Episode 186: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 11. Januar 2024, 21:08 Uhr

‹ 185 Rache verjährt nicht (1) — Episodenliste — 187 Rache verjährt nicht (3) ›

Rache verjährt nicht (2)

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 23: Kapitel 225, 226, 227, 228, 229 & 230
Fall	Fall 65
Japan
Episodennummer	Episode 174
Titel	二十年目の殺意シンフォニー号連続殺人事件
Titel in Rōmaji	Nijū nenme no satsui – shinfonī gō renzoku satsujinjiken
Übersetzter Titel	Eine 20 Jahre alte Tötungsabsicht – Serienmord auf der Symphony
Erstausstrahlung	3. Januar 2000 (Quote: 14,6 %)
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 8
Next Hint	Tennisball
Deutschland
Episodennummer	Episode 186
Episodentitel	Rache verjährt nicht (2)
Erstausstrahlung	10. September 2004
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 8

Rache verjährt nicht (2) ist die 186. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.

Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 185, 187 und 188 als zweistündiges Special ausgestrahlt.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro, Ran und Conan gewinnen bei einem Preisausschreiben eine Freifahrt mit einem Luxusschiff nach Osaka. Mit an Bord sind neben einigen weiteren Gästen auch Kogoros ehemaliger Vorgesetzte Toji Samezaki und Heiji Hattori. Weiterhin soll sich der Drahtzieher eines fast verjährten 400-Millionen-Yen-Raubes, Saizo Kano, auf dem Schiff befinden. Kogoro und Samezaki durchsuchen daraufhin das Schiff auf allen Ebenen nach dem Mann.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heiji erklärt Conan und Ran im Speisesaal, dass er nicht durch ein Preisausschreiben sondern aufgrund eines Brief auf diesem Schiff ist. In dem Brief wurde er von einem unbekannten Absender gebeten einen Fall aufzuklären. Zudem waren mehrere alte Yen-Scheine beigelegt, die Heiji jedoch zurückgeben möchte. Auf Vorschlag von Nagisa Isogai begeben sich alle in den Salon um einige Runden Poker zu spielen. Nach und nach löst sich die Poker-Runde auf und es verbleiben lediglich Ran, Conan, Heiji und Sadao Kujirai. Als um Mitternacht die Verjährungsfrist des 400-Millionen-Yen-Raubes abläuft kehren kurz darauf auch Kogoro und Herr Samezaki von ihrer Suche zurück. Während die beiden enttäuschten Männer beschließen den Rest des Abends an der Bar zu trinken, wird das Kartenspiel für eine Toilettenpause für Herrn Kujirai unterbrochen.

Herr Kujirai kehrt nach kurzer Zeit in den Salon zurück, als plötzlich Schüsse auf dem Oberdeck zu hören sind. Alle noch Anwesenden rennen auf das Deck und sehen die weiße Schiffsflagge brennen. Auf einer Sitzbank finden sie zudem einen alten beschriebenen Yen-Schein, dessen Botschaft Herrn Kujirai in starke Angst versetzt. Kurz darauf explodiert am Heck des Schiffes eine Kiste, die vollkommen niederbrennt. Heiji und Conan erreichen sie als erste und bemerken, dass ein Mensch in der Kiste verbrennt. Nachdem das Feuer gelöscht ist, wird die aufgefundene Leiche untersucht. Diese ist jedoch vollständig verbrannt und nur wenige Details sind erkennbar. Bei dem Opfer scheint es sich um Herrn Korehisa Kanie zu handeln, dessen Armbanduhr an dem linken Arm der Leiche wiedererkannt wird. Conan fällt zudem auf, dass das Opfer eine klebrige Substanz im Gesicht hat. Bei dieser Substand handelt es sich um Silikon, das für Schönheitsoperationen verwendet wird. Dadurch verhärtet sich der Verdacht, dass sich auf dem Schiff ehemalige Komplizen von Saizo Kano befinden. Auch Herr Kujirai ist aufgrund seines besonders ängstlichen Verhaltens mit hoher Wahrscheinlichkeit einer der ehemaligen Räuber.

Alle Passagiere versammeln sich gemeinsam im Speisesaal. Zunächst wird Herr Kujirai befragt, doch dieser behauptet, er wüsste nicht was die Worte auf dem Geldschein bedeuten könnten. Kogoro bestätigt anschließend die Alibis sämtlicher Crew-Mitglieder, so dass lediglich die Passagiere ohne Alibi sind, die zu dem Zeitpunkt der Schüsse nicht im Salon waren. Daraufhin fragt Frau Isogai nach dem Passagier Teruyoshi Kameda der bisher nicht wieder aus seiner Kabine herausgekommen ist. Kogoro, Ran, Conan und Heiji begeben sich zu Herrn Kamedas Kabine, finden aber nur ein leeres und fast unbenutztes Zimmer vor. Conan und Heiji begeben sich auf Spurensuche und untersuchen verschiedene Bereiche des Schiffes. Anschließend vergleichen sie ihre gefundenen Spuren und Erkenntnisse. Conan fand eine Patronenhülse, Blutflecken und einen Brief im Maschinenraum. Heiji fand ebenfalls einen Brief, der im Papierkorb vor dem Eingang zum Speisesaal zerknüllt weggeworfen wurde. Beide Briefe tragen die Signatur Masaru Furukawas, dem vermeintlichen Organisator der Kreuzfahrt. Conan ist fest davon überzeugt, dass der Mörder sein Ableben vorgetäuscht hat und sich auf dem Schiff irgendwo versteckt hält. Der Detektiv aus Osaka hat zwar eine Vorahnung über die Identität des Mörders, ist sich aber in dieser Hinsicht uneinig mit Conan. Er möchte seine Theorie prüfen und bittet Conan beim Gehen lediglich, die goldene Uhr wieder um das Handgelenk des verbrannten Opfers zu binden.

Herr Kameda ist noch immer nicht gefunden. Aus Sicherheitsgründen sollen die verbleibenden Passagiere im Speisesaal warten, sie halten sich jedoch nur bedingt daran. Derweil macht Heiji am Bug des Schiffes eine Entdeckung, die sowohl die Theorie von Conan, als auch seine eigene vollständig widerlegt. Dabei bemerkt der Oberschülerdetektiv nicht, dass sich jemand von hinten an ihn heranschleicht und er wird niedergeschlagen und von Bord geworfen.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Heiji Hattori Kogoro Mori Ran Mori	Minoru Ebina Nagisa Isogai Teruyoshi Kameda Korehisa Kanie Saizo Kano Sadao Kujirai Toji Samezaki	Kreuzfahrtschiff	goldene Armbanduhr Patronenhülse

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Episode 186 – Sammlung von Bildern

Diese Episode wurde in Japan am 5. April 2013 auf der elften Sonderpreis-DVD veröffentlicht.
Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der siebten DVD-Box bei KAZÉ.
Vom 16. Dezember 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7757931505010. Sep. 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7760340852513. Apr. 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7761885067519. Sep. 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7787420430012. Apr. 2012	18:30 Uhr	VIVA	–
7789792567511. Dez. 2012	18:50 Uhr	VIVA	–
7793253097531. Okt. 2013	17:25 Uhr	VIVA	–
7807662670012. Juli 2017	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7807671972513. Juli 2017	14:45 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7810313882509. Mär. 2018	18:25 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810341790012. Mär. 2018	15:15 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung von der Vorwoche
7827542112505. Sep. 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 3

Episode 183: Mysteriöse Buchstaben (1)
Episode 184: Mysteriöse Buchstaben (2)
Episode 185: Rache verjährt nicht (1)
Episode 186: Rache verjährt nicht (2)
Episode 187: Rache verjährt nicht (3)
Episode 188: Rache verjährt nicht (4)
Episode 189: Ein Toter und vier Täter
Episode 190: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (1)
Episode 191: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2)
Episode 192: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3)
Episode 193: Unfall? Niemals!
Episode 194: Spiel mir das Lied vom Tod (1)
Episode 195: Spiel mir das Lied vom Tod (2)
Episode 196: Notruf von oben
Episode 197: Der geheimnisvolle Kunde
Episode 198: Das Haus der 200 Masken (1)
Episode 199: Das Haus der 200 Masken (1)
Episode 200: Der ermordete Detektiv (1)
Episode 201: Der ermordete Detektiv (2)
Episode 202: Ein Mord aus Eifersucht
Episode 203: Der Weg des Drachen (1)
Episode 204: Der Weg des Drachen (2)
Episode 205: Mord in der ersten Reihe (1)
Episode 206: Mord in der ersten Reihe (2)

Episode 207: Die letzte Fahrt vom Chef (1)
Episode 209: Die geheimnisvolle Spieluhr (1)
Episode 210: Die geheimnisvolle Spieluhr (2)
Episode 211: Rans erster Fall
Episode 212: Die letzte Ausfahrt (1)
Episode 213: Die letzte Ausfahrt (2)
Episode 214: Kogoro unter Verdacht (1)
Episode 215: Kogoro unter Verdacht (2)
Episode 216: Der 10. Passagier (1)
Episode 217: Der 10. Passagier (2)
Episode 218: Die Flügel des Ikarus (1)
Episode 219: Die Flügel des Ikarus (2)
Episode 220: Der verliebte Kommissar (1)
Episode 221: Der verliebte Kommissar (2)
Episode 222: Umgekehrte falsche Fährte
Episode 223: Der Zorn der Berggöttin (1)
Episode 224: Der Zorn der Berggöttin (2)
Episode 225: 99 Serpentinen
Episode 226: Der fünffarbige See (1)
Episode 227: Der fünffarbige See (2)
Episode 228: Der Wald, die Bären, die Jäger (1)
Episode 229: Der Wald, die Bären, die Jäger (2)
Episode 230: Der Fall der Hundert-Yen-Münze
Episode 231: Die Bucht der Rache (1)

Episode 232: Die Bucht der Rache (2)
Episode 233: Megures Geheimnis (1)
Episode 234: Megures Geheimnis (2)
Episode 235: Der junge Meisterdieb (1)
Episode 236: Der junge Meisterdieb (2)
Episode 237: Der junge Meisterdieb (3)
Episode 238: Der junge Meisterdieb (4)
Episode 239: Nichts als Lügen (1)
Episode 240: Nichts als Lügen (2)
Episode 241: Der Pfeil der Sirene (1)
Episode 242: Der Pfeil der Sirene (2)
Episode 243: Der Pfeil der Sirene (3)
Episode 244: Kein Fall für Conan?
Episode 245: Die Kampfspiel-Falle (1)
Episode 246: Die Kampfspiel-Falle (2)
Episode 247: Mord im Töpferkurs (1)
Episode 248: Mord im Töpferkurs (2)
Episode 249: Bombenstimmung (1)
Episode 250: Bombenstimmung (2)
Episode 251: Sturz aus dem Mietshaus
Episode 252: Arthur, Conan und Doyle (1)
Episode 253: Arthur, Conan und Doyle (2)

Anime-Staffeln in Deutschland

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Episode
-|Episodentitel_de=Rache verjährt nicht - Teil 2
+| Episodentitel_de = Rache verjährt nicht (2)
-|Name_ja=二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
+| Name_ja          = 二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
-|Name_ja_romaji= Niju nen me no satsui ~ shinfonî gô renzoku satsujin jiken
+| Name_ja_romaji   = Nijū nenme no satsui – shinfonī gō renzoku satsujinjiken
+| Übersetzt_de     = Eine 20 Jahre alte Tötungsabsicht – Serienmord auf der Symphony
-|Übersetzt_de=
-|Episodennamen1=Rache verjährt nicht - Teil 1
+| Episodennamen1   = Rache verjährt nicht (1)
-|Episodennamen2=Rache verjährt nicht - Teil 3
+| Episodennamen2   = Rache verjährt nicht (3)
-|Episode=186
+| Episode          = 186
-|Episode_ja=174
+| Episode_ja       = 174
-|Datum_jp=03. Januar 2000
+| Datum_jp         = 3. Januar 2000
-|Quote_jp=14,6%
+| Quote_jp         = 14,6 %
-|Datum_de=10. September 2004
+| Datum_de         = 10. September 2004
-|Opening_ja=[[Opening 07]]
+| Opening_ja       = [[Opening 7]]
-|Ending_ja=[[Ending 08]]
+| Ending_ja        = [[Ending 8]]
-|Opening_de=[[Opening 07]]
+| Opening_de       = [[Opening 7]]
-|Ending_de=[[Ending 08]]
+| Ending_de        = [[Ending 8]]
-|Manga={{K|225|226|227|228|229|230}}
+| Manga            = {{K|225|226|227|228|229|230}}
-|Next Hint=Steinkopf
+| Next Hint        = Tennisball
-|Fall= [[Fall 065]]
+| Fall             = [[Fall 65]]
-|Staffel=3
 }}
-'''Rache verjährt nicht - Teil 2''' ist die 186. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.
+'''Rache verjährt nicht (2)''' ist die 186. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.
-{{Special}}
+Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 185]], [[Episode 187|187]] und [[Episode 188|188]] als zweistündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt.
 == Einleitung ==
-[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] gewinnen bei einem Preisausschreiben eine Freifahrt mit einem Luxusschiff nach [[Osaka]]. Mit an Bord sind neben einigen weiteren Gästen auch Kogoros ehemaligen Vorgesetzten [[Toji Samezaki]] und [[Heiji Hattori]]. Weiterhin soll sich der Drahtzieher eines fast verjährten 400-Millionen-[[Yen]]-Raubes, [[Saizō Kanō]], auf dem Schiff befinden. Kogoro und Samezaki durchsuchen daraufhin das Schiff auf allen Ebenen dem Mann.
+[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] gewinnen bei einem Preisausschreiben eine Freifahrt mit einem Luxusschiff nach [[Osaka]]. Mit an Bord sind neben einigen weiteren Gästen auch Kogoros ehemaliger Vorgesetzte [[Toji Samezaki]] und [[Heiji Hattori]]. Weiterhin soll sich der Drahtzieher eines fast verjährten 400-Millionen-[[Yen]]-Raubes, [[Saizo Kano]], auf dem Schiff befinden. Kogoro und Samezaki durchsuchen daraufhin das Schiff auf allen Ebenen nach dem Mann.
 == Handlung ==
-Heiji erklärt Conan und Ran im Speisesaal, dass er nicht durch ein Preisausschreiben sondern aufgrund eines Brief auf diesem Schiff ist. In dem Brief wurde er von einem unbekannten Absender gebeten einen Fall aufzuklären. Zudem waren mehrere alte Yen-Scheine beigelegt, die Heiji jedoch zurückgeben möchte.
+Heiji erklärt Conan und Ran im Speisesaal, dass er nicht durch ein Preisausschreiben sondern aufgrund eines Brief auf diesem Schiff ist. In dem Brief wurde er von einem unbekannten Absender gebeten einen Fall aufzuklären. Zudem waren mehrere alte Yen-Scheine beigelegt, die Heiji jedoch zurückgeben möchte. Auf Vorschlag von [[Nagisa Isogai]] begeben sich alle in den Salon um einige Runden Poker zu spielen. Nach und nach löst sich die Poker-Runde auf und es verbleiben lediglich Ran, Conan, Heiji und [[Sadao Kujirai]]. Als um Mitternacht die Verjährungsfrist des 400-Millionen-Yen-Raubes abläuft kehren kurz darauf auch Kogoro und Herr Samezaki von ihrer Suche zurück. Während die beiden enttäuschten Männer beschließen den Rest des Abends an der Bar zu trinken, wird das Kartenspiel für eine Toilettenpause für Herrn Kujirai unterbrochen.
+[[Datei:Episode 186-1.jpg|mini|links|Sadao Kujirai ist entsetzt]]
-Auf Vorschlag von [[Nagisa Isogai]] begeben sich alle in den Salon um einige Runden Poker zu spielen. Nach und nach löst sich die Poker-Runde auf und es verbleiben lediglich Ran, Conan, Heiji und [[Sadao Kujirai]]. Als um Mitternacht die Verjährungsfrist des 400-Millionen-Yen-Raubes abläuft kehren kurz darauf auch Kogoro und Herr Samezaki von ihrer Suche zurück. Während die beiden enttäuschten Männer beschließen, den Rest des Abends an der Bar zu trinken, wird das Kartenspiel für eine Toilettenpause für Herrn Kujirai unterbrochen.
+Herr Kujirai kehrt nach kurzer Zeit in den Salon zurück, als plötzlich Schüsse auf dem Oberdeck zu hören sind. Alle noch Anwesenden rennen auf das Deck und sehen die weiße Schiffsflagge brennen. Auf einer Sitzbank finden sie zudem einen alten beschriebenen Yen-Schein, dessen Botschaft Herrn Kujirai in starke Angst versetzt. Kurz darauf explodiert am Heck des Schiffes eine Kiste, die vollkommen niederbrennt. Heiji und Conan erreichen sie als erste und bemerken, dass ein Mensch in der Kiste verbrennt. Nachdem das Feuer gelöscht ist, wird die aufgefundene Leiche untersucht. Diese ist jedoch vollständig verbrannt und nur wenige Details sind erkennbar. Bei dem Opfer scheint es sich um Herrn [[Korehisa Kanie]] zu handeln, dessen Armbanduhr an dem linken Arm der Leiche wiedererkannt wird. Conan fällt zudem auf, dass das Opfer eine klebrige Substanz im Gesicht hat. Bei dieser Substand handelt es sich um {{Wp|Silikone|Silikon}}, das für Schönheitsoperationen verwendet wird. Dadurch verhärtet sich der Verdacht, dass sich auf dem Schiff ehemalige Komplizen von Saizo Kano befinden. Auch Herr Kujirai ist aufgrund seines besonders ängstlichen Verhaltens mit hoher Wahrscheinlichkeit einer der ehemaligen Räuber.
-[[Datei: Episode 186-1.jpg|thumb|links|Sadao Kujirai ist entsetzt]]
+[[Datei:Episode 186-2.jpg|mini|links|Die Uhr des brennenden Körpers]]
+Alle Passagiere versammeln sich gemeinsam im Speisesaal. Zunächst wird Herr Kujirai befragt, doch dieser behauptet, er wüsste nicht was die Worte auf dem Geldschein bedeuten könnten. Kogoro bestätigt anschließend die Alibis sämtlicher Crew-Mitglieder, so dass lediglich die Passagiere ohne Alibi sind, die zu dem Zeitpunkt der Schüsse nicht im Salon waren. Daraufhin fragt Frau Isogai nach dem Passagier [[Teruyoshi Kameda]] der bisher nicht wieder aus seiner Kabine herausgekommen ist. Kogoro, Ran, Conan und Heiji begeben sich zu Herrn Kamedas Kabine, finden aber nur ein leeres und fast unbenutztes Zimmer vor. Conan und Heiji begeben sich auf Spurensuche und untersuchen verschiedene Bereiche des Schiffes. Anschließend vergleichen sie ihre gefundenen Spuren und Erkenntnisse. Conan fand eine Patronenhülse, Blutflecken und einen Brief im Maschinenraum. Heiji fand ebenfalls einen Brief, der im Papierkorb vor dem Eingang zum Speisesaal zerknüllt weggeworfen wurde. Beide Briefe tragen die Signatur Masaru Furukawas, dem vermeintlichen Organisator der Kreuzfahrt. Conan ist fest davon überzeugt, dass der Mörder sein Ableben vorgetäuscht hat und sich auf dem Schiff irgendwo versteckt hält. Der Detektiv aus Osaka hat zwar eine Vorahnung über die Identität des Mörders, ist sich aber in dieser Hinsicht uneinig mit Conan. Er möchte seine Theorie prüfen und bittet Conan beim Gehen lediglich, die goldene Uhr wieder um das Handgelenk des verbrannten Opfers zu binden.
-Herr Kujirai kehrt nach kurzer Zeit in den Salon zurück, als plötzlich Schüsse auf dem Oberdeck zu hören sind. Alle noch Anwesenden rennen auf das Deck und sehen die weiße Schiffsflagge brennen. Auf einer Sitzbank finden sie zudem einen alten beschriebenen Yen-Schein, dessen Botschaft Herrn Kujirai in starke Angst versetzt. Kurz darauf explodiert am Heck des Schiffes eine Kiste, die vollkommen niederbrennt. Heiji und Conan erreichen sie als erste und bemerken, dass ein Mensch in der Kiste verbrennt.
+[[Datei:Episode_186-3.jpg|mini|Heiji stürzt in den Ozean]]
-Nachdem das Feuer gelöscht ist, wird die aufgefundene Leiche untersucht. Diese ist jedoch vollständig verbrannt und nur wenige Details sind erkennbar. Bei dem Opfer scheint es sich um Herrn [[Korehisa Kanie]] zu handeln, dessen Armbanduhr an dem linken Arm der Leiche wiedererkennen. Conan fällt zudem auf, dass das Opfer eine klebrige Substanz im Gesicht hat. Bei dieser Substand handelt es sich um {{Wp|Silikone|Silikon}}, das für Schönheitsoperationen verwendet wird. Dadurch verhärtet sich der Verdacht, dass sich auf dem Schiff ehemalige Komplizen von Saizō Kanō befinden. Auch Herr Kujirai ist aufgrund seines besonders ängstlichen Verhaltens mit hoher Wahrscheinlichkeit einer der ehemaligen Räuber.
+Herr Kameda ist noch immer nicht gefunden. Aus Sicherheitsgründen sollen die verbleibenden Passagiere im Speisesaal warten, sie halten sich jedoch nur bedingt daran. Derweil macht Heiji am Bug des Schiffes eine Entdeckung, die sowohl die Theorie von Conan, als auch seine eigene vollständig widerlegt. Dabei bemerkt der Oberschülerdetektiv nicht, dass sich jemand von hinten an ihn heranschleicht und er wird niedergeschlagen und von Bord geworfen.
-[[Datei:Episode 186-2.jpg|thumb|left|Die Uhr des brennenden Körpers]]
-Alle Passagiere versammeln sich gemeinsam im Speisesaal. Zunächst wird Herr Kujirai befragt, doch dieser behauptet, er wüsste nicht was die Worte auf dem Geldschein bedeuten könnten. Kogoro bestätigt anschließend die Alibis sämtlicher Crew-Mitglieder, so dass lediglich die Passagiere ohne Alibi sind, die zu dem Zeitpunkt der Schüsse nicht im Salon waren. Daraufhin fragt Frau Isogai nach dem Passagier [[Teruyoshi Kameda]] der bisher nicht wieder aus seiner Kabine herausgekommen ist.
-Kogoro, Ran, Conan und Heiji begeben sich zu Herrn Kamedas Kabine, finden aber nur ein leeres und fast unbenutztes Zimmer vor. Conan und Heiji begeben sich auf Spurensuche und untersuchen verschiedene Bereiche des Schiffes. Anschließend vergleichen sie ihre gefundenen Spuren und Erkenntnisse. Conan fand eine Patronenhülse, Blutflecken und einen Brief im Maschinenraum. Heiji fand ebenfalls einen Brief, der im Papierkorb vor dem Eingang zum Speisesaal zerknüllt weggeworfen wurde. Beide Briefe tragen die Signatur Masaru Furukawas, dem vermeintlichen Organisator der Kreuzfahrt. Conan ist fest davon überzeugt, dass der Mörder sein Ableben vorgetäuscht hat und sich auf dem Schiff irgendwo versteckt hält. Der Detektiv aus Osaka hat zwar eine Vorahnung über die Identität des Mörders, ist sich aber in dieser Hinsicht uneinig mit Conan. Er möchte seine Theorie prüfen und bittet Conan beim Gehen lediglich, die goldene Uhr wieder um das Handgelenk des verbrannten Opfers zu binden.
-[[Datei:Episode_186-3.jpg|thumb|right|Heiji stürzt in den Ozean]]
-Herr Kameda ist noch immer nicht gefunden. Aus Sicherheitsgründen sollen die verbleibenden Passagier im Speisesaal warten, sie halten sich jedoch nur bedingt daran. Derweil macht Heiji am Bug des Schiffes eine Entdeckung, die sowohl die Theorie von Conan, als auch seine eigene vollständig widerlegt. Dabei bemerkt der Oberschülerdetektiv nicht, dass sich jemand von hinten an ihn heranschleicht und er wird niedergeschlagen und von Bord geworfen.
 {{NextHint|186|Tennisball|184}}
-== Verschiedenes ==
-{{Zitat|Der Meeresgott Poseidon gab mir mein Leben zurück. Der Schatten ist wieder von den Toten auferstanden!|Text auf dem Geldschein}}
 == Auftritte ==
-{|{{TabelleAuftritte}}
+{| {{TabelleAuftritte}}
 |
 *[[Conan Edogawa]]
-*[[Heiji Hattori]]
+{{Auftritt|Heiji Hattori}}
-*[[Kogoro Mori]]
+{{Auftritt|Kogoro Mori}}
-*[[Ran Mori]]
+{{Auftritt|Ran Mori}}
 |
 *[[Minoru Ebina]]
@@ Zeile 60: / Zeile 53: @@
 *[[Teruyoshi Kameda]]
 *[[Korehisa Kanie]]
-*[[Saizō Kanō]]
+*[[Saizo Kano]]
 *[[Sadao Kujirai]]
 *[[Toji Samezaki]]
@@ Zeile 68: / Zeile 61: @@
 *goldene Armbanduhr
 *Patronenhülse
+|}
+== Verschiedenes ==
+{{Bildkategorie|Episode 186}}
+* Diese Episode wurde in Japan am 5. April 2013 auf der elften [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
+* Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der [[Box 7 (KAZÉ)|siebten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
+* Vom 16. Dezember 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
+* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
+== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
+{| class="roundtable anime"
+! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
+{{TVEintrag|10|09|2004|15:10|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|13|04|2005|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|19|09|2005|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|12|04|2012|18:30|VIVA}}
+{{TVEintrag|11|12|2012|18:50|VIVA}}
+{{TVEintrag|31|10|2013|17:25|VIVA}}
+{{TVEintrag|12|07|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|13|07|2017|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|09|03|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|12|03|2018|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
+{{TVEintrag|05|09|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
 |}
 {{Navigationsleiste Staffel 3}}
+{{SORTIERUNG:186}}
-[[Kategorie:Episode|186]]
+[[Kategorie:Episode (2000)]]
+[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
+[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
+[[Kategorie:Special-Episode]]
 [[en:The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case]]