Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 7: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Hanzawa.)
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den siebten ''Detektiv Conan''-Band. Für den siebten Band anderer Serien, siehe [[Band 7 (Hannin no Hanzawa-san)]], [[Band 7 (Short Stories)]] und [[Band 7 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=07
 +
| Band = 7
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=4 Episoden
 +
| Anime = 6 Episoden
  +
| Deutschland = 15. November 2002
−
|Lexikon=[[Inspektor Columbo]]
  
  +
| DeutschlandE = 3. Juli 2014
−
|ISBN=978-3-89885-388-0
  
  +
| ISBN_de = 978-3-89885-388-0
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=[[18. November]] 1995
 +
| Japan = 18. November 1995
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3377-6
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=[[15. November]] 2002
  
−
|Land3=Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3=[[06. September]] 2005
 
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
 
}}
  
}}
−
{{Manga-Kapitel|Nr=061|
  
−
|Kapitel1=Die Fotofalle
  
−
|Kapitel2=Einladung auf die Mondscheininsel
  
−
|Kapitel3=Der verfluchte Flügel
  
−
|Kapitel4=Das Notenblatt
  
−
|Kapitel5=Das Geheimnis des Feuers
  
−
|Kapitel6=Der blutverschmierte Knopf
  
−
|Kapitel7=Das Geheimnis hinter dem Namen
  
−
|Kapitel8=Shinichis Geliebte
  
−
|Kapitel9=Ran, die Meisterdetektivin
  
−
|Kapitel10=Game over
  
−
|Kapitel1_ja=写真のワナ
  
−
|Kapitel2_ja=月影島への招待状
  
−
|Kapitel3_ja=ピアノの呪い
  
−
|Kapitel4_ja=残された楽譜
  
−
|Kapitel5_ja=業火の秘密
  
−
|Kapitel6_ja=血染めのボタン
  
−
|Kapitel7_ja=名前の秘密!!
  
−
|Kapitel8_ja=新一の恋人!!
  
−
|Kapitel9_ja=名探偵蘭!?
  
−
|Kapitel10_ja=命のタイムリミット
  
−
|Kapitel1_romaji=shashin no wana
  
−
|Kapitel2_romaji=tsukikagejima e no shōtaijō
  
−
|Kapitel3_romaji=Piano no noroi
  
−
|Kapitel4_romaji=nokosareta gakufu
  
−
|Kapitel5_romaji=gooka no himitsu
  
−
|Kapitel6_romaji=chizome no botan
  
−
|Kapitel7_romaji=Namae no himitsu!!
  
−
|Kapitel8_romaji=Shinichi no koibito!!
  
−
|Kapitel9_romaji=meitantei Ran!?
  
−
|Kapitel10_romaji=inochi no taimu rimitto
  
−
|Kapitel1_trans=Die Foto-Falle
  
−
|Kapitel2_trans=Die Einladung zur Tsukikage Insel
  
−
|Kapitel3_trans=Der Fluch des Klaviers
  
−
|Kapitel4_trans=Zurückgelassene Musik
  
−
|Kapitel5_trans=Das Höllenfeuer-Geheimnis
  
−
|Kapitel6_trans=Blutbefleckter Knopf
  
−
|Kapitel7_trans=Das Geheimnis des Namens!!
  
−
|Kapitel8_trans=Das Schätzchen von Shinichi!!
  
−
|Kapitel9_trans=Detektivin Ran
  
−
|Kapitel10_trans=Eine Frist auf dem Leben
  
−
|Anime1=[[Episode 009]]
  
−
|Span1=1
  
−
|Anime2=[[Episode 011]] & [[Episode 012|012]]
  
−
|Span2=6
  
−
|Anime8=[[Episode 010]]
  
−
|Span8=3
  
−
}}
  
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band07.jpg|thumb|90px|<center>[[Sango Yokomizo]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Dass wir von einem Unbekannten eine Einladung auf diese abgelegene Insel mitten im Meer bekommen haben, ist ja noch ganz nett, aber dass wir uns plötzlich in einem Mordserienfall um einen verfluchten Flügel wieder finden, dann schon nicht mehr! Doch kaum habe ich den Fall geknackt, kommt es auf einmal ganz dick: Plötzlich taucht meine Geliebte auf?! Schwere Fälle sind ein Klacks für mich, aber die Frauen soll mal einer versuchen zu verstehen! Und Ran kocht nur so vor Eifersucht, na wenn das mal gut ausgeht...
  
   
  +
Der '''siebte Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. November 1995 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. November 2002 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band07.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tagchen, hier Aoyama.'''<br>Hurra entlich kommt Conan im Fernsehen! Er bewegt sich, er redet, und sogar das Titellied ist klasse! Ich könnte vor freude Bocksprünge machen! Am liebsten würde ich mir jede Episode gemütlich daheim vor dem Fernseher mit einer warmen Decke auf dem Sofa gelümmelt anschauen... Aber ich sitze hier und zeichne und friere und zeichne und friere!
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sechs [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|4|
  
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama erwürgt. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Sango Yokomizo]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Inspektor Columbo]] vorgestellt. <ref group="Anm.">Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes nicht enthalten und wird in [[Band 8]] nachgeliefert.</ref>
−
|Land1=Taiwan
  
  +
−
|Land2=Korea
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land3=Frankreich
  
  +
[[Datei:Band 7-Schlüssel.jpg|miniatur|links|x220px|[[Sango Yokomizo]]]]
−
|Land4=Italien
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land5=
  
  +
| <poem>
−
|Land6=
  
  +
Dass wir von einem [[Keiji Aso|Unbekannten]] eine Einladung
−
|Datei1=Band 07 TW.jpg
  
  +
auf diese abgelegene [[Mondschatteninsel|Insel]] mitten im Meer
−
|Datei2=Band 07 Kr.jpg
  
  +
bekommen haben, ist ja noch ganz nett,
−
|Datei3=Band 07 fr.jpg
  
  +
aber dass wir uns plötzlich in einem
−
|Datei4=Band 7 it.jpg
  
  +
Mordserienfall um einen verfluchten Flügel
−
|Datei5=
  
  +
wieder finden, dann schon nicht mehr! Doch
−
|Datei6=
  
  +
kaum habe ich den Fall geknackt, kommt es auf
  +
einmal ganz dick: Plötzlich taucht meine
  +
[[Ryoko Akagi|Geliebte]] auf?! Schwere Fälle sind ein Klacks
  +
für mich, aber die Frauen soll mal einer ver-
  +
suchen zu verstehen! Und [[Ran Mori|Ran]] kocht nur so vor
  +
Eifersucht, na wenn das mal gut ausgeht...
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Band 7-Todesbild.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde erstochen]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier Aoyama.'''</span>
  +
Hurra, endlich kommt [[Anime|Conan im Fernsehen]]!
  +
Er bewegt sich, er redet,
  +
und sogar das [[Opening 1|Titellied]] ist klasse!
  +
Ich könnte vor Freude Bocksprünge machen!
  +
Am liebsten würde ich mir [[Liste der Anime-Episoden|jede Episode]] gemütlich
  +
daheim vorm Fernseher mit einer warmen Decke
  +
aufs Sofa gelümmelt anschauen...
  +
Aber ich sitze hier und zeichne
  +
und friere und zeichne und friere!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 6-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 7-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Inspektor Columbo.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Inspektor Columbo]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=61|
  +
| Kapitel1 = Die Fotofalle
  +
| Kapitel2 = Einladung auf die Mondschatteninsel
  +
| Kapitel3 = Der verfluchte Flügel
  +
| Kapitel4 = Das Notenblatt
  +
| Kapitel5 = Das Geheimnis des Feuers
  +
| Kapitel6 = Der blutverschmierte Knopf
  +
| Kapitel7 = Das Geheimnis hinter dem Namen
  +
| Kapitel8 = Shinichis Geliebte
  +
| Kapitel9 = Ran, die Meisterdetektivin
  +
| Kapitel10 = Game over
  +
| Kapitel1_ja = 写真のワナ
  +
| Kapitel2_ja = 月影島への招待状
  +
| Kapitel3_ja = ピアノの呪い
  +
| Kapitel4_ja = 残された楽譜
  +
| Kapitel5_ja = 業火の秘密
  +
| Kapitel6_ja = 血染めのボタン
  +
| Kapitel7_ja = 名前の秘密!!
  +
| Kapitel8_ja = 新一の恋人!!
  +
| Kapitel9_ja = 名探偵蘭!?
  +
| Kapitel10_ja = 命の時間切れ(タイムリミット)!?
  +
| Kapitel1_romaji = Shashin no wana
  +
| Kapitel2_romaji = Tsukikagejima e no shōtaijō
  +
| Kapitel3_romaji = Piano no noroi
  +
| Kapitel4_romaji = Nokosareta gakufu
  +
| Kapitel5_romaji = Gōka no himitsu
  +
| Kapitel6_romaji = Chizome no botan
  +
| Kapitel7_romaji = Namae no himitsu!!
  +
| Kapitel8_romaji = Shinichi no koibito!!
  +
| Kapitel9_romaji = Meitantei Ran!?
  +
| Kapitel10_romaji = Inochi no taimurimitto
  +
| Kapitel1_trans = Die Foto-Falle
  +
| Kapitel2_trans = Eine Einladung auf die Mondschein-Insel
  +
| Kapitel3_trans = Der Fluch des Flügels
  +
| Kapitel4_trans = Zurückgelassene Notenblätter
  +
| Kapitel5_trans = Das Geheimnis des Infernos
  +
| Kapitel6_trans = Der blutbefleckte Knopf
  +
| Kapitel7_trans = Das Geheimnis des Namens!!
  +
| Kapitel8_trans = Shinichis Geliebte!!
  +
| Kapitel9_trans = Meisterdetektiv Ran!?
  +
| Kapitel10_trans = Time limit des Lebens!?
  +
| Anime1 = [[Episode 9|9: Die Konkurrenz schläft nicht]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Charakter}}
  +
| Span1 = 1
  +
| Anime2 = [[Episode 11|11: Mord bei Mondschein (1)]]<br />[[Episode 12|12: Mord bei Mondschein (2)]]<br /><br />[[Episode 1000|1000: ''Mord mit der Mondscheinsonate (Teil 1)'']]<br />[[Episode 1001|1001: ''Mord mit der Mondscheinsonate (Teil 2)'']]
  +
| Legende2 = {{Handlung|Wichtig}}
  +
| Span2 = 6
  +
| Anime8 = [[Episode 10|10: Fair Play]]
  +
| Legende8 = {{Handlung|Beziehung|Gegenstand|DB}}
  +
| Span8 = 3
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 7 China.jpg|China
  +
Band 7 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 7 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 7 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 7 Italien.jpg|Italien
  +
Band 7 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 7 Korea.jpg|Korea
  +
Band 7 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 7 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 7 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 7 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 7 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 7 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 7 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
  +
  +
== Anmerkungen ==
  +
<references group="Anm." />
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 7}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-07/ Band 7 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|07]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|07]]
  +
[[en:Volume 7]]

Aktuelle Version vom 30. Mai 2023, 10:39 Uhr

Dieser Artikel behandelt den siebten Detektiv Conan-Band. Für den siebten Band anderer Serien, siehe Band 7 (Hannin no Hanzawa-san), Band 7 (Short Stories) und Band 7 (Yaiba).
‹ Band 6 — Liste der Manga-Bände — Band 8 ›
Band 7
Deutsches Cover zu Band 7
Deutsches Cover zu Band 7
Japanisches Cover zu Band 7
Japanisches Cover zu Band 7
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 6 Episoden
Deutschland
Release 15. November 2002
Release als E-Manga 3. Juli 2014
ISBN 978-3-89885-388-0
Japan
Release 18. November 1995
ISBN 978-4-0912-3377-6

Der siebte Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. November 1995 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. November 2002 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sechs Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama erwürgt. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Sango Yokomizo abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Inspektor Columbo vorgestellt. [Anm. 1]

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sango Yokomizo

Dass wir von einem Unbekannten eine Einladung
auf diese abgelegene Insel mitten im Meer
bekommen haben, ist ja noch ganz nett,
aber dass wir uns plötzlich in einem
Mordserienfall um einen verfluchten Flügel
wieder finden, dann schon nicht mehr! Doch
kaum habe ich den Fall geknackt, kommt es auf
einmal ganz dick: Plötzlich taucht meine
Geliebte auf?! Schwere Fälle sind ein Klacks
für mich, aber die Frauen soll mal einer ver-
suchen zu verstehen! Und Ran kocht nur so vor
Eifersucht, na wenn das mal gut ausgeht...

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde erstochen
Aoyama wurde erstochen

Tagchen, hier Aoyama.
Hurra, endlich kommt Conan im Fernsehen!
Er bewegt sich, er redet,
und sogar das Titellied ist klasse!
Ich könnte vor Freude Bocksprünge machen!
Am liebsten würde ich mir jede Episode gemütlich
daheim vorm Fernseher mit einer warmen Decke
aufs Sofa gelümmelt anschauen...
Aber ich sitze hier und zeichne
und friere und zeichne und friere!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Inspektor Columbo
Inspektor Columbo

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 61
Die Fotofalle 写真のワナ
Shashin no wana 		Fall 17 9: Die Konkurrenz schläft nicht Neue Haupt- oder Nebencharaktere
2 62
Einladung auf die Mondschatteninsel 月影島への招待状
Tsukikagejima e no shōtaijō 		Fall 18 11: Mord bei Mondschein (1)
12: Mord bei Mondschein (2)

1000: Mord mit der Mondscheinsonate (Teil 1)
1001: Mord mit der Mondscheinsonate (Teil 2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der Serie
3 63
Der verfluchte Flügel ピアノの呪い
Piano no noroi
4 64
Das Notenblatt 残された楽譜
Nokosareta gakufu
5 65
Das Geheimnis des Feuers 業火の秘密
Gōka no himitsu
6 66
Der blutverschmierte Knopf 血染めのボタン
Chizome no botan
7 67
Das Geheimnis hinter dem Namen 名前の秘密!!
Namae no himitsu!!
8 68
Shinichis Geliebte 新一の恋人!!
Shinichi no koibito!! 		Fall 19 10: Fair Play Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wirdAuftritt der Detective Boys
9 69
Ran, die Meisterdetektivin 名探偵蘭!?
Meitantei Ran!?
10 70
Game over 命の時間切れ(タイムリミット)!?
Inochi no taimurimitto

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes nicht enthalten und wird in Band 8 nachgeliefert.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 7 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_7&oldid=293249“