Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 215: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Episode |Episodentitel_de=Kogoro unter Verdacht - Teil 1 |Name_ja= 容疑者・毛利小五郎（後編） |Name_ja_romaji= |Übersetzt_de= |Episodennam…“)
 
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD)
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Kogoro unter Verdacht - Teil 1
 +
| Episodentitel_de = Kogoro unter Verdacht (2)
−
|Name_ja= 容疑者・毛利小五郎（後編）
 +
| Name_ja = 容疑者・毛利小五郎（後編）
−
|Name_ja_romaji=
 +
| Name_ja_romaji = Yōgisha: Mōri Kogorō (Kōhen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Verdächtiger: Kogoro Mori (Teil 2)
−
|Episodennamen1=Kogoro unter Verdacht - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Kogoro unter Verdacht (1)
−
|Episodennamen2=Der 10. Passagier - Teil 1
 +
| Episodennamen2 = Der 10. Passagier (1)
−
|Episode=215
 +
| Episode = 215
−
|Episode_ja=200
 +
| Episode_ja = 200
−
|Datum_jp=[[24. Juli]] 2000
 +
| Datum_jp = 24. Juli 2000
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 19,2 %
  +
| Datum_rm = 21. April 2018
−
|Datum_de=[[05. November]] 2004
 +
| Datum_de = 5. November 2004
−
|Opening_de=[[Opening 07]]
 +
| Opening_de = [[Opening 7]]
−
|Ending_de=[[Ending 08]]
 +
| Ending_de = [[Ending 8]]
−
|Opening_ja=[[Opening 07]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 7]]
−
|Ending_ja=[[Ending 08]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 9]]
−
|Manga={{K|264|265|266}}
+
| Manga = {{K|264|265|266}}
−
|Next Hint=Trinkflasche
 +
| Next Hint = Trinkflasche
  +
| Fall = [[Fall 75]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Kogoro unter Verdacht - Teil 2''' ist die 215. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 200.
 +
'''Kogoro unter Verdacht (2)''' ist die 215. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 200.
   
  ⚫
== Handlung ==
  +
[[Misao Yamamura|Inspektor Yamamura]] und [[Eri Kisaki|Eri]] rätseln weiterhin über die geheimnisvolle Nachricht am Türschild. Eri ist sich ziemlich sicher, dass sich die ermordete [[Ritsuko Usui|Usui]] und der [[Anwalt]] [[Herr Hayashi|Hayashi]] nur wenige Male bisher getroffen haben und dann nur, um an dem Umweltverschmutzungsfall zu arbeiten. Während [[Conan Edogawa|Conan]] noch über den Fall grübelt, fällt Yamamura auf, dass er Conan schon kennengelernt hat: Damals war er mit seiner Mutter [[Yukiko Kudo|Yukiko]] unterwegs und nutzte Yamamura, um den [[Fall 37|Fall]] zu lösen. Zu Conans Erleichterung kann sich Yamamura nicht mehr an nähere Einzelheiten des Falls erinnern. Kurz darauf betritt ein [[Polizei|Polizist]] den [[Tatort]] und teilt Yamamura mit, dass die Indizien [[Kogoro Mori|Kogoro]] schwer belasten. Zum einen fand die Spurensicherung auf dem Telefonkabel, das auch die Tatwaffe gewesen ist, Kogoros Fingerabdrücke. Zum anderen soll es einige Zeugen gegeben haben, die aussagen können, dass Kogoro betrunken mit Usui zusammen gewesen war. Auch Yamamura glaubt mittlerweile daran, dass Kogoro der Täter ist und sieht sein Motiv in seiner [[Detektiv|Arbeit]]. Da er jeden Tag mit [[Mord]]en konfrontiert wird, pflegte er selbst den Wunsch, einen Mord zu begehen. Eri und [[Ran Mori|Ran]] glauben weiterhin an Kogoros Unschuld.
   
  +
[[Datei:Episode_215-3.jpg|mini|links|Eri erzählt von dem Kettenglied]]
⚫
==Handlung==
 
  +
Um Kogoro weiterzuhelfen, lenkt Conan die Ermittlungen auf ein Indiz, welches er vor Kurzem gefunden hat: einen Faden. Eri konnte diesen aber bereits sicherstellen und der Spurensicherung übergeben. Er war ungefähr drei Zentimeter lang und hatte an einem Ende einen Knoten. Zudem lag daneben ein Glied der kaputten Türkette. Eri fiel ein seltsamer Abdruck daran auf und sie glaubt nun zu wissen, wie der Täter den Raum verschließen konnte. Wie auch Conan fehlen Eri aber die Beweise für die Tat, obwohl sie bereits wissen, wer der [[Täter]] ist. Eri bittet daher ihre Tochter, ihr den Minidisk-Player zu leihen. Als Eri das Musikgerät einschaltet, fällt ihr auf, dass gar keine Musik auf dem Gerät ist, doch Ran bemerkt, dass ihre Mutter aus Versehen die Aufnahme-Taste gedrückt hat. Durch diese Situation kommt Conan ein Gedanke und er überprüft ihn, indem er zum Schreibtisch geht. Er kann daher erkennen, warum die Nachricht an dem Türschild hing. Doch wird der Junge erneut von Ran zurechtgewiesen. Er behauptet, dass er hungrig ist und bittet Ran, etwas beim Zimmerservice zu bestellen. Auch Eri kann nun die Tat vollends beweisen und nachstellen.
−
{{noAction}}
  
  +
  +
[[Datei:Episode_215-4.jpg|mini|links|Saku betritt das Zimmer, vor dem das Essen steht]]
  +
Einige Zeit später trifft [[Norifumi Saku|Saku]] wieder im Hotel ein und erzählt den Anwälten von der Situation auf dem Polizeirevier. Da sich Kogoro nicht einmal daran erinnern kann, wie er in Usuis Zimmer kam, scheint es nahezu aussichtslos, seine Unschuld beweisen zu können. Die Anwälte weisen erneut daraufhin, dass Kogoro bei Mord mindestens zehn Jahre ins Gefängnis kommen könnte. Auch Eri ist sich nicht mehr so sicher und möchte Saku etwas unter vier Augen fragen. Sie geht mit ihrem Kollegen bis in die obere Etage, um ihn nach Kogoros Verteidigung zu fragen. Während des Gespräches klingelt auf einmal Eris Handy. Sie bittet ihren Kollegen, zum Tatort vorzugehen, da Saku aber vergessen hat, wo Usuis Zimmer ist, klingelt er an einer Tür, vor der zwei Teller mit Essen stehen. Conan öffnet die Tür und sagt aus, dass er alleine auf dem Zimmer ist und alle Polizisten bereits gegangen wären. Er erzählt dem Anwalt von der Schnur und dem Gelenk der Kette, womit man eine verschlossene Tür simulieren könnte. Conan kann Saku mit seinen Schlussfolgerungen zunehmend in die Ecke treiben, woraufhin auch Eri hinzukommt und den Tathergang beschreibt. Sie entlarvt Saku als Usuis Mörder.
  +
  +
[[Datei:Episode_215-5.jpg|mini|links|Die Polizei konnte die Fallaufklärung anhören]]
  +
Sie findet es zudem sehr komisch, dass Saku wusste, in welchem Zimmer Usui umgebracht wurde, da alle Türen im Flur gleich aussehen. Saku will kontern, indem er das Essen, ein Teller voll Hayashi-Reis mit Curry, sah, doch dies ist der Punkt, der ihn auch verrät. Kurz nach dem Mord wurde Saku nämlich von dem Hotelangestellten überrascht, der Usui ein Menü mit Hayashi-Reis lieferte. Er entdeckte den Notizzettel, auf dem Usui eine Portion Hayashi-Reis bestellte, riss wütend den Zettel ab und schrieb die zweite Nachricht, dass Usui das Essen später bezahlen würde. Saku missverstand die Notiz aber, da sie eigentlich an den Anwalt Hayashi gerichtet war. Saku versucht sich erneut rauszureden, kann aber der drückenden Beweislast nicht mehr ausweichen. Er ist sich aber sicher, dass Eri die Überführung vor Gericht nicht beweisen kann. Doch Eri kann das Gegenteil beweisen, denn sie hatte alles vorausgeplant und die Polizei vor der Tür warten lassen. Grund für den Mord war der aktuelle Fall, an dem Usui bis zuletzt gearbeitet hat. Das von Umweltverschmutzung geplagte Dorf ist Sakus Heimat gewesen und Usui nahm den Fall nur an, weil sie Eri übertreffen wollte, wodurch Saku Angst bekam, dass Usui den Fall verlieren könnte. Zunächst hatte er geplant, Usuis Tod wie einen [[Suizid|Selbstmord]] aussehen zu lassen, doch als er Kogoro schlafend in Usuis Zimmer sah, hing er stattdessen ihm den Mord an. Er wird kurz darauf von der Polizei abgeführt.
  +
  +
[[Datei:Episode_215-2.jpg|mini|Kogoro bittet Eri, nach Hause zu kommen]]
  +
Am nächsten Tag kann Kogoro die Polizeiwache verlassen und unterhält sich mit Yamamura. Er fragt nach seiner Frau und sieht sie an einem Tisch sitzen. Auch Conan und Ran kommen nach draußen, als Ran aber ein nahendes Gespräch zwischen ihren Eltern kommen sieht, stoppt sie Conan. Das Gespräch zwischen Kogoro und Eri nimmt einen unerwarteten Verlauf an, als Kogoro seine Frau bittet, wieder nach Hause zurückzukehren, passend zu ihrem Hochzeitstag. Als Eri nicht reagiert, bemerkt Kogoro, dass Eri die ganze Zeit Musik gehört hat. Schließlich kommen Conan und Ran dazu und fragen nach dem Gespräch. Kogoro verlässt der Mut und er setzt daher erneut auf Sticheleien. Einige Tage später wird deutlich, dass Eri Kogoros Bitte doch gehört hat und sogar mit dem Minidisk-Player aufgenommen hat. In Gedanken ist sie sehr erfreut über Kogoros Mut, kann ihm aber noch nicht verzeihen.
  +
  +
{{NextHint|215|Trinkflasche}}
  +
  +
== Auftritte ==
  +
{| {{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Eri Kisaki}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Misao Yamamura}}
  +
|
  +
*[[Yuji Misaka]]
  +
*[[Norifumi Saku]]
  +
*[[Kenzo Shiozawa]]
  +
|
  +
*Anwaltskanzlei Kisaki
  +
*Hotel in [[Karuizawa]]
  +
|
  +
*Minidisk-Player
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 215}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der [[Box 8 (KAZÉ)|achten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 9. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|05|11|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|27|05|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|31|10|2005|14:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|02|05|2012|18:56|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|03|01|2013|18:15|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|04|01|2013|00:55|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|20|11|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|01|08|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|02|08|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|30|03|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|03|04|2018|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|18|10|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  +
{{SORTIERUNG:215}}
  +
[[Kategorie:Episode (2000)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[en:Kogoro Mouri, Suspect]]

Aktuelle Version vom 9. März 2023, 13:31 Uhr

‹ 214 Kogoro unter Verdacht (1) — Episodenliste — 216 Der 10. Passagier (1) ›
Kogoro unter Verdacht (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 27: Kapitel 264, 265 & 266
Fall Fall 75
Japan
Episodennummer Episode 200
Titel 容疑者・毛利小五郎（後編）
Titel in Rōmaji Yōgisha: Mōri Kogorō (Kōhen)
Übersetzter Titel Verdächtiger: Kogoro Mori (Teil 2)
Erstausstrahlung 24. Juli 2000
(Quote: 19,2 %)
Remastered 21. April 2018
Opening & Ending Opening 7 & Ending 9
Next Hint Trinkflasche
Deutschland
Episodennummer Episode 215
Episodentitel Kogoro unter Verdacht (2)
Erstausstrahlung 5. November 2004
Opening & Ending Opening 7 & Ending 8

Kogoro unter Verdacht (2) ist die 215. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 200.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Inspektor Yamamura und Eri rätseln weiterhin über die geheimnisvolle Nachricht am Türschild. Eri ist sich ziemlich sicher, dass sich die ermordete Usui und der Anwalt Hayashi nur wenige Male bisher getroffen haben und dann nur, um an dem Umweltverschmutzungsfall zu arbeiten. Während Conan noch über den Fall grübelt, fällt Yamamura auf, dass er Conan schon kennengelernt hat: Damals war er mit seiner Mutter Yukiko unterwegs und nutzte Yamamura, um den Fall zu lösen. Zu Conans Erleichterung kann sich Yamamura nicht mehr an nähere Einzelheiten des Falls erinnern. Kurz darauf betritt ein Polizist den Tatort und teilt Yamamura mit, dass die Indizien Kogoro schwer belasten. Zum einen fand die Spurensicherung auf dem Telefonkabel, das auch die Tatwaffe gewesen ist, Kogoros Fingerabdrücke. Zum anderen soll es einige Zeugen gegeben haben, die aussagen können, dass Kogoro betrunken mit Usui zusammen gewesen war. Auch Yamamura glaubt mittlerweile daran, dass Kogoro der Täter ist und sieht sein Motiv in seiner Arbeit. Da er jeden Tag mit Morden konfrontiert wird, pflegte er selbst den Wunsch, einen Mord zu begehen. Eri und Ran glauben weiterhin an Kogoros Unschuld.

Eri erzählt von dem Kettenglied

Um Kogoro weiterzuhelfen, lenkt Conan die Ermittlungen auf ein Indiz, welches er vor Kurzem gefunden hat: einen Faden. Eri konnte diesen aber bereits sicherstellen und der Spurensicherung übergeben. Er war ungefähr drei Zentimeter lang und hatte an einem Ende einen Knoten. Zudem lag daneben ein Glied der kaputten Türkette. Eri fiel ein seltsamer Abdruck daran auf und sie glaubt nun zu wissen, wie der Täter den Raum verschließen konnte. Wie auch Conan fehlen Eri aber die Beweise für die Tat, obwohl sie bereits wissen, wer der Täter ist. Eri bittet daher ihre Tochter, ihr den Minidisk-Player zu leihen. Als Eri das Musikgerät einschaltet, fällt ihr auf, dass gar keine Musik auf dem Gerät ist, doch Ran bemerkt, dass ihre Mutter aus Versehen die Aufnahme-Taste gedrückt hat. Durch diese Situation kommt Conan ein Gedanke und er überprüft ihn, indem er zum Schreibtisch geht. Er kann daher erkennen, warum die Nachricht an dem Türschild hing. Doch wird der Junge erneut von Ran zurechtgewiesen. Er behauptet, dass er hungrig ist und bittet Ran, etwas beim Zimmerservice zu bestellen. Auch Eri kann nun die Tat vollends beweisen und nachstellen.

Saku betritt das Zimmer, vor dem das Essen steht

Einige Zeit später trifft Saku wieder im Hotel ein und erzählt den Anwälten von der Situation auf dem Polizeirevier. Da sich Kogoro nicht einmal daran erinnern kann, wie er in Usuis Zimmer kam, scheint es nahezu aussichtslos, seine Unschuld beweisen zu können. Die Anwälte weisen erneut daraufhin, dass Kogoro bei Mord mindestens zehn Jahre ins Gefängnis kommen könnte. Auch Eri ist sich nicht mehr so sicher und möchte Saku etwas unter vier Augen fragen. Sie geht mit ihrem Kollegen bis in die obere Etage, um ihn nach Kogoros Verteidigung zu fragen. Während des Gespräches klingelt auf einmal Eris Handy. Sie bittet ihren Kollegen, zum Tatort vorzugehen, da Saku aber vergessen hat, wo Usuis Zimmer ist, klingelt er an einer Tür, vor der zwei Teller mit Essen stehen. Conan öffnet die Tür und sagt aus, dass er alleine auf dem Zimmer ist und alle Polizisten bereits gegangen wären. Er erzählt dem Anwalt von der Schnur und dem Gelenk der Kette, womit man eine verschlossene Tür simulieren könnte. Conan kann Saku mit seinen Schlussfolgerungen zunehmend in die Ecke treiben, woraufhin auch Eri hinzukommt und den Tathergang beschreibt. Sie entlarvt Saku als Usuis Mörder.

Die Polizei konnte die Fallaufklärung anhören

Sie findet es zudem sehr komisch, dass Saku wusste, in welchem Zimmer Usui umgebracht wurde, da alle Türen im Flur gleich aussehen. Saku will kontern, indem er das Essen, ein Teller voll Hayashi-Reis mit Curry, sah, doch dies ist der Punkt, der ihn auch verrät. Kurz nach dem Mord wurde Saku nämlich von dem Hotelangestellten überrascht, der Usui ein Menü mit Hayashi-Reis lieferte. Er entdeckte den Notizzettel, auf dem Usui eine Portion Hayashi-Reis bestellte, riss wütend den Zettel ab und schrieb die zweite Nachricht, dass Usui das Essen später bezahlen würde. Saku missverstand die Notiz aber, da sie eigentlich an den Anwalt Hayashi gerichtet war. Saku versucht sich erneut rauszureden, kann aber der drückenden Beweislast nicht mehr ausweichen. Er ist sich aber sicher, dass Eri die Überführung vor Gericht nicht beweisen kann. Doch Eri kann das Gegenteil beweisen, denn sie hatte alles vorausgeplant und die Polizei vor der Tür warten lassen. Grund für den Mord war der aktuelle Fall, an dem Usui bis zuletzt gearbeitet hat. Das von Umweltverschmutzung geplagte Dorf ist Sakus Heimat gewesen und Usui nahm den Fall nur an, weil sie Eri übertreffen wollte, wodurch Saku Angst bekam, dass Usui den Fall verlieren könnte. Zunächst hatte er geplant, Usuis Tod wie einen Selbstmord aussehen zu lassen, doch als er Kogoro schlafend in Usuis Zimmer sah, hing er stattdessen ihm den Mord an. Er wird kurz darauf von der Polizei abgeführt.

Kogoro bittet Eri, nach Hause zu kommen

Am nächsten Tag kann Kogoro die Polizeiwache verlassen und unterhält sich mit Yamamura. Er fragt nach seiner Frau und sieht sie an einem Tisch sitzen. Auch Conan und Ran kommen nach draußen, als Ran aber ein nahendes Gespräch zwischen ihren Eltern kommen sieht, stoppt sie Conan. Das Gespräch zwischen Kogoro und Eri nimmt einen unerwarteten Verlauf an, als Kogoro seine Frau bittet, wieder nach Hause zurückzukehren, passend zu ihrem Hochzeitstag. Als Eri nicht reagiert, bemerkt Kogoro, dass Eri die ganze Zeit Musik gehört hat. Schließlich kommen Conan und Ran dazu und fragen nach dem Gespräch. Kogoro verlässt der Mut und er setzt daher erneut auf Sticheleien. Einige Tage später wird deutlich, dass Eri Kogoros Bitte doch gehört hat und sogar mit dem Minidisk-Player aufgenommen hat. In Gedanken ist sie sehr erfreut über Kogoros Mut, kann ihm aber noch nicht verzeihen.


Hint für Episode 216:
Trinkflasche


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Minidisk-Player

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 215 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der achten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 9. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
05. Nov. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
27. Mai 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
31. Okt. 2005 14:35 Uhr RTLZWEI –
02. Mai 2012 18:56 Uhr VIVA –
03. Jan. 2013 18:15 Uhr VIVA –
04. Jan. 2013 00:55 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
20. Nov. 2013 17:55 Uhr VIVA –
01. Aug. 2017 18:20 Uhr ProSieben MAXX –
02. Aug. 2017 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
30. Mär. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
03. Apr. 2018 14:45 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
18. Okt. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 3
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_215&oldid=291914“