Episode 187: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 11. Januar 2024, 21:08 Uhr

‹ 186 Rache verjährt nicht (2) — Episodenliste — 188 Rache verjährt nicht (4) ›

Rache verjährt nicht (3)

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 23: Kapitel 225, 226, 227, 228, 229 & 230
Fall	Fall 65
Japan
Episodennummer	Episode 174
Titel	二十年目の殺意シンフォニー号連続殺人事件
Titel in Rōmaji	Nijū nenme no satsui – shinfonī gō renzoku satsujinjiken
Übersetzter Titel	Eine 20 Jahre alte Tötungsabsicht – Serienmord auf der Symphony
Erstausstrahlung	3. Januar 2000 (Quote: 14,6 %)
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 8
Next Hint	Tennisball
Deutschland
Episodennummer	Episode 187
Episodentitel	Rache verjährt nicht (3)
Erstausstrahlung	13. September 2004
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 8

Rache verjährt nicht (3) ist die 187. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.

Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 185, 186 und 188 als zweistündiges Special ausgestrahlt.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro, Ran und Conan gewinnen bei einem Preisausschreiben eine Freifahrt mit einem Luxusschiff nach Osaka. Mit an Bord sind neben einigen weiteren Gästen auch Kogoros ehemaliger Vorgesetzte Toji Samezaki und Heiji Hattori. Weiterhin soll sich der Drahtzieher eines mittlerweile verjährten 400-Millionen-Yen-Raubes, Saizo Kano, auf dem Schiff befinden. Der Verdacht verhärtet sich, als einer der Passagiere verbrannt aufgefunden wird und ein weiterer verschwindet. Bei den weiteren Untersuchungen auf dem Schiff wird Heiji von hinten niedergeschlagen und von Bord geworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Während der Oberschülerdetektiv des Westens über Bord geht sind Ran, Kogoro und Conan auf dem Weg zu der Rezeption des Schiffes. Dort fragt Conan nach Heiji und zwei Stewards bestätigen ihm, dass dieser sich einige Zeit zuvor eine Taschenlampe lieh. Conan läuft daraufhin eilig an Deck des Schiffes um seinen Freund zu suchen, wird jedoch von den anderen Fahrgästen aufgehalten.

Wenig später stoßen auch Ran und Kogoro hinzu und der Privatdetektiv erkundigt sich, wieso die Passagiere nicht auf ihre Zimmer gegangen sind. Es stellt sich heraus, dass Frau Isogai ihre Halskette verloren hat und die anderen um Hilfe bei der Suche bat. Daraufhin gibt ihr Ran die Kette zurück, die sie auf dem Achterdeck fand. Das Foto im Anhänger der Kette zeigt Nagisa Isogais Vater mit ihr als Kleinkind auf dem Arm. An der Stelle, an der sich der Kopf des Mannes befindet, ist jedoch ein Loch im Bild.

Zurück im Speisesaal erklärt Toji Samezaki, dass die Suche nach Teruyoshi Kameda bisher erfolglos blieb. Er erfährt zudem von dem Verschwinden von Heizo Hattoris Sohn Heiji. Conan geht derweil die Geschehnisse der Nacht noch einmal in Gedanken durch und kommt zu dem Schluss, dass Herr Kameda oder der Mann, der sich als Saizo Kano ausgibt, das Feuer bei dem ersten Mord entzündet haben müssen. Auch die anderen Passagiere verhalten sich aus seiner Sicht merkwürdig und er vermutet, dass bei dem Raub 20 Jahre zuvor noch etwas anderes geschehen ist.

Conan geht kurz auf die Toilette und ruft auf seinem Ohrring-Telefon Professor Agasa an, um mehr über dem 400-Millionen-Yen-Raub zu erfahren. Dieser erzählt ihm, dass Saizo Kano vermutlich von seinen drei Komplizen ermordet wurde, da die Polizei seine von Schüssen durchlöcherte Jacke fand. Außerdem wurde bei dem Raub eine junge Kassiererin namens Yoshimi Samezaki erschossen.

Während Conan über den Fall nachdenkt, fallen mehrere Schüsse. Kogoro und Samezaki teilen sich auf und laufen von beiden Seiten des Schiffes entlang in Richtung Oberdeck. Dieses ist jedoch leer als sie dort ankommen. Daraufhin bricht Herr Kujirai unter Tränen zusammen und gesteht, einer der drei Komplizen Saizo Kanos zu sein. Auf der Schiffsfahrt wollte er zusammen mit den beiden anderen Komplizen, Korehisa Kanie und Herrn Kameda, den Ablauf der Verjährungsfrist feiern.

Alle Passagiere haben sich wieder zurück in den Speisesaal begeben und Herr Kujirai berichtet ausführlich zu den Geschehnissen nach dem Raub und zu dem geplanten Wiedersehen, um das erbeutete Geld aufzuteilen. Während des Gesprächs wird Herr Kujirai plötzlich von einer Kugel am Arm getroffen, die offenbar von außerhalb des Saals abgefeuert wurde. Kurz darauf fällt ein zweiter Schuss. Samezaki stürzt aus dem Speisesaal und will den Täter stellen. Doch anstatt auf Saizo Kano zu treffen, sitzt ihm der bereits tot geglaubte Herr Kanie am Bug des Schiffes gegenüber. Er hält eine Waffe in der Hand, mit der er sich allem Anschein nach selbst getötet hat.

Conan entdeckt eine Strickleiter, die hinter dem Leichnam an der Reling befestigt ist. Auf dieser war Herr Kanie versteckt und wurde deshalb auch nach mehrmaliger Durchsuchung des Schiffes nicht gefunden. Kogoro und Samezaki begeben sich wieder zurück in den Speisesaal des Schiffes, in dem der verwundete Herr Kujirai verarztet wird. Der ehemalige Kommissar entdeckt ein Einschussloch im Fenster und schließt daraus, dass der Schuss auf Herrn Kujirai vom Bug aus abgegeben wurde. Auch ein Loch in der Wand auf der gegenüberliegenden Raumseite wird entdeckt.

Conan sucht derweil nach seinem Freund Heiji und befragt das Personal des Schiffes erneut. Dabei findet er heraus, dass die Kabine Minoru Ebinas zum Zeitpunkt der Durchsuchung des Schiffs nach Saizo Kano noch vollkommen unbenutzt war und nur ein einzelner Koffer in ihr stand. Conan möchte sich das Zimmer ansehen, während Ran sich auf die Suche nach ihm macht. An der Reling lässt Conan ein Seil befestigen, angeblich auf Anweisung Kogoros. Er entdeckt dort zudem Brandspuren und untersucht das Geländer des Schiffs auch an anderen Stellen. Allerdings wird er kurze Zeit später von Ran entdeckt, die ihm einen Tennisball an den Kopf wirft. Sie ist verärgert wegen seiner ständigen unerlaubten Abwesenheiten. Als Conan sie auf den Ball anspricht, gibt sie an, ihn im Speisesaal gefunden zu haben. Er stellt ihr weitere Fragen, durch deren Antworten er das Rätsel vollständig lösen kann.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Kogoro Mori Ran Mori	Minoru Ebina Nagisa Isogai Teruyoshi Kameda Korehisa Kanie Saizo Kano Sadao Kujirai Toji Samezaki	Kreuzfahrtschiff	Ohrring-Telefon Tennisball

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Episode 187 – Sammlung von Bildern

Diese Episode wurde in Japan am 5. April 2013 auf der elften Sonderpreis-DVD veröffentlicht.
Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der siebten DVD-Box bei KAZÉ.
Vom 23. Dezember 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7757959412513. Sep. 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7760350155014. Apr. 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7761894370020. Sep. 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7787420430012. Apr. 2012	18:55 Uhr	VIVA	–
7789801870012. Dez. 2012	18:30 Uhr	VIVA	–
7793253097531. Okt. 2013	17:55 Uhr	VIVA	–
7807662670012. Juli 2017	18:15 Uhr	ProSieben MAXX	–
7807671972513. Juli 2017	15:15 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7810341790012. Mär. 2018	17:50 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810351092513. Mär. 2018	14:45 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7827551415006. Sep. 2022	18:50 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 3

Episode 183: Mysteriöse Buchstaben (1)
Episode 184: Mysteriöse Buchstaben (2)
Episode 185: Rache verjährt nicht (1)
Episode 186: Rache verjährt nicht (2)
Episode 187: Rache verjährt nicht (3)
Episode 188: Rache verjährt nicht (4)
Episode 189: Ein Toter und vier Täter
Episode 190: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (1)
Episode 191: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2)
Episode 192: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3)
Episode 193: Unfall? Niemals!
Episode 194: Spiel mir das Lied vom Tod (1)
Episode 195: Spiel mir das Lied vom Tod (2)
Episode 196: Notruf von oben
Episode 197: Der geheimnisvolle Kunde
Episode 198: Das Haus der 200 Masken (1)
Episode 199: Das Haus der 200 Masken (1)
Episode 200: Der ermordete Detektiv (1)
Episode 201: Der ermordete Detektiv (2)
Episode 202: Ein Mord aus Eifersucht
Episode 203: Der Weg des Drachen (1)
Episode 204: Der Weg des Drachen (2)
Episode 205: Mord in der ersten Reihe (1)
Episode 206: Mord in der ersten Reihe (2)

Episode 207: Die letzte Fahrt vom Chef (1)
Episode 209: Die geheimnisvolle Spieluhr (1)
Episode 210: Die geheimnisvolle Spieluhr (2)
Episode 211: Rans erster Fall
Episode 212: Die letzte Ausfahrt (1)
Episode 213: Die letzte Ausfahrt (2)
Episode 214: Kogoro unter Verdacht (1)
Episode 215: Kogoro unter Verdacht (2)
Episode 216: Der 10. Passagier (1)
Episode 217: Der 10. Passagier (2)
Episode 218: Die Flügel des Ikarus (1)
Episode 219: Die Flügel des Ikarus (2)
Episode 220: Der verliebte Kommissar (1)
Episode 221: Der verliebte Kommissar (2)
Episode 222: Umgekehrte falsche Fährte
Episode 223: Der Zorn der Berggöttin (1)
Episode 224: Der Zorn der Berggöttin (2)
Episode 225: 99 Serpentinen
Episode 226: Der fünffarbige See (1)
Episode 227: Der fünffarbige See (2)
Episode 228: Der Wald, die Bären, die Jäger (1)
Episode 229: Der Wald, die Bären, die Jäger (2)
Episode 230: Der Fall der Hundert-Yen-Münze
Episode 231: Die Bucht der Rache (1)

Episode 232: Die Bucht der Rache (2)
Episode 233: Megures Geheimnis (1)
Episode 234: Megures Geheimnis (2)
Episode 235: Der junge Meisterdieb (1)
Episode 236: Der junge Meisterdieb (2)
Episode 237: Der junge Meisterdieb (3)
Episode 238: Der junge Meisterdieb (4)
Episode 239: Nichts als Lügen (1)
Episode 240: Nichts als Lügen (2)
Episode 241: Der Pfeil der Sirene (1)
Episode 242: Der Pfeil der Sirene (2)
Episode 243: Der Pfeil der Sirene (3)
Episode 244: Kein Fall für Conan?
Episode 245: Die Kampfspiel-Falle (1)
Episode 246: Die Kampfspiel-Falle (2)
Episode 247: Mord im Töpferkurs (1)
Episode 248: Mord im Töpferkurs (2)
Episode 249: Bombenstimmung (1)
Episode 250: Bombenstimmung (2)
Episode 251: Sturz aus dem Mietshaus
Episode 252: Arthur, Conan und Doyle (1)
Episode 253: Arthur, Conan und Doyle (2)

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Episode
-| Episodentitel_de = Rache verjährt nicht – Teil 3
+| Episodentitel_de = Rache verjährt nicht (3)
 | Name_ja          = 二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
 | Name_ja_romaji   = Nijū nenme no satsui – shinfonī gō renzoku satsujinjiken
 | Übersetzt_de     = Eine 20 Jahre alte Tötungsabsicht – Serienmord auf der Symphony
-| Episodennamen1   = Rache verjährt nicht – Teil 2
+| Episodennamen1   = Rache verjährt nicht (2)
-| Episodennamen2   = Rache verjährt nicht – Teil 4
+| Episodennamen2   = Rache verjährt nicht (4)
 | Episode          = 187
 | Episode_ja       = 174
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | Ending_de        = [[Ending 8]]
 | Manga            = {{K|225|226|227|228|229|230}}
-| Next Hint        = Steinkopf
+| Next Hint        = Tennisball
 | Fall             = [[Fall 65]]
 }}
-'''Rache verjährt nicht – Teil 3''' ist die 187. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.
+'''Rache verjährt nicht (3)''' ist die 187. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.
-{{Special}}
+Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 185]], [[Episode 186|186]] und [[Episode 188|188]] als zweistündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt.
 == Einleitung ==
-[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] gewinnen bei einem Preisausschreiben eine Freifahrt mit einem Luxusschiff nach [[Osaka]]. Mit an Bord sind neben einigen weiteren Gästen auch Kogoros ehemaliger Vorgesetzte [[Toji Samezaki]] und [[Heiji Hattori]]. Weiterhin soll sich der Drahtzieher eines mittlerweile verjährten 400-Millionen-[[Yen]]-Raubes, [[Saizō Kanō]], auf dem Schiff befinden. Der Verdacht verhärtet sich, als einer der Passagiere verbrannt aufgefunden wird und ein weiterer verschwindet. Bei den weiteren Untersuchungen auf dem Schiff wird Heiji von hinten niedergeschlagen und von Bord geworfen.
+[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] gewinnen bei einem Preisausschreiben eine Freifahrt mit einem Luxusschiff nach [[Osaka]]. Mit an Bord sind neben einigen weiteren Gästen auch Kogoros ehemaliger Vorgesetzte [[Toji Samezaki]] und [[Heiji Hattori]]. Weiterhin soll sich der Drahtzieher eines mittlerweile verjährten 400-Millionen-[[Yen]]-Raubes, [[Saizo Kano]], auf dem Schiff befinden. Der Verdacht verhärtet sich, als einer der Passagiere verbrannt aufgefunden wird und ein weiterer verschwindet. Bei den weiteren Untersuchungen auf dem Schiff wird Heiji von hinten niedergeschlagen und von Bord geworfen.
 == Handlung ==
@@ Zeile 32: / Zeile 33: @@
 Wenig später stoßen auch Ran und Kogoro hinzu und der Privatdetektiv erkundigt sich, wieso die Passagiere nicht auf ihre Zimmer gegangen sind. Es stellt sich heraus, dass Frau Isogai ihre Halskette verloren hat und die anderen um Hilfe bei der Suche bat. Daraufhin gibt ihr Ran die Kette zurück, die sie auf dem Achterdeck fand. Das Foto im Anhänger der Kette zeigt Nagisa Isogais Vater mit ihr als Kleinkind auf dem Arm. An der Stelle, an der sich der Kopf des Mannes befindet, ist jedoch ein Loch im Bild.
-Zurück im Speisesaal erklärt Toji Samezaki, dass die Suche nach [[Teruyoshi Kameda]] bisher erfolglos blieb. Er erfährt zudem von dem Verschwinden von [[Heizo Hattori]]s Sohn Heiji. Conan geht derweil die Geschehnisse der Nacht noch einmal in Gedanken durch und kommt zu dem Schluss, dass Herr Kameda oder der Mann, der sich als Saizō Kanō ausgibt, das Feuer bei dem ersten Mord entzündet haben müssen. Auch die anderen Passagiere verhalten sich aus seiner Sicht merkwürdig und er vermutet, dass bei dem Raub 20 Jahre zuvor noch etwas anderes geschehen ist.
+Zurück im Speisesaal erklärt Toji Samezaki, dass die Suche nach [[Teruyoshi Kameda]] bisher erfolglos blieb. Er erfährt zudem von dem Verschwinden von [[Heizo Hattori]]s Sohn Heiji. Conan geht derweil die Geschehnisse der Nacht noch einmal in Gedanken durch und kommt zu dem Schluss, dass Herr Kameda oder der Mann, der sich als Saizo Kano ausgibt, das Feuer bei dem ersten Mord entzündet haben müssen. Auch die anderen Passagiere verhalten sich aus seiner Sicht merkwürdig und er vermutet, dass bei dem Raub 20 Jahre zuvor noch etwas anderes geschehen ist.
 [[Datei:Episode_187-1.jpg|mini|links|Conan telefoniert mit Agasa]]
-Conan geht kurz auf die Toilette und ruft auf seinem [[Ohrring-Telefon]] [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] an, um mehr über dem 400-Millionen-Yen-Raub zu erfahren. Dieser erzählt ihm, dass Saizō Kanō vermutlich von seinen drei Komplizen ermordet wurde, da die [[Polizei]] seine von Schüssen durchlöcherte Jacke fand. Außerdem wurde bei dem Raub eine junge Kassiererin namens [[Yoshimi Samezaki]] erschossen.
+Conan geht kurz auf die Toilette und ruft auf seinem [[Ohrring-Telefon]] [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] an, um mehr über dem 400-Millionen-Yen-Raub zu erfahren. Dieser erzählt ihm, dass Saizo Kano vermutlich von seinen drei Komplizen ermordet wurde, da die [[Polizei]] seine von Schüssen durchlöcherte Jacke fand. Außerdem wurde bei dem Raub eine junge Kassiererin namens [[Yoshimi Samezaki]] erschossen.
-Während Conan über den Fall nachdenkt, fallen mehrere Schüsse. Kogoro und Samezaki teilen sich auf und laufen von beiden Seiten des Schiffes entlang in Richtung Oberdeck. Dieses ist jedoch leer als sie dort ankommen. Daraufhin bricht [[Sadao Kujirai|Herr Kujirai]] unter Tränen zusammen und gesteht, einer der drei Komplizen Saizō Kanōs zu sein. Auf der Schiffsfahrt wollte er zusammen mit den beiden anderen Komplizen, [[Korehisa Kanie]] und Herrn Kameda, den Ablauf der Verjährungsfrist feiern.
+Während Conan über den Fall nachdenkt, fallen mehrere Schüsse. Kogoro und Samezaki teilen sich auf und laufen von beiden Seiten des Schiffes entlang in Richtung Oberdeck. Dieses ist jedoch leer als sie dort ankommen. Daraufhin bricht [[Sadao Kujirai|Herr Kujirai]] unter Tränen zusammen und gesteht, einer der drei Komplizen Saizo Kanos zu sein. Auf der Schiffsfahrt wollte er zusammen mit den beiden anderen Komplizen, [[Korehisa Kanie]] und Herrn Kameda, den Ablauf der Verjährungsfrist feiern.
 [[Datei:Episode_187-3.jpg|mini|Kujirai wird angeschossen]]
-Alle Passagiere haben sich wieder zurück in den Speisesaal begeben und Herr Kujirai berichtet ausführlich zu den Geschehnissen nach dem Raub und zu dem geplanten Wiedersehen, um das erbeutete Geld aufzuteilen. Während des Gesprächs wird Herr Kujirai plötzlich von einer Kugel am Arm getroffen, die offenbar von außerhalb des Saals abgefeuert wurde. Kurz darauf fällt ein zweiter Schuss. Samezaki stürzt aus dem Speisesaal und will den Täter stellen. Doch anstatt auf Saizō Kanō zu treffen, sitzt ihm der bereits tot geglaubte Herr Kanie am Bug des Schiffes gegenüber. Er hält eine Waffe in der Hand, mit der er sich allem Anschein nach [[Suizid|selbst getötet]] hat.
+Alle Passagiere haben sich wieder zurück in den Speisesaal begeben und Herr Kujirai berichtet ausführlich zu den Geschehnissen nach dem Raub und zu dem geplanten Wiedersehen, um das erbeutete Geld aufzuteilen. Während des Gesprächs wird Herr Kujirai plötzlich von einer Kugel am Arm getroffen, die offenbar von außerhalb des Saals abgefeuert wurde. Kurz darauf fällt ein zweiter Schuss. Samezaki stürzt aus dem Speisesaal und will den Täter stellen. Doch anstatt auf Saizo Kano zu treffen, sitzt ihm der bereits tot geglaubte Herr Kanie am Bug des Schiffes gegenüber. Er hält eine Waffe in der Hand, mit der er sich allem Anschein nach [[Suizid|selbst getötet]] hat.
 Conan entdeckt eine Strickleiter, die hinter dem Leichnam an der Reling befestigt ist. Auf dieser war Herr Kanie versteckt und wurde deshalb auch nach mehrmaliger Durchsuchung des Schiffes nicht gefunden. Kogoro und Samezaki begeben sich wieder zurück in den Speisesaal des Schiffes, in dem der verwundete Herr Kujirai verarztet wird. Der ehemalige Kommissar entdeckt ein Einschussloch im Fenster und schließt daraus, dass der Schuss auf Herrn Kujirai vom Bug aus abgegeben wurde. Auch ein Loch in der Wand auf der gegenüberliegenden Raumseite wird entdeckt.
@@ Zeile 46: / Zeile 47: @@
 [[Datei:Episode_187-8.jpg|mini|links|Conan untersucht die Reling]]
 [[Datei:Episode_187-6.jpg|mini|Der verdächtige Tennisball]]
-Conan sucht derweil nach seinem Freund Heiji und befragt das Personal des Schiffes erneut. Dabei findet er heraus, dass die Kabine [[Minoru Ebina]]s zum Zeitpunkt der Durchsuchung des Schiffs nach Saizō Kanō noch vollkommen unbenutzt war und nur ein einzelner Koffer in ihr stand. Conan möchte sich das Zimmer ansehen, während Ran sich auf die Suche nach ihm macht. An der Reling lässt Conan ein Seil befestigen, angeblich auf Anweisung Kogoros. Er entdeckt dort zudem Brandspuren und untersucht das Geländer des Schiffs auch an anderen Stellen. Allerdings wird er kurze Zeit später von Ran entdeckt, die ihm einen Tennisball an den Kopf wirft. Sie ist verärgert wegen seiner ständigen unerlaubten Abwesenheiten. Als Conan sie auf den Ball anspricht, gibt sie an, ihn im Speisesaal gefunden zu haben. Er stellt ihr weitere Fragen, durch deren Antworten er das Rätsel vollständig lösen kann.
+Conan sucht derweil nach seinem Freund Heiji und befragt das Personal des Schiffes erneut. Dabei findet er heraus, dass die Kabine [[Minoru Ebina]]s zum Zeitpunkt der Durchsuchung des Schiffs nach Saizo Kano noch vollkommen unbenutzt war und nur ein einzelner Koffer in ihr stand. Conan möchte sich das Zimmer ansehen, während Ran sich auf die Suche nach ihm macht. An der Reling lässt Conan ein Seil befestigen, angeblich auf Anweisung Kogoros. Er entdeckt dort zudem Brandspuren und untersucht das Geländer des Schiffs auch an anderen Stellen. Allerdings wird er kurze Zeit später von Ran entdeckt, die ihm einen Tennisball an den Kopf wirft. Sie ist verärgert wegen seiner ständigen unerlaubten Abwesenheiten. Als Conan sie auf den Ball anspricht, gibt sie an, ihn im Speisesaal gefunden zu haben. Er stellt ihr weitere Fragen, durch deren Antworten er das Rätsel vollständig lösen kann.
 {{NextHint|187|Tennisball|184}}
-== Verschiedenes ==
-{{Bildkategorie|Episode 187}}
-* Diese Episode wurde in Japan am 5. April 2013 auf der elften [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
 == Auftritte ==
 {| {{TabelleAuftritte}}
 |
-*[[Hiroshi Agasa]]
+{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
 *[[Conan Edogawa]]
-*[[Ai Haibara]]
+{{Auftritt|Ai Haibara}}
-*[[Kogoro Mori]]
+{{Auftritt|Kogoro Mori}}
-*[[Ran Mori]]
+{{Auftritt|Ran Mori}}
 |
 *[[Minoru Ebina]]
@@ Zeile 66: / Zeile 64: @@
 *[[Teruyoshi Kameda]]
 *[[Korehisa Kanie]]
-*[[Saizō Kanō]]
+*[[Saizo Kano]]
 *[[Sadao Kujirai]]
 *[[Toji Samezaki]]
@@ Zeile 74: / Zeile 72: @@
 *[[Ohrring-Telefon]]
 *Tennisball
+|}
+== Verschiedenes ==
+{{Bildkategorie|Episode 187}}
+* Diese Episode wurde in Japan am 5. April 2013 auf der elften [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
+* Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der [[Box 7 (KAZÉ)|siebten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
+* Vom 23. Dezember 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
+* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
+== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
+{| class="roundtable anime"
+! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
+{{TVEintrag|13|09|2004|15:10|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|14|04|2005|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|20|09|2005|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|12|04|2012|18:55|VIVA}}
+{{TVEintrag|12|12|2012|18:30|VIVA}}
+{{TVEintrag|31|10|2013|17:55|VIVA}}
+{{TVEintrag|12|07|2017|18:15|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|13|07|2017|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|12|03|2018|17:50|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|13|03|2018|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|06|09|2022|18:50|ProSieben MAXX}}
 |}
 {{Navigationsleiste Staffel 3}}
+{{SORTIERUNG:187}}
-[[Kategorie:Episode (2000)|187]]
+[[Kategorie:Episode (2000)]]
-[[en:The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case]]
-[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
 [[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
+[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
 [[Kategorie:Special-Episode]]
+[[en:The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case]]