Episode 208: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD) |
||
| (35 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Die letzte Fahrt vom Chef |
+ | | Episodentitel_de = Die letzte Fahrt vom Chef (2) |
| − | |Name_ja=命がけの復活 約束の場所 |
+ | | Name_ja = 命がけの復活 約束の場所 |
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Inochigake no fukkatsu – yakusoku no basho |
| + | | Übersetzt_de = Eine lebensgefährliche Rückkehr – Der Ort des Versprechens |
||
| − | |Übersetzt_de= |
||
| − | |Episodennamen1=Die letzte Fahrt vom Chef |
+ | | Episodennamen1 = Die letzte Fahrt vom Chef (1) |
| − | |Episodennamen2=Die geheimnisvolle Spieluhr |
+ | | Episodennamen2 = Die geheimnisvolle Spieluhr (1) |
| − | |Episode=208 |
+ | | Episode = 208 |
| − | |Episode_ja=193 |
+ | | Episode_ja = 193 |
| − | |Datum_jp= |
+ | | Datum_jp = 5. Juni 2000 |
| − | |Quote_jp= |
+ | | Quote_jp = 20,1 % |
| − | |Datum_de= |
+ | | Datum_de = 26. Oktober 2004 |
| − | |Opening_ja=[[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 7]] |
| − | |Ending_ja=[[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 9]] |
| − | |Opening_de=[[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 7]] |
| − | |Ending_de=[[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 8]] |
| − | |Manga={{K|258|259|260}} |
+ | | Manga = {{K|258|259|260}} |
| − | |Next Hint=Frühling |
+ | | Next Hint = Frühling |
| + | | Fall = [[Fall 73]] |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Die letzte Fahrt vom Chef |
+ | '''Die letzte Fahrt vom Chef (2)''' ist die 208. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 193. |
| − | ==Handlung== |
+ | == Handlung == |
| + | [[Datei:Episode 208-9.jpg|mini|links|Das Maskottchen-Kostüm]] |
||
| − | {{NoAction}} |
||
| + | [[Ran Mori|Ran]] wartet tapfer an ihrem Tisch darauf, dass [[Shinichi Kudo|Shinichi]] den [[Fall 73|Fall]] löst und zu ihr zurückkommt. Sie macht sich weiterhin Gedanken darüber, ob er ihr wohl auch einen Heiratsantrag machen möchte. Währenddessen ist Shinichi weiterhin am Tatort und versucht Beweise für [[Satoru Oba]]s Schuld zu finden. Dabei plagen ihn die fehlenden Schmauchspuren an Herrn Oobas Kleidung und das Verhalten des Opfers [[Taiji Tatsumi]] im Fahrstuhl. Doch plötzlich erinnern sich 2 Angestellte der Spiele-Firma daran, dass Herr Ooba heute in einem Kostüm auf die Bühne seiner organisierten Feier ging. Grund hierfür war die Vorstellung eines neuen Maskottchens der Spiele-Firma. Als sich Shinichi und [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] das Kostüm näher ansehen, hat Shinichi einen Geistesblitz und weiß nun ganz sicher, dass Herr Ooba der Täter sein muss. |
||
| + | [[Datei:Episode 208-1.jpg|mini|links|Schmerzhaftes Nachlassen der Wirkung des Gegengifts]] |
||
| ⚫ | |||
| + | Auf einmal hat Shinichi starke Schmerzen, da die Wirkung des Gegengifts nachlässt. Er muss schnell den Fall aufklären, weshalb er alle Beteiligten zur Bühne rufen lässt. Dort entlarvt er daraufhin schnell und gekonnt Herrn Ooba als Mörder von Herrn Tatsumi. Dafür benutzte er Herrn Tatsumis Frau, [[Sakurako Tatsumi]], um sich ein Alibi zu verschaffen, denn sie war die ganze Zeit bei ihm. Allerdings lenkte er sie im richtigen Augenblick mit einem Kuss ab, als er hinter ihrem Rücken den sich im Fahrstuhl befindenden Herrn Tatsumi erschoss. Die beiden führten hinter Herrn Tatsumis Rücken eine Beziehung und hielten diese vor ihm geheim. Da die Fahrstuhltür wieder zugegangen ist, hat Frau Tatsumi von der Tat nichts mitbekommen und wurde von Herrn Ooba hinters Licht geführt. Durch das Feuerwerk und einem Schalldämpfer hat Frau Tatsumi zudem keinen Schuss gehört. Zudem kann die Polizei im Auge des Maskottchen-Anzugs eine Plastiktüte mit einem Handschuh und vier Gummibändern finden. |
||
| + | [[Datei:Episode 208-8.jpg|mini|links|Herr Oba vermeidete Schmauchspuren]] |
||
| ⚫ | |||
| + | Mit diesen Materialien konnte Herr Ooba die Schmauchspuren vermeiden, indem er sich den Handschuh anzog und die Pistole durch die Plastiktüte abfeuerte. Schließlich gesteht Herr Ooba die Tat und erläutert sein Motiv. So hatte der Vater von Herrn Ooba vor 20 Jahren ebenfalls eine ziemlich große Spiele-Firma. Bis zu dem Tag, an dem der Vorsitzende ihm einen Fusions-Vorschlag unterbreitet hatte. Doch das war nichts als ein Vorwand. Er hatte lediglich vor, sich die andere Spiele-Firma ebenfalls unter den Nagel zu reißen. Vor 20 Jahren hat Herr Ooba Senior deshalb Selbstmord begangen, wollte es aber so aussehen lassen, als hätte Herr Tatsumi ihn umgebracht. Damals wurde Herrn Oobas Vater von einem jungen, scharfsinnigen Mann enttarnt. Daraufhin erinnert sich Megure wieder an den damaligen Fall. Der Detektiv von damals war [[Yusaku Kudo]]. |
||
| + | |||
| + | [[Datei:Episode 208-4.jpg|mini|links|Ai wartet auf Shinichis Verwandlung]] |
||
| + | Shinichi verschwindet unbemerkt in der Toilette, wo [[Ai Haibara|Ai]] bereits auf ihn wartet. Sie weiß, dass das [[Apoptoxin 4869|Gegenmittel]] bald nicht mehr wirkt. Ran sitzt weiterhin am Tisch und wartet darauf, dass Shinichi zu ihr zurückkommt. Stattdessen steht auf einmal Conan bei ihr am Tisch und erzählt ihr, dass Shinichi wegen eines Anrufs dringend zu einem alten Fall zurück musste. Ran ist den Tränen nahe. Sie sagt selbst, dass sie von Shinichi keine weitere Ausrede mehr hören möchte, da sie es nicht länger ertragen kann. Trotzdem erzählt Conan mit traurigem Blick, was Shinichi ihm angeblich gesagt hat. Er sagte, er würde garantiert wieder kommen, deshalb möchte er, dass sie auf ihn wartet. Er wünscht sich, dass Ran auf ihn wartet, auch wenn es vielleicht sehr lange dauert. Genau an diesem Ort, an dem vor 20 Jahren [[Yusaku Kudo]] seiner Freundin [[Yukiko Kudo|Yukiko Fujimine]] einen Heiratsantrag machen wollte, wollte Shinichi Ran ebenfalls etwas sehr wichtiges sagen. Dieser Ort voller Erinnerungen sollte ihm eigentlich Glück bringen. |
||
| + | |||
| + | {{NextHint|208|Frühling}} |
||
| + | |||
| + | == Auftritte == |
||
| + | {| {{TabelleAuftritte}} |
||
| + | | |
||
| + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
||
| + | *[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
||
| + | {{Auftritt|Shinichi Kudo}} |
||
| + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
||
| + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
||
| + | | |
||
| + | *[[Satoru Oba]] |
||
| + | *[[Sakurako Tatsumi]] |
||
| + | *[[Taiji Tatsumi]] |
||
| + | *Sommelière |
||
| + | | |
||
| + | *Beika-Center |
||
| + | *Panorama-Restaurant |
||
| + | | |
||
| + | {{Auftritt|VW Käfer}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Verschiedenes == |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 208}} |
||
| + | * Diese Episode war [[Shinichi Kudo]]s bisher letzter richtiger Auftritt im deutschsprachigen Anime. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der [[Box 8 (KAZÉ)|achten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 12. Mai 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|26|10|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|17|05|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|20|10|2005|14:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|04|2012|18:27|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|12|2012|18:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|12|2012|01:45|VIVA|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|15|11|2013|17:50|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|07|2017|17:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|28|07|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|03|2018|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|03|2018|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|07|10|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:208}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 3)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:The Desperate Revival#Shinichi's Return and The Promised Place]] |
||
Aktuelle Version vom 8. März 2023, 17:36 Uhr
| ‹ 207 Die letzte Fahrt vom Chef (1) — Episodenliste — 209 Die geheimnisvolle Spieluhr (1) › |
| Die letzte Fahrt vom Chef (2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 26: Kapitel 258, 259 & 260 |
| Fall | Fall 73 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 193 |
| Titel | 命がけの復活 約束の場所 |
| Titel in Rōmaji | Inochigake no fukkatsu – yakusoku no basho |
| Übersetzter Titel | Eine lebensgefährliche Rückkehr – Der Ort des Versprechens |
| Erstausstrahlung | 5. Juni 2000 (Quote: 20,1 %) |
| Opening & Ending | Opening 7 & Ending 9 |
| Next Hint | Frühling |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 208 |
| Episodentitel | Die letzte Fahrt vom Chef (2) |
| Erstausstrahlung | 26. Oktober 2004 |
| Opening & Ending | Opening 7 & Ending 8 |
Die letzte Fahrt vom Chef (2) ist die 208. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 193.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ran wartet tapfer an ihrem Tisch darauf, dass Shinichi den Fall löst und zu ihr zurückkommt. Sie macht sich weiterhin Gedanken darüber, ob er ihr wohl auch einen Heiratsantrag machen möchte. Währenddessen ist Shinichi weiterhin am Tatort und versucht Beweise für Satoru Obas Schuld zu finden. Dabei plagen ihn die fehlenden Schmauchspuren an Herrn Oobas Kleidung und das Verhalten des Opfers Taiji Tatsumi im Fahrstuhl. Doch plötzlich erinnern sich 2 Angestellte der Spiele-Firma daran, dass Herr Ooba heute in einem Kostüm auf die Bühne seiner organisierten Feier ging. Grund hierfür war die Vorstellung eines neuen Maskottchens der Spiele-Firma. Als sich Shinichi und Kommissar Megure das Kostüm näher ansehen, hat Shinichi einen Geistesblitz und weiß nun ganz sicher, dass Herr Ooba der Täter sein muss.
Auf einmal hat Shinichi starke Schmerzen, da die Wirkung des Gegengifts nachlässt. Er muss schnell den Fall aufklären, weshalb er alle Beteiligten zur Bühne rufen lässt. Dort entlarvt er daraufhin schnell und gekonnt Herrn Ooba als Mörder von Herrn Tatsumi. Dafür benutzte er Herrn Tatsumis Frau, Sakurako Tatsumi, um sich ein Alibi zu verschaffen, denn sie war die ganze Zeit bei ihm. Allerdings lenkte er sie im richtigen Augenblick mit einem Kuss ab, als er hinter ihrem Rücken den sich im Fahrstuhl befindenden Herrn Tatsumi erschoss. Die beiden führten hinter Herrn Tatsumis Rücken eine Beziehung und hielten diese vor ihm geheim. Da die Fahrstuhltür wieder zugegangen ist, hat Frau Tatsumi von der Tat nichts mitbekommen und wurde von Herrn Ooba hinters Licht geführt. Durch das Feuerwerk und einem Schalldämpfer hat Frau Tatsumi zudem keinen Schuss gehört. Zudem kann die Polizei im Auge des Maskottchen-Anzugs eine Plastiktüte mit einem Handschuh und vier Gummibändern finden.
Mit diesen Materialien konnte Herr Ooba die Schmauchspuren vermeiden, indem er sich den Handschuh anzog und die Pistole durch die Plastiktüte abfeuerte. Schließlich gesteht Herr Ooba die Tat und erläutert sein Motiv. So hatte der Vater von Herrn Ooba vor 20 Jahren ebenfalls eine ziemlich große Spiele-Firma. Bis zu dem Tag, an dem der Vorsitzende ihm einen Fusions-Vorschlag unterbreitet hatte. Doch das war nichts als ein Vorwand. Er hatte lediglich vor, sich die andere Spiele-Firma ebenfalls unter den Nagel zu reißen. Vor 20 Jahren hat Herr Ooba Senior deshalb Selbstmord begangen, wollte es aber so aussehen lassen, als hätte Herr Tatsumi ihn umgebracht. Damals wurde Herrn Oobas Vater von einem jungen, scharfsinnigen Mann enttarnt. Daraufhin erinnert sich Megure wieder an den damaligen Fall. Der Detektiv von damals war Yusaku Kudo.
Shinichi verschwindet unbemerkt in der Toilette, wo Ai bereits auf ihn wartet. Sie weiß, dass das Gegenmittel bald nicht mehr wirkt. Ran sitzt weiterhin am Tisch und wartet darauf, dass Shinichi zu ihr zurückkommt. Stattdessen steht auf einmal Conan bei ihr am Tisch und erzählt ihr, dass Shinichi wegen eines Anrufs dringend zu einem alten Fall zurück musste. Ran ist den Tränen nahe. Sie sagt selbst, dass sie von Shinichi keine weitere Ausrede mehr hören möchte, da sie es nicht länger ertragen kann. Trotzdem erzählt Conan mit traurigem Blick, was Shinichi ihm angeblich gesagt hat. Er sagte, er würde garantiert wieder kommen, deshalb möchte er, dass sie auf ihn wartet. Er wünscht sich, dass Ran auf ihn wartet, auch wenn es vielleicht sehr lange dauert. Genau an diesem Ort, an dem vor 20 Jahren Yusaku Kudo seiner Freundin Yukiko Fujimine einen Heiratsantrag machen wollte, wollte Shinichi Ran ebenfalls etwas sehr wichtiges sagen. Dieser Ort voller Erinnerungen sollte ihm eigentlich Glück bringen.
Frühling
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 208 – Sammlung von Bildern- Diese Episode war Shinichi Kudos bisher letzter richtiger Auftritt im deutschsprachigen Anime.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der achten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 12. Mai 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 26. Okt. 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 17. Mai 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 20. Okt. 2005 | 14:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 27. Apr. 2012 | 18:27 Uhr | VIVA | – |
| 26. Dez. 2012 | 18:55 Uhr | VIVA | – |
| 27. Dez. 2012 | 01:45 Uhr | VIVA | Wiederholung vom Vortag |
| 15. Nov. 2013 | 17:50 Uhr | VIVA | – |
| 27. Juli 2017 | 17:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 28. Juli 2017 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 26. Mär. 2018 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 27. Mär. 2018 | 15:15 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 7. Okt. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
