Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 213: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (→‎top: Episodentitel korrigiert)
(+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
 
| Name_ja = スーパーカーの罠（後編）
  
| Name_ja = スーパーカーの罠（後編）
 
| Name_ja_romaji = Sūpākā no wana (Kōhen)
  
| Name_ja_romaji = Sūpākā no wana (Kōhen)
−
| Übersetzt_de = Die Sportwagen-Falle (Teil 2)
 +
| Übersetzt_de = Die Sportwagen-Falle (Teil 2)
 
| Episodennamen1 = Die letzte Ausfahrt (1)
  
| Episodennamen1 = Die letzte Ausfahrt (1)
 
| Episodennamen2 = Kogoro unter Verdacht (1)
  
| Episodennamen2 = Kogoro unter Verdacht (1)
Zeile 27: Zeile 27:
   
 
[[Datei:Episode_213-2.jpg|mini|links|Conan entdeckt den schwarzen Fleck]]
  
[[Datei:Episode_213-2.jpg|mini|links|Conan entdeckt den schwarzen Fleck]]
−
Die Polizei trifft ein und [[Sango Yokomizo|Inspektor Yokomizo]] leitet die Ermittlungen. Die [[Polizei]] bestätigt, dass Teraizumi an den Folgen einer Kohlenmonoxidvergiftung starb. Der Todeszeitpunkt liegt zwischen 9 Uhr und 10 Uhr morgens. Conan entdeckt hinter dem Auto etwas Schwarzes am Boden. Es handelt sich um Verbrennungsrückstände, die entstehen, wenn Treibstoff nicht richtig verbrennt und deshalb aus dem Auspuffrohr tropft. Am linken Scheinwerferglas ist ein Sprung, an dem die Polizei auch Fasern gefunden hat. Inspektor Yokomizo befragt die Anwesenden, weshalb Teraizumi wohl in seinem Auto geblieben ist mit laufendem Motor. Der Direktor des Hotels, [[Zenkichi Kuroiwa|Kuroiwa]], erklärt, dass Teraizumi sein Auto mehr als alles andere liebte und wohl noch so lange bei ihm bleiben wollte, bis er es zur Ausstellung geben musste. Kogoro zeigt Yokomizo den Drohbrief, den Teraizumi erhalten hat. Somit könnte es sich auch um einen Mord handeln. Alle Anwesenden haben ein Alibi, bis auf den Portier und [[Shinsuke Sagara|Sagara]]. Der Portier kann jedoch ein Alibi liefern. Conan erzählt dem Inspektor, dass er Sagaras geheimnisvolles Telefonat belauscht habe. Sagara erklärt, er habe sich Geld von einem Freund geliehen, um sein Auto zurückzukaufen. Er wollte Teraizumi das Geld bei der Eröffnungsfeier ins Gesicht werfen, um ihn lächerlich zu machen. Sagara fuhr letzte Nacht nach [[Tokio]], um das Geld abzuholen. Somit haben alle ein Alibi. Kuroiwa darf den Dino ausstellen zum Gedenken an Teraizumi.
 +
Die Polizei trifft ein und [[Sango Yokomizo|Kommissar Yokomizo]] leitet die Ermittlungen. Die [[Polizei]] bestätigt, dass Teraizumi an den Folgen einer Kohlenmonoxydvergiftung starb. Der Todeszeitpunkt liegt zwischen 9 Uhr und 10 Uhr morgens. Conan entdeckt hinter dem Auto etwas Schwarzes am Boden. Es handelt sich um Verbrennungsrückstände, die entstehen, wenn Treibstoff nicht richtig verbrennt und deshalb aus dem Auspuffrohr tropft. Am linken Scheinwerferglas ist ein Sprung, an dem die Polizei auch Fasern gefunden hat. Kommissar Yokomizo befragt die Anwesenden, weshalb Teraizumi wohl in seinem Auto geblieben ist mit laufendem Motor. Der Direktor des Hotels, [[Zenkichi Kuroiwa|Kuroiwa]], erklärt, dass Teraizumi sein Auto mehr als alles andere liebte und wohl noch so lange bei ihm bleiben wollte, bis er es zur Ausstellung geben musste. Kogoro zeigt Yokomizo den Drohbrief, den Teraizumi erhalten hat. Somit könnte es sich auch um einen Mord handeln. Alle Anwesenden haben ein Alibi, bis auf den Portier und [[Shinsuke Sagara|Sagara]]. Der Portier kann jedoch ein Alibi liefern. Conan erzählt dem Inspektor, dass er Sagaras geheimnisvolles Telefonat belauscht habe. Sagara erklärt, er habe sich Geld von einem Freund geliehen, um sein Auto zurückzukaufen. Er wollte Teraizumi das Geld bei der Eröffnungsfeier ins Gesicht werfen, um ihn lächerlich zu machen. Sagara fuhr letzte Nacht nach [[Tokio]], um das Geld abzuholen. Somit haben alle ein Alibi. Kuroiwa darf den Dino ausstellen zum Gedenken an Teraizumi.
   
 
[[Datei:Episode_213-3.jpg|mini|links|Der Täter deckte das Auto zu]]
  
[[Datei:Episode_213-3.jpg|mini|links|Der Täter deckte das Auto zu]]
−
Der Sicherheitsmann [[Kazuo Noda|Noda]] erklärt Conan und dem Inspektor, dass er letzte Nacht zwar nicht das Auto von Teraizumi gesehen habe, aber ein anderes graues Auto, dessen Motor lief. Der Inspektor wird aufgehalten, weil Sagara seinen Wagen von der Ausstellung nehmen will. Conan betäubt Kogoro mit dem [[Narkosechronometer]] und klärt den Fall auf. Kogoro möchte zuerst, dass Noda auch in den Ausstellungsraum kommen soll und zudem bittet er um eine Plastikplane, groß genug, um ein Auto damit abzudecken. Der Portier hat eine solche Plane und holt sie.
 +
Der Sicherheitsmann [[Kazuo Noda|Noda]] erklärt Conan und dem Kommissar, dass er letzte Nacht zwar nicht das Auto von Teraizumi gesehen habe, aber ein anderes graues Auto, dessen Motor lief. Der Kommissar wird aufgehalten, weil Sagara seinen Wagen von der Ausstellung nehmen will. Conan betäubt Kogoro mit dem [[Narkosechronometer]] und klärt den Fall auf. Kogoro möchte zuerst, dass Noda auch in den Ausstellungsraum kommen soll und zudem bittet er um eine Plastikplane, groß genug, um ein Auto damit abzudecken. Der Portier hat eine solche Plane und holt sie.
   
 
Kogoro erklärt nun den Tathergang. Als Teraizumi von seiner Spritztour nach Hause kam, betäubte der Täter ihn mit einem Schlafmittel und platzierte ihn im Ferrari Dino. Doch Yokomizo und der Sicherheitsmann erwidern, dass es ein graues Auto war, mit einem ganz anderen Motorengeräusch. Kogoro sagt, dass es durchaus der Ferrari Dino war. Zur Erklärung wird der Motor des Dinos angelassen und die Plastikplane darübergelegt. Das Geräusch des Wagens verändert sich und die Farbe ist grau. Das Fenster des Autos war offen, damit die Abgase in das Auto eindringen konnten. Weil das Auto durch die Plane abgedeckt war, sagte Teraizumi am Handy, dass es stockdunkel sei. Der Täter entfernte die Plane, doch weil Ran schrie, eilte er davon und konnte das Fenster nicht schließen.
 
Kogoro erklärt nun den Tathergang. Als Teraizumi von seiner Spritztour nach Hause kam, betäubte der Täter ihn mit einem Schlafmittel und platzierte ihn im Ferrari Dino. Doch Yokomizo und der Sicherheitsmann erwidern, dass es ein graues Auto war, mit einem ganz anderen Motorengeräusch. Kogoro sagt, dass es durchaus der Ferrari Dino war. Zur Erklärung wird der Motor des Dinos angelassen und die Plastikplane darübergelegt. Das Geräusch des Wagens verändert sich und die Farbe ist grau. Das Fenster des Autos war offen, damit die Abgase in das Auto eindringen konnten. Weil das Auto durch die Plane abgedeckt war, sagte Teraizumi am Handy, dass es stockdunkel sei. Der Täter entfernte die Plane, doch weil Ran schrie, eilte er davon und konnte das Fenster nicht schließen.
Zeile 38: Zeile 38:
   
 
{{NextHint|213|Türkette}}
  
{{NextHint|213|Türkette}}
⚫
== Verschiedenes ==
  
⚫
{{Bildkategorie|Episode 213}}
  
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
Zeile 45: Zeile 43:
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Sango Yokomizo]]
 +
{{Auftritt|Sango Yokomizo}}
 
|
  
|
 
*[[Joji Kameoka]]
  
*[[Joji Kameoka]]
Zeile 60: Zeile 58:
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Stimmenverzerrer]]
  
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
|}
  +
  ⚫
== Verschiedenes ==
  ⚫
{{Bildkategorie|Episode 213}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der [[Box 8 (KAZÉ)|achten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 2. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|03|11|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|05|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|27|10|2005|14:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|01|05|2012|18:58|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|05|05|2012|21:42|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|02|01|2013|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|03|01|2013|01:05|VIVA|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|19|11|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|31|07|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|01|08|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|29|03|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|14|10|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
 
|}
  
|}
   

Aktuelle Version vom 9. März 2023, 13:24 Uhr

‹ 212 Die letzte Ausfahrt (1) — Episodenliste — 214 Kogoro unter Verdacht (1) ›
Die letzte Ausfahrt (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 75
Japan
Episodennummer Episode 198
Titel スーパーカーの罠（後編）
Titel in Rōmaji Sūpākā no wana (Kōhen)
Übersetzter Titel Die Sportwagen-Falle (Teil 2)
Erstausstrahlung 10. Juli 2000
(Quote: 16,8 %)
Opening & Ending Opening 7 & Ending 9
Next Hint Türkette
Deutschland
Episodennummer Episode 213
Episodentitel Die letzte Ausfahrt (2)
Erstausstrahlung 3. November 2004
Opening & Ending Opening 7 & Ending 8

Die letzte Ausfahrt (2) ist die 213. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 198.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Vorsitzende des Sawagamine-Hotels, Daigo Teraizumi, wird tot in seinem Ferrari Dino aufgefunden. Kogoro vermutet, dass er aufgrund der Autoabgase starb und es sich um einen Unfall handelt. Doch Conan bemerkt das offene Fenster des Dinos und fragt sich, ob es wirklich ein Unfall war.

Conan entdeckt den schwarzen Fleck

Die Polizei trifft ein und Kommissar Yokomizo leitet die Ermittlungen. Die Polizei bestätigt, dass Teraizumi an den Folgen einer Kohlenmonoxydvergiftung starb. Der Todeszeitpunkt liegt zwischen 9 Uhr und 10 Uhr morgens. Conan entdeckt hinter dem Auto etwas Schwarzes am Boden. Es handelt sich um Verbrennungsrückstände, die entstehen, wenn Treibstoff nicht richtig verbrennt und deshalb aus dem Auspuffrohr tropft. Am linken Scheinwerferglas ist ein Sprung, an dem die Polizei auch Fasern gefunden hat. Kommissar Yokomizo befragt die Anwesenden, weshalb Teraizumi wohl in seinem Auto geblieben ist mit laufendem Motor. Der Direktor des Hotels, Kuroiwa, erklärt, dass Teraizumi sein Auto mehr als alles andere liebte und wohl noch so lange bei ihm bleiben wollte, bis er es zur Ausstellung geben musste. Kogoro zeigt Yokomizo den Drohbrief, den Teraizumi erhalten hat. Somit könnte es sich auch um einen Mord handeln. Alle Anwesenden haben ein Alibi, bis auf den Portier und Sagara. Der Portier kann jedoch ein Alibi liefern. Conan erzählt dem Inspektor, dass er Sagaras geheimnisvolles Telefonat belauscht habe. Sagara erklärt, er habe sich Geld von einem Freund geliehen, um sein Auto zurückzukaufen. Er wollte Teraizumi das Geld bei der Eröffnungsfeier ins Gesicht werfen, um ihn lächerlich zu machen. Sagara fuhr letzte Nacht nach Tokio, um das Geld abzuholen. Somit haben alle ein Alibi. Kuroiwa darf den Dino ausstellen zum Gedenken an Teraizumi.

Der Täter deckte das Auto zu

Der Sicherheitsmann Noda erklärt Conan und dem Kommissar, dass er letzte Nacht zwar nicht das Auto von Teraizumi gesehen habe, aber ein anderes graues Auto, dessen Motor lief. Der Kommissar wird aufgehalten, weil Sagara seinen Wagen von der Ausstellung nehmen will. Conan betäubt Kogoro mit dem Narkosechronometer und klärt den Fall auf. Kogoro möchte zuerst, dass Noda auch in den Ausstellungsraum kommen soll und zudem bittet er um eine Plastikplane, groß genug, um ein Auto damit abzudecken. Der Portier hat eine solche Plane und holt sie.

Kogoro erklärt nun den Tathergang. Als Teraizumi von seiner Spritztour nach Hause kam, betäubte der Täter ihn mit einem Schlafmittel und platzierte ihn im Ferrari Dino. Doch Yokomizo und der Sicherheitsmann erwidern, dass es ein graues Auto war, mit einem ganz anderen Motorengeräusch. Kogoro sagt, dass es durchaus der Ferrari Dino war. Zur Erklärung wird der Motor des Dinos angelassen und die Plastikplane darübergelegt. Das Geräusch des Wagens verändert sich und die Farbe ist grau. Das Fenster des Autos war offen, damit die Abgase in das Auto eindringen konnten. Weil das Auto durch die Plane abgedeckt war, sagte Teraizumi am Handy, dass es stockdunkel sei. Der Täter entfernte die Plane, doch weil Ran schrie, eilte er davon und konnte das Fenster nicht schließen.

Beim Zusammenstoß zerriss die neue Hose

Der Täter ist der Portier, denn er kam als Letzter zu der Stelle, an der Ran geschrien hatte, weil er die Abdeckplane entfernen musste. Der Beweis sind die Flecken auf seiner Hose. Die Flecken sind vom Wein, den Kogoro verschüttet hat. Der Portier sagte am letzten Abend, dass er sie gewechselt habe. Doch nun trägt er sie wieder. Der Grund ist, dass die neue Hose zerrissen wurde, als er gegen den linken Scheinwerfer des Dino stieß, somit sind es die Fasern seiner Hose, die am Scheinwerfer gefunden wurden. Außerdem sind an der Abdeckplane des Portiers die Verbrennungsrückstände des Dinos. Der Portier gibt nun alles zu. Der Dino war einmal sein Auto und er hat hart dafür gearbeitet, um den heruntergekommenen Wagen wieder herzurichten. Doch dann kam Teraizumi und hat ihn um sein Auto betrogen. Kogoro, Ran und Conan sind zu Fuß auf dem Rückweg und sind schon ganz müde. Kogoro beschwert sich, dass Yokomizo sie nicht mit dem Auto mit nach Tokio genommen hat. Bei dieser Beschwerde Kogoros muss Yokomizo in seinem Auto niesen und fürchtet, sich erkältet zu haben.


Hint für Episode 214:
Türkette


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Sawagamine-Hotel

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 213 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der achten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 2. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
03. Nov. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
24. Mai 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
27. Okt. 2005 14:35 Uhr RTLZWEI –
01. Mai 2012 18:58 Uhr VIVA –
05. Mai 2012 21:42 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
02. Jan. 2013 18:25 Uhr VIVA –
03. Jan. 2013 01:05 Uhr VIVA Wiederholung vom Vortag
19. Nov. 2013 17:55 Uhr VIVA –
31. Juli 2017 18:20 Uhr ProSieben MAXX –
01. Aug. 2017 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
29. Mär. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
14. Okt. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 3
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_213&oldid=291911“