Kapitel 83 (Yaiba)

‹ 82 Die gestohlene Karte — Liste der Manga-Bände — 84 Schlacht der Giganten (Teil 1) ›

Die ungeheure Kraft der Buddhakugel
Cover zu Yaiba-Kapitel 83
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 83
Manga-Band	Band 9
Im Anime	Episode 22
Japan
Japanischer Titel	大仏の玉の大きな力
Titel in Rōmaji	Daibutsu no Tama no Ōkina Chikara
Übersetzter Titel	Die große Macht des Orbs der riesigen Buddha-Statue
Veröffentlichung	25. April 1990
Shōnen Sunday	#20/1990
Deutschland
Deutscher Titel	Die ungeheure Kraft der Buddhakugel
Veröffentlichung	7. August 2023

Die ungeheure Kraft der Buddhakugel ist das 83. Kapitel der Manga-Serie Yaiba. Es ist in Band 9 zu finden.

Handlung

Goemon schießt Feuerbälle auf Yaiba

Goemon Ishikawa lacht, weil er aufgrund einer Finte den Fundort der nächsten Kugel vom Ältesten des Tōdai-ji erfahren hat. Mit einem Satz springt er zum Kopf des Daibutsu, in dessen Stirn sich diese befindet, wird direkt darauf jedoch von Yaiba Kurogane angegriffen, der ihm nach oben gefolgt ist. Goemon kann seinen Schwertschwüngen jedoch ausweichen und den Jungen anschließend mit Feuerbällen, die er aus seiner Pfeife verschießen kann, abwehren. Yaiba will es Goemon mit gleicher Münze heimzahlen und verlangt die Feuerkugel von Sayaka Mine, die allerdings einen Moment benötigt, bis sie die Richtige im Rucksack gefunden hat. Als Yaiba die Kugel endlich hat, zahlt er es dem Meisterdieb mit einem viel größeren Flammenschlag heim, der diesen aufgrund Yaibas Schwierigkeiten, die Kugel nach wie vor zu kontrollieren, verfehlt und die Decke des Tempels zerstört. Goemon erkennt die Macht der Feuerkugel und entschließt sich zu einem Rückzug, bei dem er jedoch Sayaka als Geisel behält und mit ihr zur Burg Ōsaka zurückkehrt. In einer weiteren Botschaft fordert er ihre Freunde erneut dazu auf, ihm dorthin zu folgen.

Nach einiger Überzeugungsarbeit seitens Musashi Miyamoto entschließt sich der Älteste des Tōdai-ji nach anfänglichen Bedenken, der Gruppe zu helfen. Er schreibt eine magische Formel auf die Fußsohle des Buddhas und spricht mit seinen Mönchen ein Gebet, das durch die Götterkugel in der Stirn des Daibutsus dafür sorgt, dass dieser beginnt, sich zu bewegen und nach einigen Dehnübungen, zu erheben, wobei weitere Teile des Tempels zerstört werden. Yaiba ist auf dem Kopf der Kugel begeistert davon und befiehlt dem Daibutsu, sich zum Sturmangriff auf die Burg Onimaru in Osaka zu begeben.

Goemon ist währenddessen mit Sayaka bei Kumo-Otoko in der Burg angekommen und spricht davon, dass sie auch abseits der Geisel immer noch ihren Trumpf haben.

Weiter geht’s in Kapitel 84!

Verschiedenes

• Goemon Ishikawa ist eine äußerst populäre Figur im Kabukitheater und nachdem bereits im vorherigen Kapitel auf ein Kabukistück angespielt wurde, nehmen Yaiba und Goemon auf dem Kapitelcover eine typische Pose des Kabuki ein - samt passender Gesichtsbemalung.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Yaiba Kurogane Sayaka Mine Musashi Miyamoto Kojiro Sasaki	Ältester des Tōdai-ji Einwohner von Nara Goemon Ishikawa Kagetora Kumo-Otoko Mönche des Tōdai-ji Shonosuke	Nara Tōdai-ji Osaka Burg Ōsaka (als „Burg Onimaru“)	Feuerkugel Goldkugel Monohoshizao Schwert des Donnergottes Wasserkugel