Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 214: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Korrektur)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de = Kogoro unter Verdacht - Teil 1
 +
| Episodentitel_de = Kogoro unter Verdacht (1)
−
|Name_ja = 容疑者・毛利小五郎（前編)
 +
| Name_ja = 容疑者・毛利小五郎（前編)
−
|Name_ja_romaji = Yōgisha mōri kogorō (zenpen)
 +
| Name_ja_romaji = Yōgisha: Mōri Kogorō (Zenpen)
−
|Übersetzt_de =
 +
| Übersetzt_de = Verdächtiger: Kogoro Mori (Teil 1)
−
|Episodennamen1 = Die letzte Ausfahrt - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Die letzte Ausfahrt (2)
−
|Episodennamen2 = Kogoro unter Verdacht - Teil 2
 +
| Episodennamen2 = Kogoro unter Verdacht (2)
−
|Episode = 214
 +
| Episode = 214
−
|Episode_ja = 199
 +
| Episode_ja = 199
−
|Datum_jp = 17. Juli 2000
 +
| Datum_jp = 17. Juli 2000
−
|Quote_jp = 18,7%
 +
| Quote_jp = 18,7 %
−
|Datum_de = 04. November 2004
 +
| Datum_rm = 14. April 2018
−
|Opening_de = [[Opening 07]]
 +
| Datum_de = 4. November 2004
−
|Ending_de = [[Ending 08]]
 +
| Opening_de = [[Opening 7]]
−
|Opening_ja = [[Opening 07]]
 +
| Ending_de = [[Ending 8]]
−
|Ending_ja = [[Ending 09]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 7]]
−
|Manga = {{K|264|265|266}}
+
| Ending_ja = [[Ending 9]]
−
|Next Hint = Hayashi-Reis
 +
| Manga = {{K|264|265|266}}
−
|Fall = [[Fall 075]]
 +
| Next Hint = Hayashi-Reis
  +
| Fall = [[Fall 75]]
 
}}
  
}}
  +
−
'''Kogoro unter Verdacht - Teil 1''' ist die 214. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 199.
 +
'''Kogoro unter Verdacht (1)''' ist die 214. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 199.
   
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode_214-3.jpg|miniatur|links|Eri und Kogoro treffen im Hotel aufeinander]]
 +
[[Datei:Episode_214-3.jpg|mini|links|Eri und Kogoro treffen im Hotel aufeinander]]
−
Nach vielen erfolgreichen [[Liste aller Fälle|Fällen]] in letzter Zeit lädt [[Kogoro Mori|Kogoro]] seine Tochter und [[Conan Edogawa|Conan]] in ein Hotel in [[Karuizawa]] ein, unter dem Vorwand, dass [[Ran Mori|Ran]] seine Sekretärin ist. Doch statt an seinen Fällen zu arbeiten, beobachtet Kogoro lieber Frauen am Hotelpool. Wütend klaut Ran ihrem Vater den Minidisk-Player und begibt sich mit Conan in die Einkaufsmeile, Kogoro folgt ihnen. Als sich Kogoro und Ran über [[Eri Kisaki|Eri]] unterhalten, bemerken sie die [[Anwalt|Anwältin]] in einem Kleidungsladen mit einem Mann, wo sie nach einer Krawatte sucht. Nach einer kurzen Begrüßung folgt ein gereiztes Treffen im Café der Hotelanlage. Eri klärt auf, dass sie mit einigen Kollegen ein paar entspannte Tage im Hotel verbringen wollte und für einen Kollegen eine Krawatte kaufen sollte. [[Norifumi Saku]] half ihr lediglich beim Aussuchen. Wenig später treffen auch die anderen Kollegen von Eri im Café ein: [[Ritsuko Usui]], [[Yuji Misaka]] und [[Kenzo Shiozawa]].
+
Nach vielen erfolgreichen [[Liste der Fälle|Fällen]] in letzter Zeit lädt [[Kogoro Mori|Kogoro]] seine Tochter und [[Conan Edogawa|Conan]] in ein Hotel in [[Karuizawa]] ein, unter dem Vorwand, dass [[Ran Mori|Ran]] seine Sekretärin ist. Doch statt an seinen Fällen zu arbeiten, beobachtet Kogoro lieber Frauen am Hotelpool. Wütend klaut Ran ihrem Vater den Minidisk-Player und begibt sich mit Conan in die Einkaufsmeile, Kogoro folgt ihnen. Als sich Kogoro und Ran über [[Eri Kisaki|Eri]] unterhalten, bemerken sie die [[Anwalt|Anwältin]] in einem Kleidungsladen mit einem Mann, wo sie nach einer Krawatte sucht. Nach einer kurzen Begrüßung folgt ein gereiztes Treffen im Café der Hotelanlage. Eri klärt auf, dass sie mit einigen Kollegen ein paar entspannte Tage im Hotel verbringen wollte und für einen Kollegen eine Krawatte kaufen sollte. [[Norifumi Saku]] half ihr lediglich beim Aussuchen. Wenig später treffen auch die anderen Kollegen von Eri im Café ein: [[Ritsuko Usui]], [[Yuji Misaka]] und [[Kenzo Shiozawa]].
   
−
[[Datei:Episode_214-4.jpg|miniatur|links|Eris Hochzeitsgeschenk für Kogoro]]
 +
[[Datei:Episode_214-4.jpg|mini|links|Eris Hochzeitsgeschenk für Kogoro]]
 
Alle loben Eri im höchsten Maße zu ihrer erfolgreichen Arbeit und ihrer Ehe mit Kogoro. Es folgen bald weitere Sticheleien, ehe Saku aufklärt, dass Eri sämtliche Zeitungsartikel von Kogoro ausschneidet, ähnliches tue auch Kogoro, der sich immerzu Fernsehberichte über seine Frau anschaut. Schließlich lädt Shiozawa die Anwesenden dazu ein, etwas trinken zu gehen. Dabei eskaliert die Situation zwischen Eri und Kogoro, da Kogoro sich betrinkt und mit Eris Kollegin Usui flirtet. Daraufhin verlässt Eri wutentbrannt die Runde und kann nur von ihrer Tochter beruhigt werden. Die Krawatte für einen Kollegen ist in Wahrheit ein Geschenk für Kogoro gewesen, da am morgigen Tag der Hochzeitstag des Ehepaars ist. Ran und Eri kehren in die Bar zurück, finden dort aber nur Conan allein vor. Er erklärt, dass alle bereits gegangen wären, so auch Kogoro, der sich in sein Zimmer begeben hat.
 
Alle loben Eri im höchsten Maße zu ihrer erfolgreichen Arbeit und ihrer Ehe mit Kogoro. Es folgen bald weitere Sticheleien, ehe Saku aufklärt, dass Eri sämtliche Zeitungsartikel von Kogoro ausschneidet, ähnliches tue auch Kogoro, der sich immerzu Fernsehberichte über seine Frau anschaut. Schließlich lädt Shiozawa die Anwesenden dazu ein, etwas trinken zu gehen. Dabei eskaliert die Situation zwischen Eri und Kogoro, da Kogoro sich betrinkt und mit Eris Kollegin Usui flirtet. Daraufhin verlässt Eri wutentbrannt die Runde und kann nur von ihrer Tochter beruhigt werden. Die Krawatte für einen Kollegen ist in Wahrheit ein Geschenk für Kogoro gewesen, da am morgigen Tag der Hochzeitstag des Ehepaars ist. Ran und Eri kehren in die Bar zurück, finden dort aber nur Conan allein vor. Er erklärt, dass alle bereits gegangen wären, so auch Kogoro, der sich in sein Zimmer begeben hat.
   
−
[[Datei:Episode_214-5.jpg|miniatur|links|Conan bemerkt das Schild]]
 +
[[Datei:Episode_214-5.jpg|mini|links|Conan bemerkt das Schild]]
 
Die drei können den [[Detektiv]] aber nicht finden und fragen zunächst Eris Kollegin Usui. Sie behauptet, nicht zu wissen, wo Kogoro ist. Als sie jedoch die Tür schließt und in das Zentrum des Zimmers zurückkehrt, sieht man Kogoro unter einer Bettdecke schlafen. In Gedanken zeigt sich ihre Eifersucht gegenüber ihrer Kontrahentin. Es klingelt erneut an Usuis Tür. Als sie öffnet, befindet sich eine [[Täter|unbekannte Person]] davor, die Usui jedoch zu kennen zu scheint. Schließlich fragen Eri und Ran auch die anderen Anwaltskollegen, die aber auch nicht wissen, wo Kogoro sein könnte. Sie bieten Eri an, bei der Suche zu helfen und beschließen, noch einmal zu Usuis Zimmer zu gehen. Dabei bemerkt Conan, dass sich mittlerweile ein „Bitte nicht stören”-Schild an der Tür befindet. Eri holt daraufhin ihr Handy hervor und ruft Kogoro auf seinem Handy an. Das Klingeln ertönt aus Usuis Zimmer. Eri bittet einen ihrer Kollegen, einen Ersatzschlüssel zu holen. Beim Öffnen der Tür bemerkt Eri zunächst, dass die Kette vor die Tür gesteckt wurde und sieht dann auch den Körper von Usui.
 
Die drei können den [[Detektiv]] aber nicht finden und fragen zunächst Eris Kollegin Usui. Sie behauptet, nicht zu wissen, wo Kogoro ist. Als sie jedoch die Tür schließt und in das Zentrum des Zimmers zurückkehrt, sieht man Kogoro unter einer Bettdecke schlafen. In Gedanken zeigt sich ihre Eifersucht gegenüber ihrer Kontrahentin. Es klingelt erneut an Usuis Tür. Als sie öffnet, befindet sich eine [[Täter|unbekannte Person]] davor, die Usui jedoch zu kennen zu scheint. Schließlich fragen Eri und Ran auch die anderen Anwaltskollegen, die aber auch nicht wissen, wo Kogoro sein könnte. Sie bieten Eri an, bei der Suche zu helfen und beschließen, noch einmal zu Usuis Zimmer zu gehen. Dabei bemerkt Conan, dass sich mittlerweile ein „Bitte nicht stören”-Schild an der Tür befindet. Eri holt daraufhin ihr Handy hervor und ruft Kogoro auf seinem Handy an. Das Klingeln ertönt aus Usuis Zimmer. Eri bittet einen ihrer Kollegen, einen Ersatzschlüssel zu holen. Beim Öffnen der Tür bemerkt Eri zunächst, dass die Kette vor die Tür gesteckt wurde und sieht dann auch den Körper von Usui.
   
−
[[Datei:Episode_214-1.jpg|miniatur|links|Kogoro erwacht am Tatort]]
 +
[[Datei:Episode_214-1.jpg|mini|links|Kogoro erwacht am Tatort]]
 
Schleunigst bricht Saku die Tür auf. Allerdings muss Eri feststellen, dass Usui bereits verstorben ist. Kurz darauf erwacht Kogoro in Usuis Bett aus seinem Tiefschlaf und beschwert sich über den Lärm. Da die Tür verschlossen war und sogar die Kette davor hing, wäre Kogoro als Einziger in der Lage gewesen, Usui umzubringen. Als Kogoro das Bett verlassen möchte, wird er von Conan daran gehindert. Dieser ist sich sicher, dass das am Boden liegende Telefonkabel die Tatwaffe war. Eris Kollegen zweifeln nicht daran, dass Kogoro Usuis [[Mord|Mörder]] ist. Ran kann dies nicht glauben und bittet ihre Mutter, Kogoros Unschuld zu bezeugen. Eri blockt ab und befiehlt, sofort die [[Polizei]] anzurufen. Wenig später trifft diese auch ein, unter der Leitung von [[Misao Yamamura]]. Der Inspektor befragt zunächst Eri nach dem Fund der Leiche und ist sich danach auch sicher, dass ihr Mann der Täter ist. Als er aber herausfindet, dass Kogoro der Verdächtige ist, ist er zutiefst frustriert und bittet Kogoro, auf dem Revier eine Aussage zu machen. Auf Shiozawas Anfrage hin, ob Eri ihren Mann als Anwältin vertritt, kann diese nur ablehnen, damit ihr Ruf nicht geschädigt wird. Stattdessen bietet Saku sich als Anwalt an, was Kogoro annimmt.
 
Schleunigst bricht Saku die Tür auf. Allerdings muss Eri feststellen, dass Usui bereits verstorben ist. Kurz darauf erwacht Kogoro in Usuis Bett aus seinem Tiefschlaf und beschwert sich über den Lärm. Da die Tür verschlossen war und sogar die Kette davor hing, wäre Kogoro als Einziger in der Lage gewesen, Usui umzubringen. Als Kogoro das Bett verlassen möchte, wird er von Conan daran gehindert. Dieser ist sich sicher, dass das am Boden liegende Telefonkabel die Tatwaffe war. Eris Kollegen zweifeln nicht daran, dass Kogoro Usuis [[Mord|Mörder]] ist. Ran kann dies nicht glauben und bittet ihre Mutter, Kogoros Unschuld zu bezeugen. Eri blockt ab und befiehlt, sofort die [[Polizei]] anzurufen. Wenig später trifft diese auch ein, unter der Leitung von [[Misao Yamamura]]. Der Inspektor befragt zunächst Eri nach dem Fund der Leiche und ist sich danach auch sicher, dass ihr Mann der Täter ist. Als er aber herausfindet, dass Kogoro der Verdächtige ist, ist er zutiefst frustriert und bittet Kogoro, auf dem Revier eine Aussage zu machen. Auf Shiozawas Anfrage hin, ob Eri ihren Mann als Anwältin vertritt, kann diese nur ablehnen, damit ihr Ruf nicht geschädigt wird. Stattdessen bietet Saku sich als Anwalt an, was Kogoro annimmt.
   
−
[[Datei:Episode_214-6.jpg|miniatur|Conan findet den Notizzettel]]
 +
[[Datei:Episode_214-6.jpg|mini|Conan findet den Notizzettel]]
−
Nachdem Kogoro den Raum verlassen hat, bittet Eri ihre Kollegen, den Raum ebenfalls zu verlassen, damit sie mit Yamamura sprechen kann. Dabei stellt sich heraus, dass Eri die Tat zweifelhaft findet und sie beginnt mit der Spurensuche. Zunächst findet sie einen Notizblock auf dem Nachtschrank, bei dem eine Seite rausgerissen und in den Mülleimer geworfen wurde. Conan findet die Notiz, die mit Usuis Handschrift geschrieben ist. Auf ihr steht „Hayashi” geschrieben. Eri kennt einen Anwalt namens [[Herr Hayashi|Hayashi]], der zusammen mit Usui einen Fall übernommen hat. Sie solle mehrere Male versucht haben, ihn zu erreichen. In dem Fall ging es um eine schlimme Umweltverschmutzung in einem kleinen [[Japan|japanischen]] Dorf. Zunächst arbeitete Usui mit Misaka zusammen, ehe sie den Partner auf Hayashi wechselte. Eri fragt sich, woher Hayashi wusste, dass die Anwälte im Hotel Urlaub machen.
+
Nachdem Kogoro den Raum verlassen hat, bittet Eri ihre Kollegen, den Raum ebenfalls zu verlassen, damit sie mit Yamamura sprechen kann. Dabei stellt sich heraus, dass Eri die Tat zweifelhaft findet und sie beginnt mit der Spurensuche. Zunächst findet sie einen Notizblock auf dem Nachtschrank, bei dem eine Seite rausgerissen und in den Mülleimer geworfen wurde. Conan findet die Notiz, die mit Usuis Handschrift geschrieben ist. Auf ihr steht „Hayashi” geschrieben. Eri kennt einen Anwalt namens [[Herr Hayashi|Hayashi]], der zusammen mit Usui einen Fall übernommen hat. Sie solle mehrere Male versucht haben, ihn zu erreichen. In dem Fall ging es um eine schlimme Umweltverschmutzung in einem kleinen [[japan]]ischen Dorf. Zunächst arbeitete Usui mit Misaka zusammen, ehe sie den Partner auf Hayashi wechselte. Eri fragt sich, woher Hayashi wusste, dass die Anwälte im Hotel Urlaub machen.
   
−
[[Datei:Episode_214-7.jpg|miniatur|links|Der Angestellte sieht das Schild]]
 +
[[Datei:Episode_214-7.jpg|mini|links|Der Angestellte sieht das Schild]]
 
Ein Angestellter meldet sich zu Wort und antwortet, dass Hayashi das von Shiozawa wüsste. Er erzählt von Hayashis Anrufen bei Usui. Beim ersten Mal konnte der Angstelle den Anruf ganz normal weiterleiten, aber beim zweiten Mal funktionierte es nicht, worauf er sich zweimal zu Usuis Zimmer begab, um nach dem Rechten zu sehen. Beide Male öffnete niemand die Tür, doch beim zweiten Mal hing plötzlich ein Schild mit einer Notiz an der Tür, auf der stand, dass es ihr leid täte und sie das Geld bezahlen werde. Die Schrift soll zudem sehr merkwürdig ausgesehen haben. Als der Angestellte dies Hayashi mitteilte, war er ebenso verwirrt wie der Angestellte, da er mit Usui nur über eine Terminverschiebung reden wollte. Conan ist sich sicher, dass Usui in der Zeit umgebracht wurde, als Hayashi ein zweites Mal anrief. Er findet den Zettel und die Tatsache, dass Kogoro der Sündenbock sein sollte, sehr merkwürdig und steht vor einem Rätsel.
  
Ein Angestellter meldet sich zu Wort und antwortet, dass Hayashi das von Shiozawa wüsste. Er erzählt von Hayashis Anrufen bei Usui. Beim ersten Mal konnte der Angstelle den Anruf ganz normal weiterleiten, aber beim zweiten Mal funktionierte es nicht, worauf er sich zweimal zu Usuis Zimmer begab, um nach dem Rechten zu sehen. Beide Male öffnete niemand die Tür, doch beim zweiten Mal hing plötzlich ein Schild mit einer Notiz an der Tür, auf der stand, dass es ihr leid täte und sie das Geld bezahlen werde. Die Schrift soll zudem sehr merkwürdig ausgesehen haben. Als der Angestellte dies Hayashi mitteilte, war er ebenso verwirrt wie der Angestellte, da er mit Usui nur über eine Terminverschiebung reden wollte. Conan ist sich sicher, dass Usui in der Zeit umgebracht wurde, als Hayashi ein zweites Mal anrief. Er findet den Zettel und die Tatsache, dass Kogoro der Sündenbock sein sollte, sehr merkwürdig und steht vor einem Rätsel.
   
Zeile 43: Zeile 45:
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
−
{|{{TabelleAuftritte}}
 +
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Eri Kisaki]]
 +
{{Auftritt|Eri Kisaki}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Misao Yamamura]]
 +
{{Auftritt|Misao Yamamura}}
 
|
  
|
 
*[[Yuji Misaka]]
  
*[[Yuji Misaka]]
Zeile 59: Zeile 61:
 
*Hotel in [[Karuizawa]]
  
*Hotel in [[Karuizawa]]
 
|
  
|
⚫
*Telefonkabel
  
 
*Notizblock
  
*Notizblock
  ⚫
*Telefonkabel
  +
|}
  +
  +
== Fehler ==
  +
* Obwohl der Ort Karuizawa im Osten der [[Präfektur Nagano]] liegt, und damit nicht in der [[Präfektur Gunma]], ist trotzdem Inspektor Yamamura für den Fall zuständig, statt die Polizei von Nagano.
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 214}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der [[Box 8 (KAZÉ)|achten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 2. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|04|11|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|25|05|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|28|10|2005|14:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|02|05|2012|18:28|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|02|01|2013|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|03|01|2013|01:30|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|20|11|2013|17:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|01|08|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|02|08|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|29|03|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|17|10|2022|19:00|ProSieben MAXX}}
 
|}
  
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  +
{{SORTIERUNG:214}}
−
[[Kategorie:Episode|214]]
 +
[[Kategorie:Episode (2000)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
 
[[en:Kogoro Mouri, Suspect]]
  
[[en:Kogoro Mouri, Suspect]]

Aktuelle Version vom 9. März 2023, 13:27 Uhr

‹ 213 Die letzte Ausfahrt (2) — Episodenliste — 215 Kogoro unter Verdacht (2) ›
Kogoro unter Verdacht (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 27: Kapitel 264, 265 & 266
Fall Fall 75
Japan
Episodennummer Episode 199
Titel 容疑者・毛利小五郎（前編)
Titel in Rōmaji Yōgisha: Mōri Kogorō (Zenpen)
Übersetzter Titel Verdächtiger: Kogoro Mori (Teil 1)
Erstausstrahlung 17. Juli 2000
(Quote: 18,7 %)
Remastered 14. April 2018
Opening & Ending Opening 7 & Ending 9
Next Hint Hayashi-Reis
Deutschland
Episodennummer Episode 214
Episodentitel Kogoro unter Verdacht (1)
Erstausstrahlung 4. November 2004
Opening & Ending Opening 7 & Ending 8

Kogoro unter Verdacht (1) ist die 214. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 199.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eri und Kogoro treffen im Hotel aufeinander

Nach vielen erfolgreichen Fällen in letzter Zeit lädt Kogoro seine Tochter und Conan in ein Hotel in Karuizawa ein, unter dem Vorwand, dass Ran seine Sekretärin ist. Doch statt an seinen Fällen zu arbeiten, beobachtet Kogoro lieber Frauen am Hotelpool. Wütend klaut Ran ihrem Vater den Minidisk-Player und begibt sich mit Conan in die Einkaufsmeile, Kogoro folgt ihnen. Als sich Kogoro und Ran über Eri unterhalten, bemerken sie die Anwältin in einem Kleidungsladen mit einem Mann, wo sie nach einer Krawatte sucht. Nach einer kurzen Begrüßung folgt ein gereiztes Treffen im Café der Hotelanlage. Eri klärt auf, dass sie mit einigen Kollegen ein paar entspannte Tage im Hotel verbringen wollte und für einen Kollegen eine Krawatte kaufen sollte. Norifumi Saku half ihr lediglich beim Aussuchen. Wenig später treffen auch die anderen Kollegen von Eri im Café ein: Ritsuko Usui, Yuji Misaka und Kenzo Shiozawa.

Eris Hochzeitsgeschenk für Kogoro

Alle loben Eri im höchsten Maße zu ihrer erfolgreichen Arbeit und ihrer Ehe mit Kogoro. Es folgen bald weitere Sticheleien, ehe Saku aufklärt, dass Eri sämtliche Zeitungsartikel von Kogoro ausschneidet, ähnliches tue auch Kogoro, der sich immerzu Fernsehberichte über seine Frau anschaut. Schließlich lädt Shiozawa die Anwesenden dazu ein, etwas trinken zu gehen. Dabei eskaliert die Situation zwischen Eri und Kogoro, da Kogoro sich betrinkt und mit Eris Kollegin Usui flirtet. Daraufhin verlässt Eri wutentbrannt die Runde und kann nur von ihrer Tochter beruhigt werden. Die Krawatte für einen Kollegen ist in Wahrheit ein Geschenk für Kogoro gewesen, da am morgigen Tag der Hochzeitstag des Ehepaars ist. Ran und Eri kehren in die Bar zurück, finden dort aber nur Conan allein vor. Er erklärt, dass alle bereits gegangen wären, so auch Kogoro, der sich in sein Zimmer begeben hat.

Conan bemerkt das Schild

Die drei können den Detektiv aber nicht finden und fragen zunächst Eris Kollegin Usui. Sie behauptet, nicht zu wissen, wo Kogoro ist. Als sie jedoch die Tür schließt und in das Zentrum des Zimmers zurückkehrt, sieht man Kogoro unter einer Bettdecke schlafen. In Gedanken zeigt sich ihre Eifersucht gegenüber ihrer Kontrahentin. Es klingelt erneut an Usuis Tür. Als sie öffnet, befindet sich eine unbekannte Person davor, die Usui jedoch zu kennen zu scheint. Schließlich fragen Eri und Ran auch die anderen Anwaltskollegen, die aber auch nicht wissen, wo Kogoro sein könnte. Sie bieten Eri an, bei der Suche zu helfen und beschließen, noch einmal zu Usuis Zimmer zu gehen. Dabei bemerkt Conan, dass sich mittlerweile ein „Bitte nicht stören”-Schild an der Tür befindet. Eri holt daraufhin ihr Handy hervor und ruft Kogoro auf seinem Handy an. Das Klingeln ertönt aus Usuis Zimmer. Eri bittet einen ihrer Kollegen, einen Ersatzschlüssel zu holen. Beim Öffnen der Tür bemerkt Eri zunächst, dass die Kette vor die Tür gesteckt wurde und sieht dann auch den Körper von Usui.

Kogoro erwacht am Tatort

Schleunigst bricht Saku die Tür auf. Allerdings muss Eri feststellen, dass Usui bereits verstorben ist. Kurz darauf erwacht Kogoro in Usuis Bett aus seinem Tiefschlaf und beschwert sich über den Lärm. Da die Tür verschlossen war und sogar die Kette davor hing, wäre Kogoro als Einziger in der Lage gewesen, Usui umzubringen. Als Kogoro das Bett verlassen möchte, wird er von Conan daran gehindert. Dieser ist sich sicher, dass das am Boden liegende Telefonkabel die Tatwaffe war. Eris Kollegen zweifeln nicht daran, dass Kogoro Usuis Mörder ist. Ran kann dies nicht glauben und bittet ihre Mutter, Kogoros Unschuld zu bezeugen. Eri blockt ab und befiehlt, sofort die Polizei anzurufen. Wenig später trifft diese auch ein, unter der Leitung von Misao Yamamura. Der Inspektor befragt zunächst Eri nach dem Fund der Leiche und ist sich danach auch sicher, dass ihr Mann der Täter ist. Als er aber herausfindet, dass Kogoro der Verdächtige ist, ist er zutiefst frustriert und bittet Kogoro, auf dem Revier eine Aussage zu machen. Auf Shiozawas Anfrage hin, ob Eri ihren Mann als Anwältin vertritt, kann diese nur ablehnen, damit ihr Ruf nicht geschädigt wird. Stattdessen bietet Saku sich als Anwalt an, was Kogoro annimmt.

Conan findet den Notizzettel

Nachdem Kogoro den Raum verlassen hat, bittet Eri ihre Kollegen, den Raum ebenfalls zu verlassen, damit sie mit Yamamura sprechen kann. Dabei stellt sich heraus, dass Eri die Tat zweifelhaft findet und sie beginnt mit der Spurensuche. Zunächst findet sie einen Notizblock auf dem Nachtschrank, bei dem eine Seite rausgerissen und in den Mülleimer geworfen wurde. Conan findet die Notiz, die mit Usuis Handschrift geschrieben ist. Auf ihr steht „Hayashi” geschrieben. Eri kennt einen Anwalt namens Hayashi, der zusammen mit Usui einen Fall übernommen hat. Sie solle mehrere Male versucht haben, ihn zu erreichen. In dem Fall ging es um eine schlimme Umweltverschmutzung in einem kleinen japanischen Dorf. Zunächst arbeitete Usui mit Misaka zusammen, ehe sie den Partner auf Hayashi wechselte. Eri fragt sich, woher Hayashi wusste, dass die Anwälte im Hotel Urlaub machen.

Der Angestellte sieht das Schild

Ein Angestellter meldet sich zu Wort und antwortet, dass Hayashi das von Shiozawa wüsste. Er erzählt von Hayashis Anrufen bei Usui. Beim ersten Mal konnte der Angstelle den Anruf ganz normal weiterleiten, aber beim zweiten Mal funktionierte es nicht, worauf er sich zweimal zu Usuis Zimmer begab, um nach dem Rechten zu sehen. Beide Male öffnete niemand die Tür, doch beim zweiten Mal hing plötzlich ein Schild mit einer Notiz an der Tür, auf der stand, dass es ihr leid täte und sie das Geld bezahlen werde. Die Schrift soll zudem sehr merkwürdig ausgesehen haben. Als der Angestellte dies Hayashi mitteilte, war er ebenso verwirrt wie der Angestellte, da er mit Usui nur über eine Terminverschiebung reden wollte. Conan ist sich sicher, dass Usui in der Zeit umgebracht wurde, als Hayashi ein zweites Mal anrief. Er findet den Zettel und die Tatsache, dass Kogoro der Sündenbock sein sollte, sehr merkwürdig und steht vor einem Rätsel.


Hint für Episode 215:
Hayashi-Reis


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Notizblock
  • Telefonkabel

Fehler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Obwohl der Ort Karuizawa im Osten der Präfektur Nagano liegt, und damit nicht in der Präfektur Gunma, ist trotzdem Inspektor Yamamura für den Fall zuständig, statt die Polizei von Nagano.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 214 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der achten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 2. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
04. Nov. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
25. Mai 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
28. Okt. 2005 14:35 Uhr RTLZWEI –
02. Mai 2012 18:28 Uhr VIVA –
02. Jan. 2013 18:55 Uhr VIVA –
03. Jan. 2013 01:30 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
20. Nov. 2013 17:30 Uhr VIVA –
01. Aug. 2017 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
02. Aug. 2017 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
29. Mär. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
17. Okt. 2022 19:00 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 3
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_214&oldid=291913“