Episode 186: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Special-Markierung geändert)
 
(31 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Rache verjährt nicht - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Rache verjährt nicht (2)
−
|Name_ja=二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
 +
| Name_ja = 二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
−
|Name_ja_romaji= ?
 +
| Name_ja_romaji = Nijū nenme no satsui – shinfonī gō renzoku satsujinjiken
  +
| Übersetzt_de = Eine 20 Jahre alte Tötungsabsicht – Serienmord auf der Symphony
−
|Übersetzt_de=
  
−
|Episodennamen1=Rache verjährt nicht - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Rache verjährt nicht (1)
−
|Episodennamen2=Rache verjährt nicht - Teil 3
 +
| Episodennamen2 = Rache verjährt nicht (3)
−
|Episode=186
 +
| Episode = 186
−
|Episode_ja=174
 +
| Episode_ja = 174
−
|Datum_jp=03. Januar 2000
 +
| Datum_jp = 3. Januar 2000
−
|Quote_jp=14,6%
 +
| Quote_jp = 14,6 %
−
|Datum_de=10. September 2004
+
| Datum_de = 10. September 2004
−
|Opening_ja=[[Opening 07]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 7]]
−
|Ending_ja=[[Ending 08]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 8]]
−
|Opening_de=[[Opening 07]]
 +
| Opening_de = [[Opening 7]]
−
|Ending_de=[[Ending 08]]
 +
| Ending_de = [[Ending 8]]
−
|Manga={{K|225|226|227|228|229|230}}
+
| Manga = {{K|225|226|227|228|229|230}}
−
|Next Hint=Steinkopf
 +
| Next Hint = Tennisball
−
|Fall= [[Fall 065]]
 +
| Fall = [[Fall 65]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Rache verjährt nicht - Teil 2''' ist die 186. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.
 +
'''Rache verjährt nicht (2)''' ist die 186. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.
   
  +
Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 185]], [[Episode 187|187]] und [[Episode 188|188]] als zweistündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt.
⚫
==Handlung==
  
−
[[Heiji Hattori| Heiji]] erklärt, warum er an Bord ist: Er hat einen Brief von Masaru Furukawa bekommen, in dem er gebeten wurde, nach Ogasawara zu kommen. Beigelegt waren 100.000 Yen in alten Banknoten. Heiji wollte das Geld persönlich zurückgeben und ist deswegen auf dem Schiff. Unterdessen suchen [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Samezaki]] immer noch vergeblich nach [[Saizô Kanô]], um Mitternacht haben sie ihn immer noch nicht gefunden. Auf dem Oberdeck fällt plötzlich ein Schuss; als die Passagiere dort ankommen, brennt die Flagge und sie finden eine Nachricht von Kanô. Kurz darauf geht eine Kiste in Flammen auf; darin befindet sich die Leiche eines Mannes, der anhand seiner Kleidung und Uhr als Kanie identifiziert wird. [[Heiji Hattori| Heiji]] und [[Conan Edogawa|Conan]] durchsuchen noch einmal das ganze Schiff und [[Conan Edogawa|Conan]]findet Blutspuren im Maschinenraum sowie einen Brief, den Kameda bekommen hat (unterschrieben mit „Furukawa“) und [[Heiji Hattori| Heiji]] fndet noch einen weiteren, zerknüllten Brief, mit dem Kujirai auf das Hinterdeck gelockt wurde. Sie folgern, dass Kanie, Kameda und Kujirai zur Diebesbande gehören. Sie sind sich jedoch uneins über die wahre Identität des Mörders. Heiji sucht weiter nach Beweisen und stößt auf etwas, das beweist, dass sowohl er als auch Conan sich irren. Doch plötzlich wird er über Bord gestoßen...
  
   
−
==Auftritte==
 +
== Einleitung ==
  +
[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] gewinnen bei einem Preisausschreiben eine Freifahrt mit einem Luxusschiff nach [[Osaka]]. Mit an Bord sind neben einigen weiteren Gästen auch Kogoros ehemaliger Vorgesetzte [[Toji Samezaki]] und [[Heiji Hattori]]. Weiterhin soll sich der Drahtzieher eines fast verjährten 400-Millionen-[[Yen]]-Raubes, [[Saizo Kano]], auf dem Schiff befinden. Kogoro und Samezaki durchsuchen daraufhin das Schiff auf allen Ebenen nach dem Mann.
⚫
{|{{TabelleAuftritte}}
  
  +
  ⚫
== Handlung ==
  +
Heiji erklärt Conan und Ran im Speisesaal, dass er nicht durch ein Preisausschreiben sondern aufgrund eines Brief auf diesem Schiff ist. In dem Brief wurde er von einem unbekannten Absender gebeten einen Fall aufzuklären. Zudem waren mehrere alte Yen-Scheine beigelegt, die Heiji jedoch zurückgeben möchte. Auf Vorschlag von [[Nagisa Isogai]] begeben sich alle in den Salon um einige Runden Poker zu spielen. Nach und nach löst sich die Poker-Runde auf und es verbleiben lediglich Ran, Conan, Heiji und [[Sadao Kujirai]]. Als um Mitternacht die Verjährungsfrist des 400-Millionen-Yen-Raubes abläuft kehren kurz darauf auch Kogoro und Herr Samezaki von ihrer Suche zurück. Während die beiden enttäuschten Männer beschließen den Rest des Abends an der Bar zu trinken, wird das Kartenspiel für eine Toilettenpause für Herrn Kujirai unterbrochen.
  +
  +
[[Datei:Episode 186-1.jpg|mini|links|Sadao Kujirai ist entsetzt]]
  +
Herr Kujirai kehrt nach kurzer Zeit in den Salon zurück, als plötzlich Schüsse auf dem Oberdeck zu hören sind. Alle noch Anwesenden rennen auf das Deck und sehen die weiße Schiffsflagge brennen. Auf einer Sitzbank finden sie zudem einen alten beschriebenen Yen-Schein, dessen Botschaft Herrn Kujirai in starke Angst versetzt. Kurz darauf explodiert am Heck des Schiffes eine Kiste, die vollkommen niederbrennt. Heiji und Conan erreichen sie als erste und bemerken, dass ein Mensch in der Kiste verbrennt. Nachdem das Feuer gelöscht ist, wird die aufgefundene Leiche untersucht. Diese ist jedoch vollständig verbrannt und nur wenige Details sind erkennbar. Bei dem Opfer scheint es sich um Herrn [[Korehisa Kanie]] zu handeln, dessen Armbanduhr an dem linken Arm der Leiche wiedererkannt wird. Conan fällt zudem auf, dass das Opfer eine klebrige Substanz im Gesicht hat. Bei dieser Substand handelt es sich um {{Wp|Silikone|Silikon}}, das für Schönheitsoperationen verwendet wird. Dadurch verhärtet sich der Verdacht, dass sich auf dem Schiff ehemalige Komplizen von Saizo Kano befinden. Auch Herr Kujirai ist aufgrund seines besonders ängstlichen Verhaltens mit hoher Wahrscheinlichkeit einer der ehemaligen Räuber.
  +
  +
[[Datei:Episode 186-2.jpg|mini|links|Die Uhr des brennenden Körpers]]
  +
Alle Passagiere versammeln sich gemeinsam im Speisesaal. Zunächst wird Herr Kujirai befragt, doch dieser behauptet, er wüsste nicht was die Worte auf dem Geldschein bedeuten könnten. Kogoro bestätigt anschließend die Alibis sämtlicher Crew-Mitglieder, so dass lediglich die Passagiere ohne Alibi sind, die zu dem Zeitpunkt der Schüsse nicht im Salon waren. Daraufhin fragt Frau Isogai nach dem Passagier [[Teruyoshi Kameda]] der bisher nicht wieder aus seiner Kabine herausgekommen ist. Kogoro, Ran, Conan und Heiji begeben sich zu Herrn Kamedas Kabine, finden aber nur ein leeres und fast unbenutztes Zimmer vor. Conan und Heiji begeben sich auf Spurensuche und untersuchen verschiedene Bereiche des Schiffes. Anschließend vergleichen sie ihre gefundenen Spuren und Erkenntnisse. Conan fand eine Patronenhülse, Blutflecken und einen Brief im Maschinenraum. Heiji fand ebenfalls einen Brief, der im Papierkorb vor dem Eingang zum Speisesaal zerknüllt weggeworfen wurde. Beide Briefe tragen die Signatur Masaru Furukawas, dem vermeintlichen Organisator der Kreuzfahrt. Conan ist fest davon überzeugt, dass der Mörder sein Ableben vorgetäuscht hat und sich auf dem Schiff irgendwo versteckt hält. Der Detektiv aus Osaka hat zwar eine Vorahnung über die Identität des Mörders, ist sich aber in dieser Hinsicht uneinig mit Conan. Er möchte seine Theorie prüfen und bittet Conan beim Gehen lediglich, die goldene Uhr wieder um das Handgelenk des verbrannten Opfers zu binden.
  +
  +
[[Datei:Episode_186-3.jpg|mini|Heiji stürzt in den Ozean]]
  +
Herr Kameda ist noch immer nicht gefunden. Aus Sicherheitsgründen sollen die verbleibenden Passagiere im Speisesaal warten, sie halten sich jedoch nur bedingt daran. Derweil macht Heiji am Bug des Schiffes eine Entdeckung, die sowohl die Theorie von Conan, als auch seine eigene vollständig widerlegt. Dabei bemerkt der Oberschülerdetektiv nicht, dass sich jemand von hinten an ihn heranschleicht und er wird niedergeschlagen und von Bord geworfen.
  +
  ⚫
{{NextHint|186|Tennisball|184}}
  +
  +
== Auftritte ==
  ⚫
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  ⚫
{{Auftritt|Heiji Hattori}}
−
*[[Ran Mori]]
  
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
⚫
*[[Heiji Hattori]]
  
 
|
  
|
  +
*[[Minoru Ebina]]
−  
−
*[[Toji Samezaki]]
 +
*[[Nagisa Isogai]]
⚫
*[[Saizô Kanô|Saizo Kano]]
  
 
*[[Teruyoshi Kameda]]
  
*[[Teruyoshi Kameda]]
 
*[[Korehisa Kanie]]
  
*[[Korehisa Kanie]]
  ⚫
*[[Saizo Kano]]
 
*[[Sadao Kujirai]]
  
*[[Sadao Kujirai]]
−
*[[Minoru Ebina]]
 +
*[[Toji Samezaki]]
  +
|
−
*[[Nagisa Isogai]]
  
  +
*Kreuzfahrtschiff
  +
|
  +
*goldene Armbanduhr
  +
*Patronenhülse
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 186}}
  +
* Diese Episode wurde in Japan am 5. April 2013 auf der elften [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der [[Box 7 (KAZÉ)|siebten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 16. Dezember 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  
  +
{| class="roundtable anime"
−  
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
⚫
[[Kategorie:Episode|186]]
  
  +
{{TVEintrag|10|09|2004|15:10|RTLZWEI}}
⚫
{{NextHint|186|Steinkopf}}
  
  +
{{TVEintrag|13|04|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|19|09|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|12|04|2012|18:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|11|12|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|31|10|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|12|07|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|13|07|2017|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|09|03|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|12|03|2018|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|05|09|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
  +
{{SORTIERUNG:186}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (2000)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Special-Episode]]
 
[[en:The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case]]
  
[[en:The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case]]

Aktuelle Version vom 11. Januar 2024, 21:08 Uhr

‹ 185 Rache verjährt nicht (1) — Episodenliste — 187 Rache verjährt nicht (3) ›
Rache verjährt nicht (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 23: Kapitel 225, 226, 227, 228, 229 & 230
Fall Fall 65
Japan
Episodennummer Episode 174
Titel 二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
Titel in Rōmaji Nijū nenme no satsui – shinfonī gō renzoku satsujinjiken
Übersetzter Titel Eine 20 Jahre alte Tötungsabsicht – Serienmord auf der Symphony
Erstausstrahlung 3. Januar 2000
(Quote: 14,6 %)
Opening & Ending Opening 7 & Ending 8
Next Hint Tennisball
Deutschland
Episodennummer Episode 186
Episodentitel Rache verjährt nicht (2)
Erstausstrahlung 10. September 2004
Opening & Ending Opening 7 & Ending 8

Rache verjährt nicht (2) ist die 186. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 174.

Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 185, 187 und 188 als zweistündiges Special ausgestrahlt.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro, Ran und Conan gewinnen bei einem Preisausschreiben eine Freifahrt mit einem Luxusschiff nach Osaka. Mit an Bord sind neben einigen weiteren Gästen auch Kogoros ehemaliger Vorgesetzte Toji Samezaki und Heiji Hattori. Weiterhin soll sich der Drahtzieher eines fast verjährten 400-Millionen-Yen-Raubes, Saizo Kano, auf dem Schiff befinden. Kogoro und Samezaki durchsuchen daraufhin das Schiff auf allen Ebenen nach dem Mann.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heiji erklärt Conan und Ran im Speisesaal, dass er nicht durch ein Preisausschreiben sondern aufgrund eines Brief auf diesem Schiff ist. In dem Brief wurde er von einem unbekannten Absender gebeten einen Fall aufzuklären. Zudem waren mehrere alte Yen-Scheine beigelegt, die Heiji jedoch zurückgeben möchte. Auf Vorschlag von Nagisa Isogai begeben sich alle in den Salon um einige Runden Poker zu spielen. Nach und nach löst sich die Poker-Runde auf und es verbleiben lediglich Ran, Conan, Heiji und Sadao Kujirai. Als um Mitternacht die Verjährungsfrist des 400-Millionen-Yen-Raubes abläuft kehren kurz darauf auch Kogoro und Herr Samezaki von ihrer Suche zurück. Während die beiden enttäuschten Männer beschließen den Rest des Abends an der Bar zu trinken, wird das Kartenspiel für eine Toilettenpause für Herrn Kujirai unterbrochen.

Sadao Kujirai ist entsetzt

Herr Kujirai kehrt nach kurzer Zeit in den Salon zurück, als plötzlich Schüsse auf dem Oberdeck zu hören sind. Alle noch Anwesenden rennen auf das Deck und sehen die weiße Schiffsflagge brennen. Auf einer Sitzbank finden sie zudem einen alten beschriebenen Yen-Schein, dessen Botschaft Herrn Kujirai in starke Angst versetzt. Kurz darauf explodiert am Heck des Schiffes eine Kiste, die vollkommen niederbrennt. Heiji und Conan erreichen sie als erste und bemerken, dass ein Mensch in der Kiste verbrennt. Nachdem das Feuer gelöscht ist, wird die aufgefundene Leiche untersucht. Diese ist jedoch vollständig verbrannt und nur wenige Details sind erkennbar. Bei dem Opfer scheint es sich um Herrn Korehisa Kanie zu handeln, dessen Armbanduhr an dem linken Arm der Leiche wiedererkannt wird. Conan fällt zudem auf, dass das Opfer eine klebrige Substanz im Gesicht hat. Bei dieser Substand handelt es sich um Silikon, das für Schönheitsoperationen verwendet wird. Dadurch verhärtet sich der Verdacht, dass sich auf dem Schiff ehemalige Komplizen von Saizo Kano befinden. Auch Herr Kujirai ist aufgrund seines besonders ängstlichen Verhaltens mit hoher Wahrscheinlichkeit einer der ehemaligen Räuber.

Die Uhr des brennenden Körpers

Alle Passagiere versammeln sich gemeinsam im Speisesaal. Zunächst wird Herr Kujirai befragt, doch dieser behauptet, er wüsste nicht was die Worte auf dem Geldschein bedeuten könnten. Kogoro bestätigt anschließend die Alibis sämtlicher Crew-Mitglieder, so dass lediglich die Passagiere ohne Alibi sind, die zu dem Zeitpunkt der Schüsse nicht im Salon waren. Daraufhin fragt Frau Isogai nach dem Passagier Teruyoshi Kameda der bisher nicht wieder aus seiner Kabine herausgekommen ist. Kogoro, Ran, Conan und Heiji begeben sich zu Herrn Kamedas Kabine, finden aber nur ein leeres und fast unbenutztes Zimmer vor. Conan und Heiji begeben sich auf Spurensuche und untersuchen verschiedene Bereiche des Schiffes. Anschließend vergleichen sie ihre gefundenen Spuren und Erkenntnisse. Conan fand eine Patronenhülse, Blutflecken und einen Brief im Maschinenraum. Heiji fand ebenfalls einen Brief, der im Papierkorb vor dem Eingang zum Speisesaal zerknüllt weggeworfen wurde. Beide Briefe tragen die Signatur Masaru Furukawas, dem vermeintlichen Organisator der Kreuzfahrt. Conan ist fest davon überzeugt, dass der Mörder sein Ableben vorgetäuscht hat und sich auf dem Schiff irgendwo versteckt hält. Der Detektiv aus Osaka hat zwar eine Vorahnung über die Identität des Mörders, ist sich aber in dieser Hinsicht uneinig mit Conan. Er möchte seine Theorie prüfen und bittet Conan beim Gehen lediglich, die goldene Uhr wieder um das Handgelenk des verbrannten Opfers zu binden.

Heiji stürzt in den Ozean

Herr Kameda ist noch immer nicht gefunden. Aus Sicherheitsgründen sollen die verbleibenden Passagiere im Speisesaal warten, sie halten sich jedoch nur bedingt daran. Derweil macht Heiji am Bug des Schiffes eine Entdeckung, die sowohl die Theorie von Conan, als auch seine eigene vollständig widerlegt. Dabei bemerkt der Oberschülerdetektiv nicht, dass sich jemand von hinten an ihn heranschleicht und er wird niedergeschlagen und von Bord geworfen.


Hint für Episode 187:
Tennisball


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Kreuzfahrtschiff
  • goldene Armbanduhr
  • Patronenhülse

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 186 – Sammlung von Bildern
  • Diese Episode wurde in Japan am 5. April 2013 auf der elften Sonderpreis-DVD veröffentlicht.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 7. Dezember 2018 in der siebten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 16. Dezember 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
10. Sep. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
13. Apr. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
19. Sep. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
12. Apr. 2012 18:30 Uhr VIVA –
11. Dez. 2012 18:50 Uhr VIVA –
31. Okt. 2013 17:25 Uhr VIVA –
12. Juli 2017 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
13. Juli 2017 14:45 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
09. Mär. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
12. Mär. 2018 15:15 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
05. Sep. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 3
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_186&oldid=298025“