Tokyo ausgestrahlt wurde.

Übersicht zu den Episoden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer		Bild	Übersetzter Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Erstausstrahlung Japan
Anime	Manga	Bild	Übersetzter Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Erstausstrahlung Japan
1	Band 1 (Kapitel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8)		Auftritt: Heisei-Samurai Yaiba!	平成の侍ヤイバ登場！ Heisei no Samurai Yaiba Tōjō!	9. April 1993
2	Band 1 & 2 (Kapitel 9, 10, 11 & 12)		Das wiederbelebte Schwert des Fujin!	よみがえる風神の剣！ Yomigaeru Fūjin no Ken!	16. April 1993
3	Band 2 (Kapitel 13 & 14)		Schwert des Raijin/Schwert des Fujin	雷神の剣/風神の剣 Raijin no Ken/Fūjin no Ken	23. April 1993
4	Band 2 & 3 (Kapitel 15, 16, 17, 18, 19 & 20)		Acht Dämonen - Angriff des Froschmenschen	八鬼・カエル男の襲撃 Hachi Oni Kaeru-otoko no Shūgeki	30. April 1993
5	Band 3 (Kapitel 21, 22, 23 & 24)		Spezialangriff Wirbelwind-Schwert!!	必殺技せんぷう剣！！ Hissatsuwaza Senpū-ken!!	7. Mai 1993
6	Band 3 & 4 (Kapitel 25, 29 & 30)		Der furchteinflößende Schneckenmensch taucht auf	恐怖のナメクジ男参上 Kyōfu no Namekuji-otoko Sanjō	14. Mai 1993
7	Band 3 (Kapitel 26, 27 & 28)		Acht Dämonen - Die Schwachstelle des Spinnenmenschen?!	八鬼・クモ男の弱点！？ Hachi Oni Kumo-otoko no Jakuten!?	21. Mai 1993
8	Band 4 (Kapitel 31, 32, 33 & 34)		Vampir Bat Guy	吸血鬼・バットガイ！ Kyūketsuki Batto Gai!	28. Mai 1993
9	Band 4 (Kapitel 35, 36 & 37)		Das Geheimnis von Onimarus Manjū	鬼丸まんじゅうの秘密 Onimaru Manjū no Himitsu	4. Juni 1993
10	Band 4 & 5 (Kapitel 38, 39, 40, 41 & 42)		Die Wiederbelebung des Schwertmeisters Kojiro	天才剣士小次郎復活 Tensai Kenshi Kojirō Fukkatsu	11. Juni 1993
11	Band 5 (Kapitel 43 & 44)		Wer ist der beste Schwertkämpfer Japans?!	剣豪日本一はだれだ！！ Kengō Nihon'ichi wa dare da!!	18. Juni 1993
12	Band 5 (Kapitel 45, 46, 47 & 48)		Die Geburt der Geheimtechnik Blitzschnitt	秘技カミナリ斬り誕生 Higi Kaminari Kiri Tanjō	25. Juni 1993
13	Band 5 & 6 (Kapitel 49, 50, 51 & 52)		Ein riesiger Anglerfisch?! Die Infiltration von Schloss Onimaru	巨大アンコウ！？鬼丸城潜入 Kyodai Ankō!? Onimaru-jō Sen'nyū	2. Juli 1993
14	Band 6 (Kapitel 53, 54 & 55)		Verschwunden? Der formidable Gegner Chamäleon	消えた？強敵カメレオン！ Kieta? Kyōteki Kamereon!	9. Juli 1993
15	Band 6 (Kapitel 55, 56 & 57)		Kojiros Verrat?!	小次郎が裏切った！？ Kojirō ga Uragitta!?	16. Juli 1993
16	Band 6 (Kapitel 57, 58 & 59)		Angriff der stärksten Maschine der großen Vier!	四天王最強マシン襲撃！ Shiten'nō Saikyō Mashin Shūgeki!	23. Juli 1993
17	Band 6 & 7 (Kapitel 59, 60, 61, 62 & 63)		Zusammenstoß von Wind und Donner!! Yaiba gegen Onimaru	風雷激突！！ヤイバ対鬼丸 Kaze Kaminari Gekitotsu!! Yaiba tai Onimaru	30. Juli 1993
18	Band 7 (Kapitel 64, 65, 66, 67 & 68)		Die Suche nach dem legendären Orb	伝説の玉をさがせつ！ Densetsu no Tama o Sagasetsu!	6. August 1993
19	Band 7 & 8 (Kapitel 69, 70, 71, 72 & 73)		Was für ein Orb ist das goldenes Orb?	金の玉は何の玉？ Kin no Tama wa Nani no Tama?	13. August 1993
20	Band 8 (Kapitel 73, 74, 75 & 76)		Die Legende des roten Drachen!! Amakusa Shirō taucht auf!	赤龍伝説！！天草四郎現わる！ Akaryū Densetsu!! Amakusa Shirō Genwaru!	20. August 1993
21	Band 8 & 9 (Kapitel 76, 77, 78, 79 & 80)		Brennende Hölle! Stiehl den Flammen-Orb!!	熱地獄！火炎の玉を奪え！！ Netsu Jigoku! Kaen no Tama o Ubae!!	27. August 1993
22	Band 9 (Kapitel 81, 82 & 83)		Goemon, der weltberühmte Meisterdieb	天下の大泥棒・ゴエモン Tenka no Dai Dorobō Goemon	3. September 1993
23	Band 9 (Kapitel 84, 85, 86 & 87)		Große Entscheidungsschlacht! Daibutsu vs. Schloss Onimaru Osaka	巨大決戦!大仏VS大阪鬼丸城 Kyodai Kessen! Daibutsu VS Ōsaka Onimaru-jō	10. September 1993
24	Band 9 & 10 (Kapitel 88, 89, 90, 91 & 92)		Freund oder Feind? Die Wiederbelebung von Yagyū Jūbei!	敵か味方か？柳生十兵衛復活！ Teki ka Mikata ka? Yagyū Jūbei Fukkatsu!	17. September 1993
25	Band 10 (Kapitel 92, 93, 94 & 95)		Die wartende Falle?! Die Entscheidungsschlacht von Kawanakajima	待ちうける罠！？川中島決戦 Machi Ukeru Wana!? Kawanakajima Kessen	24. September 1993
26	Band 10 (Kapitel 95, 96 & 97)		Das Dunkelheits-Orb ist der Eingang zur Welt der Dunkelheit	待ちうける罠！？川中島決戦 Yami no Tama wa Ankoku Sekai e no Iriguchi	1. Oktober 1993
27	Band 10 & 11 (Kapitel 97, 98, 99 & 100)		Wirf deinen Traum weg! Spezialtraining: Tödliches Schwert	夢をすてるか！特訓必殺剣 Yume o Suteru ka! Tokkun Hissatsu-ken	8. Oktober 1993
28	Band 11 (Kapitel 100, 101, 102 & 103)		Fastball-Match! Schlagt Benkei	剛球勝負！弁慶を打ちとれ Gōkyū Shōbu! Benkei o Uchitore	15. Oktober 1993
29	Band 11 (Kapitel 103, 104 & 105)		Was?! 100.000 legendäre Orbs?	なにっ！伝説の玉が10万個？ Nani! Densetsu no Tama ga 10-man-ko?	22. Oktober 1993
30	Band 11 (Kapitel 105, 106 & 107)		Stich der Versteinerung! Monkey Basho	石化の毒針！モンキー芭蕉 Sekika no Dokubari! Monkī Bashō	29. Oktober 1993
31	Band 11 (Kapitel 108, 109 & 110)		Auf dem Weg zum Orb des Ryujin auf dem Fuji!	目指せ！富士山龍神の玉！ Mezase! Fujisan Ryūjin no Tama!	5. November 1993
32	Band 11 & 12 (Kapitel 110, 111 & 112)		Yaiba verliert die sieben Orbs?!	ヤイバ7つの玉を失う！？ Yaiba Nanatsu no Tama o Ushinau!?	12. November 1993
33	Band 12 (Kapitel 112, 113, 114 & 115)		Ryujins gnadenloser Test!	非情なる龍神の試練！ Hijōnaru Ryūjin no Shiren!	19. November 1993
34	Band 12 (Kapitel 115, 116 & 117)		Die verschwundenen Freunde	消えていく仲間達 Kieteiku Nakama-tachi	26. November 1993
35	Band 12 & 13 (Kapitel 117, 118, 119, 120, 121 & 122)		Das Mächtigste aller Zeiten! Schwert des Ryujin	史上最強！龍神剣！！ Shijō Saikyō! Ryūjin-ken!!	3. Dezember 1993
36	Band 13 (Kapitel 123, 124 & 125)		Invasoren vom Mond - Kaiserin Kaguya	月からの侵略者・女帝かぐや Tsuki kara no Shinryaku-sha Nyotei Kaguya	10. Dezember 1993
37	Band 13 (Kapitel 125, 126 & 127)		Große Versenkung! Onimarus schwimmendes Schloss!	大撃沈！鬼丸浮遊城！ Dai Gekichin! Onimaru Fuyū-jō!	17. Dezember 1993
38	Band 13 (Kapitel 127, 128, 129 & 130)		Die Tokyo-Überschwemmungs-Strategie!!	東京水攻め作戦！！ Tōkyō Mizuzeme Sakusen!!	24. Dezember 1993
39	Band 13 & 14 (Kapitel 130, 131, 132 & 133)		Die Mondmenschen verbinden sich mit dem Gastank?!	月星人、ガスタンクと合体！？ Getsuseijin, Gasu Tanku to Gattai!?	27. Dezember 1993
40	Band 14 (Kapitel 134 + Recap älterer Episoden)		Die Geburt der neuen Ryujin-Legende!!	新龍神伝説誕生！！ Shin Ryūjin Densetsu Tanjō!!	7. Januar 1994
41	Band 14 (Kapitel 134, 135, 136 & 137)		Durchführung des Plans zur Rettung der Frauen!	おなご救出作戦決行！ Onago Kyūshutsu Sakusen Kekkō!	14. Januar 1994
42	Band 14 (Kapitel 137, 138 & 139)		Jūbeis Körper wurde gestohlen?!	体を奪われた十兵衛！？ Tai o Ubawareta Jūbei!?	21. Januar 1994
43	Band 14 (Kapitel 139, 140 & 141)		Sayaka steckt in Schwierigkeiten! Beeil dich, Yaiba	さやかピンチ！急げヤイバ Sayaka Pinchi! Isoge Yaiba	28. Januar 1994
44	Band 14 & 15 (Kapitel 142, 143 & 144)		Das Ziel ist die Drachenpriesterin Sayaka	狙われた龍の巫女・さやか Nerawareta Ryū no Miko Sayaka	4. Februar 1994
45	Band 15 (Kapitel 144, 145 & 146)		Gekkos Gegenangriff! Schwert des Dämonenkönigs	ゲッコーの逆襲！魔王剣 Gekkō no Gyakushū! Maō-ken	11. Februar 1994
46	Band 15 (Kapitel 146, 147, 148, 149, 150 & 151)		Yaiba, besiegt durch das Schwert des Dämonenkönigs!	ヤイバ、魔王剣に敗れる！ Yaiba, Maō-ken ni Yabureru!	18. Februar 1994
47	Band 15 & 16 (Kapitel 151, 154 & 155)		Onimarus Rückkehr! Rettet Sayaka!!	鬼丸復活！さやかを救え！！ Onimaru Fukkatsu! Sayaka o Sukue!!	25. Februar 1994
48	Band 16 (Kapitel 155, 156, 157 & 158)		Nimm das! Kombinationstechnik Welle des Donnerwindes	くらえっ！合体技風雷波 Kurae! Gattai Waza Fuu Kaminari ha	4. März 1994
49	Band 16 (Kapitel 158 & 159)		Die furchteinflößende wahre Gestalt von Kaguya!	かぐや、恐ろしき真の姿！ Kaguya, Osoroshiki Shin no Sugata!	11. März 1994
50	Band 16 (Kapitel 159 & 160)		Verzweifelte Situation! Yaiba verliert sein Schwert	絶体絶命！ヤイバ剣を失う Zettai Zetsumei! Yaiba Ken o Ushinau	18. März 1994
51	Band 16 (Kapitel 160, 161 & 162)		Der weiße Ryujin taucht auf!!	白き龍神あらわる！ Shiroki Ryūjin Arawaru!!	25. März 1994
52	Band 16 & 24 (Kapitel 162, 163 & 255)		Ich bin Yaiba Kurogane, ein Samurai!	鉄ヤイバ、サムライだ！ Kurogane Yaiba, Samurai da!	1. April 1994