Episode 232

Die Bucht der Rache (2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 83
Japan
Episodennummer	Episode 216
Titel	ベイ・オブ・ザ・リベンジ（後編）
Titel in Rōmaji	Bei obu za ribenji (Kōhen)
Übersetzter Titel	Bucht der Rache (Teil 2)
Erstausstrahlung	4. Dezember 2000 (Quote: 18,1 %)
Opening & Ending	Opening 8 & Ending 10
Next Hint	Zugriff
Deutschland
Episodennummer	Episode 232
Episodentitel	Die Bucht der Rache (2)
Erstausstrahlung	14. Dezember 2004
Opening & Ending	Opening 8 & Ending 8

Die Bucht der Rache (2) ist die 232. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 216.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Die Kratzer am Boot

Der Anwalt Kensuke Tachibana ertrank beim Angeln im Meer. Da ihm Schlaftabletten verabreicht wurden, handelt es sich nicht um einen Unfall, sondern um Mord. Tatsuya Kumada wird zum Hauptverdächtigen, doch er wird erhängt in seiner Wohnung aufgefunden. Man vermutet Selbstmord. Inori, Baba, Kogoro und Conan untersuchen den Tatort. Eine Nachbarin hörte um 19 Uhr das Geräusch eines umfallenden Stuhles, den Kumada benutzte, um sich zu erhängen. Ein anderer Nachbar hörte am Abend die Waschmaschine Kumadas, doch jemand, der Selbstmord begeht, würde seine Waschmaschine nicht laufen lassen. Somit könnte Kumada auch ermordet worden sein. Conan schaut sich Tachibanas Boot an. Er bemerkt einen Kratzer und dass der Anker fehlt. Außerdem wurde von einem anderen Boot ein Bootshaken gestohlen.

Zurück in Tachibanas Haus trifft Conan auf den Sekretär, Ran und Frau Sugimura. Frau Sugimura erzählt Conan, dass Kumada früher ein leitender Angestellter in einem Wertpapierhaus war. Ein Freund Kumadas erhängte sich, weil ihm Geldunterschlagung nachgewiesen wurde, doch in Wahrheit hatte Kumada das Geld unterschlagen und wurde wegen Mord an seinem Freund Turuta festgenommen.

Conan findet das Schild eines Hundes

Doch er hatte ein stichhaltiges Alibi. Yuki Tachibana trifft ein und Frau Sugimura erzählt, dass Yukis Vater wegen Tachibana Selbstmord beging und dies ein Grund genug sei, Tachibana umzubringen. Yuki hingegen beschuldigt Frau Sugimura, ein kleines Vermögen unterschlagen zu haben und ihren Mann umgebracht zu haben, weil er Frau Sugimura auf die Schliche kam.

Conan findet heraus, dass Turuta, der Freund Kumadas, eine Mutter und einen Bruder hat. Er geht zu Turutas Haus, in dem aber niemand mehr wohnt. Dort findet er eine Hundehütte und ein Schildchen mit dem Namen des Hundes Johann. Alle sind in Tachibanas Haus versammelt. Kogoro berichtet, dass auch bei Kumada Schlafmittelrückstände gefunden wurden, doch er glaubt, es sei Selbstmord gewesen. Daraufhin betäubt Conan ihn mit dem Narkosechronometer und klärt den Fall auf. Die Person die Kumada getötet hat, hat auch Tachibana getötet. Der Täter verabreichte Tachibana das Schlafmittel und ließ das Boot kentern, anschließend ermordete er auch Kumada, ließ es aber wie Selbstmord aussehen.

Verkleidet ging die Täterin zu Kumada, um ihn zu töten

Die Haushälterin gesteht die beiden Morde. Sie tat das Schlafmittel in Tachibanas Kaffee und ging mit dem Boot hinaus zum schlafenden Tachibana. Sie legte den gestohlenen Bootshaken an Tachibanas Boot und befestigte den Anker daran. Als die Flut kam, hob sich das Boot und der Anker und das Boot kippte. Dann ging sie verkleidet zu Kumuda und tötete auch ihn.

In Wahrheit ist die Haushälterin die Mutter von Turuta, dem Freund von Kumada. Denn Conan fand beim Haus der Turutas das Schild, auf dem der Name des Hundes stand. Er heißt Johann, also genauso wie der Hund von Tachibana. Die Haushälterin hatte den Hund nicht gefunden, sondern es war ihr Hund. Sie hat Kumada und Tachibana umgebracht, weil Kumada ihren Sohn umgebracht hat und Tachibana sich mit Kumada absprach und ihn vor Gericht freisprach. Als Kogoro, Ran und Conan mit dem reparierten Auto nach Hause fahren, haben sie wieder eine Panne. Kogoro macht verzweifelt halt und Ran und Conan genießen die Aussicht aufs Meer.

Hint für Episode 233:
Zugriff

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori	Inspektor Baba Fumio Fujisawa Inspektor Inoki Yaeko Kamei Tatsuya Kumada Yuichi Sakuraba Noriko Sugimura Kensuke Tachibana Yuki Tachibana Masahiko Tsuruta Katsuhiko Tsuruta	Anwesen von Kensuke Tachibana Haus von Turuta Wohnung von Tatsuya Kumada

Verschiedenes

 Bilder: Episode 232 – Sammlung von Bildern

• Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der neunten DVD-Box bei KAZÉ.
• Vom 18. August 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
• Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7758861755014. Dez. 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7761010632521. Juni 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7762526940024. Nov. 2005	14:35 Uhr	RTLZWEI	–
7787746017515. Mai 2012	18:21 Uhr	VIVA	–
7787783227519. Mai 2012	21:16 Uhr	VIVA	Wiederholung am Wochenende
7790425137515. Jan. 2013	18:55 Uhr	VIVA	–
7790434440016. Jan. 2013	01:30 Uhr	VIVA	Wiederholung vom Vortag
7793587987503. Dez. 2013	17:35 Uhr	VIVA	–
7793625197507. Dez. 2013	18:15 Uhr	VIVA	Wiederholung am Wochenende
7807978955014. Aug. 2017	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7807988257515. Aug. 2017	14:50 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7810639470012. Apr. 2018	18:25 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810648772513. Apr. 2018	15:15 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7829932855006. Apr. 2023	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 3

Episode 183: Mysteriöse Buchstaben (1) Episode 184: Mysteriöse Buchstaben (2) Episode 185: Rache verjährt nicht (1) Episode 186: Rache verjährt nicht (2) Episode 187: Rache verjährt nicht (3) Episode 188: Rache verjährt nicht (4) Episode 189: Ein Toter und vier Täter Episode 190: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (1) Episode 191: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2) Episode 192: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3) Episode 193: Unfall? Niemals! Episode 194: Spiel mir das Lied vom Tod (1) Episode 195: Spiel mir das Lied vom Tod (2) Episode 196: Notruf von oben Episode 197: Der geheimnisvolle Kunde Episode 198: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 199: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 200: Der ermordete Detektiv (1) Episode 201: Der ermordete Detektiv (2) Episode 202: Ein Mord aus Eifersucht Episode 203: Der Weg des Drachen (1) Episode 204: Der Weg des Drachen (2) Episode 205: Mord in der ersten Reihe (1) Episode 206: Mord in der ersten Reihe (2)

Episode 207: Die letzte Fahrt vom Chef (1) Episode 209: Die geheimnisvolle Spieluhr (1) Episode 210: Die geheimnisvolle Spieluhr (2) Episode 211: Rans erster Fall Episode 212: Die letzte Ausfahrt (1) Episode 213: Die letzte Ausfahrt (2) Episode 214: Kogoro unter Verdacht (1) Episode 215: Kogoro unter Verdacht (2) Episode 216: Der 10. Passagier (1) Episode 217: Der 10. Passagier (2) Episode 218: Die Flügel des Ikarus (1) Episode 219: Die Flügel des Ikarus (2) Episode 220: Der verliebte Kommissar (1) Episode 221: Der verliebte Kommissar (2) Episode 222: Umgekehrte falsche Fährte Episode 223: Der Zorn der Berggöttin (1) Episode 224: Der Zorn der Berggöttin (2) Episode 225: 99 Serpentinen Episode 226: Der fünffarbige See (1) Episode 227: Der fünffarbige See (2) Episode 228: Der Wald, die Bären, die Jäger (1) Episode 229: Der Wald, die Bären, die Jäger (2) Episode 230: Der Fall der Hundert-Yen-Münze Episode 231: Die Bucht der Rache (1)

Episode 232: Die Bucht der Rache (2) Episode 233: Megures Geheimnis (1) Episode 234: Megures Geheimnis (2) Episode 235: Der junge Meisterdieb (1) Episode 236: Der junge Meisterdieb (2) Episode 237: Der junge Meisterdieb (3) Episode 238: Der junge Meisterdieb (4) Episode 239: Nichts als Lügen (1) Episode 240: Nichts als Lügen (2) Episode 241: Der Pfeil der Sirene (1) Episode 242: Der Pfeil der Sirene (2) Episode 243: Der Pfeil der Sirene (3) Episode 244: Kein Fall für Conan? Episode 245: Die Kampfspiel-Falle (1) Episode 246: Die Kampfspiel-Falle (2) Episode 247: Mord im Töpferkurs (1) Episode 248: Mord im Töpferkurs (2) Episode 249: Bombenstimmung (1) Episode 250: Bombenstimmung (2) Episode 251: Sturz aus dem Mietshaus Episode 252: Arthur, Conan und Doyle (1) Episode 253: Arthur, Conan und Doyle (2)

 

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101