|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 207: Unterschied zwischen den Versionen
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD) |
|||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Die letzte Fahrt vom Chef |
+ | | Episodentitel_de = Die letzte Fahrt vom Chef (1) |
| − | |Name_ja=命がけの復活 帰ってきた新一・・・ |
+ | | Name_ja = 命がけの復活 帰ってきた新一・・・ |
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Inochigake no fukkatsu – kaettekita Shinichi... |
| + | | Übersetzt_de = Eine lebensgefährliche Rückkehr – Shinichi ist zurück... |
||
| − | |Übersetzt_de= |
||
| − | |Episodennamen1=Mord in der ersten Reihe |
+ | | Episodennamen1 = Mord in der ersten Reihe (2) |
| − | |Episodennamen2=Die letzte Fahrt vom Chef |
+ | | Episodennamen2 = Die letzte Fahrt vom Chef (2) |
| − | |Episode=207 |
+ | | Episode = 207 |
| − | |Episode_ja=192 |
+ | | Episode_ja = 192 |
| − | |Datum_jp=29. Mai 2000 |
+ | | Datum_jp = 29. Mai 2000 |
| − | |Quote_jp=20,3% |
+ | | Quote_jp = 20,3 % |
| − | |Datum_de=25. Oktober |
+ | | Datum_de = 25. Oktober 2004 |
| − | |Opening_ja=[[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 7]] |
| − | |Ending_ja=[[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 9]] |
| − | |Opening_de=[[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 7]] |
| − | |Ending_de=[[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 8]] |
| − | |Manga={{K|258|259|260}} |
+ | | Manga = {{K|258|259|260}} |
| − | |Next Hint=Pinke Perlenkette |
+ | | Next Hint = Pinke Perlenkette |
| − | |Fall= [[Fall |
+ | | Fall = [[Fall 73]] |
}} |
}} |
||
| − | '''Die letzte Fahrt vom Chef |
+ | '''Die letzte Fahrt vom Chef (1)''' ist die 207. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 192. |
| − | ==Handlung== |
+ | == Handlung == |
| ⚫ | |||
| − | [[Shinichi Kudo|Shinichi]] ist wieder da. Beim Schulfest der [[Teitan-Oberschule]] geschah während der Theateraufführung ein Mord. Unerwartet taucht Shinichi in der Verkleidung des schwarzen Ritters wieder auf und löst diesen Mord. Kurz darauf bricht er zusammen und findet sich im Krankenzimmer der Schule wieder, immernoch im Körper von Shinichi. |
||
| ⚫ | [[Shinichi Kudo|Shinichi]] ist wieder da. Beim Schulfest der [[Teitan-Oberschule]] geschah während der Theateraufführung ein Mord. Unerwartet taucht Shinichi in der Verkleidung des schwarzen Ritters wieder auf und löst diesen Mord. Kurz darauf bricht er zusammen und findet sich im Krankenzimmer der Schule wieder, immer noch im Körper von Shinichi. [[Ai Haibara|Ai]] gab [[Conan Edogawa|Conan]] ein von ihr neu entwickeltes [[Apoptoxin 4869|Gegengift]], um Rans Verdacht, Conan sei Shinichi, zu zerstreuen. Es war lediglich geplant, dass Shinichi sich vor Ran offenbart, nicht jedoch vor der ganzen Schule, um den Mord aufzuklären. [[Heiji Hattori|Heiji]] richtete sich nach der Aufklärung des Mordes an alle Schüler und Anwesenden der Theateraufführung und bat darum, nicht weiterzuerzählen, dass Shinichi Kudo wieder zurück ist. Um weiter verwirrung zu stiften, bleibt Ai erstmal in der Verkleidung von Conan. Shinichi verabredet sich mit Ran am selben Tag Abends um 20 Uhr im Hochhaus Beika-Center, im Panorama Restaurant um ihr etwas wichtiges zu sagen. Promt fällt Ran auf, dass Shinichi sehr viel Ähnlichkeit mit Conan besitzt. Außerdem gesteht Ran, dass sie schon seit längerem den Verdacht hatte, dass Conan Shinichi sei. |
||
| ⚫ | Am Fahrstuhl des Gebäudes treffen sich vier Männer. Einer davon ist Herrn [[Taiji Tatsumi]], der Vorsitzende einer Spiele-Firma, und ein anderer ist [[Satoru Oba]], der Abteilungsleiter in dieser Spiele-Firma. Herrn Tatsumi geht es nicht gut, deshalb möchte er nicht an der stattfindenden Feier zum 25. Firmenjubiläum teilnehmen und begibt sich daraufhin in den Aufzug. Kurz darauf kommt eine Frau namens [[Sakurako Tatsumi]], die Tochter des Vorsitzenden, um die Ecke und gleich wird klar, dass Herrn Ooba und Frau Tatsumi eine heimliche Affäre miteinander haben, von der Herrn Tatsumi noch nichts weiß. Als die Feier um genau halb 9 beginnt, wird Herrn Tatsumi mitten im Fahrstuhl getötet. |
||
| ⚫ | [[Ai Haibara|Ai]] gab [[Conan Edogawa|Conan]] ein von ihr neu entwickeltes [[Gegengift]], um Rans Verdacht, Conan sei Shinichi, zu zerstreuen. Es war lediglich geplant, dass Shinichi sich vor Ran offenbart, nicht jedoch vor der ganzen Schule, um den Mord aufzuklären. [[Heiji Hattori|Heiji]] richtete sich nach der Aufklärung des Mordes an alle Schüler und Anwesenden der Theateraufführung und bat darum, nicht weiterzuerzählen, dass Shinichi Kudo wieder zurück ist. Um weiter verwirrung zu stiften, bleibt Ai erstmal in der Verkleidung von Conan. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | Shinichi verabredet sich mit Ran am selben Tag Abends um 20 Uhr im Hochhaus [[Beika-Center]], im [[Panorama Restaurant]] um ihr etwas wichtiges zu sagen. Promt fällt Ran auf, dass Shinichi sehr viel Ähnlichkeit mit Conan besitzt. Außerdem gesteht Ran, dass sie schon seit längerem den Verdacht hatte, dass Conan Shinichi sei. |
||
| ⚫ | Gerade, als Shinichi Ran endlich erzählen möchte, warum sie zusammen heute hier verabredet sind, ertönt ein lauter Schrei. Shinichi kann sich nicht länger auf das Gespräch mit Ran konzentrieren, deshalb verlässt er den Tisch und begibt sich zu [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]], die schon dabei sind, den Mordfall zu untersuchen. Drei Angestellte der Spiele-Firma fanden das Opfer. Der Fahrstuhl, in den Herrn Tatsumi letztendlich eingestiegen war, war ausdrücklich für die Angestellten der Firma reserviert. Da die Kleidung des Opfers sehr unordentlich war, nahm Megure vorerst an, es hätte sich hierbei um einen Raubmord gehandelt. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Am Fahrstuhl des Gebäudes treffen sich vier Männer. Einer davon ist Herrn [[Taiji Tatsumi]], der Vorsitzende einer Spiele-Firma, und ein anderer ist [[Satoru |
||
| ⚫ | Megure überlegt kurz, da er der Meinung ist, es hätte in diesem Gebäude schon einmal einen Mordfall gegeben, als er gerade frisch zum Inspektor ernannt wurde. Leider weiß Takagi nicht, wovon Herrn Megure spricht, da er selbst zu dieser Zeit noch ein kleiner Junge in der Grundschule war. Damals kam ein junger Mann um die Ecke und gab promt zu dem Fall seinen Senf dazu. Einen Moment später kommt Shinichi um die Ecke und widerlegt die Theorie von Megure, dass es sich um Raubmord handelt, sofort. Auf die Frage von Takagi, was Shinichi denn hier machen würde, meinte dieser, dass er hier eigentlich nur mit Ran zu Abendessen wollte. Auf die Bemerkung von Herrn Kommissar Megure, dass das Restaurant, in dem die Beiden essen wollte, doch sehr teuer ist, gibt Shinichi zurück, dass es einen ganz besonderen Grund hat, warum er Ran hierher eingeladen hat. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Gerade, als Shinichi Ran endlich erzählen möchte, warum sie zusammen heute hier verabredet sind, ertönt ein lauter Schrei. Shinichi kann sich nicht länger auf das Gespräch mit Ran konzentrieren, deshalb verlässt er den Tisch und begibt sich zu [[Juzo Megure|Megure]] und [[Wataru Takagi|Takagi]], die schon dabei sind, den Mordfall zu untersuchen. |
||
| ⚫ | Währenddessen macht sich Ran ihre Gedanken, was Shinichi ihr wohl zu sagen hat. Die Kellnerin taucht auf und möchte Ran ihre Nachspeise hinstellen, worauf diese aber fragt, ob es möglich wäre, das Dessert später noch einmal zu bringen. Sie erzählt der Frau, dass Ihre Begleitung gleich zurück kommt. Er ist wegen des Schreis aufgesprungen um sich um den Fall zu kümmern. Aber da er Detektiv ist, wird er den Fall in null Komma nichts lösen. Daraufhin muss die Kellnerin lachen und auf die Frage, was so amüsant ist, erzählt die Frau die Geschichte über ein Paar, das vor 20 Jahren ebenfalls an diesem Tisch saß. Der Mann war auch Detektiv und als er den Fall damals gelöst hat, kam er zurück an den Tisch und machte der Frau einen Heiratsantrag. Die Kellnerin geht wieder, wünscht Ran vorher aber noch viel Glück. Zu diesem Zeitpunkt hat Shinichi schon einen Verdacht, wer der Täter sein könnte, da dieser sich mehr oder weniger aus Versehen schon selbst verraten hat. |
||
| − | |||
| − | Drei Angestellte der Spiele-Firma fanden das Opfer. Der Fahrstuhl, in den Herrn Tatsumi letztendlich eingestiegen war, war ausdrücklich für die Angestellten der Firma reserviert. Da die Kleidung des Opfers sehr unordentlich war, nahm Megure vorerst an, es hätte sich hierbei um einen Raubmord gehandelt. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Megure überlegt kurz, da er der Meinung ist, es hätte in diesem Gebäude |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Währenddessen macht sich Ran ihre Gedanken, was Shinichi ihr wohl zu sagen hat. Die Kellnerin taucht auf und möchte Ran ihre |
||
| − | |||
| − | Zu diesem Zeitpunkt hat Shinichi schon einen Verdacht, wer der Täter sein könnte, da dieser sich mehr oder weniger aus Versehen schon selbst verraten hat. |
||
{{NextHint|207|Pinke Perlenkette}} |
{{NextHint|207|Pinke Perlenkette}} |
||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
| − | {|{{TabelleAuftritte}} |
+ | {| {{TabelleAuftritte}} |
| |
| |
||
| + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | *[[Conan Edogawa]] |
||
| ⚫ | |||
| − | *[[Ran Mori]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
|
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| − | + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
|
| ⚫ | |||
| − | + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
|
| |
| |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Taiji Tatsumi]] |
*[[Taiji Tatsumi]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*Sommelière |
*Sommelière |
||
| |
| |
||
*Shinichis Haus |
*Shinichis Haus |
||
*[[Teitan-Oberschule]] |
*[[Teitan-Oberschule]] |
||
| − | * |
+ | *Beika-Center |
| − | * |
+ | *Panorama Restaurant |
| |
| |
||
| − | *Maske mit [[Stimmenverzerrer |
+ | *Maske mit [[Stimmenverzerrer]] |
|} |
|} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 207}} |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der [[Box 8 (KAZÉ)|achten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 12. Mai 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| ⚫ | |||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|25|10|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|13|05|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|19|10|2005|14:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|04|2012|18:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|12|2012|18:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|12|2012|01:15|VIVA|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|11|2013|17:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|07|2017|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|07|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|03|2018|17:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|27|03|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|06|10|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| ⚫ | |||
| − | [[en:The Desperate Revival#Shinichi's Return and The Promised Place (Manga: , Anime: 192-193)]] |
||
| + | {{SORTIERUNG:207}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 3)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:The Desperate Revival]] |
||
Aktuelle Version vom 8. März 2023, 17:33 Uhr
| ‹ 206 Mord in der ersten Reihe (2) — Episodenliste — 208 Die letzte Fahrt vom Chef (2) › |
| Die letzte Fahrt vom Chef (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 26: Kapitel 258, 259 & 260 |
| Fall | Fall 73 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 192 |
| Titel | 命がけの復活 帰ってきた新一・・・ |
| Titel in Rōmaji | Inochigake no fukkatsu – kaettekita Shinichi... |
| Übersetzter Titel | Eine lebensgefährliche Rückkehr – Shinichi ist zurück... |
| Erstausstrahlung | 29. Mai 2000 (Quote: 20,3 %) |
| Opening & Ending | Opening 7 & Ending 9 |
| Next Hint | Pinke Perlenkette |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 207 |
| Episodentitel | Die letzte Fahrt vom Chef (1) |
| Erstausstrahlung | 25. Oktober 2004 |
| Opening & Ending | Opening 7 & Ending 8 |
Die letzte Fahrt vom Chef (1) ist die 207. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 192.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Shinichi ist wieder da. Beim Schulfest der Teitan-Oberschule geschah während der Theateraufführung ein Mord. Unerwartet taucht Shinichi in der Verkleidung des schwarzen Ritters wieder auf und löst diesen Mord. Kurz darauf bricht er zusammen und findet sich im Krankenzimmer der Schule wieder, immer noch im Körper von Shinichi. Ai gab Conan ein von ihr neu entwickeltes Gegengift, um Rans Verdacht, Conan sei Shinichi, zu zerstreuen. Es war lediglich geplant, dass Shinichi sich vor Ran offenbart, nicht jedoch vor der ganzen Schule, um den Mord aufzuklären. Heiji richtete sich nach der Aufklärung des Mordes an alle Schüler und Anwesenden der Theateraufführung und bat darum, nicht weiterzuerzählen, dass Shinichi Kudo wieder zurück ist. Um weiter verwirrung zu stiften, bleibt Ai erstmal in der Verkleidung von Conan. Shinichi verabredet sich mit Ran am selben Tag Abends um 20 Uhr im Hochhaus Beika-Center, im Panorama Restaurant um ihr etwas wichtiges zu sagen. Promt fällt Ran auf, dass Shinichi sehr viel Ähnlichkeit mit Conan besitzt. Außerdem gesteht Ran, dass sie schon seit längerem den Verdacht hatte, dass Conan Shinichi sei.
Am Fahrstuhl des Gebäudes treffen sich vier Männer. Einer davon ist Herrn Taiji Tatsumi, der Vorsitzende einer Spiele-Firma, und ein anderer ist Satoru Oba, der Abteilungsleiter in dieser Spiele-Firma. Herrn Tatsumi geht es nicht gut, deshalb möchte er nicht an der stattfindenden Feier zum 25. Firmenjubiläum teilnehmen und begibt sich daraufhin in den Aufzug. Kurz darauf kommt eine Frau namens Sakurako Tatsumi, die Tochter des Vorsitzenden, um die Ecke und gleich wird klar, dass Herrn Ooba und Frau Tatsumi eine heimliche Affäre miteinander haben, von der Herrn Tatsumi noch nichts weiß. Als die Feier um genau halb 9 beginnt, wird Herrn Tatsumi mitten im Fahrstuhl getötet.
Gerade, als Shinichi Ran endlich erzählen möchte, warum sie zusammen heute hier verabredet sind, ertönt ein lauter Schrei. Shinichi kann sich nicht länger auf das Gespräch mit Ran konzentrieren, deshalb verlässt er den Tisch und begibt sich zu Kommissar Megure und Inspektor Takagi, die schon dabei sind, den Mordfall zu untersuchen. Drei Angestellte der Spiele-Firma fanden das Opfer. Der Fahrstuhl, in den Herrn Tatsumi letztendlich eingestiegen war, war ausdrücklich für die Angestellten der Firma reserviert. Da die Kleidung des Opfers sehr unordentlich war, nahm Megure vorerst an, es hätte sich hierbei um einen Raubmord gehandelt.
Megure überlegt kurz, da er der Meinung ist, es hätte in diesem Gebäude schon einmal einen Mordfall gegeben, als er gerade frisch zum Inspektor ernannt wurde. Leider weiß Takagi nicht, wovon Herrn Megure spricht, da er selbst zu dieser Zeit noch ein kleiner Junge in der Grundschule war. Damals kam ein junger Mann um die Ecke und gab promt zu dem Fall seinen Senf dazu. Einen Moment später kommt Shinichi um die Ecke und widerlegt die Theorie von Megure, dass es sich um Raubmord handelt, sofort. Auf die Frage von Takagi, was Shinichi denn hier machen würde, meinte dieser, dass er hier eigentlich nur mit Ran zu Abendessen wollte. Auf die Bemerkung von Herrn Kommissar Megure, dass das Restaurant, in dem die Beiden essen wollte, doch sehr teuer ist, gibt Shinichi zurück, dass es einen ganz besonderen Grund hat, warum er Ran hierher eingeladen hat.
Währenddessen macht sich Ran ihre Gedanken, was Shinichi ihr wohl zu sagen hat. Die Kellnerin taucht auf und möchte Ran ihre Nachspeise hinstellen, worauf diese aber fragt, ob es möglich wäre, das Dessert später noch einmal zu bringen. Sie erzählt der Frau, dass Ihre Begleitung gleich zurück kommt. Er ist wegen des Schreis aufgesprungen um sich um den Fall zu kümmern. Aber da er Detektiv ist, wird er den Fall in null Komma nichts lösen. Daraufhin muss die Kellnerin lachen und auf die Frage, was so amüsant ist, erzählt die Frau die Geschichte über ein Paar, das vor 20 Jahren ebenfalls an diesem Tisch saß. Der Mann war auch Detektiv und als er den Fall damals gelöst hat, kam er zurück an den Tisch und machte der Frau einen Heiratsantrag. Die Kellnerin geht wieder, wünscht Ran vorher aber noch viel Glück. Zu diesem Zeitpunkt hat Shinichi schon einen Verdacht, wer der Täter sein könnte, da dieser sich mehr oder weniger aus Versehen schon selbst verraten hat.
Pinke Perlenkette
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 207 – Sammlung von Bildern- Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der achten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 12. Mai 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 25. Okt. 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
| 13. Mai 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 19. Okt. 2005 | 14:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 26. Apr. 2012 | 18:55 Uhr | VIVA | – |
| 26. Dez. 2012 | 18:25 Uhr | VIVA | – |
| 27. Dez. 2012 | 01:15 Uhr | VIVA | Wiederholung vom Vortag |
| 14. Nov. 2013 | 17:55 Uhr | VIVA | – |
| 26. Juli 2017 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 27. Juli 2017 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 26. Mär. 2018 | 17:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 27. Mär. 2018 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 6. Okt. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
