Episode 217: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 9. März 2023, 13:38 Uhr

‹ 216 Der 10. Passagier (1) — Episodenliste — 218 Die Flügel des Ikarus (1) ›

Der 10. Passagier (2)

Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	nicht vorhanden (Filler)
Fall	Filler-Fall 76
Japan
Episodennummer	Episode 202
Titel	10人目の乗客（後編）
Titel in Rōmaji	Jūninme no jōkyaku (Kōhen)
Übersetzter Titel	Der 10. Passagier (Teil 2)
Erstausstrahlung	7. August 2000 (Quote: 16,7 %)
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 9
Next Hint	Essen
Deutschland
Episodennummer	Episode 217
Episodentitel	Der 10. Passagier (2)
Erstausstrahlung	16. November 2004
Opening & Ending	Opening 7 & Ending 8

Der 10. Passagier (2) ist die 217. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 202.

	Filler-Episode
	Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der stellvertretende Bürgermeister des Dorfes Kagekuwa wurde vergiftet. Anschließend wird auch der Bürgermeister Takehiko Funaki erstochen, wobei sich Ran in der Nähe aufhält und von jemandem umgerannt wird. Ran konnte diese Person erkennen, es war der Leiter des Jugendvereins Takuro Yabe. Yabe ist nicht in seiner Wohnung, Conan entdeckt währenddessen ein Sparbuch, in welchem Seit zwei Jahren monatliche 200.000 Yen eingezahlt werden. Am nächsten Tag beginnt die große Suche nach dem flüchtigen Yabe. Im Wald wird er schließlich gefasst. Er erzählt das er von Bürgermeister Funaki gebeten wurde zum Schrein zu kommen. Jedoch war dieser bereits tot, so dass er aus Angst davon rannte. Zudem stellt sich heraus, dass Yabe ein Spion für die Gegenfraktion war, denn Herr Okumura zahlte ihm monatlich 200.000 Yen dafür, dass Yabe ihm die neusten Projekte des Bürgermeisters verriet.

Conan unterhält sich mit der Besitzerin des Gasthofes Kinu Komai. Sie war am Unfall vor sieben Jahren Passagierin im Bus. Durch Professor Agasa erfährt Conan die Namen der Angehörigen der Opfer des Unfalls, wobei Conan ein Name stutzig macht. Währenddessen ist der Schnauzenbus losgefahren. Conan und Frau Komai fahren mit dem Auto hinterher. Der Busfahrer bemerkt, dass die Bremsen nicht mehr funktionieren, zudem ist auch die Handbremse defekt. Conan und Frau Komai fahren neben den Bus und Conan springt hinein. Er erklärt den Anwesenden im Bus, dass diese auch schon vor sieben Jahren beim Unfall in diesem Bus waren. Auch Funaki, Okumura, Yabe und Frau Komai waren dabei. Die Täterin ist die Busassistentin Toko Natsume. Sie war die Tochter eines der Opfer des Unfalls. Ihr Vater eilte ihr damals im Bus zu Hilfe, weil sie von einem Fahrgast belästigt wurde. Der Vater und der Fahrgast gerieten aneinander und führten den Unfall des Busses herbei. Einzig ihr Vater wollte ihr damals helfen, alle anderen Passagiere waren zu feige und deshalb wollte sich Frau Natsume an ihnen rächen. Ihr Ziel ist es, den Unfall am Ort des Gedenksteins zu wiederholen. Die Busassistentin gesteht den geplanten Mord. Conan macht sie darauf aufmerksam, dass sie einen Unschuldigen umbringen würde, nämlich Okumura. Dieser war an dem Unglückstag vor sieben Jahren aufgrund einer Erkältung nicht im Bus. Frau Natsume verschonte Frau Komai aufgrund von Reue. Der Bus rast auf den Abgrund zu, doch Conan kann mit Hilfe der Hosenträger von Professor Agasa den Bus anhalten. Frau Natsume wird von der Polizei abgeführt und bedankt sich bei Conan.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Hiroshi Agasa Conan Edogawa Kogoro Mori Ran Mori	Takehiko Funaki Shohei Hino Kinu Komai Toko Natsume Sokichi Okumura Hitoshi Shinkai Takuro Yabe	Kagekuwa Gasthaus von Kinu Komai Polizeistation von Kagekuwa Kagekuwa-Schrein	Schnauzenbus Elastische Hosenträger Sparbuch Ohrring-Telefon

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Episode 217 – Sammlung von Bildern

Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der achten DVD-Box bei KAZÉ.
Vom 30. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7758582680016. Nov. 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7760805977531. Mai 2005	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7762331587503. Nov. 2005	14:35 Uhr	RTLZWEI	–
7787634387503. Mai 2012	18:58 Uhr	VIVA	–
7790322810004. Jan. 2013	18:25 Uhr	VIVA	–
7793457752521. Nov. 2013	18:00 Uhr	VIVA	–
7807867325002. Aug. 2017	18:20 Uhr	ProSieben MAXX	–
7807876627503. Aug. 2017	15:15 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7810555747503. Apr. 2018	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7810565050004. Apr. 2018	14:45 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7827979330020. Okt. 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Staffel 3

Episode 183: Mysteriöse Buchstaben (1)
Episode 184: Mysteriöse Buchstaben (2)
Episode 185: Rache verjährt nicht (1)
Episode 186: Rache verjährt nicht (2)
Episode 187: Rache verjährt nicht (3)
Episode 188: Rache verjährt nicht (4)
Episode 189: Ein Toter und vier Täter
Episode 190: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (1)
Episode 191: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (2)
Episode 192: Wiedersehen mit den Männern in Schwarz (3)
Episode 193: Unfall? Niemals!
Episode 194: Spiel mir das Lied vom Tod (1)
Episode 195: Spiel mir das Lied vom Tod (2)
Episode 196: Notruf von oben
Episode 197: Der geheimnisvolle Kunde
Episode 198: Das Haus der 200 Masken (1)
Episode 199: Das Haus der 200 Masken (1)
Episode 200: Der ermordete Detektiv (1)
Episode 201: Der ermordete Detektiv (2)
Episode 202: Ein Mord aus Eifersucht
Episode 203: Der Weg des Drachen (1)
Episode 204: Der Weg des Drachen (2)
Episode 205: Mord in der ersten Reihe (1)
Episode 206: Mord in der ersten Reihe (2)

Episode 207: Die letzte Fahrt vom Chef (1)
Episode 209: Die geheimnisvolle Spieluhr (1)
Episode 210: Die geheimnisvolle Spieluhr (2)
Episode 211: Rans erster Fall
Episode 212: Die letzte Ausfahrt (1)
Episode 213: Die letzte Ausfahrt (2)
Episode 214: Kogoro unter Verdacht (1)
Episode 215: Kogoro unter Verdacht (2)
Episode 216: Der 10. Passagier (1)
Episode 217: Der 10. Passagier (2)
Episode 218: Die Flügel des Ikarus (1)
Episode 219: Die Flügel des Ikarus (2)
Episode 220: Der verliebte Kommissar (1)
Episode 221: Der verliebte Kommissar (2)
Episode 222: Umgekehrte falsche Fährte
Episode 223: Der Zorn der Berggöttin (1)
Episode 224: Der Zorn der Berggöttin (2)
Episode 225: 99 Serpentinen
Episode 226: Der fünffarbige See (1)
Episode 227: Der fünffarbige See (2)
Episode 228: Der Wald, die Bären, die Jäger (1)
Episode 229: Der Wald, die Bären, die Jäger (2)
Episode 230: Der Fall der Hundert-Yen-Münze
Episode 231: Die Bucht der Rache (1)

Episode 232: Die Bucht der Rache (2)
Episode 233: Megures Geheimnis (1)
Episode 234: Megures Geheimnis (2)
Episode 235: Der junge Meisterdieb (1)
Episode 236: Der junge Meisterdieb (2)
Episode 237: Der junge Meisterdieb (3)
Episode 238: Der junge Meisterdieb (4)
Episode 239: Nichts als Lügen (1)
Episode 240: Nichts als Lügen (2)
Episode 241: Der Pfeil der Sirene (1)
Episode 242: Der Pfeil der Sirene (2)
Episode 243: Der Pfeil der Sirene (3)
Episode 244: Kein Fall für Conan?
Episode 245: Die Kampfspiel-Falle (1)
Episode 246: Die Kampfspiel-Falle (2)
Episode 247: Mord im Töpferkurs (1)
Episode 248: Mord im Töpferkurs (2)
Episode 249: Bombenstimmung (1)
Episode 250: Bombenstimmung (2)
Episode 251: Sturz aus dem Mietshaus
Episode 252: Arthur, Conan und Doyle (1)
Episode 253: Arthur, Conan und Doyle (2)

Anime-Staffeln in Deutschland

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Team|Bilder|Bitte bebildern. {{Benutzer:スターンメリッサ/Signatur}} 14:36, 16. Feb. 2014 (CET)}}
 {{Infobox Episode|Layout=filler|
-|Episodentitel_de = Der 10. Passagier - Teil 2
+| Episodentitel_de = Der 10. Passagier (2)
-|Name_ja          = 10人目の乗客（後編）
+| Name_ja          = 10人目の乗客（後編）
-|Name_ja_romaji   = 10nin me no jōkyaku (kōhen)
+| Name_ja_romaji   = Jūninme no jōkyaku (Kōhen)
-|Übersetzt_de     = Der zehnte Passagier (Teil 2)
+| Übersetzt_de     = Der 10. Passagier (Teil&nbsp;2)
-|Episodennamen1   = Der 10. Passagier - Teil 1
+| Episodennamen1   = Der 10. Passagier (1)
-|Episodennamen2   = Die Flügel des Ikarus - Teil 1
+| Episodennamen2   = Die Flügel des Ikarus (1)
-|Episode          = 217
+| Episode          = 217
-|Episode_ja       = 202
+| Episode_ja       = 202
-|Fall             = [[Filler-Fall 076]]
+| Fall             = [[Filler-Fall 76]]
-|Datum_jp         = 7. August 2000
+| Datum_jp         = 7. August 2000
-|Quote_jp         = 16,7%
+| Quote_jp         = 16,7 %
-|Datum_de         = 16. November 2004
+| Datum_de         = 16. November 2004
-|Opening_de       = [[Opening 07]]
+| Opening_de       = [[Opening 7]]
-|Ending_de        = [[Ending 08]]
+| Ending_de        = [[Ending 8]]
-|Opening_ja       = [[Opening 07]]
+| Opening_ja       = [[Opening 7]]
-|Ending_ja        = [[Ending 09]]
+| Ending_ja        = [[Ending 9]]
-|Manga            = nicht vorhanden ([[Filler]])
+| Manga            = nicht vorhanden ([[Filler]])
-|Next Hint        = Essen
+| Next Hint        = Essen
 }}
-'''Der 10. Passagier - Teil 2''' ist die 217. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 202.
+'''Der 10. Passagier (2)''' ist die 217. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 202.
 {{Fillerepisode}}
 == Handlung ==
+[[Datei:Episode 217-1.jpg|mini|links|Herr Yabe hat 200.000 Yen auf sein Sparbuch eingezahlt]]
-Der stellvertretende Bürgermeister des Dorfes Kagekuwa wurde vergiftet. Anschließend wird auch der Bürgermeister [[Takehiko Funaki]] erstochen, wobei sich [[Ran Mori|Ran]] in der Nähe aufhält und von jemandem umgerannt wird.
+[[Datei:Episode 217-2.jpg|mini|links|Kogoro fasst Herrn Yabe]]
+Der stellvertretende Bürgermeister des Dorfes Kagekuwa wurde vergiftet. Anschließend wird auch der Bürgermeister [[Takehiko Funaki]] erstochen, wobei sich [[Ran Mori|Ran]] in der Nähe aufhält und von jemandem umgerannt wird. Ran konnte diese Person erkennen, es war der Leiter des Jugendvereins [[Takuro Yabe]]. Yabe ist nicht in seiner Wohnung, [[Conan Edogawa|Conan]] entdeckt währenddessen ein Sparbuch, in welchem Seit zwei Jahren monatliche 200.000 [[Yen]] eingezahlt werden. Am nächsten Tag beginnt die große Suche nach dem flüchtigen Yabe. Im Wald wird er schließlich gefasst. Er erzählt das er von Bürgermeister Funaki gebeten wurde zum Schrein zu kommen. Jedoch war dieser bereits tot, so dass er aus Angst davon rannte. Zudem stellt sich heraus, dass Yabe ein Spion für die Gegenfraktion war, denn [[Sokichi Okumura|Herr Okumura]] zahlte ihm monatlich 200.000 Yen dafür, dass Yabe ihm die neusten Projekte des Bürgermeisters verriet.
+[[Datei:Episode 217-4.jpg|mini|links|Conan will den Bus aufhalten]]
-Ran hat die Person, die sie umgerannt hat, erkannt. Es war der Leiter des Jugendvereins [[Takuro Yabe]]. Yabe ist nicht in seiner Wohnung und [[Conan Edogawa|Conan]] entdeckt ein Sparbuch, wobei ihm auffällt, dass seit zwei Jahren monatlich 200 000 Yen eingezahlt werden.
+Conan unterhält sich mit der Besitzerin des Gasthofes [[Kinu Komai]]. Sie war am Unfall vor sieben Jahren Passagierin im Bus. Durch [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] erfährt Conan die Namen der Angehörigen der Opfer des Unfalls, wobei Conan ein Name stutzig macht. Währenddessen ist der Schnauzenbus losgefahren. Conan und Frau Komai fahren mit dem Auto hinterher. Der Busfahrer bemerkt, dass die Bremsen nicht mehr funktionieren, zudem ist auch die Handbremse defekt. Conan und Frau Komai fahren neben den Bus und Conan springt hinein. Er erklärt den Anwesenden im Bus, dass diese auch schon vor sieben Jahren beim Unfall in diesem Bus waren. Auch Funaki, Okumura, Yabe und Frau Komai waren dabei. Die Täterin ist die Busassistentin [[Toko Natsume]]. Sie war die Tochter eines der Opfer des Unfalls. Ihr Vater eilte ihr damals im Bus zu Hilfe, weil sie von einem Fahrgast belästigt wurde. Der Vater und der Fahrgast gerieten aneinander und führten den Unfall des Busses herbei. Einzig ihr Vater wollte ihr damals helfen, alle anderen Passagiere waren zu feige und deshalb wollte sich Frau Natsume an ihnen rächen. Ihr Ziel ist es, den Unfall am Ort des Gedenksteins zu wiederholen. Die Busassistentin gesteht den geplanten Mord. Conan macht sie darauf aufmerksam, dass sie einen Unschuldigen umbringen würde, nämlich Okumura. Dieser war an dem Unglückstag vor sieben Jahren aufgrund einer Erkältung nicht im Bus. Frau Natsume verschonte Frau Komai aufgrund von Reue. Der Bus rast auf den Abgrund zu, doch Conan kann mit Hilfe der [[Elastische Hosenträger|Hosenträger]] von Professor Agasa den Bus anhalten. Frau Natsume wird von der [[Polizei]] abgeführt und bedankt sich bei Conan.
+{{NextHint|217|Essen}}
-Am nächsten Tag beginnt die große Suche nach dem flüchtigen Yabe. Im Wald wird er schließlich gefasst. Er erklärt, er wurde vom Bürgermeister Funaki gebeten, zum Schrein zu kommen und als er sah, dass Funaki tot ist, rannte er davon. Zudem stellt sich heraus, dass Yabe ein Spion für die Gegenfraktion war, denn [[Herr Okumura]] zahlte ihm monatlich 200 000 Yen dafür, dass Yabe ihm die neusten Projekte des Bürgermeisters verriet.
+== Auftritte ==
-Conan unterhält sich mit der Besitzerin des Gasthofes [[Kinu Komai]]. Sie war am Unfall vor sieben Jahren Passagierin im Bus. Durch [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] erfährt Conan die Namen der Angehörigen der Opfer des Unfalls, wobei Conan ein Name stutzig macht.
+{| {{TabelleAuftritte}}
-Währenddessen ist der Schnauzenbus losgefahren. Conan und Frau Komai fahren mit dem Auto hinterher. Der Busfahrer bemerkt, dass die Bremsen nicht mehr funktionieren, zudem ist auch die Handbremse defekt. Conan und Frau Komai fahren neben den Bus und Conan springt hinein. Er erklärt den Anwesenden im Bus, dass diese auch schon vor sieben Jahren beim Unfall in diesem Bus waren. Auch Funaki, Okumura, Yabe und Frau Komai waren dabei. Die Täterin ist die Busassistentin [[Toko Natsume]]. Sie war die Tochter eines der Opfer des Unfalls. Ihr Vater eilte ihr damals im Bus zu Hilfe, weil sie von einem Fahrgast belästigt wurde. Der Vater und der Fahrgast gerieten aneinander und führten den Unfall des Busses herbei. Einzig ihr Vater wollte ihr damals helfen, alle anderen Passagiere waren zu feige und deshalb wollte sich Frau Natsume an ihnen rächen. Ihr Ziel ist es, den Unfall am Ort des Gedenksteins zu wiederholen. Die Busassistentin gesteht den geplanten Mord. Conan macht sie darauf aufmerksam, dass sie einen Unschuldigen umgebringen wird, nämlich Okumura. Dieser war an diesem Tag vor sieben Jahren nicht im Bus, wegen einer Erkältung. Frau Natsume verschonte Frau Komai, weil diese bereute. Der Bus rast auf den Abgrund zu, doch Conan kann mit Hilfe der [[Elastische Hosenträger|Hosenträger]] von Professor Agasa den Bus anhalten.
+|
-Frau Natsume wird von der [[Polizei]] abgeführt und bedankt sich bei Conan.
+{{Auftritt|Hiroshi Agasa}}
+*[[Conan Edogawa]]
+{{Auftritt|Kogoro Mori}}
+{{Auftritt|Ran Mori}}
+|
+*[[Takehiko Funaki]]
+*[[Shohei Hino]]
+*[[Kinu Komai]]
+*[[Toko Natsume]]
+*[[Sokichi Okumura]]
+*[[Hitoshi Shinkai]]
+*[[Takuro Yabe]]
+|
+*Kagekuwa
+*Gasthaus von Kinu Komai
+*Polizeistation von Kagekuwa
+*Kagekuwa-Schrein
+|
+*Schnauzenbus
+*[[Elastische Hosenträger]]
+*Sparbuch
+*[[Ohrring-Telefon]]
+|}
+== Verschiedenes ==
-{{NextHint|217|Essen}}
+{{Bildkategorie|Episode 217}}
-{{Navigationsleiste Staffel 3}}
+* Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der [[Box 8 (KAZÉ)|achten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
+* Vom 30. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
+* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
+== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
-[[Kategorie:Episode|217]]
+{| class="roundtable filler"
-[[Kategorie:Fillerepisode|217]]
+! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
+{{TVEintrag|16|11|2004|15:10|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|31|05|2005|14:40|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|03|11|2005|14:35|RTLZWEI}}
+{{TVEintrag|03|05|2012|18:58|VIVA}}
+{{TVEintrag|04|01|2013|18:25|VIVA}}
+{{TVEintrag|21|11|2013|18:00|VIVA}}
+{{TVEintrag|02|08|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|03|08|2017|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|03|04|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
+{{TVEintrag|04|04|2018|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
+{{TVEintrag|20|10|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
+|}
+{{Navigationsleiste Staffel 3}}
+{{SORTIERUNG:217}}
+[[Kategorie:Episode (2000)]]
+[[Kategorie:Fillerepisode]]
+[[Kategorie:Episode (Staffel 3)]]
 [[en:The Tenth Passenger]]