Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 462: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Änderungen von DConanFan92 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von JapaneseMelli zurückgesetzt)
Markierung: Zurücksetzung
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Spoilerepisode (teils)}}
  
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
 
| Episodentitel_de = Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
  
| Episodentitel_de = Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
Zeile 17: Zeile 16:
 
| Opening_ja = [[Opening 17]]
  
| Opening_ja = [[Opening 17]]
 
| Ending_ja = [[Ending 24]]
  
| Ending_ja = [[Ending 24]]
−
| Opening_de =
 +
| Opening_de = [[Opening 17]]
  +
| Ending_de = [[Ending 24]]
 
| Manga = {{K|499|500|501|502|503|504}}
  
| Manga = {{K|499|500|501|502|503|504}}
 
| Next Hint = Sender und Abhörgerät
  
| Next Hint = Sender und Abhörgerät
−
| Fall = [[Fall 143]]
+
| Fall = [[Fall 143]]
 
}}
  
}}
   
 
'''Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)''' ist die 462. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 425.
  
'''Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)''' ist die 462. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 425.
  +
−
{{Special}}
  
  +
Diese Episode wurde in Japan zusammen mit [[Episode 459]], [[Episode 460|460]], [[Episode 461|461]] und [[Episode 463|463]] als zweieinhalbstündiges [[Liste der Specials|Special]] ausgestrahlt.
   
 
== Handlung ==
  
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 459-19.jpg|mini|links|Jodie schießt auf einen Rasensprenger, damit es im Park anfängt zu regnen]]
 +
[[Datei:Episode 462-1.jpg|mini|links|Jodie schießt auf einen Rasensprenger, damit es im Park anfängt zu regnen]]
 
[[Conan Edogawa|Conan]] kommt auf die Idee, einen Regenschauer zu simulieren, damit die Scharfschützen keine Chance mehr erhalten, [[Yasuteru Domon]] zu treffen. Dafür soll [[Jodie Starling|Jodie]] auf die Sprinkler schießen. [[Kir]] erhält währenddessen von [[Gin]] die Anweisung, Domon auf die Position zu führen, aber die vielen Passanten halten sie auf. Als es durch die Sprinkler zum Schauer kommt, holen die Passanten ihre Regenschirme heraus. Die [[Schwarze Organisation|Organisation]] bricht den [[Mord]]versuch ab, da durch die vielen Passanten der Anschlag fehlschlagen könnte. Kurz danach fängt es im [[Haido Park]] wirklich an zu regnen, weshalb Jodie und Conan unbemerkt bleiben.
  
[[Conan Edogawa|Conan]] kommt auf die Idee, einen Regenschauer zu simulieren, damit die Scharfschützen keine Chance mehr erhalten, [[Yasuteru Domon]] zu treffen. Dafür soll [[Jodie Starling|Jodie]] auf die Sprinkler schießen. [[Kir]] erhält währenddessen von [[Gin]] die Anweisung, Domon auf die Position zu führen, aber die vielen Passanten halten sie auf. Als es durch die Sprinkler zum Schauer kommt, holen die Passanten ihre Regenschirme heraus. Die [[Schwarze Organisation|Organisation]] bricht den [[Mord]]versuch ab, da durch die vielen Passanten der Anschlag fehlschlagen könnte. Kurz danach fängt es im [[Haido Park]] wirklich an zu regnen, weshalb Jodie und Conan unbemerkt bleiben.
   
−
[[Datei:Episode 459-12.png|mini|links|Domon im Visier der Scharfschützen]]
 +
[[Datei:Episode 462-2.png|mini|links|Domon im Visier der Scharfschützen]]
−
[[Datei:Episode 459-1.jpg|mini|links|Kir trifft Conan im Haido-Park]]
 +
[[Datei:Episode 462-3.jpg|mini|links|Kir trifft Conan im Haido-Park]]
 
Da es regnet, möchte Domon das Interview lieber im Pavillon durchführen, dem Kir zustimmt. Doch beim Laufen dorthin verliert sie ihren Schuh mit der [[Abhörwanze|Wanze]]. Conan wittert seine Chance und möchte die Wanze vom Schuh entfernen. Er rennt los und will den Schuh aufheben, als auch schon Kir den Schuh erfasst. Beide halten den Schuh fest und schauen sich in die Augen, bis Kir Conan fragt, ob er ihr gefolgt ist. Conan verneint dies und behauptet, dass das Treffen reiner Zufall sei. Kir legt während seiner Antwort ihre Finger hinter Conans Ohr. Danach bedankt sich Kir dafür, dass Conan ihr den Schuh geben wollte und zieht sich den Schuh mitsamt der Wanze wieder an. Kir geht danach zum Leiter des Interviews und fragt ihn, ob jemand anderes das Interview mit Domon führen könne, da sie sich krank fühle. Der Direktor stimmt zu. Währenddessen verlassen Gin, [[Wodka]] und [[Vermouth]] das Gelände und fahren zum vereinbarten Treffpunkt.
  
Da es regnet, möchte Domon das Interview lieber im Pavillon durchführen, dem Kir zustimmt. Doch beim Laufen dorthin verliert sie ihren Schuh mit der [[Abhörwanze|Wanze]]. Conan wittert seine Chance und möchte die Wanze vom Schuh entfernen. Er rennt los und will den Schuh aufheben, als auch schon Kir den Schuh erfasst. Beide halten den Schuh fest und schauen sich in die Augen, bis Kir Conan fragt, ob er ihr gefolgt ist. Conan verneint dies und behauptet, dass das Treffen reiner Zufall sei. Kir legt während seiner Antwort ihre Finger hinter Conans Ohr. Danach bedankt sich Kir dafür, dass Conan ihr den Schuh geben wollte und zieht sich den Schuh mitsamt der Wanze wieder an. Kir geht danach zum Leiter des Interviews und fragt ihn, ob jemand anderes das Interview mit Domon führen könne, da sie sich krank fühle. Der Direktor stimmt zu. Währenddessen verlassen Gin, [[Wodka]] und [[Vermouth]] das Gelände und fahren zum vereinbarten Treffpunkt.
   
−
Nach dem vereitelten Attentat auf Yasuteru Domon gehen Jodie und Conan wieder zurück zu Professor Agasas [[VW Käfer|Auto]]. Sie berichten darüber, dass Conan auf Kir gestoßen ist, aber die Wanze nicht entfernen konnte. Für [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] ist es unverständlich, dass Conan die Wanze nicht entfernen konnte, indem er ihr eine Lüge erzählz. Aber Conan meint, dass er ein komisches Gefühl hatte, als er Kir traf. Jodie sieht darin das Positive, dass sie nun weiterhin die Organisation verfolgen können. Sie vermutet, dass die Organisation einen zweiten Anschlag planen wird. Jodie möchte, dass sich Professor Agasa und [[Ai Haibara|Ai]] erstmal zurückziehen, da das [[FBI]] nun übernehmen werde. Lediglich Conan soll sie begleitet. Die beiden werden von Jodies Kollegen abgeholt. Conan bittet den Professor, [[Ran Mori|Ran]] zu überreden, nicht aus dem Haus zu gehen, da sie und [[Kogoro Mori|Kogoro]] in großer Gefahr wären.
 +
Nach dem vereitelten Attentat auf Yasuteru Domon gehen Jodie und Conan wieder zurück zu Professor Agasas [[VW Käfer|Auto]]. Sie berichten darüber, dass Conan auf Kir gestoßen ist, aber die Wanze nicht entfernen konnte. Für [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] ist es unverständlich, dass Conan die Wanze nicht entfernen konnte, indem er ihr eine Lüge erzählt. Aber Conan meint, dass er ein komisches Gefühl hatte, als er Kir traf. Jodie sieht darin das Positive, dass sie nun weiterhin die Organisation verfolgen können. Sie vermutet, dass die Organisation einen zweiten Anschlag planen wird. Jodie möchte, dass sich Professor Agasa und [[Ai Haibara|Ai]] erstmal zurückziehen, da das [[FBI]] nun übernehmen werde. Lediglich Conan soll sie begleitet. Die beiden werden von Jodies Kollegen abgeholt. Conan bittet den Professor, [[Ran Mori|Ran]] zu überreden, nicht aus dem Haus zu gehen, da sie und [[Kogoro Mori|Kogoro]] in großer Gefahr wären.
   
−
[[Datei:Episode 459-18.jpg|mini|Conan und Jodie in James Blacks Wagen]]
 +
[[Datei:Episode 462-7.jpg|mini|Conan und Jodie in James Blacks Wagen]]
 
Im Auto des FBI-Kollegen berichtet Jodie erstmals von dem Vorfall. Jodie stellt den Kollegen als [[James Black]] vor und sagt, dass Conan ihn bereits in einem [[Fall 94|Entführungsfall]] kennengelernt hat. Conan kann sich an James Black erinnern. James fragt Jodie, wieso man versucht hat Yasuteru Domon umzubringen. Jodie nennt mehrere Gründe, wie Domons Gerechtigkeitssinn. Da Domon als Premierminister vorhergesagt wird, vergrößere sich die Gefahr für die Organisation, weshalb man Domon umbringen müsse. Der Verdacht würde bei einem Mord auf [[Kiriko Busujima]] fallen, die Anführerin eine Gruppe, die erklärt hat, Domon umzubringen. Conan versucht derweil, den Kontakt zu der Wanze wiederherzustellen. Da die Wanze sehr weit entfernt ist, muss sich Conan nähern.
 
Im Auto des FBI-Kollegen berichtet Jodie erstmals von dem Vorfall. Jodie stellt den Kollegen als [[James Black]] vor und sagt, dass Conan ihn bereits in einem [[Fall 94|Entführungsfall]] kennengelernt hat. Conan kann sich an James Black erinnern. James fragt Jodie, wieso man versucht hat Yasuteru Domon umzubringen. Jodie nennt mehrere Gründe, wie Domons Gerechtigkeitssinn. Da Domon als Premierminister vorhergesagt wird, vergrößere sich die Gefahr für die Organisation, weshalb man Domon umbringen müsse. Der Verdacht würde bei einem Mord auf [[Kiriko Busujima]] fallen, die Anführerin eine Gruppe, die erklärt hat, Domon umzubringen. Conan versucht derweil, den Kontakt zu der Wanze wiederherzustellen. Da die Wanze sehr weit entfernt ist, muss sich Conan nähern.
   
 
Jodie unterhält sich weiter mit Black und fragt ihn, wo sich [[Shuichi Akai]] aufhält. Aber auch Black weiß nichts darüber. Er fragt Jodie, ob sie ihm gesagt hätte, dass man Kir verfolge. Jodie antwortet, dass sie Akai alles erzählt habe. Danach habe Akai nur noch zugestimmt und aufgelegt. Schließlich kann Conan wieder etwas hören. Dabei sagt Gin, dass „DJ“ um 16 Uhr die Brücke überquere und dann erledigt werde. Er hört wie Gin weiter die Lage bespricht und [[Korn]] und [[Chianti]] anweist, sich im Hintergrund zu halten, was die beiden wütend macht. Wodka weist sie darauf hin, dass Domons Auto kugelsicher sei und er dort sicher sei. Vermout präsentiert deshalb den neuen Plan: Sie möchte vor Domons Auto von ihrem Motorrad fallen, sodass dieser aussteigen muss. Danach soll Kir kommen und ihn töten. Chianti findet diesen Plan schlecht, da sie sich nicht sei, ob Domon wirklich sein Auto verlassen werde. Vermouth ist sich dem sicher, da sie sich als Kiriko Busujima verkleiden wird. Wodka fragt nach dem Ort an dem Domon diesmal sterben soll. Diesmal ist der Ort „Bane B.“.
  
Jodie unterhält sich weiter mit Black und fragt ihn, wo sich [[Shuichi Akai]] aufhält. Aber auch Black weiß nichts darüber. Er fragt Jodie, ob sie ihm gesagt hätte, dass man Kir verfolge. Jodie antwortet, dass sie Akai alles erzählt habe. Danach habe Akai nur noch zugestimmt und aufgelegt. Schließlich kann Conan wieder etwas hören. Dabei sagt Gin, dass „DJ“ um 16 Uhr die Brücke überquere und dann erledigt werde. Er hört wie Gin weiter die Lage bespricht und [[Korn]] und [[Chianti]] anweist, sich im Hintergrund zu halten, was die beiden wütend macht. Wodka weist sie darauf hin, dass Domons Auto kugelsicher sei und er dort sicher sei. Vermout präsentiert deshalb den neuen Plan: Sie möchte vor Domons Auto von ihrem Motorrad fallen, sodass dieser aussteigen muss. Danach soll Kir kommen und ihn töten. Chianti findet diesen Plan schlecht, da sie sich nicht sei, ob Domon wirklich sein Auto verlassen werde. Vermouth ist sich dem sicher, da sie sich als Kiriko Busujima verkleiden wird. Wodka fragt nach dem Ort an dem Domon diesmal sterben soll. Diesmal ist der Ort „Bane B.“.
   
−
[[Datei:Episode 459-14.png|mini|links|Vermouth klopft auf die Tacho-Anzeige ihre Motorrades]]
 +
[[Datei:Episode 462-6.png|mini|links|Vermouth klopft auf die Tacho-Anzeige ihre Motorrades]]
 
Conan hört wie Gin eine Karte herausholt und die Lage bespricht. Er ordnet Chianti und Korn bestimmte Positionen zu. Danach endet die Besprechung und Vermouth sowie Kir wollen aufbrechen. Kir fragt Vermouth, wo ihr Motorrad sei, woraufhin Vermouth ihr sagt, dass dies hinter einem Container sei. Vermouth stellt allerdings eine weitere Frage. Während sie auf den Tacho ihres Motorrades klopft, fragt sie Kir, ob sie das sei. Kir antwortet ihr, dass dies unmöglich sei. Conan ist darüber sehr verwundert, da er nicht weiß, was Vermouth damit gemeint haben könnte. Vermouth bricht auf und sagt noch, dass sie ein merkwürdiges Gefühl habe. Chianti antwortet spöttisch, dass sie sie töten werde, falls der Plan misslinge. Man sieht danach, wie Vermouth eine Straße entlang fährt und darüber spekuliert wie viel die [[Silberne Kugel]] weiß.
  
Conan hört wie Gin eine Karte herausholt und die Lage bespricht. Er ordnet Chianti und Korn bestimmte Positionen zu. Danach endet die Besprechung und Vermouth sowie Kir wollen aufbrechen. Kir fragt Vermouth, wo ihr Motorrad sei, woraufhin Vermouth ihr sagt, dass dies hinter einem Container sei. Vermouth stellt allerdings eine weitere Frage. Während sie auf den Tacho ihres Motorrades klopft, fragt sie Kir, ob sie das sei. Kir antwortet ihr, dass dies unmöglich sei. Conan ist darüber sehr verwundert, da er nicht weiß, was Vermouth damit gemeint haben könnte. Vermouth bricht auf und sagt noch, dass sie ein merkwürdiges Gefühl habe. Chianti antwortet spöttisch, dass sie sie töten werde, falls der Plan misslinge. Man sieht danach, wie Vermouth eine Straße entlang fährt und darüber spekuliert wie viel die [[Silberne Kugel]] weiß.
   
−
[[Datei:Episode 459-13.png|mini|Ran und Kogoro spielen bei Professor Agasa]]
 +
[[Datei:Episode 462-9.png|mini|Ran und Kogoro spielen bei Professor Agasa]]
 
In James Black Auto versuchen die drei hinter die Identität von „Bane B.“ zu gelangen. Sie wissen, dass das „B“ für Brücke steht. James möchte, dass Jodie im Büro von Domon nachfragt, über welche Brücke Domon fahren wird, aber Jodie sagt ihm, dass sie keine Informationen erhalten würde, da sie Jodie nicht für vertrauenswürdig halten. James versucht, das Problem zu lösen, indem er dem Wort für "Bane" eine andere Bedeutung gibt. Er denkt, dass es auch „Vain“ bedeuten könnte und damit würde es nutzlos oder eitel bedeuten. Conan widerspricht ihnen und sagt, dass es „Vane“ heißt und damit "Flügel" bedeutet. James geht davon aus, dass Conan die Flügel eines Windmesser meint, da Bein auch Wind bedeuten kann. Aus den japanischen Bedeutungen für Wetterhahn kann Conan schließen, dass es sich um den Stadtteil Toriya handelt und deshalb die Toriya Brücke der gesuchte Ort ist. James ist über die Lösung sehr erfreut, da sie jetzt genug Zeit haben, das Attentat zu verhindern und die Mitglieder der Organisation festzunehmen.
  
In James Black Auto versuchen die drei hinter die Identität von „Bane B.“ zu gelangen. Sie wissen, dass das „B“ für Brücke steht. James möchte, dass Jodie im Büro von Domon nachfragt, über welche Brücke Domon fahren wird, aber Jodie sagt ihm, dass sie keine Informationen erhalten würde, da sie Jodie nicht für vertrauenswürdig halten. James versucht, das Problem zu lösen, indem er dem Wort für "Bane" eine andere Bedeutung gibt. Er denkt, dass es auch „Vain“ bedeuten könnte und damit würde es nutzlos oder eitel bedeuten. Conan widerspricht ihnen und sagt, dass es „Vane“ heißt und damit "Flügel" bedeutet. James geht davon aus, dass Conan die Flügel eines Windmesser meint, da Bein auch Wind bedeuten kann. Aus den japanischen Bedeutungen für Wetterhahn kann Conan schließen, dass es sich um den Stadtteil Toriya handelt und deshalb die Toriya Brücke der gesuchte Ort ist. James ist über die Lösung sehr erfreut, da sie jetzt genug Zeit haben, das Attentat zu verhindern und die Mitglieder der Organisation festzunehmen.
   
Zeile 60: Zeile 61:
 
{{Auftritt|Ai Haibara}}
  
{{Auftritt|Ai Haibara}}
 
{{Auftritt|Kir}}
  
{{Auftritt|Kir}}
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}} <small>(Rückblende)</small>
 
{{Auftritt|Korn}}
  
{{Auftritt|Korn}}
  +
{{Auftritt|Yumi Miyamoto}} <small>(Rückblende)</small>
 
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
 
{{Auftritt|Ran Mori}}
  
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Miwako Sato}} <small>(Rückblende)</small>
 
{{Auftritt|Jodie Starling}}
  
{{Auftritt|Jodie Starling}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}} <small>(Rückblende)</small>
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} <small>(Rückblende)</small>
 
{{Auftritt|Vermouth}}
  
{{Auftritt|Vermouth}}
 
{{Auftritt|Wodka}}
  
{{Auftritt|Wodka}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}} <small>(Rückblende)</small>
 
|
  
|
 
*Kiriko Busujima
  
*Kiriko Busujima
Zeile 84: Zeile 91:
 
* Diese Episode wurde am 1. April 2009 auf der zweiten [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
  
* Diese Episode wurde am 1. April 2009 auf der zweiten [[Liste der Sonderpreis-DVDs|Sonderpreis-DVD]] veröffentlicht.
 
* Die erneute Ausstrahlung im japanischen Fernsehen erfolgte nicht wie 2006 als zweistündiges Special, sondern wurde 2016 in einem Zeitraum von vier Wochen in vier 20-minütigen Folgen gezeigt.
 
* Die erneute Ausstrahlung im japanischen Fernsehen erfolgte nicht wie 2006 als zweistündiges Special, sondern wurde 2016 in einem Zeitraum von vier Wochen in vier 20-minütigen Folgen gezeigt.
  +
* Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei [[Crunchyroll]] online abrufbar.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 21. April 2023 in der [[Box 18 (Crunchyroll)|18. DVD-Box]] bei Crunchyroll.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|08|12|2022|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|17|07|2023|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|20|03|2024|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
 
== In anderen Sprachen ==
  
== In anderen Sprachen ==

Aktuelle Version vom 12. April 2024, 10:57 Uhr

‹ 461 Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (3) — Episodenliste — 463 Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (5) ›
Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 48 & 49: Kapitel 499, 500, 501, 502, 503 & 504
Fall Fall 143
Japan
Episodennummer Episode 425
Titel ブラックインパクト！組織の手が届く瞬間
Titel in Rōmaji Burakku Inpakuto! Soshiki no tegatodoku shunkan
Übersetzter Titel Black Impact! Der Moment, in dem die Organisation in greifbarer Nähe ist
Erstausstrahlung 9. Januar 2006
(Quote: 13,1 %)
Remastered 19. März 2016, 26. März 2016, 2. April 2016 und 9. April 2016
(Quote: 8,2 %, 6,2 %, 9,1 % und 8,2 %)
Opening & Ending Opening 17 & Ending 24
Next Hint Sender und Abhörgerät
Deutschland
Episodennummer Episode 462
Episodentitel Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
Erstausstrahlung 8. Dezember 2022
Opening & Ending Opening 17 & Ending 24

Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4) ist die 462. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 425.

Diese Episode wurde in Japan zusammen mit Episode 459, 460, 461 und 463 als zweieinhalbstündiges Special ausgestrahlt.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jodie schießt auf einen Rasensprenger, damit es im Park anfängt zu regnen

Conan kommt auf die Idee, einen Regenschauer zu simulieren, damit die Scharfschützen keine Chance mehr erhalten, Yasuteru Domon zu treffen. Dafür soll Jodie auf die Sprinkler schießen. Kir erhält währenddessen von Gin die Anweisung, Domon auf die Position zu führen, aber die vielen Passanten halten sie auf. Als es durch die Sprinkler zum Schauer kommt, holen die Passanten ihre Regenschirme heraus. Die Organisation bricht den Mordversuch ab, da durch die vielen Passanten der Anschlag fehlschlagen könnte. Kurz danach fängt es im Haido Park wirklich an zu regnen, weshalb Jodie und Conan unbemerkt bleiben.

Domon im Visier der Scharfschützen
Kir trifft Conan im Haido-Park

Da es regnet, möchte Domon das Interview lieber im Pavillon durchführen, dem Kir zustimmt. Doch beim Laufen dorthin verliert sie ihren Schuh mit der Wanze. Conan wittert seine Chance und möchte die Wanze vom Schuh entfernen. Er rennt los und will den Schuh aufheben, als auch schon Kir den Schuh erfasst. Beide halten den Schuh fest und schauen sich in die Augen, bis Kir Conan fragt, ob er ihr gefolgt ist. Conan verneint dies und behauptet, dass das Treffen reiner Zufall sei. Kir legt während seiner Antwort ihre Finger hinter Conans Ohr. Danach bedankt sich Kir dafür, dass Conan ihr den Schuh geben wollte und zieht sich den Schuh mitsamt der Wanze wieder an. Kir geht danach zum Leiter des Interviews und fragt ihn, ob jemand anderes das Interview mit Domon führen könne, da sie sich krank fühle. Der Direktor stimmt zu. Währenddessen verlassen Gin, Wodka und Vermouth das Gelände und fahren zum vereinbarten Treffpunkt.

Nach dem vereitelten Attentat auf Yasuteru Domon gehen Jodie und Conan wieder zurück zu Professor Agasas Auto. Sie berichten darüber, dass Conan auf Kir gestoßen ist, aber die Wanze nicht entfernen konnte. Für Professor Agasa ist es unverständlich, dass Conan die Wanze nicht entfernen konnte, indem er ihr eine Lüge erzählt. Aber Conan meint, dass er ein komisches Gefühl hatte, als er Kir traf. Jodie sieht darin das Positive, dass sie nun weiterhin die Organisation verfolgen können. Sie vermutet, dass die Organisation einen zweiten Anschlag planen wird. Jodie möchte, dass sich Professor Agasa und Ai erstmal zurückziehen, da das FBI nun übernehmen werde. Lediglich Conan soll sie begleitet. Die beiden werden von Jodies Kollegen abgeholt. Conan bittet den Professor, Ran zu überreden, nicht aus dem Haus zu gehen, da sie und Kogoro in großer Gefahr wären.

Conan und Jodie in James Blacks Wagen

Im Auto des FBI-Kollegen berichtet Jodie erstmals von dem Vorfall. Jodie stellt den Kollegen als James Black vor und sagt, dass Conan ihn bereits in einem Entführungsfall kennengelernt hat. Conan kann sich an James Black erinnern. James fragt Jodie, wieso man versucht hat Yasuteru Domon umzubringen. Jodie nennt mehrere Gründe, wie Domons Gerechtigkeitssinn. Da Domon als Premierminister vorhergesagt wird, vergrößere sich die Gefahr für die Organisation, weshalb man Domon umbringen müsse. Der Verdacht würde bei einem Mord auf Kiriko Busujima fallen, die Anführerin eine Gruppe, die erklärt hat, Domon umzubringen. Conan versucht derweil, den Kontakt zu der Wanze wiederherzustellen. Da die Wanze sehr weit entfernt ist, muss sich Conan nähern.

Jodie unterhält sich weiter mit Black und fragt ihn, wo sich Shuichi Akai aufhält. Aber auch Black weiß nichts darüber. Er fragt Jodie, ob sie ihm gesagt hätte, dass man Kir verfolge. Jodie antwortet, dass sie Akai alles erzählt habe. Danach habe Akai nur noch zugestimmt und aufgelegt. Schließlich kann Conan wieder etwas hören. Dabei sagt Gin, dass „DJ“ um 16 Uhr die Brücke überquere und dann erledigt werde. Er hört wie Gin weiter die Lage bespricht und Korn und Chianti anweist, sich im Hintergrund zu halten, was die beiden wütend macht. Wodka weist sie darauf hin, dass Domons Auto kugelsicher sei und er dort sicher sei. Vermout präsentiert deshalb den neuen Plan: Sie möchte vor Domons Auto von ihrem Motorrad fallen, sodass dieser aussteigen muss. Danach soll Kir kommen und ihn töten. Chianti findet diesen Plan schlecht, da sie sich nicht sei, ob Domon wirklich sein Auto verlassen werde. Vermouth ist sich dem sicher, da sie sich als Kiriko Busujima verkleiden wird. Wodka fragt nach dem Ort an dem Domon diesmal sterben soll. Diesmal ist der Ort „Bane B.“.

Vermouth klopft auf die Tacho-Anzeige ihre Motorrades

Conan hört wie Gin eine Karte herausholt und die Lage bespricht. Er ordnet Chianti und Korn bestimmte Positionen zu. Danach endet die Besprechung und Vermouth sowie Kir wollen aufbrechen. Kir fragt Vermouth, wo ihr Motorrad sei, woraufhin Vermouth ihr sagt, dass dies hinter einem Container sei. Vermouth stellt allerdings eine weitere Frage. Während sie auf den Tacho ihres Motorrades klopft, fragt sie Kir, ob sie das sei. Kir antwortet ihr, dass dies unmöglich sei. Conan ist darüber sehr verwundert, da er nicht weiß, was Vermouth damit gemeint haben könnte. Vermouth bricht auf und sagt noch, dass sie ein merkwürdiges Gefühl habe. Chianti antwortet spöttisch, dass sie sie töten werde, falls der Plan misslinge. Man sieht danach, wie Vermouth eine Straße entlang fährt und darüber spekuliert wie viel die Silberne Kugel weiß.

Ran und Kogoro spielen bei Professor Agasa

In James Black Auto versuchen die drei hinter die Identität von „Bane B.“ zu gelangen. Sie wissen, dass das „B“ für Brücke steht. James möchte, dass Jodie im Büro von Domon nachfragt, über welche Brücke Domon fahren wird, aber Jodie sagt ihm, dass sie keine Informationen erhalten würde, da sie Jodie nicht für vertrauenswürdig halten. James versucht, das Problem zu lösen, indem er dem Wort für "Bane" eine andere Bedeutung gibt. Er denkt, dass es auch „Vain“ bedeuten könnte und damit würde es nutzlos oder eitel bedeuten. Conan widerspricht ihnen und sagt, dass es „Vane“ heißt und damit "Flügel" bedeutet. James geht davon aus, dass Conan die Flügel eines Windmesser meint, da Bein auch Wind bedeuten kann. Aus den japanischen Bedeutungen für Wetterhahn kann Conan schließen, dass es sich um den Stadtteil Toriya handelt und deshalb die Toriya Brücke der gesuchte Ort ist. James ist über die Lösung sehr erfreut, da sie jetzt genug Zeit haben, das Attentat zu verhindern und die Mitglieder der Organisation festzunehmen.

Währenddessen sitzen Ran und Kogoro bei Professor Agasa zu Hause und spielen Videospiele. Ran fragt den Professor, wo Conan sei. Der Professor antwortet ihr, dass Conan nach Hause gegangen sei. Ran möchte sofort aufbrechen, da sie ihm etwas zu Essen zubereiten möchte. Da Ai und Agasa wissen, dass Conan nicht zu Hause ist, bitten sie sie, zu bleiben. Gerade Ai ist sehr energisch, da sie bei Ran an ihre verstorbene Schwester Akemi Miyano denken muss.


Hint für Episode 463:
Sender und Abhörgerät

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 462 – Sammlung von Bildern
  • Die Episode wurde in Japan als Special-Episode veröffentlicht und ist daher länger als normale Episoden des Animes.
  • Diese Episode wurde am 1. April 2009 auf der zweiten Sonderpreis-DVD veröffentlicht.
  • Die erneute Ausstrahlung im japanischen Fernsehen erfolgte nicht wie 2006 als zweistündiges Special, sondern wurde 2016 in einem Zeitraum von vier Wochen in vier 20-minütigen Folgen gezeigt.
  • Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 21. April 2023 in der 18. DVD-Box bei Crunchyroll.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
08. Dez. 2022 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
17. Juli 2023 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
20. Mär. 2024 18:50 Uhr ProSieben MAXX –

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstausstrahlung
Italienisch Italienisch La mano oscura degli uomini in nero - quarta parte - Die dunkle Hand der Männer in Schwarz - Vierter Teil - 11. Nov. 2009
Katalanisch Katalanisch Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització (IV) Schwarzer Aufprall! In Reichweite der Waffen der Organisation (IV) 08. Mär. 2009
Thai Thai แบล็คอิมแพ็ค วินาทีที่อยู่ในเงื้อมมือองค์กร Black Impact, Sekunden in den Händen der Organisation 22. Juni 2010
Vietnamesisch Vietnamesisch Cuộc đối đầu gay cấn – Tổ chức Áo đen đã lộ diện (Phần 4) Die intensive Konfrontation – Die Schwarze Organisation hat sich offenbart (Teil 4) 31. Juli 2019

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 ウェルカム・パーティー Werukamu・Pātii Begrüßungsfeier Film 9 Original Soundtrack
2 ぼくがいる （コナン・ヴァージョン）～コナンのテーマ～ Boku ga Iru (Konan・Vājon) Konan no Tēma Ich bin hier (Conan-Version) ~Conans Theme~ Film 8 Original Soundtrack
3 名探偵コナン・メインテーマ Meitantei Konan・Mein Tēma Detektiv Conan-Hauptthema Original Soundtrack 1
4 緊迫 Kinpaku Spannung Original Soundtrack 2
5 悪のテーマ2 Aku no Tēma 2 Thema des Bösen 2 Original Soundtrack 2
6 犯人現わる！ Hannin Arawaru! Der Täter ist enthüllt! Original Soundtrack 2
7 絶体絶命 Zettai Zetsumei Eine verzweifelte Lage Original Soundtrack 2
8 捜査開始 （摩天楼ヴァージョン） Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon) Die Ermittlung beginnt (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
9 走るリムジン１ Hashiru Rimujin 1 Limousinenfahrt 1 Film 3 Original Soundtrack
10 コナンの忍び捜査 Konan no Shinobi Sōsa Conans Geheimermittlung Film 9 Original Soundtrack
11 古城のテーマ Kojō no Tēma Das alte Schloss Thema Film 3 Original Soundtrack
12 古城のテーマ Kojō no Tēma Das alte Schloss Thema Film 3 Original Soundtrack
13 衝動 Shōdō Impuls Opening 17
14 昼下がりの天使たち Hirusagari no Tenshitachi Frühe Nachmittagsengel Original Soundtrack 3
15 迷路 Meiro Labyrinth Original Soundtrack 4
16 のんびり気分（アナザーver.） Nonbiri Kibun (Anazā ver.) Sorglose Gefühle (Weitere Version) Original Soundtrack 2
17 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) Der große Detektiv des Westens (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
18 事件解決 （意気揚々ver.） Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) Fallauflösung (Triumphierende Version) Original Soundtrack 2
19 元太のテーマ Genta no Tēma Gentas Thema Original Soundtrack 4
20 犯人のアジト （忍び込みver.） Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) Versteck des Täters (Einschleichen-Version) Original Soundtrack 2
21 推理 （不気味ver.） Suiri (Bukimi ver.) Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) Original Soundtrack 2
22 真相究明 Shinsō Kyūmei Die Wahrheit ermitteln Film 2 Original Soundtrack
23 「何だこの痕跡は？」 "Nanda Kono Konseki wa?" „Was ist das für eine Spur?“ Original Soundtrack 4
24 「何だこの痕跡は？」 "Nanda Kono Konseki wa?" „Was ist das für eine Spur?“ Original Soundtrack 4
25 緊迫 Kinpaku Spannung Original Soundtrack 2
26 脅迫 （パート１） Kyōhaku (Pāto 1) Bedrohung (Teil 1) Original Soundtrack 2
27 蘭のお姉さんぶり Ran no Onēsan Buri Rans älterer Schwester-Stil Film 5 Original Soundtrack
28 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
29 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) Der große Detektiv des Westens (Wolkenkratzer-Version) Film 1 Original Soundtrack
30 沈む夕陽 Shizumu Yūhi Bedrückender Sonnenuntergang Original Soundtrack 1
31 「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.） "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.) Detektiv Conan-Hauptthema (Balladen-Version) Original Soundtrack 2
32 恋のトランプゲーム占い Koi no Toranpu Gēmu Uranai Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel Film 2 Original Soundtrack
33 元太のテーマ Genta no Tēma Gentas Thema Original Soundtrack 4
34 古城のテーマ Kojō no Tēma Das alte Schloss Thema Film 3 Original Soundtrack
35 時計じかけの摩天楼 Tokei Jikake no Mantenrō Der tickende Wolkenkratzer Film 1 Original Soundtrack
36 事件現場 （オリジナルver.） Jiken Genba (Orijinaru ver.) Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) Original Soundtrack 2
37 モリアーティの広告 Moriāti no Kōkoku Moriartys Ankündigung Film 6 Original Soundtrack
38 古城のテーマ Kojō no Tēma Das alte Schloss Thema Film 3 Original Soundtrack
39 謎解き（その１） Nazotoki (Sono 1) Des Rätsels Lösung (Teil 1) Original Soundtrack 3
40 ワインをのんで Wain o Nonde Wein trinken Film 2 Original Soundtrack
41 緊急事態発生！ Kinkyūjitai Hassei! Notstandssituation! Film 8 Original Soundtrack
42 緊迫 Kinpaku Spannung Original Soundtrack 2
43 オセンチな歩美 Osenchina Ayumi Sentimentale Ayumi Original Soundtrack 4
44 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
45 犯人のアジト （いよいよver.） Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version) Original Soundtrack 2
46 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Suche den Schlüssel! Original Soundtrack 4
47 トリック Torikku Trick Film 2 Original Soundtrack
48 次のターゲット！ Tsugi no Tāgetto! Das nächste Ziel! Film 2 Original Soundtrack
49 小五郎の推理 Kogorō no Suiri Kogoros Schlussfolgerung Film 5 Original Soundtrack
50 コナン推理 Konan Suiri Conans Schlussfolgerung Film 5 Original Soundtrack
51 名探偵コナン・メインテーマ Meitantei Konan・Mein Tēma Detektiv Conan-Hauptthema Original Soundtrack 1
52 緊急事態発生！ Kinkyūjitai Hassei! Notstandssituation! Film 8 Original Soundtrack
53 モリアーティの広告 Moriāti no Kōkoku Moriartys Ankündigung Film 6 Original Soundtrack
54 古城のテーマ Kojō no Tēma Das alte Schloss Thema Film 3 Original Soundtrack
55 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Suche den Schlüssel! Original Soundtrack 4
56 怪人包帯男１ Kaijin Hōtai Otoko 1 Der mysteriöse bandagierte Mann 1 Original Soundtrack 3
57 尋問 Jinmon Verhör Film 3 Original Soundtrack
58 ターゲット サスペンスＤ Tāgetto Sasupensu D Zielspannung D Film 2 Original Soundtrack
59 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
60 モリアーティの広告 Moriāti no Kōkoku Moriartys Ankündigung Film 6 Original Soundtrack
61 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
62 捜査会議 Sōsa Kaigi Ermittlungstreffen Film 5 Original Soundtrack
63 Need not to know. Need not to know. Need not to know. Film 4 Original Soundtrack
64 事件現場 （オリジナルver.） Jiken Genba (Orijinaru ver.) Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) Original Soundtrack 2
65 怪盗キッドの予告状１ Kaitō Kiddo no Yokokujō 1 Kaito Kids Manifest 1 Film 3 Original Soundtrack
66 コナンのテーマ Konan no Tēma Conan Thema Original Soundtrack 1
67 時計じかけの摩天楼 Tokei Jikake no Mantenrō Der tickende Wolkenkratzer Film 1 Original Soundtrack
68 緊急事態発生！ Kinkyūjitai Hassei! Notstandssituation! Film 8 Original Soundtrack
69 怪人包帯男２ Kaijin Hōtai Otoko 2 Der mysteriöse bandagierte Mann 2 Original Soundtrack 3
70 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich Film 4 Original Soundtrack
71 事件現場 （ショートver.） Jiken Genba (Shōto ver.) Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version) Original Soundtrack 2
72 緊急事態発生！ Kinkyūjitai Hassei! Notstandssituation! Film 8 Original Soundtrack
73 時計じかけの摩天楼 Tokei Jikake no Mantenrō Der tickende Wolkenkratzer Film 1 Original Soundtrack
74 古城のテーマ Kojō no Tēma Das alte Schloss Thema Film 3 Original Soundtrack
75 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Überraschende Wahrheit Film 4 Original Soundtrack
76 悲しいほど貴方が好き Kanashii Hodo Anata ga Suki Ich suche dich so lange wie ich traurig bin Ending 24
77 古城のテーマ Kojō no Tēma Das alte Schloss Thema Film 3 Original Soundtrack
Dieser Artikel wurde am 17. April 2010 in dieser Version in die Liste der exzellenten Artikel aufgenommen.
Staffel 6
  • Episode 434: Ran hat einen Verdacht
  • Episode 435: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (1)
  • Episode 436: Juwelendieb auf frischer Tat ertappt (2)

  • Episode 437: Die mysteriöse Residenz der Engel (1)

  • Episode 438: Die mysteriöse Residenz der Engel (2)

  • Episode 439: Der Mann, der den Krankenwagen holte

  • Episode 440: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (1)
  • Episode 441: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (2)
  • Episode 442: Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3)

  • Episode 443: Bühnenstück und Entführung simultan (1)

  • Episode 444: Bühnenstück und Entführung simultan (2)

  • Episode 445: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (1)
  • Episode 446: Geheimcode-Überraschung am Shinto-Schrein (2)

  • Episode 447: Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen

  • Episode 448: Die Detective Boys auf der Jagd nach dem blauen Vogel

  • Episode 449: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (1)
  • Episode 450: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (2)
  • Episode 451: Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht (3)

  • Episode 452: Das Haus mit Mansarde in Beika

  • Episode 453: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (1)

  • Episode 454: Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange (2)

  • Episode 455: Ginkgofarbene erste Liebe (1)
  • Episode 456: Ginkgofarbene erste Liebe (2)

  • Episode 457: Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder

  • Episode 458: Nachricht von einem Pierrot

  • Episode 459: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (1)
  • Episode 460: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (2)
  • Episode 461: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (3)
  • Episode 462: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
  • Episode 463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (5)

  • Episode 464: Ein Liebesbrief an Ran

  • Episode 465: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (1)
  • Episode 466: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (2)
  • Episode 467: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (1)
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_462&oldid=299830“