Episode 596: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎Auftritte: +Navigationsleiste)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Japanepisode}}
+
{{Spoilerepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
{{Infobox Episode|Layout=filler|
 
| Episodentitel_de =
 
| Episodentitel_de =
Zeile 11: Zeile 10:
 
| Episode_ja = 596
 
| Episode_ja = 596
 
| Datum_jp = 20. November 2010
 
| Datum_jp = 20. November 2010
| Quote_jp = 8,5%
+
| Quote_jp = 8,5 %
 
| Datum_de =
 
| Datum_de =
 
| Opening_ja = [[Opening 29]]
 
| Opening_ja = [[Opening 29]]
Zeile 21: Zeile 20:
 
}}
 
}}
   
'''Hotaru ga tomoshita shinjitsu''' ist die 595. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Das Alibi des Sturzes''.
+
'''Hotaru ga tomoshita shinjitsu''' ist die 595. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Das Alibi des Sturzes''.
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
[[Datei:Episode 596-3.jpg|miniatur|links|Conan musste kamen Yaiba sehen]]
+
[[Datei:Episode 596-3.jpg|mini|links|Conan musste kamen Yaiba sehen]]
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] sind auf den Weg zu der Firma [[Orion Planung]], um dort einen gewissen [[Toshio Higashiyama]] zu treffen. Diese Firma hat sich auf das Planen und Produzieren von Werbespots, Events und Fernsehsendungen. Zudem wird dort auch die Sendung [[Kamen Yaiba]] produziert. Conan ist von der Sendung allerdings nicht sehr angetan. Als sie in der Firma ankommen, begegnet Ihnen die Eventplanerin [[Sunagawa Nanae]]. Da Kogoro von Herr Higashiyama gebeten wurden ist, ihn bei seiner Ankunft direkt anzurufen, benutzt Kogoro das Telefon und ruft Herr Higashiyama in seinen Büro unter der Vorwahl 423 an. Als dieser an das Telefon geht und Kogoro, versichert gleich runter zu kommen, beobachtet Kogoro plötzlich eine Gestalt die aus den Fenster gefallen ist.
+
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] sind auf den Weg zu der Firma [[Orion Planung]], um dort einen gewissen [[Toshio Higashiyama]] zu treffen. Diese Firma hat sich auf das Planen und Produzieren von Werbespots, Events und Fernsehsendungen spezialisiert. Zudem wird dort auch die Sendung [[Kamen Yaiba]] produziert. Conan ist von dieser Sendung allerdings nicht sehr angetan. Als sie in der Firma ankommen, begegnet Ihnen die Eventplanerin [[Sunagawa Nanae]]. Da Herr Higashiyama Kogoro gebeten hat, ihn bei seiner Ankunft direkt anzurufen, benutzt Kogoro das Telefon und ruft Herr Higashiyama in seinen Büro unter der Vorwahl 423 an. Während dieser an das Telefon geht und sagt, er sei noch in seinem Büro im anderen Gebäude, komme aber gleich runter zu ihm, beobachtet Kogoro eine Gestalt die an dem Fenster vorbeifällt.
   
[[Datei:Episode 596-4.jpg|miniatur|links|Takahata Fujihiko fiel aus dem Fenster und starb]]
+
[[Datei:Episode 596-4.jpg|mini|links|Takahata Fujihiko fiel aus dem Fenster und starb]]
Als etwas später [[Juzo Megure|Inspektor Megure]], [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] sowie [[Inspektor Chiba]] mit Ihren Kollegen auftauchen und den Tatort untersuchen, ist klar wer der bereits tote Mann ist. Es handelt sich um [[Takahata Fujihiko]], den Chef-Eventplaner der Firma. Herr Fujihiko ist aus seinen Büro, aus den 6. Stock gefallen. Nun taucht auch Herr Higashiyama auf und erzählt vom nächsten Projekt der Firma, einen Krimi-Rätselbuch. Dazu wollte er sich von Kogoro ein paar Tipps holen und bestellte ihn deswegen in die Firma. Etwas später beschließt Inspektor Megure mit seinen Kollegen, das Büro von Herr Fujihiko zu untersuchen. Conan fällt davor allerdings der nasse Rücken des Opfers auf. Als sie auf den Weg zum Büro sind, treffen sie auf zwei Techniker, die den Aufzug gerade repariert haben, da dieser vor Kurzem noch kaputt war.
+
Als etwas später [[Juzo Megure|Inspektor Megure]], [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] sowie [[Kazunobu Chiba|Inspektor Chiba]] mit Ihren Kollegen auftauchen und den Tatort untersuchen, ist klar, wer der bereits tote Mann ist. Es handelt sich um [[Takahata Fujihiko]], den Chef-Eventplaner der Firma, welcher aus dem Fenster seines Büros im 6. Stock gefallen ist. Nun taucht auch Herr Higashiyama auf und erzählt vom nächsten Projekt des Unternehmens, einem Krimi-Rätselbuch. Dazu wollte er sich von Kogoro ein paar Tipps geben lassen und bestellte ihn deswegen in die Firma. Etwas später beschließt Inspektor Megure mit seinen Kollegen, das Büro von Herr Fujihiko zu untersuchen. Vorher fällt Conan allerdings der nasse Rücken des Opfers auf. Als sie auf dem Weg zum Büro sind, treffen sie auf zwei Techniker, die den Aufzug gerade repariert haben, da dieser vor Kurzem noch kaputt war.
   
[[Datei:Episode 596-5.jpg|miniatur|links|Herr Higashiyawa scheint verschwitzt zu sein]]
+
[[Datei:Episode 596-5.jpg|mini|links|Herr Higashiyawa scheint verschwitzt zu sein]]
[[Datei:Episode 596-6.jpg|miniatur|Herr Fujihikos Büro liegt im 6. Stock]]
+
[[Datei:Episode 596-6.jpg|mini|Herr Fujihikos Büro liegt im 6. Stock]]
Danach fällt Frau Nanae der nasse Kragen sowie das verschwitzte Gesicht von Herr Higashiyama auf und weist ihn darauf hin. Dabei beobachtet Conan ein Pflaster an Frau Nanaes Finger auf. Dieses Pflaster war vorhin noch nicht an Ihren Finger. Am Büro angekommen, müssen sie feststellen, dass das Büro abgeschlossen ist und Kogoro geht bereits davon aus, dass Herr Fujihiko sich selbst umgebracht hat. Das kann Frau Nana garnicht glauben, da Herr Fujihiko Ihres Erachtens, ein arroganter und selbstverliebter Kerl war. Als sie die Tür aufgebrochen haben, sehen sie das offene Fenster und Kogoro bemerkt eine Nachricht auf Herr Fujihikos Laptop, die wie folgt lautet.
+
Unterwegs fällt Frau Sunagawa Higashiyamas nasser Kragen sowie das verschwitzte Gesicht auf und sie weist ihn darauf hin. Dabei bemerkt Conan ein Pflaster an ihrem Finger, welches vorhin noch nicht da war. Am Büro angekommen müssen sie feststellen, dass die Tür abgeschlossen ist und Kogoro geht bereits davon aus, dass Herr Fujihiko sich selbst umgebracht hat. Das kann Frau Sunagawa gar nicht glauben, da Herr Fujihiko ihres Erachtens ein arroganter und selbstverliebter Kerl war. Als sie das Zimmer geöffnet haben, gehen sie zum offenen Fenster und Kogoro bemerkt eine Nachricht auf Fujihikos Laptop, die wie folgt lautet.
   
{{Zitat|Mein Talent ist am Ende. Ich bin es Leit mich abzumühen- Ich sollte einfach mein Leben beenden.|Takahata Fujihiko}}
+
{{Zitat|Mein Talent ist am Ende. Ich bin es Leid mich abzumühen- Ich sollte einfach mein Leben beenden.|Takahata Fujihiko}}
   
Es scheint sich um Herr Fujihikos Abschiedsbrief zu handeln. Conan bemerkt daraufhin, das es im Raum überall feucht ist und fragt Frau Nanae, wann es zuletzt geregnet hat. Sie antworte Conan, dass es von 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr geregnet hat. Als Conan, Kogoro und Ran in der Firma ankamen, war es bereits 20:20 Uhr. Das bedeutet, dass das Fenster bereits 20 Minuten vor Herr Fujihiko Sprung offen war. Conan erwähnt zudem, dass der Rücken des Opfers deswegen nass war, da er bereits längere Zeit vor dem offenen Fenster überlegte, zu springen. Nun kommt Inspektor Chiba mit einen Beweisstück aus Herr Fujihikos Jacket an.
+
Es scheint sich um den Abschiedsbrief des Toten zu handeln. Conan bemerkt daraufhin, dass der Fußboden unter dem Fenster feucht ist und fragt Frau Sunagawa, wann es zuletzt geregnet hat. Sie antwortet, dass es von 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr geregnet hat. Als Conan, Kogoro und Ran in der Firma ankamen, war es bereits 20:20 Uhr. Das bedeutet, dass das Fenster bereits 20 Minuten vor Herr Fujihikos Sprung offen war. Conan fragt zudem, ob der Rücken des Opfers deswegen nass war, weil er bereits längere Zeit vor dem offenen Fenster stand und zögerte zu springen. Nun kommt Inspektor Chiba mit einen Beweisstück aus Herr Fujihikos Jackett an.
   
[[Datei:Episode 596-8.jpg|miniatur|links|Die Schuppe stammt von einem Monster der Serie Kamen Yaiba]]
+
[[Datei:Episode 596-8.jpg|mini|links|Die Schuppe stammt von einem Monster der Serie Kamen Yaiba]]
[[Datei:Episode 596-9.jpg|miniatur|Die Infrarotwaffe von Kamen Yaibas Gehilfen, Laser Police]]
+
[[Datei:Episode 596-9.jpg|mini|Die Infrarotwaffe von Kamen Yaibas Gehilfen]]
Es handelt sich um eine Schuppe, eines Monsterkostüms, von der Serie [[Kamen Yaiba]]. Conan kann sich an das Monster erinnern, da er erst vor kurzen die Serie sah. So hatte Kamen Yaibas Verbündeter Laser Police, das Monster mit seiner Waffe erledigt und in sich zusammenfallen lassen. Frau Nanae erinnert sich ebenfalls an die Folge und erklärt wie die Szene dargestellt wurde. So war das Monster nur ein Ballon und die Luft wurde mit einen Infrarotstrahl, aus der Waffe von [[Laser Police]], aus diesen Ballon heraus gelassen. Dazu
+
Es handelt sich hierbei um eine Schuppe eines Monsterkostüms aus der Serie [[Kamen Yaiba]]. Conan kann sich an das Monster erinnern, da er erst vor Kurzem die Serie sah. So hatte Kamen Yaibas Verbündeter, ein Mitglied der [[Laser Police]], das Monster mit seiner Waffe erledigt, worauf es in sich zusammenfiel. Frau Sunagawa erinnert sich ebenfalls an die Folge und erklärt, wie die Szene dargestellt wurde. So war das Monster nur ein Ballon und die Luft wurde durch einen Infrarotstrahl aus der Waffe aus diesem Ballon heraus gelassen. Dazu besaß das Monster einen Sensor, der auf den Infrarotstrahl reagierte. Dieser aktivierte einen Mechanismus, der die Luft abließ. Kogoro hat nun einen Verdacht. Er schaut aus dem Fenster und bemerkt, dass der Sims trocken ist. Danach legt er seine Schlussfolgerung dar: So handelt es sich nicht um Selbstmord, sondern um einen Mord, der als Selbstmord getarnt wurde. Der Täter hat das aufblasbare Monster auf den Fenstersims platziert und legte den mittels Schlaftabletten außer Gefecht gesetzten Herrn Fujihiko darauf.
besaß das Monster ein Sensor, der auf den Infrarotstrahl reagierte. Kogoro hat nun einen Verdacht. So handelt es sich um keinen Selbstmord, sondern um einen Mord, der als Selbstmord getarnt wurde. Der Täter hat nach Kogoros Vermutung, das aufblasbare Monster auf den Fenstersims gelegt und setzte anschließend Herr Fujihiko mittels Schlaftabletten außer Gefecht.
 
   
[[Datei:Episode 596-10.jpg|miniatur|links|Der Täter lag Herr Fujihiko auf das Monster am Fenstersims]]
+
[[Datei:Episode 596-10.jpg|mini|links|Der Täter legte Herr Fujihiko auf das Monster am Fenstersims]]
Dann legte er sein Opfer auf das aufgeblasene Monster. In den Raum ist er über das Nachbarbüro gekommen, indem er von dessen Fenster, über den Fenstersims kletterte und dann durch das Fenster von Herr Fujihikos Büro eindrang. Als nächstes kletterte der Täter wieder in das Nachbarbüro. Danach ging er dann in einen beliebigen Raum und lies mit den Infrarotstrahler von Laser Police, die Luft aus den Monster heraus. Dadurch viel das Opfer vom Fenstersims in den Abgrund. Zu guter Letzt zog er das Monster mit einer Schnur zu sich. Da das Monster auf den Fenstersims lag, ist dort auch die einzige trockene Stelle. Conan ist überrascht von Kogoros Schlussfolgerung und lobt ihn dafür. Der Inspektor vermutet nun, dass der Täter bei seiner Tat nass wurde und sich nicht umziehen konnte. Zudem ist nun klar, dass der Abschiedsbrief eine Fälschung sein muss. Da das Monster und die Infrarotwaffe in einen Schrank, im 1. Stock liegt und nur ein Angestellter Zutritt dazu hat, muss der Täter ein Angestellter der Firma sein. Conan erfragt nun die Reichweite des Infrarorstrahls und erfährt, dass diese etwa 5 bis 6 Meter beträgt. Damit kann die Position, an der der Täter die Infrarotwaffe abgefeuert hat, eingegrenzt werden.
+
In den Raum ist er über das Nachbarbüro gekommen, indem er von dessen Fenster über den Fenstersims kletterte und dann durch das Fenster von Herr Fujihikos Büro eindrang. Nach den Vorbereitungen der Tat kletterte der Täter zurück in das Nachbarbüro. Später ließ er mit dem Infrarotstrahler die Luft aus dem Ballon. Dadurch fiel das Opfer vom Fenstersims in den Abgrund. Zu guter Letzt zog er das Monster mit einer Schnur zu sich. Da das Monster auf den Fenstersims lag, ist dort auch die einzige trockene Stelle. Conan ist überrascht von Kogoros Schlussfolgerung und lobt ihn dafür. Der Inspektor vermutet nun, dass das Opfer bei Regen schon auf dem Sims lag und dabei der Rücken nass wurde. Zudem ist nun klar, dass der Abschiedsbrief eine Fälschung sein muss. Da das Monster und die Infrarotwaffe in einen Lagerraum im 1. Stock liegen, zu dem nur Angestellte Zutritt haben, muss der Täter bei der Firma beschäftigt sein. Inspektor Megure beauftragt Chiba, überall im Gebäude nach dem Monsterkostüm und der Fernbedienung zu suchen. Conan erfragt nun die Reichweite des Infrarotstrahls und erfährt, dass diese etwa 5 bis 6 Meter beträgt. Damit kann die Position, aus der der Täter die Infrarotwaffe abgefeuert hat, genau bestimmt werden.
   
[[Datei:Episode 596-11.jpg|miniatur|links|In einem dieser 3 Räume befand sich der Täter]]
+
[[Datei:Episode 596-11.jpg|mini|links|In einem dieser 3 Räume befand sich der Täter]]
[[Datei:Episode 596-12.jpg|miniatur|Inspektor Megure befragt die Angestellten]]
+
[[Datei:Episode 596-12.jpg|mini|Inspektor Megure befragt die Angestellten]]
Somit kommen nur noch 3 Räume in Betracht. Der erste Raum liegt rechts neben Herr Fujihikos Büro und ist der Besprechungsraum. Unter seinem Büro befinden sich weitere Büroräume. Diese liegen im 5. und 6. Stock. Daneben liegt jeweils auch ein Besprechungsraum. Somit kommen 5 Räume in Betracht. Allerdings kommt man in die Büros ohne Weiteres nicht rein und benötigt dafür einen Schlüssel, den nur bestimmte Angestellte besitzen. Dadurch ist es wahrscheinlicher, das einer der 3 Besprechungsräume genutzt worden ist. Nun besichtigen sie alle 3 Besprechungsräume und schauen dabei aus den Fenster. Dabei fällt Herr Takagi auf, dass es theoretisch möglich wäre von Fenstersims zu Fenstersims zu klettern und so in jeden Raum kommen könnte. Inspektor Megure befragt nun die Angestellten nach Ihren Alibi. Frau Nanae war nach Ihren Angaben in der Zeit, wo es regnete, mit einen Kunden in Ihren Büro, im 2. Stock. Danach ging sie und wurde von Herr Higashiyama angerufen. Dabei bat er sie, Kogoro in Empfang zu nehmen. Nach dem sie Kogoro begrüßte, ging sie in ihr Büro im 2. Stock zurück und erledigte dort etwas Papierkram. Dabei schnitt sie sich in den Finger und klebte sich ein Pflaster darauf. Herr Higashiyama erzählt nun von seinen Alibi. So war er die ganze Zeit in seinen Büro und nahm dort auch Kogoros Anruf an. Kogoro bestätigt dies und zeigt auf das Telefon. Das Telefon ist an der Wand angebracht und kann nicht bewegt werden, so dass Herr Higashiyama während des Telefongesprächs, nicht den Raum hätte wechseln können.
+
Es kommen 5 Räume in Betracht. Der erste Raum ist der Besprechungsraum rechts neben Herrn Fujihikos Büro. Unter seinem Büro befinden sich weitere Büroräume. Diese liegen im 5. und 4. Stock. Daneben liegt jeweils ein Besprechungsraum. Allerdings kommt man in die Büros nicht ohne Weiteres rein, sondern benötigt dafür einen Schlüssel, den nur bestimmte Angestellte besitzen. Deswegen ist es wahrscheinlicher, dass einer der 3 Besprechungsräume genutzt worden ist. Nun besichtigen sie den Besprechungsraum im 6. Stock und erfahren, dass die Einrichtung aller 3 Räume identisch ist. Herr Takagi schaut dabei aus dem Fenster, wodurch ihm auffällt, dass es theoretisch möglich wäre, von Fenster zu Fenster zu klettern. Inspektor Megure schickt ihn mit der Anweisung, die Aufnahmen aller Überwachungskameras zu prüfen, weg.
   
  +
Danach befragt er die Angestellten in ihren Büros nach ihren Alibis. Frau Sunagawa telefonierte bevor es regnete mit einem Kunden in ihrem Büro im 2. Stock. Nachdem der Regen aufhörte wollte sie Feierabend machen. Vor dem Kundengespräch, etwa um 19 Uhr wurde sie von Herr Higashiyama angerufen, der sie bat, Kogoro in Empfang zu nehmen. Wegen der Durchwahl war sie sich sicher, dass der Anruf aus seinem Büro kam. Nachdem sie Kogoro begrüßte und dieser Herrn Higashiyama anrief, ging sie zu einem Lagerraum im 2. Stock gegenüber von ihrem Büro und erledigte dort etwas. Dabei schnitt sie sich mit Papier in den Finger und klebte ein Pflaster darauf. Dann hörte sie Kogoro rufen und begegnete auf dem Gang Herrn Higashiyama, der aus dem Verbindugskorridor zwischen den Gebäuden kam. Sie konnte vom 2. Stock aus in keine höhere Etage gelangen, ohne von den Aufzugsmonteuren bemerkt zu werden.
[[Datei:Episode 596-13.jpg|miniatur|links|Vom 2. Stock aus muss man den Verbindungskorridor zu den nächsten Etagen benutzen]]
 
Da sein Büro ebenfalls im 2. Stock liegt, hätte er den Verbindungskorridor zur Treppe entlang laufen müssen, um zu Herr Fujihikos Büro im 6. Stock zu gelangen. Dabei wäre er, wie auch Frau Nane, an den Technikern des Aufzugs vorbei gekommen. Die Techniker haben allerdings Niemanden vorbei laufen sehen. Zudem wäre es den Beiden auch unmöglich gewesen, von draußen unbemerkt in das Hauptgebäude zu gelangen, da ein Nachtwächter dort aufpasst. Der Inspektor fragt nun, ob es möglich ist, die Vorwahl eines Büros zu ändern. Er erfährt, dass es im Büro selbst unmöglich ist die Vorwahl zu ändern. Allerdings gibt es im 2. Stock des anderen Gebäudes, eine zentrale Umleitungseinrichtung. Conan bemerkt nun einen Bogen, der an der Wand von Herr Higashiyamas Büro hängt. Als er danach fragt, erfährt er, dass Herr Higashiyama ein sehr guter Bogenschütze ist. Etwas später berichtet der Nachtwächter, dass er Herr Fujihiko um 19:10 Uhr, ins Hauptgebäude gehen sah. Die Arbeiten am Aufzug begannen um 19:00 Uhr und sahen ihn nicht. Demnach benutzte Herr Fujihiko die Treppe. Nun erscheint Inspektor Chiba mit den Monsterkostüm und der Infrarotwaffe,welche er zwischen dem 3. und 4. Stock in Mülltonnen gefunden hatte.
 
   
  +
Herr Higashiyama erzählt nun von seinen Alibi. So war er die ganze Zeit in seinem Büro und nahm dort auch Kogoros Anruf an. Kogoro bestätigt, dass direkt in diesem Büro angerufen wurde und zeigt auf das fest an der Wand angebrachte Telefon. Man kann es nicht in einen anderen Raum bringen.
[[Datei:Episode 596-14.jpg|miniatur|links|Inspektor Chiba hat eine Füllfeder auf einem Fenstersims gefunden]]
 
Außerdem zeigt er eine Füllfeder, die im Besprechungsraum im 4. Stock auf dem Fenstersims gefunden wurde. Conan sieht in dieser Füllfeder den Schlüssel für den Fall und weiß nun, wer der Täter ist. Etwas später hat er Kogoro mit seinen [[Narkosechronometer]] betäubt und ihn in den Besprechungsraum im 4. Stock gesetzt. Mit Kogoros Stimme ruft er in dem Raum an, wo sich die Anderen aufhalten. Dabei benutzt er die Vorwahl von Herr Higashiyamas Büro, so das man denken würde, das er sich in dessen Büro befindet. Als der Inspektor abnimmt erklärt Conan mit der Stimme Kogoros, wie der Täter vorgegangen ist. So kehrte Herr Fujihiko um 19:10 Uhr zurück und um 19:30 fing es an zu regnen. Innerhalb dieser Zeit, betrat der Täter Herr Fujihiko und betäubte ihn. Danach legte er wie Kogoro schon richtig sagte, sein Opfer auf das Monster am Fenstersims. Um sich ein solides Alibi zu verschaffen, musste der Täter sein Opfer aus der Distanz fallen lassen. Nun offenbart Conan den Täter. Es ist Herr Higashiyama. Jetzt weißt Conan daraufhin nicht aus dem Büro von Herr Higashiyama anzurufen, sondern aus den Besprechungsraum im 4. Stock. Dazu erklärt er, dass die Vorwahl von dem Telefonkabel abhängig ist. Herr Higashiyama trennte das Kabel und tauschte es mit einen längeren aus. Diese verband er dann mit dem Gerät aus dem Befragungsraum.
 
   
[[Datei:Episode 596-15.jpg|miniatur|links|Herr Higashiyama schoss das Kabel mit einem Bogen und einem Pfeil in den Besprechungsraum]]
+
[[Datei:Episode 596-13.jpg|mini|links|Um von seinem Büro zu Herrn Fujihikos Büro zu gelangen, muss Herr Higashiyama den Verbindungskorridor zwischen den beiden Gebäuden benutzen]]
 
Da sein Büro allerdings in einem anderen Gebäude liegt, hätte er den Verbindungskorridor im 2. Stock zur Treppe entlang laufen müssen, um zu Herrn Fujihikos Büro im 6. Stock zu gelangen. Dabei wäre er, genau wie Frau Sunagawa, an den Technikern des Aufzugs vorbei gekommen. Zudem wäre es unmöglich gewesen, von draußen unbemerkt in das Hauptgebäude zu gelangen, da ein Nachtwächter dort aufpasst. Der Inspektor fragt nun, ob es möglich ist, die Vorwahl eines Büros zu ändern. Er erfährt, dass es im Büro selbst unmöglich ist. Allerdings gibt es im 2. Stock des anderen Gebäudes eine zentrale Umleitungseinrichtung. Conan bemerkt nun einen Bogen, der an der Wand von Herr Higashiyamas Büro hängt. Als er danach fragt, erfährt er, dass Herr Higashiyama früher ein sehr guter Bogenschütze war. Takagi berichtet dass, laut dem Nachtwächter, Herr Fujihiko um 19:10 Uhr zur Firma zurückkehrte, später betraten nur noch die Moris das Hauptgebäude. Die Arbeiten am Aufzug begannen um 19:00 Uhr und die Techniker sahen wie Herr Fujihiko die Treppe benutzte. Sonst haben sie niemanden vorbei laufen sehen. Nun erscheint Inspektor Chiba mit dem Monsterkostüm und der Infrarotwaffe, die er in einer Mülltonne zwischen dem 3. und 4. Stock gefunden hatte.
[[Datei:Episode 596-16.jpg|miniatur|Mit der Infrarotwaffe lies er Herrn Fujihiko abstürzen]]
 
Um das Kabel in das Nachbargebäude zu schaffen, schoss er es mit seinen Bogen, von seinem Büro aus, dorthin. Danach ging er in den Besprechungsraum und steckte das Kabel in das Gerät. Um 19:00 Uhr rief er Frau Nanae an und lies alle glauben, er wäre die ganze Zeit im Büro gewesen. Als Kogoro ihn danach anrief, lies er durch die Infrarotwaffe, sein Opfer abstürzen. Danach sprang er aus dem Fenster des Besprechungsraums und rannte über den Luftweg, zu seinen Büro ohne gesehen zu werden. Er verband sein Telefon wieder mit dem Originalkabel und warf das Monster und die Infrarotwaffe weg. Zu guter Letzt holte er den Pfeil mit dem Kabel wieder ein und tat so, als ob nichts passiert wäre. Das Kabel hat Conan in Herr Higashiyamas Büro gefunden. Um Herr Higashiyama endgültig zu überführen, weißt Conan auf die Füllfeder hin, denn diese tropfte mit Tinte und wurde von Jemandem grundlos auf das Fenstersims geschmissen. Diese Tinte vermischte sich mit den Regenwasser und fiel auf Herr Higashiyamas Kragen, als dieser den Pfeil abgeschossen hat.
 
   
 
[[Datei:Episode 596-14.jpg|mini|links|Inspektor Chiba hat eine Füllfeder auf einem Fenstersims gefunden]]
Nun gesteht Herr Higashiyama und erzählt von seinem Motiv. So ist die Fabrik seines kleinen Bruders nicht gut gelaufen und er schaffte es ihm einen Job in seiner Firma zu besorgen. Allerdings wurde Herr Fujihiko auf die finanziellen Probleme seines Bruders aufmerksam und verlangte von ihm illegale Provisionen. Als sein Bruder dies ablehnte wurde die Bezahlung seiner Projekte abgelehnt. Dadurch stiegen die Schulden seines Bruders immer mehr an und er brachte sich um. Aus Rache tötete Herr Higashiyama deswegen Herr Fujihiko. Später wacht Kogoro, aus den Fenster hängend, wieder auf.
 
 
Außerdem zeigt er eine Füllfeder, die im Besprechungsraum im 4. Stock auf dem Fenstersims gefunden wurde. Conan sieht in dieser Füllfeder den Schlüssel für den Fall und weiß nun, wer der Täter ist. Etwas später hat er Kogoro mit seinen [[Narkosechronometer]] betäubt und ihn in den Besprechungsraum im 4. Stock gesetzt. Mit Kogoros Stimme ruft er an dem Tatort an, wo er die Anderen hinbestellt hat. Dabei benutzt er die Vorwahl von Herr Higashiyamas Büro, so das man denken würde, dass er sich in dessen Büro aufhält. Als der Inspektor abnimmt, erklärt Conan mit der Stimme Kogoros, wie der Täter vorgegangen ist. So kehrte Herr Fujihiko um 19:10 Uhr zurück und um 19:30 fing es an zu regnen. Innerhalb dieser Zeit, betrat der Täter Herrn Fujihikos Büro und betäubte ihn. Danach legte er, wie Kogoro schon richtig sagte, sein Opfer auf das Monster am Fenstersims. Allerdings begann es kurz darauf zu regnen, was Spuren hinterließ. Warum ließ der Täter sein Opfer nicht gleich fallen? Um sich ein solides Alibi zu verschaffen und um eine Distanz zwischen sich und Herrn Takahata aufzubauen. Nun offenbart Conan den Täter. Es ist Herr Higashiyama. Jetzt weist Conan darauf hin, dass er nicht aus dem Büro von Herr Higashiyama anruft, sondern aus den Besprechungsraum im 4. Stock. Dazu erklärt er, dass die Vorwahl von dem Anschluss und nicht vom Apparat abhängig ist. Herr Higashiyama trennte das Telefonkabel von seinem Büroanschluss und tauschte es mit einem längeren aus. Dieses verband er dann mit dem Gerät aus dem Besprechungsraum.
  +
  +
[[Datei:Episode 596-15.jpg|mini|links|Herr Higashiyama schoss das Kabel mit einem Bogen und einem Pfeil in den Besprechungsraum]]
 
[[Datei:Episode 596-16.jpg|mini|Mit der Infrarotwaffe ließ er Herrn Fujihiko abstürzen]]
 
Um das Kabel in das Nachbargebäude zu schaffen, schoss er es mit seinen Bogen, von seinem Büro aus, dorthin. Danach ging er in den Besprechungsraum und steckte das Kabel in das Gerät. Um 19:00 Uhr rief er Frau Sunagawa an und ließ alle glauben, er wäre die ganze Zeit im Büro gewesen. Als Kogoro ihn danach anrief, ließ er durch die Infrarotwaffe, sein Opfer abstürzen. Danach sprang er aus dem Fenster des Besprechungsraums und rannte über das Dach des Verbindungsganges zu seinem Büro, ohne gesehen zu werden. Er verband sein Telefon wieder mit dem Originalkabel und warf das Monster und die Infrarotwaffe weg. Zu guter Letzt holte er den Pfeil mit dem Kabel wieder ein und tat so, als ob nichts passiert wäre. Das Kabel hat Conan in Herr Higashiyamas Büro gefunden. Um diesen endgültig zu überführen, weist Conan auf die Füllfeder hin, denn aus dieser lief Tinte auf das Fenstersims. Diese Tinte vermischte sich mit den Regenwasser und tropfte auf Herr Higashiyamas Kragen, als dieser den Pfeil abgeschossen hat.
  +
 
Nun gesteht Herr Higashiyama und erzählt von seinem Motiv. So ist die Fabrik seines kleinen Bruders nicht gut gelaufen und er konnte ihm einen Job in seiner Firma besorgen. Allerdings wurde Herr Fujihiko auf die finanziellen Probleme seines Bruders aufmerksam und verlangte von ihm illegale Provisionen. Als sein Bruder dies ablehnte, wurde die Bezahlung seiner Projekte abgelehnt. Dadurch stiegen die Schulden seines Bruders immer mehr an und er brachte sich um. Aus Rache tötete Herr Higashiyama deswegen Herr Fujihiko. Später wacht Kogoro, aus den Fenster hängend, wieder auf.
   
 
{{NextHint|596|Freiluftbad am See}}
 
{{NextHint|596|Freiluftbad am See}}
  +
==Auftritte==
 
  +
== Verschiedenes ==
{|{{TabelleAuftritte}}
 
  +
{{Bildkategorie|Episode 596}}
  +
 
== Auftritte ==
 
{| {{TabelleAuftritte}}
 
|
 
|
*[[Inspektor Chiba]]
+
{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
*[[Juzo Megure]]
+
{{Auftritt|Juzo Megure}}
*[[Kogoro Mori]]
+
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
*[[Ran Mori]]
+
{{Auftritt|Ran Mori}}
*[[Wataru Takagi]]
+
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
 
|
 
*[[Toshio Higashiyama]]
 
*[[Toshio Higashiyama]]
Zeile 87: Zeile 93:
 
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Narkosechronometer]]
 
|}
 
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Episode 501–600}}
   
 
{{SORTIERUNG:596}}
 
{{SORTIERUNG:596}}
[[Kategorie:Episode]]
+
[[Kategorie:Episode (2010)]]
 
[[Kategorie:Fillerepisode]]
 
[[Kategorie:Fillerepisode]]
[[Kategorie:Japanische Episode]]
 
 
[[en:The Alibi of the Fall]]
 
[[en:The Alibi of the Fall]]

Aktuelle Version vom 16. November 2024, 20:20 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
595 Hiroshima Miyajima nanafushigi tsuā (Hiroshima hen)Episodenliste — 597 Yukemuri misshitsu no shinario (Zenpen)
Das Alibi des Sturzes
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 185
Japan
Episodennummer Episode 596
Titel 転落のアリバイ
Titel in Rōmaji Tenraku no aribai
Übersetzter Titel Das Alibi des Sturzes
Erstausstrahlung 20. November 2010
(Quote: 8,5 %)
Opening & Ending Opening 29 & Ending 36
Next Hint Freiluftbad am See

Hotaru ga tomoshita shinjitsu ist die 595. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie Das Alibi des Sturzes.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan musste kamen Yaiba sehen

Conan, Kogoro und Ran sind auf den Weg zu der Firma Orion Planung, um dort einen gewissen Toshio Higashiyama zu treffen. Diese Firma hat sich auf das Planen und Produzieren von Werbespots, Events und Fernsehsendungen spezialisiert. Zudem wird dort auch die Sendung Kamen Yaiba produziert. Conan ist von dieser Sendung allerdings nicht sehr angetan. Als sie in der Firma ankommen, begegnet Ihnen die Eventplanerin Sunagawa Nanae. Da Herr Higashiyama Kogoro gebeten hat, ihn bei seiner Ankunft direkt anzurufen, benutzt Kogoro das Telefon und ruft Herr Higashiyama in seinen Büro unter der Vorwahl 423 an. Während dieser an das Telefon geht und sagt, er sei noch in seinem Büro im anderen Gebäude, komme aber gleich runter zu ihm, beobachtet Kogoro eine Gestalt die an dem Fenster vorbeifällt.

Takahata Fujihiko fiel aus dem Fenster und starb

Als etwas später Inspektor Megure, Inspektor Takagi sowie Inspektor Chiba mit Ihren Kollegen auftauchen und den Tatort untersuchen, ist klar, wer der bereits tote Mann ist. Es handelt sich um Takahata Fujihiko, den Chef-Eventplaner der Firma, welcher aus dem Fenster seines Büros im 6. Stock gefallen ist. Nun taucht auch Herr Higashiyama auf und erzählt vom nächsten Projekt des Unternehmens, einem Krimi-Rätselbuch. Dazu wollte er sich von Kogoro ein paar Tipps geben lassen und bestellte ihn deswegen in die Firma. Etwas später beschließt Inspektor Megure mit seinen Kollegen, das Büro von Herr Fujihiko zu untersuchen. Vorher fällt Conan allerdings der nasse Rücken des Opfers auf. Als sie auf dem Weg zum Büro sind, treffen sie auf zwei Techniker, die den Aufzug gerade repariert haben, da dieser vor Kurzem noch kaputt war.

Herr Higashiyawa scheint verschwitzt zu sein
Herr Fujihikos Büro liegt im 6. Stock

Unterwegs fällt Frau Sunagawa Higashiyamas nasser Kragen sowie das verschwitzte Gesicht auf und sie weist ihn darauf hin. Dabei bemerkt Conan ein Pflaster an ihrem Finger, welches vorhin noch nicht da war. Am Büro angekommen müssen sie feststellen, dass die Tür abgeschlossen ist und Kogoro geht bereits davon aus, dass Herr Fujihiko sich selbst umgebracht hat. Das kann Frau Sunagawa gar nicht glauben, da Herr Fujihiko ihres Erachtens ein arroganter und selbstverliebter Kerl war. Als sie das Zimmer geöffnet haben, gehen sie zum offenen Fenster und Kogoro bemerkt eine Nachricht auf Fujihikos Laptop, die wie folgt lautet.

„Mein Talent ist am Ende. Ich bin es Leid mich abzumühen- Ich sollte einfach mein Leben beenden.“

Takahata Fujihiko

Es scheint sich um den Abschiedsbrief des Toten zu handeln. Conan bemerkt daraufhin, dass der Fußboden unter dem Fenster feucht ist und fragt Frau Sunagawa, wann es zuletzt geregnet hat. Sie antwortet, dass es von 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr geregnet hat. Als Conan, Kogoro und Ran in der Firma ankamen, war es bereits 20:20 Uhr. Das bedeutet, dass das Fenster bereits 20 Minuten vor Herr Fujihikos Sprung offen war. Conan fragt zudem, ob der Rücken des Opfers deswegen nass war, weil er bereits längere Zeit vor dem offenen Fenster stand und zögerte zu springen. Nun kommt Inspektor Chiba mit einen Beweisstück aus Herr Fujihikos Jackett an.

Die Schuppe stammt von einem Monster der Serie Kamen Yaiba
Die Infrarotwaffe von Kamen Yaibas Gehilfen

Es handelt sich hierbei um eine Schuppe eines Monsterkostüms aus der Serie Kamen Yaiba. Conan kann sich an das Monster erinnern, da er erst vor Kurzem die Serie sah. So hatte Kamen Yaibas Verbündeter, ein Mitglied der Laser Police, das Monster mit seiner Waffe erledigt, worauf es in sich zusammenfiel. Frau Sunagawa erinnert sich ebenfalls an die Folge und erklärt, wie die Szene dargestellt wurde. So war das Monster nur ein Ballon und die Luft wurde durch einen Infrarotstrahl aus der Waffe aus diesem Ballon heraus gelassen. Dazu besaß das Monster einen Sensor, der auf den Infrarotstrahl reagierte. Dieser aktivierte einen Mechanismus, der die Luft abließ. Kogoro hat nun einen Verdacht. Er schaut aus dem Fenster und bemerkt, dass der Sims trocken ist. Danach legt er seine Schlussfolgerung dar: So handelt es sich nicht um Selbstmord, sondern um einen Mord, der als Selbstmord getarnt wurde. Der Täter hat das aufblasbare Monster auf den Fenstersims platziert und legte den mittels Schlaftabletten außer Gefecht gesetzten Herrn Fujihiko darauf.

Der Täter legte Herr Fujihiko auf das Monster am Fenstersims

In den Raum ist er über das Nachbarbüro gekommen, indem er von dessen Fenster über den Fenstersims kletterte und dann durch das Fenster von Herr Fujihikos Büro eindrang. Nach den Vorbereitungen der Tat kletterte der Täter zurück in das Nachbarbüro. Später ließ er mit dem Infrarotstrahler die Luft aus dem Ballon. Dadurch fiel das Opfer vom Fenstersims in den Abgrund. Zu guter Letzt zog er das Monster mit einer Schnur zu sich. Da das Monster auf den Fenstersims lag, ist dort auch die einzige trockene Stelle. Conan ist überrascht von Kogoros Schlussfolgerung und lobt ihn dafür. Der Inspektor vermutet nun, dass das Opfer bei Regen schon auf dem Sims lag und dabei der Rücken nass wurde. Zudem ist nun klar, dass der Abschiedsbrief eine Fälschung sein muss. Da das Monster und die Infrarotwaffe in einen Lagerraum im 1. Stock liegen, zu dem nur Angestellte Zutritt haben, muss der Täter bei der Firma beschäftigt sein. Inspektor Megure beauftragt Chiba, überall im Gebäude nach dem Monsterkostüm und der Fernbedienung zu suchen. Conan erfragt nun die Reichweite des Infrarotstrahls und erfährt, dass diese etwa 5 bis 6 Meter beträgt. Damit kann die Position, aus der der Täter die Infrarotwaffe abgefeuert hat, genau bestimmt werden.

In einem dieser 3 Räume befand sich der Täter
Inspektor Megure befragt die Angestellten

Es kommen 5 Räume in Betracht. Der erste Raum ist der Besprechungsraum rechts neben Herrn Fujihikos Büro. Unter seinem Büro befinden sich weitere Büroräume. Diese liegen im 5. und 4. Stock. Daneben liegt jeweils ein Besprechungsraum. Allerdings kommt man in die Büros nicht ohne Weiteres rein, sondern benötigt dafür einen Schlüssel, den nur bestimmte Angestellte besitzen. Deswegen ist es wahrscheinlicher, dass einer der 3 Besprechungsräume genutzt worden ist. Nun besichtigen sie den Besprechungsraum im 6. Stock und erfahren, dass die Einrichtung aller 3 Räume identisch ist. Herr Takagi schaut dabei aus dem Fenster, wodurch ihm auffällt, dass es theoretisch möglich wäre, von Fenster zu Fenster zu klettern. Inspektor Megure schickt ihn mit der Anweisung, die Aufnahmen aller Überwachungskameras zu prüfen, weg.

Danach befragt er die Angestellten in ihren Büros nach ihren Alibis. Frau Sunagawa telefonierte bevor es regnete mit einem Kunden in ihrem Büro im 2. Stock. Nachdem der Regen aufhörte wollte sie Feierabend machen. Vor dem Kundengespräch, etwa um 19 Uhr wurde sie von Herr Higashiyama angerufen, der sie bat, Kogoro in Empfang zu nehmen. Wegen der Durchwahl war sie sich sicher, dass der Anruf aus seinem Büro kam. Nachdem sie Kogoro begrüßte und dieser Herrn Higashiyama anrief, ging sie zu einem Lagerraum im 2. Stock gegenüber von ihrem Büro und erledigte dort etwas. Dabei schnitt sie sich mit Papier in den Finger und klebte ein Pflaster darauf. Dann hörte sie Kogoro rufen und begegnete auf dem Gang Herrn Higashiyama, der aus dem Verbindugskorridor zwischen den Gebäuden kam. Sie konnte vom 2. Stock aus in keine höhere Etage gelangen, ohne von den Aufzugsmonteuren bemerkt zu werden.

Herr Higashiyama erzählt nun von seinen Alibi. So war er die ganze Zeit in seinem Büro und nahm dort auch Kogoros Anruf an. Kogoro bestätigt, dass direkt in diesem Büro angerufen wurde und zeigt auf das fest an der Wand angebrachte Telefon. Man kann es nicht in einen anderen Raum bringen.

Um von seinem Büro zu Herrn Fujihikos Büro zu gelangen, muss Herr Higashiyama den Verbindungskorridor zwischen den beiden Gebäuden benutzen

Da sein Büro allerdings in einem anderen Gebäude liegt, hätte er den Verbindungskorridor im 2. Stock zur Treppe entlang laufen müssen, um zu Herrn Fujihikos Büro im 6. Stock zu gelangen. Dabei wäre er, genau wie Frau Sunagawa, an den Technikern des Aufzugs vorbei gekommen. Zudem wäre es unmöglich gewesen, von draußen unbemerkt in das Hauptgebäude zu gelangen, da ein Nachtwächter dort aufpasst. Der Inspektor fragt nun, ob es möglich ist, die Vorwahl eines Büros zu ändern. Er erfährt, dass es im Büro selbst unmöglich ist. Allerdings gibt es im 2. Stock des anderen Gebäudes eine zentrale Umleitungseinrichtung. Conan bemerkt nun einen Bogen, der an der Wand von Herr Higashiyamas Büro hängt. Als er danach fragt, erfährt er, dass Herr Higashiyama früher ein sehr guter Bogenschütze war. Takagi berichtet dass, laut dem Nachtwächter, Herr Fujihiko um 19:10 Uhr zur Firma zurückkehrte, später betraten nur noch die Moris das Hauptgebäude. Die Arbeiten am Aufzug begannen um 19:00 Uhr und die Techniker sahen wie Herr Fujihiko die Treppe benutzte. Sonst haben sie niemanden vorbei laufen sehen. Nun erscheint Inspektor Chiba mit dem Monsterkostüm und der Infrarotwaffe, die er in einer Mülltonne zwischen dem 3. und 4. Stock gefunden hatte.

Inspektor Chiba hat eine Füllfeder auf einem Fenstersims gefunden

Außerdem zeigt er eine Füllfeder, die im Besprechungsraum im 4. Stock auf dem Fenstersims gefunden wurde. Conan sieht in dieser Füllfeder den Schlüssel für den Fall und weiß nun, wer der Täter ist. Etwas später hat er Kogoro mit seinen Narkosechronometer betäubt und ihn in den Besprechungsraum im 4. Stock gesetzt. Mit Kogoros Stimme ruft er an dem Tatort an, wo er die Anderen hinbestellt hat. Dabei benutzt er die Vorwahl von Herr Higashiyamas Büro, so das man denken würde, dass er sich in dessen Büro aufhält. Als der Inspektor abnimmt, erklärt Conan mit der Stimme Kogoros, wie der Täter vorgegangen ist. So kehrte Herr Fujihiko um 19:10 Uhr zurück und um 19:30 fing es an zu regnen. Innerhalb dieser Zeit, betrat der Täter Herrn Fujihikos Büro und betäubte ihn. Danach legte er, wie Kogoro schon richtig sagte, sein Opfer auf das Monster am Fenstersims. Allerdings begann es kurz darauf zu regnen, was Spuren hinterließ. Warum ließ der Täter sein Opfer nicht gleich fallen? Um sich ein solides Alibi zu verschaffen und um eine Distanz zwischen sich und Herrn Takahata aufzubauen. Nun offenbart Conan den Täter. Es ist Herr Higashiyama. Jetzt weist Conan darauf hin, dass er nicht aus dem Büro von Herr Higashiyama anruft, sondern aus den Besprechungsraum im 4. Stock. Dazu erklärt er, dass die Vorwahl von dem Anschluss und nicht vom Apparat abhängig ist. Herr Higashiyama trennte das Telefonkabel von seinem Büroanschluss und tauschte es mit einem längeren aus. Dieses verband er dann mit dem Gerät aus dem Besprechungsraum.

Herr Higashiyama schoss das Kabel mit einem Bogen und einem Pfeil in den Besprechungsraum
Mit der Infrarotwaffe ließ er Herrn Fujihiko abstürzen

Um das Kabel in das Nachbargebäude zu schaffen, schoss er es mit seinen Bogen, von seinem Büro aus, dorthin. Danach ging er in den Besprechungsraum und steckte das Kabel in das Gerät. Um 19:00 Uhr rief er Frau Sunagawa an und ließ alle glauben, er wäre die ganze Zeit im Büro gewesen. Als Kogoro ihn danach anrief, ließ er durch die Infrarotwaffe, sein Opfer abstürzen. Danach sprang er aus dem Fenster des Besprechungsraums und rannte über das Dach des Verbindungsganges zu seinem Büro, ohne gesehen zu werden. Er verband sein Telefon wieder mit dem Originalkabel und warf das Monster und die Infrarotwaffe weg. Zu guter Letzt holte er den Pfeil mit dem Kabel wieder ein und tat so, als ob nichts passiert wäre. Das Kabel hat Conan in Herr Higashiyamas Büro gefunden. Um diesen endgültig zu überführen, weist Conan auf die Füllfeder hin, denn aus dieser lief Tinte auf das Fenstersims. Diese Tinte vermischte sich mit den Regenwasser und tropfte auf Herr Higashiyamas Kragen, als dieser den Pfeil abgeschossen hat.

Nun gesteht Herr Higashiyama und erzählt von seinem Motiv. So ist die Fabrik seines kleinen Bruders nicht gut gelaufen und er konnte ihm einen Job in seiner Firma besorgen. Allerdings wurde Herr Fujihiko auf die finanziellen Probleme seines Bruders aufmerksam und verlangte von ihm illegale Provisionen. Als sein Bruder dies ablehnte, wurde die Bezahlung seiner Projekte abgelehnt. Dadurch stiegen die Schulden seines Bruders immer mehr an und er brachte sich um. Aus Rache tötete Herr Higashiyama deswegen Herr Fujihiko. Später wacht Kogoro, aus den Fenster hängend, wieder auf.


Hint für Episode 597:
Freiluftbad am See


Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 596 – Sammlung von Bildern

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Firma Orion Planung