|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 235: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Special-Markierung geändert) |
||
| (61 dazwischenliegende Versionen von 26 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode| |
{{Infobox Episode| |
||
| − | Episodentitel_de=Der junge Meisterdieb |
+ | | Episodentitel_de = Der junge Meisterdieb (1) |
| − | |Name_ja= 集められた名探偵！ 工藤新一VS怪盗キッド |
+ | | Name_ja = 集められた名探偵！ 工藤新一VS怪盗キッド |
| − | |Name_ja_romaji=Atsumerareta |
+ | | Name_ja_romaji = Atsumerareta meitantei! Kudō Shinichi VS Kaitō Kiddo |
| + | | Übersetzt_de = Die versammelten Meisterdetektive! Shinichi Kudo VS Kaito Kid |
||
| − | |Episodennamen1=Megures Geheimnis - Teil 2 |
||
| + | | Episodennamen1 = Megures Geheimnis (2) |
||
| − | |Episodennamen2=Der junge Meisterdieb - Teil 2 |
||
| + | | Episodennamen2 = Der junge Meisterdieb (2) |
||
| − | |Episode=235 |
||
| + | | Episode = 235 |
||
| − | |Episode_ja=219 |
||
| + | | Episode_ja = 219 |
||
| − | |Datum_jp=[[08. Januar]] 2001 |
||
| + | | Datum_jp = 8. Januar 2001 |
||
| − | |Datum_de=[[17. Dezember]] 2004 |
||
| + | | Datum_de = 17. Dezember 2004 |
||
| − | |Opening_ja=[[Opening 08]] |
||
| + | | Quote_jp = 17,6 % |
||
| − | |Ending_ja=[[Ending 11]] |
||
| − | | |
+ | | Opening_ja = [[Opening 8]] |
| − | | |
+ | | Ending_ja = [[Ending 11]] |
| + | | Opening_de = [[Opening 8]] |
||
| − | |Manga=[[Kaito Kid: Band 04]] |
||
| + | | Ending_de = [[Ending 8]] |
||
| − | |Next Hint=Morgenzeitung |
||
| + | | Manga = {{K (Kid)|23|24}} |
||
| + | | Next Hint = 10-Yen Münze |
||
| + | | Fall = |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Der junge Meisterdieb |
+ | '''Der junge Meisterdieb (1)''' ist die 235. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 219. |
| + | Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 236]], [[Episode 237|237]] und [[Episode 238|238]] als zweistündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt. |
||
| − | ==Handlung== |
||
| − | [[Datei:Episode235-1.jpg|thumb|left|<center>[[Kaito Kid|Kid]] spricht zu [[Jii]]</center>]] |
||
| − | Am Anfang sieht man noch einmal die Szene in der [[Ran]] mit [[Sonoko]] über die Straße läuft und glaubt [[Shinichi]] zu sehen, obwohl es nur [[Kaito]] ist. Dann wird ein Zeitungsartikel mit einer Ankündigung von Kid gezeigt, in dem er den Black Star stehlen will. |
||
| + | == Handlung == |
||
| − | [[Kaito]] steht zusammen mit seinem Butler [[Jii]] auf dem Dach eines Hochhauses und in nicht weiter ferne fliegen Hubschrauber, über einem mit Hochhäusern besetzten Gebiet. Jii bittet Kaito "es" nicht zu tun, worauf dieser seinen weißen Anzug anzieht und es mit "Heute bin ich ganz einfach ein Bösewicht" abtut. |
||
| + | [[Datei:Episode 235-1.jpg|mini|links|Kaito Kid spricht zu seinem Gehilfen Jii]] |
||
| − | Daraufhin wird das Ekota Gymnasium gezeigt, auf das Kaito und [[Aoko]] gehen. Kaito liest einen Artikel über seine Ankündigung von Kid, in der er die Uhrzeiger des Glockenturms stehlen will, der im Bezirk Beika steht. Aoko ist scheinbar sehr wütend darüber und spricht Kaito gegenüber ihre tiefe Abneigung zu Kid aus. Darauf bittet eine Klassenkameradin der beiden, [[Akako Koizumi|Akako]], die Kaitos Geheimnis kennt, das nicht zu tun.<br /> Am Abend dann, an dem er angekündigt hat das Verbrechen zu begehen sind tausende Schaulustige vor dem Glockenturm versammelt und viele Polizisten, Hubschrauber und das Team von [[Nakamori]] anwesend. Sie wollen die Uhrzeiger beschützen die mit Diamanten besetzt sind und einem Man Namens Futoshi Takarada gehören. Der Turm soll Morgen abtransportiert und in einem Vergnügungspark aufgestellt werden. In Wirklichkeit sind die Juwelen im Uhrzeiger Fälschungen, die echten hat er schon verkauft. |
||
| + | [[Ran Mori|Ran]] ist gemeinsam mit [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] unterwegs, als sie, beim Überqueren einer Straße, glaubt, [[Shinichi Kudo|Shinichi]] mit einem anderen Mädchen zu sehen. Es ist jedoch der Oberschüler [[Kaito Kuroba]], der Shinichi sehr ähnlich sieht. Dann wird die Ankündigung von [[Kaito Kid]]s gezeigt, in der dieser angibt, den [[Black Star]] zu stehlen. Am Abend steht Kaito, zusammen mit seinem [[Konosuke Jii|Assistenten Jii]], auf dem Dach der Aussichtsetage des [[Tokyo Tower]]s und in nicht weiter Ferne fliegen Hubschrauber, über einem Gebiet von Hochhäusern. Jii bittet den Oberschüler "es" nicht zu tun, worauf dieser einen weißen Anzug anzieht und sich in den Meisterdieb 1412 verwandelt. |
||
| + | Daraufhin wird die [[Ekoda-Oberschule]] gezeigt, auf das Kaito Kuroba und seine Klassenkameradin [[Aoko Nakamori]] gehen. Kaito liest einen Artikel über seine Ankündigung als Kid, gemäß der er die Uhrzeiger des [[Glockenturm]]s stehlen will, der im Bezirk Beika steht. Aoko ist scheinbar sehr wütend auf Kaito Kid. Darauf bittet eine Klassenkameradin der beiden, [[Akako Koizumi|Akako]], die Kaitos Geheimnis kennt, den Diebstahl nicht durchzuführen. An dem Abend, für den der Diebstahl angekündigt ist, haben sich viele Schaulustige vor dem Glockenturm versammelt. Auch [[Ginzo Nakamori|Kommissar Nakamori]] ist mit seinem Team und einem hohen Aufgebot an [[Liste der Polizisten|Polizisten]] und Hubschraubern anwesend. Sie wollen die Uhrzeiger des Glockenturms beschützen, die mit Diamanten besetzt sind und einem Mann Namens [[Futoshi Takarada]] gehören. Der Turm soll am nächsten Tag abtransportiert und fortan in einem Vergnügungspark aufgestellt werden. In Wirklichkeit sind die Juwelen im Uhrzeiger Fälschungen, die echten hat er bereits verkauft. |
||
| − | [[Datei:Episode235-2.jpg|thumb|right|<center>[[Shinichi Kudo|Shinichi]] ist siegessicher</center>]] |
||
| + | [[Datei:Episode 235-2.jpg|mini|Shinichi ist siegessicher]] |
||
| − | [[Kaito]] hat einen Polizisten in einem Dienstwagen schlafen geschickt und nimmt nun mit einer Maske dessen Gestalt an, um in den Glockenturm zu kommen. Er geht zum Eingang und zeigt den Wachen dort einen Zylinder mit Umhang, den er angeblich gefunden hat und der wohl Kid gehöre. Die Wachen lassen ihn rein und sagen er solle nach oben zu [[Kommissar Nakamori]]. Auf dem Weg dorthin, in der zweiten Etage erwartet ihn ein Team aus Polizisten von denen ihn einer aus Sicherheitsgründen nach seinem Pass fragt. Kaito gibt den vorher geklauten Pass ab und beantwortet die Fragen des Polizisten, die er vorher auswendig gelernt hat. Als er fertig ist und der Polizist ihn durchlassen will, fällt diesem noch ein, nach der Führerscheinnummer zu fragen. Selbstverständlich beantwortet Kaito in Verkleidung des Polizisten auch diese, bis ihm auffällt, dass das ein Fehler war. Der Polizist schreit heraus das es sich um Phantom Kid handeln muss, worauf Kid die Flucht antritt. Der Fehler war, dass dem Polizisten der Hinweis gegeben wurde, das Kid sich die absurdesten Sachen merken kann, so auch eine Führerscheinnummer. Auf der Flucht entdeckt Kaito einen Lüftungsschacht in dem er sich weiter voran bewegen will, doch hinter im ist schon ein Polizist aufgetaucht der ihm folgt. |
||
| + | Kaito hat einen Polizisten in einem Dienstwagen schlafen geschickt und nimmt nun mit einer Maske dessen Gestalt an, um in den Glockenturm zu kommen. Er geht zum Eingang des Turms und zeigt den dortigen Wache stehenden Polizisten einen Zylinder und Umhang, den er angeblich gefunden hat und der wohl Kid gehöre. Die Wachen lassen ihn in den Turm und sagen, er solle sofort zu Kommissar Nakamori gehen. Auf dem Weg dorthin, in der zweiten Etage, erwartet ihn erneut ein Team von Polizisten, dass ihn aus Sicherheitsgründen nach seinem Pass fragt. Kaito gibt den vorher gestohlenen Pass ab und beantwortet die Fragen des Polizisten. Als er fertig ist und der Polizist ihn durchlassen will, fällt diesem noch ein, nach der Führerscheinnummer zu fragen. Selbstverständlich beantwortet Kaito, in Verkleidung des Polizisten, auch diese, bis ihm auffällt, dass das ein Fehler war. Der Polizist schreit heraus, dass es sich um Phantom Kid handeln muss, worauf Kid die Flucht antritt. Den Polizisten war der Hinweis gegeben, dass der Meisterdieb sich die absurdesten Sachen merken würde, so auch eine Führerscheinnummer. Auf der Flucht entdeckt Kid einen Lüftungsschacht in dem er sich weiter voran bewegen will, wird dabei jedoch von einem Polizisten verfolgt. |
||
| − | + | Kommissar Nakamori ist überrascht, dass der Polizist auf Ebene zwei den Meisterdieb so schnell entlarvt hat. Dieser erzählt von dem Hinweis mit der Führerscheinnummer, den er von einem der Hubschrauber bekommen hätte. Dabei fällt dem Kommissar ein Hubschrauber auf, der nicht aus seinem Team ist. Auf einen Funkspruch zu diesem Helikopter meldet sich [[Juzo Megure|Kommissar Megure]], der meint, dass nicht er, sondern der Junge neben ihm, den Hinweis gegeben hätte. Bei diesem handelt es sich um niemand anderen als den Oberschüler Shinichi Kudo. Shinichi erklärt Kommissar Nakamori, dieser solle seinen Anweisungen folgen, um Kaito Kid zu schnappen. Anschließend leitet er einen Funkspruch an den Polizisten weiter, der Kid in den Lüftungsschacht gefolgt ist und dieser gibt an, irgendwo zwischen dem zweiten- und dritten Stock zu sein. Als der Schacht endet und er Kid sieht, betäubt ihn dieser mit einem Schlafgas und leitet mit der Stimme des Polizisten eine Nachricht an Shinichi, Kid habe seine Verkleidung abgelegt. Shinichi wundert sich über diese Aussage etwas, da er diese Handlung nicht nachvollziehen kann. |
|
| − | [[Datei: |
+ | [[Datei:Episode 235-3.jpg|mini|links|Kid hängt am Uhrzeiger]] |
| + | Die Glocken des Turms schlagen zwölf Uhr. Rauch steigt den Glockenturm hinauf und verdeckt das Ziffernblatt und die Zeiger mit den gefälschten Diamanten. Die Zuschauer, als auch Shinichi, sind verwundert und als der Rauch verschwindet sind auch Zeiger weg. Aoko, die sich ebenfalls in der Menge befindet, kommen sogar die Tränen. In weniger als 30 Sekunden hat Kid es scheinbar geschafft, zwei riesige Uhrzeiger zu stehlen. Während Shinichi überlegt, wie der Meisterdieb das gemacht hat, fällt ihm auf, dass sie das leere Ziffernblatt etwas bewegt. Er bittet den Piloten des Hubschraubers näher an den Turm heran zu fliegen. Dabei bemerkt er, dass das Ziffernblatt nur eine Projektion auf einer Leinwand ist. Shinichi kommt zu dem Schluss, dass Kid, während der Rauch die Zeiger verdeckte, eine Leinwand über das Ziffernblatt gelegt hat und auf diese das leere Ziffernblatt projiziert wird. Kommissar Nakamori hat derweil, um sich von dieser Sache zu überzeugen, den Uhrraum aufgesucht und, durch ein Loch im Ziffernblatt, Kid entdeckt. Als er seine Männer kontaktieren will, schießt Kid mit seiner [[Kaito Kids Items#Spielkartenpistole|Kartenpistole]] Nakamori das Funkgerät aus der Hand und sagt ihm, er solle einen [[Code]] knacken den er auf das Ziffernblatt geschrieben hat. |
||
| + | [[Datei:Episode 235-4.jpg|mini|Shinichi leiht sich Kommissar Megures Dienstwaffe]] |
||
| − | Die Uhrzeiger schlagen zwölf Uhr. Nun ist es so weit, Rauch steigt den Glockenturm hoch und verdeckt die Uhrzeiger mit den gefälschten Diamanten darauf. Die Menge, sowie Shinichi wundern sich schon allein darüber, doch als der Rauch verschwindet und die Uhrzeiger weg sind, sind sie gänzlich schockiert. [[Aoko]] kommen sogar die Tränen und sie denkt für sich "Phantom Kid, Ich hasse dich Phantom Kid!". In nicht mal 30 Sekunden hat [[Kid]] Scheinbar zwei riesige Uhrzeiger gestohlen. Während [[Shinichi]] darüber nachgrübelt wie er es wohl gemacht hat, fällt ihm auf, dass sie das leere Ziffernblatt etwas bewegt. Er bittet den Piloten näher heran zu fliegen um das zu prüfen. Bei näherem Betrachten bemerkt er, dass das Ziffernblatt nur ein Projektion auf einer Leinwand ist, er kommt zu dem Schluss, dass Kid während der Rauch die Zeiger verdeckte, eine Leinwand über das Ziffernblatt gelegt hat und auf dieser ein eben leeres von unten projiziert. |
||
| + | Shinichi ordert an, der Pilot solle noch näher an den Turm heran fliegen. Durch die Rotationsbewegungen des Propellers fängt die Leinwand an, sich zu bewegen. Der Schülerdetektiv öffnet die Tür des Helikopters und leiht sich Megures Dienstwaffe aus, um damit das Gewicht, das die Leinwand straff hält, abzuschießen. Daraufhin reißt die Leinwand in die Höhe und Kid kommt beinahe zum Vorschein. In die Enge gedrängt, überlegt dieser, wie er fliehen kann, während Shinichi mit gezogener Waffe auf die letzte Befestigung der Leinwand zielt. {{Zitat| So und jetzt, für das große Finale deiner merkwürdigen Zaubershow, wäre es doch am besten, wenn wir den großen Magier mal zum Vorschein bringen!|Shinichis Worte, bevor er die Leinwand vom Ziffernblatt schießt}} |
||
| + | {{NextHint|235|10-Yen Münze|234}} |
||
| − | [[Datei:Episode235-4.jpg|thumb|right|<center> Shinichi leiht sich Megures Dienstwaffe</center>]] |
||
| + | |||
| + | == Auftritte == |
||
| + | {| {{TabelleAuftritte}} |
||
| + | | |
||
| + | {{Auftritt|Kaito Kid}} |
||
| + | {{Auftritt|Shinichi Kudo}} |
||
| + | *[[Kaito Kuroba]] |
||
| + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| + | *[[Ginzo Nakamori]] |
||
| + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
||
| + | | |
||
| + | *Akakos Diener |
||
| + | *[[Sujio Hosakawa]] |
||
| + | *[[Konosuke Jii]] |
||
| + | *[[Akako Koizumi]] |
||
| + | *[[Keiko Momoi]] |
||
| + | *[[Aoko Nakamori]] |
||
| + | *[[Futoshi Takarada]] |
||
| + | | |
||
| + | *[[Ekoda-Oberschule]] |
||
| + | *[[Glockenturm]] |
||
| + | *[[Tokyo Tower]] |
||
| + | | |
||
| + | *[[Schlafgas]] |
||
| + | *[[Kaito Kids Items#Spielkartenpistole|Spielkartenpistole]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Fehler == |
||
| + | * Der Dialog vom Anfang der Episode ist etwas anders als in der [[Episode 78]], obwohl es dieselbe Szene darstellt. |
||
| + | * Obwohl mehrmals gesagt wird, dass Kommissar Nakamori im obersten Stockwerk ist, läuft er später die Treppe hinauf zum Uhrwerk. |
||
| + | * Shinichi hat in einer Helikopterszene in der deutschen Synchronisation, nicht [[Tobias Müller]] als [[Synchronsprecher]], sondern Andreas Müller. |
||
| + | * Kaito Kuroba und Aoko Nakamori haben bei ihren ersten Auftritt ebenfalls andere Stimmen. |
||
| − | [[Kommissar Nakamori]] hat derweil, um sich von dieser Sache zu überzeigen, den Uhrraum aufgesucht und durch ein Loch im Ziffernblatt [[Kid]] entdeckt. Als er seine Männer kontaktieren will, schießt Kid mit seiner Kartenpistole Nakamori das Funkgerät aus der Hand und sagt ihm er solle einen Code knacken den er auf das Ziffernblatt geschrieben hat.<br> |
||
| − | [[Shinichi]] ordert an, der Pilot solle noch näher ran fliegen und durch die Rotationsgeschwindigkeit des Propellers fängt die Leinwand an sich zu bewegen. Shinichi öffnet die Tür des Helikopters und leiht sich [[Megure|Megures]] Dienstwaffe aus, um eine Nische abzuschießen, die die Leinwand unten festhält. Daraufhin reißt es die Leinwand in die Höhe und Kid kommt fast zum Vorschein. In die Enge gedrängt, überlegt er wie er nun noch fliehen könnte, während Shinichi mit gezogener Waffe auf die zweite Nische zielt und mit einem Grinsen im Gesicht " So und jetzt, für das große Finale deiner merkwürdigen Zaubershow, wäre es doch am besten wenn wir den großen Magier mal zum Vorschein bringen!" spricht bevor er feuert. |
||
| − | {{clear|both}} |
||
== Verschiedenes == |
== Verschiedenes == |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 235}} |
||
| − | *Der Junge Meisterdieb 1-4 ist das elfte Spezial der japanischen Serie. |
||
| + | * In dieser Episode haben [[Konosuke Jii]], [[Akako Koizumi]] und [[Keiko Momoi]] ihren ersten Auftritt im [[Anime]]. |
||
| − | *In dieser Folge treffen Shinichi und Kaito das erste Mal aufeinander. |
||
| + | * In dieser Episode treffen Shinichi und Kaito Kid das erste Mal aufeinander. |
||
| − | *Dies ist die erste Episode des Mangas, die keine [[Filler]]-Episode ist, obwohl sie nicht aus dem [[Manga]] [[Detektiv Conan]] stammt. |
||
| − | * |
+ | * Die Handlung zu dieser Episode stammt nicht aus dem Manga zu ''Detektiv Conan'', sondern aus dem [[Band 4 (Kaito Kid)|4. Band]] der [[Kaito Kid (Serie)|Kaito Kid]]-Serie. |
| + | ** Die Handlung erfuhr am 8. November 2014 ein Remake in der [[Liste der Anime-Episoden (Magic Kaito 1412)|zweiten TV-Serie von Kaito Kid]] |
||
| + | * Als die Nachricht von Kaito über den Glockenturm-Diebstahl vorgelesen wird, wird die Nachricht vom Black Star-Diebstahl eingeblendet, wo man ''April Fool'' lesen kann. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der [[Box 9 (KAZÉ)|neunten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 1. September 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| − | {{Navigationsleiste Staffel 3}} |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|17|12|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|06|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|29|11|2005|14:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|16|05|2012|18:52|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|01|2013|18:00|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|18|01|2013|00:50|VIVA|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|12|2013|18:00|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|15|08|2017|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|16|08|2017|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|16|04|2018|17:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|04|2018|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|13|04|2023|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | {{Navigationsleiste Staffel 3}} |
||
| − | [[Kategorie:Episode|235]] |
||
| + | {{SORTIERUNG:235}} |
||
| + | [[Kategorie:Episode (2001)]] |
||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 3)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[Kategorie:Special-Episode]] |
||
| + | [[en:The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid#Case 1:]] |
||
Aktuelle Version vom 11. Januar 2024, 21:09 Uhr
| ‹ 234 Megures Geheimnis (2) — Episodenliste — 236 Der junge Meisterdieb (2) › |
| Der junge Meisterdieb (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 4 (Kaito Kid): Kapitel 23 & 24 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 219 |
| Titel | 集められた名探偵！ 工藤新一VS怪盗キッド |
| Titel in Rōmaji | Atsumerareta meitantei! Kudō Shinichi VS Kaitō Kiddo |
| Übersetzter Titel | Die versammelten Meisterdetektive! Shinichi Kudo VS Kaito Kid |
| Erstausstrahlung | 8. Januar 2001 (Quote: 17,6 %) |
| Opening & Ending | Opening 8 & Ending 11 |
| Next Hint | 10-Yen Münze |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 235 |
| Episodentitel | Der junge Meisterdieb (1) |
| Erstausstrahlung | 17. Dezember 2004 |
| Opening & Ending | Opening 8 & Ending 8 |
Der junge Meisterdieb (1) ist die 235. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 219.
Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 236, 237 und 238 als zweistündiges Special ausgestrahlt.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ran ist gemeinsam mit Sonoko unterwegs, als sie, beim Überqueren einer Straße, glaubt, Shinichi mit einem anderen Mädchen zu sehen. Es ist jedoch der Oberschüler Kaito Kuroba, der Shinichi sehr ähnlich sieht. Dann wird die Ankündigung von Kaito Kids gezeigt, in der dieser angibt, den Black Star zu stehlen. Am Abend steht Kaito, zusammen mit seinem Assistenten Jii, auf dem Dach der Aussichtsetage des Tokyo Towers und in nicht weiter Ferne fliegen Hubschrauber, über einem Gebiet von Hochhäusern. Jii bittet den Oberschüler "es" nicht zu tun, worauf dieser einen weißen Anzug anzieht und sich in den Meisterdieb 1412 verwandelt.
Daraufhin wird die Ekoda-Oberschule gezeigt, auf das Kaito Kuroba und seine Klassenkameradin Aoko Nakamori gehen. Kaito liest einen Artikel über seine Ankündigung als Kid, gemäß der er die Uhrzeiger des Glockenturms stehlen will, der im Bezirk Beika steht. Aoko ist scheinbar sehr wütend auf Kaito Kid. Darauf bittet eine Klassenkameradin der beiden, Akako, die Kaitos Geheimnis kennt, den Diebstahl nicht durchzuführen. An dem Abend, für den der Diebstahl angekündigt ist, haben sich viele Schaulustige vor dem Glockenturm versammelt. Auch Kommissar Nakamori ist mit seinem Team und einem hohen Aufgebot an Polizisten und Hubschraubern anwesend. Sie wollen die Uhrzeiger des Glockenturms beschützen, die mit Diamanten besetzt sind und einem Mann Namens Futoshi Takarada gehören. Der Turm soll am nächsten Tag abtransportiert und fortan in einem Vergnügungspark aufgestellt werden. In Wirklichkeit sind die Juwelen im Uhrzeiger Fälschungen, die echten hat er bereits verkauft.
Kaito hat einen Polizisten in einem Dienstwagen schlafen geschickt und nimmt nun mit einer Maske dessen Gestalt an, um in den Glockenturm zu kommen. Er geht zum Eingang des Turms und zeigt den dortigen Wache stehenden Polizisten einen Zylinder und Umhang, den er angeblich gefunden hat und der wohl Kid gehöre. Die Wachen lassen ihn in den Turm und sagen, er solle sofort zu Kommissar Nakamori gehen. Auf dem Weg dorthin, in der zweiten Etage, erwartet ihn erneut ein Team von Polizisten, dass ihn aus Sicherheitsgründen nach seinem Pass fragt. Kaito gibt den vorher gestohlenen Pass ab und beantwortet die Fragen des Polizisten. Als er fertig ist und der Polizist ihn durchlassen will, fällt diesem noch ein, nach der Führerscheinnummer zu fragen. Selbstverständlich beantwortet Kaito, in Verkleidung des Polizisten, auch diese, bis ihm auffällt, dass das ein Fehler war. Der Polizist schreit heraus, dass es sich um Phantom Kid handeln muss, worauf Kid die Flucht antritt. Den Polizisten war der Hinweis gegeben, dass der Meisterdieb sich die absurdesten Sachen merken würde, so auch eine Führerscheinnummer. Auf der Flucht entdeckt Kid einen Lüftungsschacht in dem er sich weiter voran bewegen will, wird dabei jedoch von einem Polizisten verfolgt.
Kommissar Nakamori ist überrascht, dass der Polizist auf Ebene zwei den Meisterdieb so schnell entlarvt hat. Dieser erzählt von dem Hinweis mit der Führerscheinnummer, den er von einem der Hubschrauber bekommen hätte. Dabei fällt dem Kommissar ein Hubschrauber auf, der nicht aus seinem Team ist. Auf einen Funkspruch zu diesem Helikopter meldet sich Kommissar Megure, der meint, dass nicht er, sondern der Junge neben ihm, den Hinweis gegeben hätte. Bei diesem handelt es sich um niemand anderen als den Oberschüler Shinichi Kudo. Shinichi erklärt Kommissar Nakamori, dieser solle seinen Anweisungen folgen, um Kaito Kid zu schnappen. Anschließend leitet er einen Funkspruch an den Polizisten weiter, der Kid in den Lüftungsschacht gefolgt ist und dieser gibt an, irgendwo zwischen dem zweiten- und dritten Stock zu sein. Als der Schacht endet und er Kid sieht, betäubt ihn dieser mit einem Schlafgas und leitet mit der Stimme des Polizisten eine Nachricht an Shinichi, Kid habe seine Verkleidung abgelegt. Shinichi wundert sich über diese Aussage etwas, da er diese Handlung nicht nachvollziehen kann.
Die Glocken des Turms schlagen zwölf Uhr. Rauch steigt den Glockenturm hinauf und verdeckt das Ziffernblatt und die Zeiger mit den gefälschten Diamanten. Die Zuschauer, als auch Shinichi, sind verwundert und als der Rauch verschwindet sind auch Zeiger weg. Aoko, die sich ebenfalls in der Menge befindet, kommen sogar die Tränen. In weniger als 30 Sekunden hat Kid es scheinbar geschafft, zwei riesige Uhrzeiger zu stehlen. Während Shinichi überlegt, wie der Meisterdieb das gemacht hat, fällt ihm auf, dass sie das leere Ziffernblatt etwas bewegt. Er bittet den Piloten des Hubschraubers näher an den Turm heran zu fliegen. Dabei bemerkt er, dass das Ziffernblatt nur eine Projektion auf einer Leinwand ist. Shinichi kommt zu dem Schluss, dass Kid, während der Rauch die Zeiger verdeckte, eine Leinwand über das Ziffernblatt gelegt hat und auf diese das leere Ziffernblatt projiziert wird. Kommissar Nakamori hat derweil, um sich von dieser Sache zu überzeugen, den Uhrraum aufgesucht und, durch ein Loch im Ziffernblatt, Kid entdeckt. Als er seine Männer kontaktieren will, schießt Kid mit seiner Kartenpistole Nakamori das Funkgerät aus der Hand und sagt ihm, er solle einen Code knacken den er auf das Ziffernblatt geschrieben hat.
Shinichi ordert an, der Pilot solle noch näher an den Turm heran fliegen. Durch die Rotationsbewegungen des Propellers fängt die Leinwand an, sich zu bewegen. Der Schülerdetektiv öffnet die Tür des Helikopters und leiht sich Megures Dienstwaffe aus, um damit das Gewicht, das die Leinwand straff hält, abzuschießen. Daraufhin reißt die Leinwand in die Höhe und Kid kommt beinahe zum Vorschein. In die Enge gedrängt, überlegt dieser, wie er fliehen kann, während Shinichi mit gezogener Waffe auf die letzte Befestigung der Leinwand zielt.
„ So und jetzt, für das große Finale deiner merkwürdigen Zaubershow, wäre es doch am besten, wenn wir den großen Magier mal zum Vorschein bringen!“
– Shinichis Worte, bevor er die Leinwand vom Ziffernblatt schießt
10-Yen Münze
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
Fehler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Der Dialog vom Anfang der Episode ist etwas anders als in der Episode 78, obwohl es dieselbe Szene darstellt.
- Obwohl mehrmals gesagt wird, dass Kommissar Nakamori im obersten Stockwerk ist, läuft er später die Treppe hinauf zum Uhrwerk.
- Shinichi hat in einer Helikopterszene in der deutschen Synchronisation, nicht Tobias Müller als Synchronsprecher, sondern Andreas Müller.
- Kaito Kuroba und Aoko Nakamori haben bei ihren ersten Auftritt ebenfalls andere Stimmen.
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 235 – Sammlung von Bildern- In dieser Episode haben Konosuke Jii, Akako Koizumi und Keiko Momoi ihren ersten Auftritt im Anime.
- In dieser Episode treffen Shinichi und Kaito Kid das erste Mal aufeinander.
- Die Handlung zu dieser Episode stammt nicht aus dem Manga zu Detektiv Conan, sondern aus dem 4. Band der Kaito Kid-Serie.
- Die Handlung erfuhr am 8. November 2014 ein Remake in der zweiten TV-Serie von Kaito Kid
- Als die Nachricht von Kaito über den Glockenturm-Diebstahl vorgelesen wird, wird die Nachricht vom Black Star-Diebstahl eingeblendet, wo man April Fool lesen kann.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der neunten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 1. September 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 17. Dez. 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 24. Juni 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 29. Nov. 2005 | 14:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 16. Mai 2012 | 18:52 Uhr | VIVA | – |
| 17. Jan. 2013 | 18:00 Uhr | VIVA | – |
| 18. Jan. 2013 | 00:50 Uhr | VIVA | Wiederholung vom Vortag |
| 4. Dez. 2013 | 18:00 Uhr | VIVA | – |
| 15. Aug. 2017 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 16. Aug. 2017 | 15:15 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 16. Apr. 2018 | 17:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 17. Apr. 2018 | 14:45 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 13. Apr. 2023 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
