Episode 615: Unterschied zwischen den Versionen
(Bebilderung abgeschlossen) |
K (+Navigationsleiste) |
||
| (18 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Spoilerepisode (teils)}} |
||
| − | {{Japanepisode}} |
||
| + | |||
| − | <div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| Episodentitel_de = |
| Episodentitel_de = |
||
| Name_ja = 日記が奏でる秘密 (後編) |
| Name_ja = 日記が奏でる秘密 (後編) |
||
| − | | Name_ja_romaji = Nikki ga kanaderu himitsu ( |
+ | | Name_ja_romaji = Nikki ga kanaderu himitsu (Kōhen) |
| − | | Übersetzt_de = Das vom Tagebuch gespielte Geheimnis (Teil |
+ | | Übersetzt_de = Das vom Tagebuch gespielte Geheimnis (Teil 2) |
| Episodennamen1 = Nikki ga kanaderu himitsu (Zenpen) |
| Episodennamen1 = Nikki ga kanaderu himitsu (Zenpen) |
||
| Episodennamen2 = Hōmuzu no mokushiroku (Hōmuzu no deshi) |
| Episodennamen2 = Hōmuzu no mokushiroku (Hōmuzu no deshi) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| Episode_ja = 615 |
| Episode_ja = 615 |
||
| Datum_jp = 14. Mai 2011 |
| Datum_jp = 14. Mai 2011 |
||
| − | | Quote_jp = |
+ | | Quote_jp = 8,0 % |
| Datum_de = |
| Datum_de = |
||
| Opening_ja = [[Opening 30]] |
| Opening_ja = [[Opening 30]] |
||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
| Fall = [[Fall 213]] |
| Fall = [[Fall 213]] |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | Als |
+ | Als die [[Detective Boys]] von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] in der Nähe einer Wohngegend abgesetzt werden, weil der Professor sein Auto zur Werkstatt abschleppen lassen musste, suchen sie unter einem Hausdach Schutz vor dem Regen. Kurz darauf ertönt der Klang eines Klaviers aus einem offen stehenden Haus und sie beschließen das Haus zu betreten, in der Hoffnung den Besitzer zu finden. Doch in der Dunkelheit können sie zunächst keine Spur auf Leben finden. Erst später bemerken sie, dass der Hausbesitzer mit ihnen spielt und ein dunkles Geheimnis hat. Als Conan ein Tagebuch findet, aus dem hervor geht, dass der Eigentümer einen Mord an einen kleinen Jungen plant, droht die Situation zu eskalieren, doch die Detective Boys beschließen erst zu gehen, wenn der Fall gelöst ist und finden Hinweise auf die Bewohner des Hauses. |
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], die im Flur ein Foto der Familie gefunden hat, überreicht [[Conan Edogawa|Conan]] das Bild. Er erkennt sofort, dass es sich um eine musikalische Familie handeln muss, da alle ein Musikinstrument halten. Allerdings ist statt eines Jungen ein kleines Mädchen auf dem Bild zu erkennen. [[Ai Haibara|Ai]] vermutet, dass der [[Täter]] auf dem Bild sein könnte. Währenddessen liest Conan sich die Einträge im Tagebuch noch einmal durch. Er erkennt, dass der Eintrag vom 21. April nicht vorhanden ist. Ihm fallen zudem die weit geöffneten Heftklammern und die zwei hervorstehenden Seiten im Tagebuch auf. Auf einer der Seiten erkennt er einen Abdruck, der vermutlich von der Schrift auf der nicht mehr existierenden Vorderseite stammen könnte. Mit einen Bleistift gelingt es ihm den Abdruck erkennbar zu machen. [[Genta Kojima|Genta]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und Ayumi erkennen sofort die Skizze eines Kartenfragments aus dem Spiel „Monster Getter 3“. |
||
| ⚫ | |||
| − | Ayumi die im Flur ein Foto der Familie in diesen Haus gefunden hat, überreicht Conan das Bild und Conan erkennt sofort, dass es sich um eine Musikfamiie handeln muss, da auf den Foto alle Familienmitglieder ein Musikinstrument tragen. Allerdings ist statt eines Jungen ein kleines Mädchen auf den Bild zu erkennen. Ai vermutet dass der [[Täter]] auf den Bild zu finden sein könnte und Conan liest sich währenddessen die Einträge im Tagebuch des Täters noch einmal durch. |
||
| − | [[Datei:Episode_615- |
+ | [[Datei:Episode_615-4.jpg|mini|Conan und Ai überführen die schwarze Gestalt]] |
| ⚫ | Conan hat einen Verdacht und geht mit den anderen in das Klavierzimmer. Dort bemerken sie das Fehlen der Rucksäcke und dass das Klavierspiel von einer CD stammt. Daraufhin fordert Conan Ayumi auf, ein fröhliches Lied auf den Klavier zu spielen und alle gemeinsam zu singen. Er spricht von einem Wunderkind, das sie die ganze Zeit hinters Licht geführt hat. Im Gang überführen er und Ai das Wunderkind, einen Jungen, der der Musik lauscht und versichern ihm auf seiner Seite zu sein. Als der Strom wieder funktioniert, befragen sie den Jungen im Klavierzimmer. Das Kind stellt sich als [[Keita Onoda]] vor. Er ist sieben Jahre alt und besucht die erste Klasse der Haido-Grundschule. Conan erklärt ihm dann, wie er darauf kam, dass es sich bei Keita um einen Jungen handelt. Er erwähnt die berühmten Pianisten Bach, Mozart, Chopin und Beethoven, die alle im Tagebuch erwähnt wurden und dass sie alle im gleichen Zeitalter geboren wurden. Doch Chopin ist 60 Jahre nach Bach geboren wurden, Also bezieht sich das auf Keita und das Mädchen auf dem Foto, die gleichaltrig sind und beide gut Klavier spielen können. Er vermutet, dass der Mann auf dem Foto Keita entführte und in seinem Haus einsperrte, um zu verhindern, dass er den im April stattfindenden Musikwettbewerb gewinnt, damit seine eigene Tochter gewinnen kann. |
||
| − | Dabei erkennt er , dass der Eintrag vom 21. April weggelassen wurde. Zudem findet es Conan merkwürdig, dass der Täter am 20. April von noch 2 tagen spricht und am 22. April von nur noch einen, da es eigentlich am 21. April nur noch ein Tag hätte sein müssen. Der 21. April wurde also einfach nicht berücksichtigt. Conan fallen zudem die weit geöffneten Heftklammern im Tagebuch und 2 hervorstehende Seiten auf. Auf einer der Seiten erkennt er einen Abdruck, der vermutlich von der Schrift auf der nicht mehr existierenden davor, stammen könnte. Mit einen Bleistift gelingt es ihn schließlich den Abdruck zu schraffieren und erkennbar zu machen. Genta fällt sofort auf, dass es sich dabei um eine Skizze eines Kartenfragments, aus den Spiel "[[Monster Getter 3]]" handelt. |
||
| ⚫ | |||
| − | Conan hat einen Verdacht und geht mit den anderen sofort in das Klavierzimmer. Dort müssen sie bemerken, dass ihre Rucksäcke weg sind und dass der Klavierklang tatsächlich nur von einer CD stammt, die nebenbei läuft. Nun fordert Conan Ayumi auf, auf den Klavier zu spielen und spricht von einen Wunderkind, dass sie die ganze Zeit hinters Licht geführt hat. |
||
| − | [[Datei:Episode_615- |
+ | [[Datei:Episode_615-7.jpg|mini|Keita tauschte die Seiten im Tagebuch aus]] |
| ⚫ | Keita erzählt jedoch, dass das Mädchen auf dem Foto Chiaki heißt und dass ihr Vater ihn nicht entführte sondern rettete, da er zu Hause gezwungen wurde den ganzen Tag für den Wettbewerb Klavier zu üben. In diesem Haus dagegen durfte Keita machen, was er wollte, viel essen, Videospiele spielen und mit dem Rollwagen herum fahren. Somit ist Keita auch für die unordentliche Küche und die schwarze Gestalt, die Mitsuhiko im Türfenster sah, verantwortlich. Doch wo ist der Entführer? Nun erklärt Conan, dass der Beitrag zum 21. April im Notizbuch fehlt, weil Keita auf der Doppelseite des 24. Aprils eine Skizze von dem Kartenfragment aus seinem Videospiel zeichnete. Danach riss er die Seite zusammen mit dem Eintrag vom 23. April raus. Da er befürchtete, dass der Hausbesitzer dies merken könnte, setzte er die Seite vom 21. April nach dem 23. April ein und änderte die 21 in eine 24. Dabei verschüttete er absichtlich ein Glas Wein auf der Seite, damit sie herausgerissenen Seite ähnelte. Somit wurden auch die Einträge vertauscht. Nachdem Conan von Keita die fehlende Seite vom 23. April erhält, ergibt sich in der richtigen Reihenfolge folgende Bedeutung: |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | [[Datei:Episode_615-7.jpg|miniatur|Onoda tauschte die Seiten im Tagebuch aus]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | {{Zitat|20. – 24. April, Ich habe keine andere Wahl, als ihn umzubringen. Ich habe versucht, mich mit ihm zu unterhalten und er scheint ein netter Junge zu sein. Bach, Mozart .... Es hilft nichts. Ich kann es doch nicht. Ich, der genau wie er danach strebt Musiker zu sein, verdiene für die Überlegung, sein Talent ins Grab zu befördern, nichts weiter als den Tod. Ich werde mich bereit machen. Es tut mir Leid, Kleiner, verzeih mir.|Auszug aus den Notizbuch}} |
||
| − | Dabei verschüttete er extra ein Glas Wein auf der Seite, damit sie der des 24. Aprils ähnelt. Somit wurden auch die Beiträge vertauscht. In der richtigen Reihenfolge ergeben sie folgende Bedeutung. |
||
| + | Im Beitrag vom 23. April ging es somit um die Reue des Täters. |
||
| ⚫ | |||
| − | {{Zitat|20. April, Ich habe keine andere Wahl, als ihn umzubringen|Auszug aus den Notizbuch}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Datei:Episode_615-12.jpg|mini|links|Frau Onoda entschuldigt sich bei Keita]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Conan befürchtet, dass der Täter vor hat, sich umzubringen. Ayumi fällt ein, dass sie das Familienfoto in einer Wasserpfütze vor einer Tür gefunden hat. Sofort rennt Conan zur Tür, während ihm die anderen folgen. Dort angekommen erkennen sie, dass der ganze Flur überschwemmt ist, woraufhin Conan seine [[Powerkickboots]] und seinen [[Fußballgürtel]] benutzt, um die Tür aufzubrechen. Im Badezimmer finden sie schließlich den bewusstlosen Mann mit aufgeschnittenen Pulsadern am Badewannenrand und helfen ihm. Mit einer Flasche Rasierschaum und einem Handtuch drückt Conan die Blutzufuhr des Mannes ab, um ihn für den Transport in ein Krankenhaus vorzubereiten. Plötzlich erscheint Professor Agasa mit Keitas Mutter und erzählt, dass er durch die Rucksäcke vor der Tür herausfand, in welchem Haus er sie finden konnte. Die Rucksäcke hat Keita dort abgelegt, da er wollte, dass die Detective Boys schnell wieder verschwinden. Keitas Mutter hat der Professor auf der Bergstraße kennengelernt, als diese ebenfalls eine Autopanne hatte. |
||
| − | {{Zitat|21. April, Ich habe versucht, mich mit ihm zu unterhalten und er scheint ein netter Junge zu sein.|Auszug aus den Notizbuch}} |
||
| ⚫ | Nach einem kurzen Gespräch sieht Keitas Mutter ein, dass sie Keita schlecht behandelt hat und er mehr Freiheit gebraucht hätte. Einen Tag später erzählt Conan seinen Freunden, dass er erfahren hat, dass Chiakis Vater aus dem Krankenhaus entlassen wurde und nun ins Gefängnis gekommen ist. Zudem haben sich die Eltern von Chiaki zuvor bereits getrennt. Plötzlich beobachten sie, wie Keita und Chiaki an ihnen vorbei laufen. Chiaki erzählt ihnen, dass sie nicht an dem Wettbewerb teilgenommen hat und macht mit Keita aus, demnächst zusammen Klavier zu spielen. |
||
| − | {{Zitat|22. April, Bach, Mozart ...|Auszug aus den Notizbuch}} |
||
| ⚫ | |||
| − | Der Beitrag vom 23. April fehlt |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| − | {{Zitat|24. April, Es tut mir Leid, Kleiner, verzeih mir.|Auszug aus den Notizbuch}} |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 615}} |
||
| − | Conan geht nun davon aus, dass es im Beitrag vom 23. April um die Reue des Täters ging, so dass es so aussieht, als ob der Täter den Jungen zuerst umbringen wollte, es sich später aber anders überlegt hat. Nun zeigt Onoda Conan die fehlende Seite, auf der folgendes steht. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Conan |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
{| {{TabelleAuftritte}} |
{| {{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
|
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
|
| |
| |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Keita Onoda]] |
| − | * |
+ | *Keita Onodas Mutter |
| − | * |
+ | *Chiaki |
| − | * |
+ | *Chiakis Vater |
| |
| |
||
*[[Hiroshi Agasas Haus]] |
*[[Hiroshi Agasas Haus]] |
||
| − | *Villa |
+ | *Villa |
| |
| |
||
*[[Powerkickboots]] |
*[[Powerkickboots]] |
||
*[[Fußballgürtel]] |
*[[Fußballgürtel]] |
||
| − | *Tagebuch |
||
| − | *Fehlende Seite aus den Tagebuch |
||
| − | *Klavier |
||
| − | *Familienfoto |
||
|} |
|} |
||
| + | {{Navigationsleiste Episode 601–700}} |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[en:The Secret the Diary Plays (Part 2)]] |
[[en:The Secret the Diary Plays (Part 2)]] |
||
Aktuelle Version vom 16. November 2024, 20:24 Uhr
|
Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
| ‹ 614 Nikki ga kanaderu himitsu (Zenpen) — Episodenliste — 616 Hōmuzu no mokushiroku (Hōmuzu no deshi) › |
| Das vom Tagebuch gespielte Geheimnis (Teil 2) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 69 & 70: Kapitel 728, 729 & 730 |
| Fall | Fall 213 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 615 |
| Titel | 日記が奏でる秘密 (後編) |
| Titel in Rōmaji | Nikki ga kanaderu himitsu (Kōhen) |
| Übersetzter Titel | Das vom Tagebuch gespielte Geheimnis (Teil 2) |
| Erstausstrahlung | 14. Mai 2011 (Quote: 8,0 %) |
| Opening & Ending | Opening 30 & Ending 38 |
| Next Hint | Sherlock Holmes |
Nikki ga kanaderu himitsu (Kōhen) ist die 614. Episode des Detektiv Conan-Animes. Der Titel heißt übersetzt soviel wie Das vom Tagebuch gespielte Geheimnis (Teil 2).
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Als die Detective Boys von Professor Agasa in der Nähe einer Wohngegend abgesetzt werden, weil der Professor sein Auto zur Werkstatt abschleppen lassen musste, suchen sie unter einem Hausdach Schutz vor dem Regen. Kurz darauf ertönt der Klang eines Klaviers aus einem offen stehenden Haus und sie beschließen das Haus zu betreten, in der Hoffnung den Besitzer zu finden. Doch in der Dunkelheit können sie zunächst keine Spur auf Leben finden. Erst später bemerken sie, dass der Hausbesitzer mit ihnen spielt und ein dunkles Geheimnis hat. Als Conan ein Tagebuch findet, aus dem hervor geht, dass der Eigentümer einen Mord an einen kleinen Jungen plant, droht die Situation zu eskalieren, doch die Detective Boys beschließen erst zu gehen, wenn der Fall gelöst ist und finden Hinweise auf die Bewohner des Hauses.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ayumi, die im Flur ein Foto der Familie gefunden hat, überreicht Conan das Bild. Er erkennt sofort, dass es sich um eine musikalische Familie handeln muss, da alle ein Musikinstrument halten. Allerdings ist statt eines Jungen ein kleines Mädchen auf dem Bild zu erkennen. Ai vermutet, dass der Täter auf dem Bild sein könnte. Währenddessen liest Conan sich die Einträge im Tagebuch noch einmal durch. Er erkennt, dass der Eintrag vom 21. April nicht vorhanden ist. Ihm fallen zudem die weit geöffneten Heftklammern und die zwei hervorstehenden Seiten im Tagebuch auf. Auf einer der Seiten erkennt er einen Abdruck, der vermutlich von der Schrift auf der nicht mehr existierenden Vorderseite stammen könnte. Mit einen Bleistift gelingt es ihm den Abdruck erkennbar zu machen. Genta, Mitsuhiko und Ayumi erkennen sofort die Skizze eines Kartenfragments aus dem Spiel „Monster Getter 3“.
Conan hat einen Verdacht und geht mit den anderen in das Klavierzimmer. Dort bemerken sie das Fehlen der Rucksäcke und dass das Klavierspiel von einer CD stammt. Daraufhin fordert Conan Ayumi auf, ein fröhliches Lied auf den Klavier zu spielen und alle gemeinsam zu singen. Er spricht von einem Wunderkind, das sie die ganze Zeit hinters Licht geführt hat. Im Gang überführen er und Ai das Wunderkind, einen Jungen, der der Musik lauscht und versichern ihm auf seiner Seite zu sein. Als der Strom wieder funktioniert, befragen sie den Jungen im Klavierzimmer. Das Kind stellt sich als Keita Onoda vor. Er ist sieben Jahre alt und besucht die erste Klasse der Haido-Grundschule. Conan erklärt ihm dann, wie er darauf kam, dass es sich bei Keita um einen Jungen handelt. Er erwähnt die berühmten Pianisten Bach, Mozart, Chopin und Beethoven, die alle im Tagebuch erwähnt wurden und dass sie alle im gleichen Zeitalter geboren wurden. Doch Chopin ist 60 Jahre nach Bach geboren wurden, Also bezieht sich das auf Keita und das Mädchen auf dem Foto, die gleichaltrig sind und beide gut Klavier spielen können. Er vermutet, dass der Mann auf dem Foto Keita entführte und in seinem Haus einsperrte, um zu verhindern, dass er den im April stattfindenden Musikwettbewerb gewinnt, damit seine eigene Tochter gewinnen kann.
Keita erzählt jedoch, dass das Mädchen auf dem Foto Chiaki heißt und dass ihr Vater ihn nicht entführte sondern rettete, da er zu Hause gezwungen wurde den ganzen Tag für den Wettbewerb Klavier zu üben. In diesem Haus dagegen durfte Keita machen, was er wollte, viel essen, Videospiele spielen und mit dem Rollwagen herum fahren. Somit ist Keita auch für die unordentliche Küche und die schwarze Gestalt, die Mitsuhiko im Türfenster sah, verantwortlich. Doch wo ist der Entführer? Nun erklärt Conan, dass der Beitrag zum 21. April im Notizbuch fehlt, weil Keita auf der Doppelseite des 24. Aprils eine Skizze von dem Kartenfragment aus seinem Videospiel zeichnete. Danach riss er die Seite zusammen mit dem Eintrag vom 23. April raus. Da er befürchtete, dass der Hausbesitzer dies merken könnte, setzte er die Seite vom 21. April nach dem 23. April ein und änderte die 21 in eine 24. Dabei verschüttete er absichtlich ein Glas Wein auf der Seite, damit sie herausgerissenen Seite ähnelte. Somit wurden auch die Einträge vertauscht. Nachdem Conan von Keita die fehlende Seite vom 23. April erhält, ergibt sich in der richtigen Reihenfolge folgende Bedeutung:
„20. – 24. April, Ich habe keine andere Wahl, als ihn umzubringen. Ich habe versucht, mich mit ihm zu unterhalten und er scheint ein netter Junge zu sein. Bach, Mozart .... Es hilft nichts. Ich kann es doch nicht. Ich, der genau wie er danach strebt Musiker zu sein, verdiene für die Überlegung, sein Talent ins Grab zu befördern, nichts weiter als den Tod. Ich werde mich bereit machen. Es tut mir Leid, Kleiner, verzeih mir.“
– Auszug aus den Notizbuch
Im Beitrag vom 23. April ging es somit um die Reue des Täters.
Conan befürchtet, dass der Täter vor hat, sich umzubringen. Ayumi fällt ein, dass sie das Familienfoto in einer Wasserpfütze vor einer Tür gefunden hat. Sofort rennt Conan zur Tür, während ihm die anderen folgen. Dort angekommen erkennen sie, dass der ganze Flur überschwemmt ist, woraufhin Conan seine Powerkickboots und seinen Fußballgürtel benutzt, um die Tür aufzubrechen. Im Badezimmer finden sie schließlich den bewusstlosen Mann mit aufgeschnittenen Pulsadern am Badewannenrand und helfen ihm. Mit einer Flasche Rasierschaum und einem Handtuch drückt Conan die Blutzufuhr des Mannes ab, um ihn für den Transport in ein Krankenhaus vorzubereiten. Plötzlich erscheint Professor Agasa mit Keitas Mutter und erzählt, dass er durch die Rucksäcke vor der Tür herausfand, in welchem Haus er sie finden konnte. Die Rucksäcke hat Keita dort abgelegt, da er wollte, dass die Detective Boys schnell wieder verschwinden. Keitas Mutter hat der Professor auf der Bergstraße kennengelernt, als diese ebenfalls eine Autopanne hatte.
Nach einem kurzen Gespräch sieht Keitas Mutter ein, dass sie Keita schlecht behandelt hat und er mehr Freiheit gebraucht hätte. Einen Tag später erzählt Conan seinen Freunden, dass er erfahren hat, dass Chiakis Vater aus dem Krankenhaus entlassen wurde und nun ins Gefängnis gekommen ist. Zudem haben sich die Eltern von Chiaki zuvor bereits getrennt. Plötzlich beobachten sie, wie Keita und Chiaki an ihnen vorbei laufen. Chiaki erzählt ihnen, dass sie nicht an dem Wettbewerb teilgenommen hat und macht mit Keita aus, demnächst zusammen Klavier zu spielen.
Sherlock Holmes
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 615 – Sammlung von BildernAuftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
