Episode 81: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Blu-ray + Verlinkung auf Crunchyroll + Ausstrahlung am 16.08.)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de = Späte Sühne - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Späte Sühne (2)
−
|Name_ja = 名家連続変死事件（後編）
 +
| Name_ja = 名家連続変死事件（後編）
−
|Name_ja_romaji = Meika renzoku henshi jiken (Kōhen)
 +
| Name_ja_romaji = Meika renzoku henshi jiken (Kōhen)
−
|Übersetzt_de = Der Fall um eine Serie von unnatürlichen Todesfällen in einer noblen Familie (Teil 2)
 +
| Übersetzt_de = Der Fall um eine Serie von unnatürlichen Todesfällen in einer noblen Familie (Teil 2)
−
|Episodennamen1 = Späte Sühne - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Späte Sühne (1)
−
|Episodennamen2 = Ba-Ba-Banküberfall
 +
| Episodennamen2 = Ba-Ba-Banküberfall
−
|Episode = 81
 +
| Episode = 81
−
|Episode_ja = 78
 +
| Episode_ja = 78
−
|Fall = [[Fall 42]]
 +
| Fall = [[Fall 42]]
−
|Datum_jp = 27. Oktober 1997
+
| Datum_jp = 27. Oktober 1997
−
|Quote_jp = 19,8%
 +
| Quote_jp = 19,8 %
−
|Datum_rm =
 +
| Datum_de = 1. August 2002
−
|Quote_rm =
 +
| Opening_ja = [[Opening 3]]
−
|Datum_de = 1. August 2002
 +
| Ending_ja = [[Ending 4]]
−
|Opening_ja = [[Opening 3]]
 +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Ending_ja = [[Ending 4]]
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Opening_de = [[Opening 1]]
 +
| Manga = {{K|150|151|152|153}}
−
|Ending_de = [[Ending 1]]
 +
| Next Hint = Handy
−
|Manga = {{K|150|151|152|153}}
 
−
|Next Hint = Handy
 
 
}}
  
}}
   
−
'''Späte Sühne - Teil 2''' ist die 81. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 78.
 +
'''Späte Sühne (2)''' ist die 81. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 78.
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
−
[[Datei:Episode 81-1.jpg|miniatur|links|Heiji sucht nach Beweisen]]
 +
[[Datei:Episode 81-1.jpg|mini|links|Heiji sucht nach Beweisen]]
 
[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Heiji Hattori|Heiji]] bezweifeln, dass [[Hideomi Nagato]] der Mörder ist, und stellen weitere Nachforschungen an. Hideomi hatte seit ein paar Tagen wieder guten Appetit, außerdem würde eines seiner Bettlaken fehlen. Heiji findet an den Unterseiten der Balkone vom Tatort und [[Nobuko Nagato|Nobukos]] Zimmer verdächtige Spuren. Daraufhin durchsuchen sie Nobukos Zimmer, finden aber heraus, dass ihr Alibi stimmt.
  
[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Heiji Hattori|Heiji]] bezweifeln, dass [[Hideomi Nagato]] der Mörder ist, und stellen weitere Nachforschungen an. Hideomi hatte seit ein paar Tagen wieder guten Appetit, außerdem würde eines seiner Bettlaken fehlen. Heiji findet an den Unterseiten der Balkone vom Tatort und [[Nobuko Nagato|Nobukos]] Zimmer verdächtige Spuren. Daraufhin durchsuchen sie Nobukos Zimmer, finden aber heraus, dass ihr Alibi stimmt.
   
−
Auf dem Anrufbeantworter in Hideomis Zimmer befinden sich bis zu drei Tage alte Nachrichten, welche Conan und Heiji auf den Mörder bringen. Um ihre Theorie zu beweisen, finden sie in [[Mitsuaki Nagato|Mitsuakis]] Zimmer ein Bettlaken, eine Kappe und eine Spritze. Sie bitten [[Ran Mori|Ran]] ein paar Dinge einzukaufen und die Anderen sich in [[Miyuki Hyuuga|Miyukis]] Zimmer, über dem von Nobuko, zu versammeln. Dort fängt Conan mit Hilfe des betäubten [[Kogoro Mori|Kogoro]]s mit der Aufklärung des Mordes an, indem er diesen nachstellt.
 +
Auf dem Anrufbeantworter in Hideomis Zimmer befinden sich bis zu drei Tage alte Nachrichten, welche Conan und Heiji auf den Mörder bringen. Um ihre Theorie zu beweisen, finden sie in [[Mitsuaki Nagato|Mitsuakis]] Zimmer ein Bettlaken, eine Kappe und eine Spritze. Sie bitten [[Ran Mori|Ran]] ein paar Dinge einzukaufen und die Anderen sich in [[Miyuki Hyuga|Miyukis]] Zimmer, über dem von Nobuko, zu versammeln. Dort fängt Conan mit Hilfe des betäubten [[Kogoro Mori|Kogoro]]s mit der Aufklärung des Mordes an, indem er diesen nachstellt.
   
−
[[Datei:Episode 81-2.jpg|miniatur|links|[[Conan Edogawa|Conan]] riecht Benzin]]
 +
[[Datei:Episode 81-2.jpg|mini|links|[[Conan Edogawa|Conan]] riecht Benzin]]
−
Heiji übernimmt die Rolle von Mitsuaki und gibt vor, angegriffen zu werden. [[Juzo Megure|Megure]] schaut vom Balkon nach unten und sieht eine bandagierte Person, die dann mit einem Enterhaken den Balkon erklimmt. Mitsuaki wollte eigentlich [[Dousan Nagato|Dousan]] ermorden und die Schuld Hideomi in die Schuhe schieben, doch sein Komplize hat ihn betrogen und getötet. Miyuki blieb beim Opfer und hat Mitsuaki vom Balkon gestoßen, der ihr eigentliches Ziel war. Hideomi hat am Tag vor dem Mord Selbstmord begangen, und wurde begraben, um den Todeszeitpunkt nach hinten zu verlegen, und erst später von Mitsuaki im Brunnen versenkt.
 +
Heiji übernimmt die Rolle von Mitsuaki und gibt vor, angegriffen zu werden. [[Juzo Megure|Megure]] schaut vom Balkon nach unten und sieht eine bandagierte Person, die dann mit einem Enterhaken den Balkon erklimmt. Mitsuaki wollte eigentlich [[Dosan Nagato]] ermorden und die Schuld Hideomi in die Schuhe schieben, doch sein Komplize hat ihn betrogen und getötet. Miyuki blieb beim Opfer und hat Mitsuaki vom Balkon gestoßen, der ihr eigentliches Ziel war. Hideomi hat am Tag vor dem Mord Selbstmord begangen, und wurde begraben, um den Todeszeitpunkt nach hinten zu verlegen, und erst später von Mitsuaki im Brunnen versenkt.
   
 
Der Beweis von Conans Theorie ist Miyukis Stift, mit dem sie Mitsuaki auf dem Balkon gestochen hat, damit dieser loslässt. Miyuki will sich daraufhin umbringen, doch Conan hat das Benzin im Wasserkocher schon vorher gefunden und entfernt.
  
Der Beweis von Conans Theorie ist Miyukis Stift, mit dem sie Mitsuaki auf dem Balkon gestochen hat, damit dieser loslässt. Miyuki will sich daraufhin umbringen, doch Conan hat das Benzin im Wasserkocher schon vorher gefunden und entfernt.
  +
 
{{NextHint|81|Handy}}
  
{{NextHint|81|Handy}}
   
Zeile 40: Zeile 39:
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Heiji Hattori]]
 +
{{Auftritt|Heiji Hattori}}
−
*[[Juzo Megure]]
 +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
  
|
  +
*[[Seiji Aso]] <small>(Rückblende)</small>
 
*[[Heizo Hattori]]
  
*[[Heizo Hattori]]
−
*[[Miyuki Hyuuga]]
 +
*[[Miyuki Hyuga]]
−
*[[Mitsuaki]]
 +
*[[Mitsuaki Nagato]]
−
*[[Dousan Nagato]]
 +
*[[Dosan Nagato]]
 
*[[Hideomi Nagato]]
  
*[[Hideomi Nagato]]
 
*[[Nobuko Nagato]]
  
*[[Nobuko Nagato]]
Zeile 60: Zeile 60:
 
*Bandage
  
*Bandage
 
*Messer
  
*Messer
−
*100cm Drachenschnur
 +
*100&nbsp;cm Drachenschnur
 
*Abschiedsbrief
  
*Abschiedsbrief
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 81}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (Crunchyroll)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 10. Dezember 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
⚫
[[Kategorie:Episode|081]]
  
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|01|08|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|10|01|2003|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|30|07|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|06|08|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|30|01|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|20|09|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|19|08|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|23|02|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|24|02|2017|15:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|21|12|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|12|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|01|04|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|16|08|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G4VUQ28X3/ Episode 81 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G50UZ2P2E/ Episode 81 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:081}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (1997)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
 
[[en:Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case]]
  
[[en:Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case]]

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 15:19 Uhr

‹ 80 Späte Sühne (1) — Episodenliste — 82 Ba-Ba-Banküberfall ›
Späte Sühne (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 15 & 16: Kapitel 150, 151, 152 & 153
Fall Fall 42
Japan
Episodennummer Episode 78
Titel 名家連続変死事件（後編）
Titel in Rōmaji Meika renzoku henshi jiken (Kōhen)
Übersetzter Titel Der Fall um eine Serie von unnatürlichen Todesfällen in einer noblen Familie (Teil 2)
Erstausstrahlung 27. Oktober 1997
(Quote: 19,8 %)
Opening & Ending Opening 3 & Ending 4
Next Hint Handy
Deutschland
Episodennummer Episode 81
Episodentitel Späte Sühne (2)
Erstausstrahlung 1. August 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Späte Sühne (2) ist die 81. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 78.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heiji sucht nach Beweisen

Conan und Heiji bezweifeln, dass Hideomi Nagato der Mörder ist, und stellen weitere Nachforschungen an. Hideomi hatte seit ein paar Tagen wieder guten Appetit, außerdem würde eines seiner Bettlaken fehlen. Heiji findet an den Unterseiten der Balkone vom Tatort und Nobukos Zimmer verdächtige Spuren. Daraufhin durchsuchen sie Nobukos Zimmer, finden aber heraus, dass ihr Alibi stimmt.

Auf dem Anrufbeantworter in Hideomis Zimmer befinden sich bis zu drei Tage alte Nachrichten, welche Conan und Heiji auf den Mörder bringen. Um ihre Theorie zu beweisen, finden sie in Mitsuakis Zimmer ein Bettlaken, eine Kappe und eine Spritze. Sie bitten Ran ein paar Dinge einzukaufen und die Anderen sich in Miyukis Zimmer, über dem von Nobuko, zu versammeln. Dort fängt Conan mit Hilfe des betäubten Kogoros mit der Aufklärung des Mordes an, indem er diesen nachstellt.

Conan riecht Benzin

Heiji übernimmt die Rolle von Mitsuaki und gibt vor, angegriffen zu werden. Megure schaut vom Balkon nach unten und sieht eine bandagierte Person, die dann mit einem Enterhaken den Balkon erklimmt. Mitsuaki wollte eigentlich Dosan Nagato ermorden und die Schuld Hideomi in die Schuhe schieben, doch sein Komplize hat ihn betrogen und getötet. Miyuki blieb beim Opfer und hat Mitsuaki vom Balkon gestoßen, der ihr eigentliches Ziel war. Hideomi hat am Tag vor dem Mord Selbstmord begangen, und wurde begraben, um den Todeszeitpunkt nach hinten zu verlegen, und erst später von Mitsuaki im Brunnen versenkt.

Der Beweis von Conans Theorie ist Miyukis Stift, mit dem sie Mitsuaki auf dem Balkon gestochen hat, damit dieser loslässt. Miyuki will sich daraufhin umbringen, doch Conan hat das Benzin im Wasserkocher schon vorher gefunden und entfernt.


Hint für Episode 82:
Handy


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Anwesen der Familie Nagato
  • Fluchtseil
  • Bandage
  • Messer
  • 100 cm Drachenschnur
  • Abschiedsbrief

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 81 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 10. Dezember 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
01. Aug. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
10. Jan. 2003 15:15 Uhr RTLZWEI –
30. Juli 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
06. Aug. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
30. Jan. 2012 18:50 Uhr VIVA –
20. Sep. 2012 18:20 Uhr VIVA –
19. Aug. 2013 17:55 Uhr VIVA –
23. Feb. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
24. Feb. 2017 15:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
21. Dez. 2017 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
22. Dez. 2017 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
01. Apr. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
16. Aug. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_81&oldid=301842“