|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 247: Unterschied zwischen den Versionen
祖父 (Diskussion | Beiträge) |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 02.05.) |
||
| (22 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Mord im Töpferkurs |
+ | | Episodentitel_de = Mord im Töpferkurs (1) |
| − | |Name_ja=殺意の陶芸教室（前編） |
+ | | Name_ja = 殺意の陶芸教室（前編） |
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Satsui no tōgei kyōshitsu (Zenpen) |
| − | |Übersetzt_de= |
+ | | Übersetzt_de = Tötungsabsicht im Töpferkurs (Teil 1) |
| − | |Episodennamen1=Die Kampfspiel-Falle |
+ | | Episodennamen1 = Die Kampfspiel-Falle (2) |
| − | |Episodennamen2=Mord im Töpferkurs |
+ | | Episodennamen2 = Mord im Töpferkurs (2) |
| − | |Episode=247 |
+ | | Episode = 247 |
| − | |Episode_ja=228 |
+ | | Episode_ja = 228 |
| − | |Datum_jp=12. März 2001 |
+ | | Datum_jp = 12. März 2001 |
| − | |Quote_jp= |
+ | | Quote_jp = 19,4 % |
| − | |Datum_de= |
+ | | Datum_de = 7. Januar 2005 |
| − | |Opening_ja=[[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 8]] |
| − | |Ending_ja=[[Ending 11]] |
+ | | Ending_ja = [[Ending 11]] |
| − | |Opening_de=[[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 8]] |
| − | |Ending_de=[[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 8]] |
| − | |Manga={{K|305|306|307}} |
+ | | Manga = {{K|305|306|307}} |
| − | |Next Hint=Krawattennadel |
+ | | Next Hint = Krawattennadel |
| − | |Fall= [[Fall |
+ | | Fall = [[Fall 88]] |
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] erklärt [[Ran Mori|Ran]] auf der Straße, dass sie eine Teetasse für ihren geliebten [[Makoto Kyogoku]] gefertigt hat, da dies ein toller Liebesbeweis sein soll. Bei der Unterhaltung wird auch Ran davon überzeugt, dass sie [[Shinichi Kudo|Shinichi]] eine schenken sollte. Sie beschließt zusammen mit Sonoko ihren Töpferkurs zu besuchen. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Drei Wochen später sitzen Ran und Sonoko im Töpferkurs. Dabei bewundert der Töpfermeister [[Muneyuki Mino]] Rans Geschick. Ran war gerade dabei die Tasse zu beschriften, was aber scheinbar nur für Shinichis Augen bestimmt sein soll. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] erklärt [[Ran Mori|Ran]] auf der Straße, dass sie eine Teetasse für ihren geliebten [[Makoto Kyogoku]] gefertigt hat, da dies ein toller Liebesbeweis sein soll. Bei der Unterhaltung wird auch Ran davon überzeugt, dass sie [[Shinichi Kudo|Shinichi]] eine schenken sollte. Sie beschließt zusammen mit Sonoko ihren Töpferkurs zu besuchen. Drei Wochen später sitzen Ran und Sonoko im Töpferkurs. Dabei bewundert der Töpfermeister [[Muneyuki Mino]] Rans Geschick. Ran war gerade dabei die Tasse zu beschriften, was aber scheinbar nur für Shinichis Augen bestimmt sein soll. Währenddessen bemerkt die Assistentin des Meisters, [[Kikuyo Kasama]], dass [[Conan Edogawa|Conan]] in der Eingangstür steht, aber scheinbar nicht bemerkt werden will. Sie hält ihn für einen Angehörigen eines der Töpferschüler, so dass sie in der Klasse fragt, zu wem der Junge gehört. Nachdem Conan in Erklärungsnot war, meinte die Assistentin Kasama, dass er auch am Töpferkurs teilnehmen kann. |
||
| + | [[Datei:Episode 247-2.png|mini|links|Herr Mino benutzt die Krawatte für seine Mordtat]] |
||
| − | Kurze Zeit später kommt auch der Schwiegersohn des Meisters [[ |
+ | Kurze Zeit später kommt auch der Schwiegersohn des Meisters [[Moto Mino]] herein, der aber erstmal in einen Nebenraum geht, um sich umzuziehen. Dort unterhält er sich mit Kikuyo darüber, dass er auf Rat seines Schwiegervaters eine Lebensversicherung abgeschlossen hat. Er erklärt ihr, dass sie die Begünstigte ist, da sie die Frau seines Lebens ist. Als die ihn als Scherz leicht würgt, kommt gerade der Schwiegervater herein. Er schickt Kikuyo zurück in den Kursraum, um nach den Schülern zu schauen. Als er dann mit seinem Schwiegersohn allein ist, bewundert er die Krawatte, die Moto zusammen mit seinem Jackett für die Arbeit ausgezogen hat. Moto meint, dass er sie gestern Abend zum Geburtstag geschenkt bekommen hatte. Daraufhin packt sich Meister Mino die Krawatte, um seinen Schwiegersohn damit zu erwürgen. |
| + | [[Datei:Episode 247-3.png|mini|links|Kikuyo und der Meister sprechen Mino vergeblich an]] |
||
| − | Im Kursraum, will Sonoko Rans Tasse sehen. Dabei wäre die Tasse fast runtergefallen und zerbrochen. Obwohl Ran die Tasse auffangen konnte, gab es doch das Geräusch von zerbrochenem Ton zu hören. Ran geht daher mit einigen anderen Schülern und Conan, um zu schauen, wo das Geräusch herkam. Im Raum, wo sich vorher noch Meister Mino mit seinem Schwiegersohn unterhielt, sammelt er nun einige Scherben eines zerbrochenen Tontellers auf. Er bittet die hereinkommenden Schüler, den Rest aufzuräumen und geht selbst. |
||
| ⚫ | Im Kursraum, will Sonoko Rans Tasse sehen. Dabei wäre die Tasse fast runtergefallen und zerbrochen. Obwohl Ran die Tasse auffangen konnte, gab es doch das Geräusch von zerbrochenem Ton zu hören. Ran geht daher mit einigen anderen Schülern und Conan, um zu schauen, wo das Geräusch herkam. Im Raum, wo sich vorher noch Meister Mino mit seinem Schwiegersohn unterhielt, sammelt er nun einige Scherben eines zerbrochenen Tontellers auf. Er bittet die hereinkommenden Schüler, den Rest aufzuräumen und geht selbst. Später, beim weiteren Töpfern, beschwert sich Meister Mino darüber, dass ihn ein Splitter am Finger verletzt haben muss. Die hilfsbereite Kasama holt daraufhin den Erste-Hilfe-Kasten und behandelt die Wunde. Dabei bemerkt Meister Mino, dass er Moto schon länger nicht gesehen hat. Alle sind nun auf der Suche nach Moto. Als sie beim letzten Raum angekommen sind, meinen sie, dass er sich höchstens noch im Schrank verstecken könnte, wo Kikuyo noch kurz vorher den Verbandskasten herausgeholt hatte. In dem Moment entdeckt Ran ein Stück Schürze, welches unten bei der Schranktür herausschaut. Als Kikuyo den Schrank öffnen will, drängt sich Meister Mino davor, um dann beide Schranktüren aufzumachen. Daraufhin fällt ihnen Motos Leiche entgegen, um dessen Hals die Krawatte gebunden ist. Meister Mino und Kikoyo knien sich sofort neben die Leiche, um ihn wachzurütteln. Daraufhin wird Ran losgeschickt, um einen Krankenwagen und die Polizei zu rufen. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | Später, beim weiteren Töpfern, beschwert sich Meister Mino darüber, dass ihn ein Splitter am Finger verletzt haben muss. Die hilfsbereite Kasama holt daraufhin den Erste-Hilfe-Kasten und behandelt die Wunde. Dabei bemerkt Meister Mino, dass er |
||
| − | [[Datei:Episode 247-4.png| |
+ | [[Datei:Episode 247-4.png|mini|Ran sah beim Aufräumen keinen Schürzenzipfel]] |
Als [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] am Tatort eintrifft, fasst er alle bekannten Fakten zusammen und lässt sich von Meister Mino erklären, dass das Opfer der Mann seiner vor zwei Jahren verstorbenen Tochter ist. Beim weiteren durchgehen der Details bemerken sie, dass Meister Mino die Tat nur schwer hätte begehen können. Als der Teller zerbrach und Ran mit einigen anderen Schülern die Splitter vor dem entsprechenden Schrank wegräumte, war noch kein Schürzenzipfel zu sehen. Danach ist Herr Mino wieder in den Kursraum gegangen, um den Schülern zu helfen, und hat damit ein Alibi. Während der Zeit hatte Kikoya einen Teil des Schranks geöffnet, um den Erste-Hilfe-Kasten zu holen. Dabei behauptet sie, keine Leiche in dem Schrank gesehen zu haben. Meister Mino macht aber noch weitere Andeutungen, die Kikoya stärker belasten. Als einem der ermittelnden Beamten die Tinte für seinen Kugelschreiber ausgeht, meldet sich Meister Mino, einen aus dem Klassenraum zu holen. |
Als [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] am Tatort eintrifft, fasst er alle bekannten Fakten zusammen und lässt sich von Meister Mino erklären, dass das Opfer der Mann seiner vor zwei Jahren verstorbenen Tochter ist. Beim weiteren durchgehen der Details bemerken sie, dass Meister Mino die Tat nur schwer hätte begehen können. Als der Teller zerbrach und Ran mit einigen anderen Schülern die Splitter vor dem entsprechenden Schrank wegräumte, war noch kein Schürzenzipfel zu sehen. Danach ist Herr Mino wieder in den Kursraum gegangen, um den Schülern zu helfen, und hat damit ein Alibi. Während der Zeit hatte Kikoya einen Teil des Schranks geöffnet, um den Erste-Hilfe-Kasten zu holen. Dabei behauptet sie, keine Leiche in dem Schrank gesehen zu haben. Meister Mino macht aber noch weitere Andeutungen, die Kikoya stärker belasten. Als einem der ermittelnden Beamten die Tinte für seinen Kugelschreiber ausgeht, meldet sich Meister Mino, einen aus dem Klassenraum zu holen. |
||
| + | |||
| − | [[Datei:Episode 247-5.png| |
+ | [[Datei:Episode 247-5.png|mini|links|Conan fragt nach Herrn Minos Geheimnis]] |
Beim Durchsuchen einer Schublade, findet Meister Mino eine Schere. Conan fragt daraufhin von hinten, was der Meister mit der Schere will, wenn der Polizist einen Kugelschreiber braucht. Außerdem sagt er dem Meister, dass er ihm seine Töpferarbeit zeigen will. Während er an einer Teetasse arbeitet, redet er mit dem Meister über einige Ungereimtheiten am Tatort. So hatte das Opfer die Ärmel unterschiedlich weit hochgekrempelt, als wenn er gerade beim Umziehen umgebracht wurde. Außerdem war die Krawattennadel ziemlich weit unten. Meister Mino meinte, dass es wahrscheinlich einfach nur ein persönlicher Geschmack sei. Außerdem meint er, als er die Teetasse vor Conan anschaut, dass er bestimmt noch ein Geheimnis hat. Conan bewundert die Weisheit des Meisters. Allerdings bemerkt er auch, dass die Tasse, an der er gearbeitet hat, eigentlich die vom Meister ist. Er fragt den Meister ob er es nicht gemerkt hat, da er wohl auch ein Geheimnis hat. |
Beim Durchsuchen einer Schublade, findet Meister Mino eine Schere. Conan fragt daraufhin von hinten, was der Meister mit der Schere will, wenn der Polizist einen Kugelschreiber braucht. Außerdem sagt er dem Meister, dass er ihm seine Töpferarbeit zeigen will. Während er an einer Teetasse arbeitet, redet er mit dem Meister über einige Ungereimtheiten am Tatort. So hatte das Opfer die Ärmel unterschiedlich weit hochgekrempelt, als wenn er gerade beim Umziehen umgebracht wurde. Außerdem war die Krawattennadel ziemlich weit unten. Meister Mino meinte, dass es wahrscheinlich einfach nur ein persönlicher Geschmack sei. Außerdem meint er, als er die Teetasse vor Conan anschaut, dass er bestimmt noch ein Geheimnis hat. Conan bewundert die Weisheit des Meisters. Allerdings bemerkt er auch, dass die Tasse, an der er gearbeitet hat, eigentlich die vom Meister ist. Er fragt den Meister ob er es nicht gemerkt hat, da er wohl auch ein Geheimnis hat. |
||
{{NextHint|247|Krawattennadel}} |
{{NextHint|247|Krawattennadel}} |
||
| − | == |
+ | == Auftritte == |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ==Auftritte== |
||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
| − | *[[Conan Edogawa |
+ | *[[Conan Edogawa]] |
| ⚫ | |||
| − | *[[Ran Mori]] |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| ⚫ | |||
| − | + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
|
| |
| |
||
*[[Kikuyo Kasama]] |
*[[Kikuyo Kasama]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Moto Mino]] |
*[[Muneyuki Mino]] |
*[[Muneyuki Mino]] |
||
| + | *[[Kikuemon]] (erwähnt) |
||
*Schüler des Keramikkursuses |
*Schüler des Keramikkursuses |
||
| |
| |
||
| − | * |
+ | *Keramikschule der Familie Mino |
| |
| |
||
*Krawatte |
*Krawatte |
||
|} |
|} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 247}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der [[Box 9 (KAZÉ)|neunten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 13. Oktober 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| ⚫ | |||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|07|01|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|07|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|15|12|2005|14:35|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|05|2012|18:51|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|01|2013|18:15|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|12|2013|18:00|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|23|08|2017|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|08|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|04|2018|17:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|04|2018|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|05|2023|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:247}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 3)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
[[en:The Murderous Pottery Class]] |
[[en:The Murderous Pottery Class]] |
||
Aktuelle Version vom 13. April 2023, 07:51 Uhr
| ‹ 246 Die Kampfspiel-Falle (2) — Episodenliste — 248 Mord im Töpferkurs (2) › |
| Mord im Töpferkurs (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 30 & 31: Kapitel 305, 306 & 307 |
| Fall | Fall 88 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 228 |
| Titel | 殺意の陶芸教室（前編） |
| Titel in Rōmaji | Satsui no tōgei kyōshitsu (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Tötungsabsicht im Töpferkurs (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 12. März 2001 (Quote: 19,4 %) |
| Opening & Ending | Opening 8 & Ending 11 |
| Next Hint | Krawattennadel |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 247 |
| Episodentitel | Mord im Töpferkurs (1) |
| Erstausstrahlung | 7. Januar 2005 |
| Opening & Ending | Opening 8 & Ending 8 |
Mord im Töpferkurs (1) ist die 247. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 228.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Sonoko erklärt Ran auf der Straße, dass sie eine Teetasse für ihren geliebten Makoto Kyogoku gefertigt hat, da dies ein toller Liebesbeweis sein soll. Bei der Unterhaltung wird auch Ran davon überzeugt, dass sie Shinichi eine schenken sollte. Sie beschließt zusammen mit Sonoko ihren Töpferkurs zu besuchen. Drei Wochen später sitzen Ran und Sonoko im Töpferkurs. Dabei bewundert der Töpfermeister Muneyuki Mino Rans Geschick. Ran war gerade dabei die Tasse zu beschriften, was aber scheinbar nur für Shinichis Augen bestimmt sein soll. Währenddessen bemerkt die Assistentin des Meisters, Kikuyo Kasama, dass Conan in der Eingangstür steht, aber scheinbar nicht bemerkt werden will. Sie hält ihn für einen Angehörigen eines der Töpferschüler, so dass sie in der Klasse fragt, zu wem der Junge gehört. Nachdem Conan in Erklärungsnot war, meinte die Assistentin Kasama, dass er auch am Töpferkurs teilnehmen kann.
Kurze Zeit später kommt auch der Schwiegersohn des Meisters Moto Mino herein, der aber erstmal in einen Nebenraum geht, um sich umzuziehen. Dort unterhält er sich mit Kikuyo darüber, dass er auf Rat seines Schwiegervaters eine Lebensversicherung abgeschlossen hat. Er erklärt ihr, dass sie die Begünstigte ist, da sie die Frau seines Lebens ist. Als die ihn als Scherz leicht würgt, kommt gerade der Schwiegervater herein. Er schickt Kikuyo zurück in den Kursraum, um nach den Schülern zu schauen. Als er dann mit seinem Schwiegersohn allein ist, bewundert er die Krawatte, die Moto zusammen mit seinem Jackett für die Arbeit ausgezogen hat. Moto meint, dass er sie gestern Abend zum Geburtstag geschenkt bekommen hatte. Daraufhin packt sich Meister Mino die Krawatte, um seinen Schwiegersohn damit zu erwürgen.
Im Kursraum, will Sonoko Rans Tasse sehen. Dabei wäre die Tasse fast runtergefallen und zerbrochen. Obwohl Ran die Tasse auffangen konnte, gab es doch das Geräusch von zerbrochenem Ton zu hören. Ran geht daher mit einigen anderen Schülern und Conan, um zu schauen, wo das Geräusch herkam. Im Raum, wo sich vorher noch Meister Mino mit seinem Schwiegersohn unterhielt, sammelt er nun einige Scherben eines zerbrochenen Tontellers auf. Er bittet die hereinkommenden Schüler, den Rest aufzuräumen und geht selbst. Später, beim weiteren Töpfern, beschwert sich Meister Mino darüber, dass ihn ein Splitter am Finger verletzt haben muss. Die hilfsbereite Kasama holt daraufhin den Erste-Hilfe-Kasten und behandelt die Wunde. Dabei bemerkt Meister Mino, dass er Moto schon länger nicht gesehen hat. Alle sind nun auf der Suche nach Moto. Als sie beim letzten Raum angekommen sind, meinen sie, dass er sich höchstens noch im Schrank verstecken könnte, wo Kikuyo noch kurz vorher den Verbandskasten herausgeholt hatte. In dem Moment entdeckt Ran ein Stück Schürze, welches unten bei der Schranktür herausschaut. Als Kikuyo den Schrank öffnen will, drängt sich Meister Mino davor, um dann beide Schranktüren aufzumachen. Daraufhin fällt ihnen Motos Leiche entgegen, um dessen Hals die Krawatte gebunden ist. Meister Mino und Kikoyo knien sich sofort neben die Leiche, um ihn wachzurütteln. Daraufhin wird Ran losgeschickt, um einen Krankenwagen und die Polizei zu rufen.
Als Kommissar Megure am Tatort eintrifft, fasst er alle bekannten Fakten zusammen und lässt sich von Meister Mino erklären, dass das Opfer der Mann seiner vor zwei Jahren verstorbenen Tochter ist. Beim weiteren durchgehen der Details bemerken sie, dass Meister Mino die Tat nur schwer hätte begehen können. Als der Teller zerbrach und Ran mit einigen anderen Schülern die Splitter vor dem entsprechenden Schrank wegräumte, war noch kein Schürzenzipfel zu sehen. Danach ist Herr Mino wieder in den Kursraum gegangen, um den Schülern zu helfen, und hat damit ein Alibi. Während der Zeit hatte Kikoya einen Teil des Schranks geöffnet, um den Erste-Hilfe-Kasten zu holen. Dabei behauptet sie, keine Leiche in dem Schrank gesehen zu haben. Meister Mino macht aber noch weitere Andeutungen, die Kikoya stärker belasten. Als einem der ermittelnden Beamten die Tinte für seinen Kugelschreiber ausgeht, meldet sich Meister Mino, einen aus dem Klassenraum zu holen.
Beim Durchsuchen einer Schublade, findet Meister Mino eine Schere. Conan fragt daraufhin von hinten, was der Meister mit der Schere will, wenn der Polizist einen Kugelschreiber braucht. Außerdem sagt er dem Meister, dass er ihm seine Töpferarbeit zeigen will. Während er an einer Teetasse arbeitet, redet er mit dem Meister über einige Ungereimtheiten am Tatort. So hatte das Opfer die Ärmel unterschiedlich weit hochgekrempelt, als wenn er gerade beim Umziehen umgebracht wurde. Außerdem war die Krawattennadel ziemlich weit unten. Meister Mino meinte, dass es wahrscheinlich einfach nur ein persönlicher Geschmack sei. Außerdem meint er, als er die Teetasse vor Conan anschaut, dass er bestimmt noch ein Geheimnis hat. Conan bewundert die Weisheit des Meisters. Allerdings bemerkt er auch, dass die Tasse, an der er gearbeitet hat, eigentlich die vom Meister ist. Er fragt den Meister ob er es nicht gemerkt hat, da er wohl auch ein Geheimnis hat.
Krawattennadel
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 247 – Sammlung von Bildern- Am Anfang der Folge fragt Ran Sonoko, ob sie Makoto nicht einen Pullover geschenkt hätte. Sie verneint dies, da etwas Selbstgemachtes besser sei und man einen Pullover nur im Winter gebraucht. Diese Unterhaltung bezieht sich auf den Anfang der Episode 233.
- Sonoko sagt in der deutschen Fassung, dass Ran bestimmt auf der Tasse "Shinichi" schreibt und ein Herz malt. Auf der Tasse im Hintergrund ist aber neben 新一/Shnichi und dem Herz auch noch das Wort "ラブ"/Love zu sehen.
- Als Conan anfängt zu Töpfern, erzählt er von seinem Treffen mit dem berühmten Keramikkünstler Kikuemon. Dieses fand im Fall 45 statt.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 26. Juli 2019 in der neunten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 13. Oktober 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 7. Jan. 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 12. Juli 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 15. Dez. 2005 | 14:35 Uhr | RTLZWEI | – |
| 24. Mai 2012 | 18:51 Uhr | VIVA | – |
| 25. Jan. 2013 | 18:15 Uhr | VIVA | – |
| 12. Dez. 2013 | 18:00 Uhr | VIVA | – |
| 23. Aug. 2017 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 24. Aug. 2017 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 24. Apr. 2018 | 17:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 25. Apr. 2018 | 14:45 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 2. Mai 2023 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
|
|
|
