Episode 229

Der Wald, die Bären, die Jäger (2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 27 & 28: Kapitel 273, 274 & 275
Fall	Fall 78
Japan
Episodennummer	Episode 213
Titel	きのこと熊と探偵団（後編）
Titel in Rōmaji	Kinoko to kuma to tanteidan (Kōhen)
Übersetzter Titel	Pilze, Bären und die Detective Boys (Teil 2)
Erstausstrahlung	13. November 2000 (Quote: 19,7 %)
Opening & Ending	Opening 8 & Ending 10
Next Hint	Farbspray
Deutschland
Episodennummer	Episode 229
Episodentitel	Der Wald, die Bären, die Jäger (2)
Erstausstrahlung	9. Dezember 2004
Opening & Ending	Opening 8 & Ending 8

Der Wald, die Bären, die Jäger (2) ist die 229. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 213.

Handlung

Mitsuhiko verarztet Ai

Die aufgespießten Pilze

Jube sieht das Bärenjunge

Während Mitsuhiko zum letzten mal eine Fährte legt, bricht Ai fast zusammen. Sie hat sich beim Wegrennen den Fuß umgeknickt und kann nun nicht mehr laufen. Mitsuhiko legt ihr einen Verband an und sagt, dass er das von Conan gelernt hat, und dass Conan einfach super ist und er ihn bewundert. Er sieht sich selber als kleines Würstchen neben Conan, doch Ai kann ihn wieder aufmuntern. So machen sich die Beiden also mit dem kleinen Bärenjungen wieder auf den Weg. Professor Agasa erfährt von den Behörden, dass ein totes Bärenjunges gefunden wurde, für das ein Gedenkstein aufgestellt wurde, was Conan direkt stutzig macht. Er erklärt dem Professor, dass der Mörder einer der drei Jäger sein muss, und nun Mitsuhiko und Ai aus dem Weg räumen will. Doch Conan hat noch keine Ahnung, wer der Täter sein könnte. Doch er ist sich sicher, dass Mitsuhiko und Ai ihnen den Hinweis irgendwie mitteilen werden. Jedoch so, dass nur er es verstehen kann.

Kurz darauf findet Ayumi sieben Pilze, drei davon sind auf einen kleinen Stock aufgespießt. Conan erkennt die Bedeutung, er weiß nun, wer der Mörder ist und will daraufhin diesen mit seinem Narkosechronometer betäuben. Ai und Mitsuhiko beobachten mit dem Bärenjungen die Situation aus ihrem Versteck in der Nähe. Doch bevor Conan auf den Jäger schießen kann, stören ihn Ayumi und Genta dabei. Conan erklärt den beiden die Lage, ohne das die Jäger es merken. Als er über das tote Bärenjunge redet, fällt ihm plötzlich etwas ein. Er will den Mörder nun nicht mehr betäuben. Stattdessen konfrontiert er die drei Jäger damit, dass er weiß, wer der Mörder ist. Als Conan Matasaburo Saika des Mordes beschuldigt, zieht dieser sein Gewehr und zielt in Richtung der Kinder.

Doch schnell wird klar, dass Matasaburo nicht auf Ai und Mitsuhiko geschossen hat um sie zu beseitigen, sondern weil der Bär Jube in ihrer Nähe war, so wie jetzt auch. Conan, der sich sicher ist, dass sich die Beiden noch in der Nähe befinden, befiehlt Ai das Bärenjunge zur Lichtung, auf der sich Jube befindet, zu schicken, damit der Bär niemanden angreift. Matasaburo gesteht den Freund des anderen Jägers getötet zu haben, da dieser eins von Jubes Jungen als Köder benutzen wollte, um Jube zu erledigen. Die Geschichte vor 20 Jahren lief anders als alle dachten. Jube hatte einst Matasaburo das Leben gerettet, und dieser kam daraufhin immer wieder in den Wald, um Jube weiter rein zu treiben und vor den Jägern zu beschützen.

Hint für Episode 230:
Farbspray

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Ai Haibara Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Jube Matasaburo Saika Kiyoshi Yasaka Tomoya Negoro	Wald	Microremitter VW Käfer

Verschiedenes

 Bilder: Episode 229 – Sammlung von Bildern

• Nachdem Ai sich verletzt und Mitsuhiko sie verarztet spricht er seine Bewunderung für Conan aus und stellt sich und seine Fähigkeiten in ein schlechtes Licht. Doch Ai baut ihn wieder auf.
• Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der achten DVD-Box bei KAZÉ.
• Vom 11. August 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
• Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7758815242509. Dez. 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7760964120016. Juni 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7762499032521. Nov. 2005	14:35 Uhr	RTLZWEI	–
7787708807511. Mai 2012	19:10 Uhr	VIVA	–
7790415835014. Jan. 2013	18:15 Uhr	VIVA	–
7790425137515. Jan. 2013	01:00 Uhr	VIVA	Wiederholung vom Vortag
7793532172529. Nov. 2013	17:55 Uhr	VIVA	–
7807941745010. Aug. 2017	18:20 Uhr	ProSieben MAXX	–
7807951047511. Aug. 2017	15:15 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7810630167511. Apr. 2018	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810639470012. Apr. 2018	14:45 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7829904947503. Apr. 2023	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 3

Episode 183: Mysteriöse Buchstaben (1) Episode 184: Mysteriöse Buchstaben (2) Episode 185: Rache verjährt nicht (1) Episode 186: Rache verjährt nicht (2) Episode 187: Rache verjährt nicht (3) Episode 188: Rache verjährt nicht (4) Episode 189: Ein Toter und vier Täter Episode 190: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (1) Episode 191: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2) Episode 192: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3) Episode 193: Unfall? Niemals! Episode 194: Spiel mir das Lied vom Tod (1) Episode 195: Spiel mir das Lied vom Tod (2) Episode 196: Notruf von oben Episode 197: Der geheimnisvolle Kunde Episode 198: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 199: Das Haus der 200 Masken (1) Episode 200: Der ermordete Detektiv (1) Episode 201: Der ermordete Detektiv (2) Episode 202: Ein Mord aus Eifersucht Episode 203: Der Weg des Drachen (1) Episode 204: Der Weg des Drachen (2) Episode 205: Mord in der ersten Reihe (1) Episode 206: Mord in der ersten Reihe (2)

Episode 207: Die letzte Fahrt vom Chef (1) Episode 209: Die geheimnisvolle Spieluhr (1) Episode 210: Die geheimnisvolle Spieluhr (2) Episode 211: Rans erster Fall Episode 212: Die letzte Ausfahrt (1) Episode 213: Die letzte Ausfahrt (2) Episode 214: Kogoro unter Verdacht (1) Episode 215: Kogoro unter Verdacht (2) Episode 216: Der 10. Passagier (1) Episode 217: Der 10. Passagier (2) Episode 218: Die Flügel des Ikarus (1) Episode 219: Die Flügel des Ikarus (2) Episode 220: Der verliebte Kommissar (1) Episode 221: Der verliebte Kommissar (2) Episode 222: Umgekehrte falsche Fährte Episode 223: Der Zorn der Berggöttin (1) Episode 224: Der Zorn der Berggöttin (2) Episode 225: 99 Serpentinen Episode 226: Der fünffarbige See (1) Episode 227: Der fünffarbige See (2) Episode 228: Der Wald, die Bären, die Jäger (1) Episode 229: Der Wald, die Bären, die Jäger (2) Episode 230: Der Fall der Hundert-Yen-Münze Episode 231: Die Bucht der Rache (1)

Episode 232: Die Bucht der Rache (2) Episode 233: Megures Geheimnis (1) Episode 234: Megures Geheimnis (2) Episode 235: Der junge Meisterdieb (1) Episode 236: Der junge Meisterdieb (2) Episode 237: Der junge Meisterdieb (3) Episode 238: Der junge Meisterdieb (4) Episode 239: Nichts als Lügen (1) Episode 240: Nichts als Lügen (2) Episode 241: Der Pfeil der Sirene (1) Episode 242: Der Pfeil der Sirene (2) Episode 243: Der Pfeil der Sirene (3) Episode 244: Kein Fall für Conan? Episode 245: Die Kampfspiel-Falle (1) Episode 246: Die Kampfspiel-Falle (2) Episode 247: Mord im Töpferkurs (1) Episode 248: Mord im Töpferkurs (2) Episode 249: Bombenstimmung (1) Episode 250: Bombenstimmung (2) Episode 251: Sturz aus dem Mietshaus Episode 252: Arthur, Conan und Doyle (1) Episode 253: Arthur, Conan und Doyle (2)

 

Anime-Staffeln in Deutschland

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6