Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 22: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(22 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
 
| Übersetzt_de = Mord am Drehort eines TV-Dramas
  
| Übersetzt_de = Mord am Drehort eines TV-Dramas
 
| Episodennamen1 = Eine gespenstische Entdeckung
  
| Episodennamen1 = Eine gespenstische Entdeckung
−
| Episodennamen2 = Das Albtraumschiff – Teil 1
 +
| Episodennamen2 = Das Albtraumschiff (1)
 
| Episode = 22
  
| Episode = 22
 
| Episode_ja = 21
  
| Episode_ja = 21
 
| Datum_jp = 24. Juni 1996
 
| Datum_jp = 24. Juni 1996
−
| Quote_jp = 13,4%
 +
| Quote_jp = 13,4 %
 
| Datum_rm = 23. Mai 2015
  
| Datum_rm = 23. Mai 2015
−
| Quote_rm = 7,4%
 +
| Quote_rm = 7,4 %
−
| Datum_de = 09. Mai 2002
 +
| Datum_de = 9. Mai 2002
 
| Opening_ja = [[Opening 1]]
  
| Opening_ja = [[Opening 1]]
 
| Ending_ja = [[Ending 1]]
  
| Ending_ja = [[Ending 1]]
Zeile 19: Zeile 19:
 
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
  
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
 
| Fall = [[Filler-Fall 5]]
 
| Fall = [[Filler-Fall 5]]
−
| Next Hint = Brotkrümel
+
| Next Hint = „Brotstücke.“
 
}}
  
}}
   
Zeile 25: Zeile 25:
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
−
==Handlung==
+
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 22-6.jpg|miniatur|links|Die Filmcrew bejubelt Yokos Darbietung]]
 +
[[Datei:Episode 22-6.jpg|mini|links|Die Filmcrew bejubelt Yokos Darbietung]]
−
[[Yoko Okino]] dreht zusammen mit dem Schauspieler [[Shingo Nachi]] eine Szene für ein Dorama. [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] schauen zu. Yoko und der Regisseur [[Taketoshi Kondo]] bedanken sich bei Kogoro für die Zusammenarbeit. Doch Conan ist etwas gelangweilt und bastelt an einem leichten Holzstäbchenspiel von Herr Nachi herum. Dieser wirkt etwas verärgert, flirtet jedoch dann mit Ran, als sich diese für Conan entschuldigt. Kurz danach kommt die Drehbuchautorin [[Taeko Mamegaki]] an den Drehort und Nachi versucht es auch bei ihr. Er bekommt jedoch einen Korb, da Taeko die darauffolgende Woche den Regieassistenten [[Yuji Shimazaki]] heiraten wird. Der Kameraassistent [[Mario Anzai]] mischt sich ins Gespräch ein, spricht verächtlich über die Hochzeit und beleidigt Yuji. Dieser will sich auf ihn stürzen, wird jedoch von Taeko davon abgehalten. Plötzlich fängt Anzais Armbanduhr, die er aus Amerika mitgebracht hat, an zu lachen.
+
[[Yoko Okino]] dreht zusammen mit dem Schauspieler [[Shingo Nachi]] eine Szene für einen Film. [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] schauen zu. Die Darstellerin und der Regisseur [[Taketoshi Gondo]] bedanken sich bei Kogoro für die Zusammenarbeit und die Ratschläge des Detektivs. Gelangweilt bastelt Conan derweil an einem für ihn leicht lösbaren Holzstäbchenspiel von Herrn Nachi herum. Dieser wirkt darüber verärgert, flirtet jedoch mit Ran, als sich diese für den Jungen entschuldigt. Kurz danach kommt die Drehbuchautorin [[Taeko Mamegaki]] an das Set und sogleich lädt Nachi die Frau zu einem Abendessen ein, bekommt jedoch einen Korb, da Taeko die darauffolgende Woche den Regieassistenten [[Yuji Shimazaki]] heiraten wird. Der Kameraassistent [[Mario Anzai]] mischt sich ins Gespräch ein, spricht verächtlich über die Hochzeit und beleidigt Yuji sogar. Dieser will sich auf ihn stürzen, wird jedoch von Taeko davon abgehalten. Plötzlich fängt Anzais Armbanduhr, die er aus Amerika mitgebracht hat, an, scheußlich zu lachen.
   
  ⚫
Später, als das Filmteam das Set abbaut, erinnert Conan Ran daran, dass sie für eine Freundin noch ein Autogramm von Herrn Nachi besorgen soll. Ran stürmt mit Conan an der Hand in den Wald, wo sie ein Gespräch zwischen Nachi und Anzai mitanhören. Letzterer fordert von dem Jungstar Geld, sonst würde die Wahrheit ans Licht kommen, und präsentiert ihm einige Beweisfotos. Yuji kommt hinzu und fragt Ran, was so interessant ist, doch diese verschweigt ihre Beobachtung und verlässt fluchtartig den Wald.
−
[[Datei:Episode 22-2.jpg|miniatur|links|Mario erpresst Shingo]]
 +
[[Datei:Episode 22-2.jpg|mini|links|Anzai erpresst Nachi]]
⚫
Später als das Filmteam das Set abbaut, erinnert Conan Ran daran, dass sie für ihre Freundin noch ein Autogramm von Herrn Nachi besorgen soll. Ran stürmt mit Conan an der Hand in den Wald, wo sie ein Gespräch zwischen Nachi und Anzai mitanhören. Anzai fordert von Nachi Geld, sonst würde die Wahrheit ans Licht kommen, und präsentiert ihm einige Beweisfotos. Yuji kommt hinzu und fragt Ran, was so interessant ist, doch diese sagt ihm nichts von ihrer Beobachtung und verlässt fluchtartig den Wald.
  
   
  ⚫
Am Abend vergnügen sich die Crew und die [[Familie Mori|Moris]] in ihrem Hotel. Nur Nachi hat es vorgezogen, in einer besseren Unterkunft abzusteigen. Anzai verlässt nach einiger Zeit die fröhliche Runde und gibt an, sich um seine Kamera kümmern zu wollen. Kurz nach ihm verlässt auch Taoko den Raum. Später, um 9.45 Uhr sitzen Conan, Ran und Yoko im Obergeschoss in einem Zimmer. Während die Frauen sich über das Schminken unterhalten, sitzt Conan am Fenster und beobachtet, wie Yuji das Hotel verlässt. Der Regisseur ruft diesem aus dem Nachbarzimmer hinterher, dass er Zigaretten mitbringen soll. Als Yoko shoppen gehen möchte und Ran mit Conan im Schlepptau dazu überredet, mitzukommen, sehen sie am anderen Ende des Flurs einen Mann einen Raum verlassen und die Treppe heruntergehen. Dabei hören sie das fürchterliche Lachen von Anzais Uhr und nehmen an, dass es sich um eben diesen handelt. Am Eingang treffen sie auf Taeko, die verängstigt zum Ausgang starrt. Als diese von Ran angesprochen wird, sagt sie jedoch nur, dass nichts wäre und rennt panisch zurück ins Haus.
−
[[Datei:Episode 22-3.jpg|miniatur|Taeko starrt erschrocken Yuji hinterher]]
 +
[[Datei:Episode 22-3.jpg|mini|links|Taeko starrt erschrocken "Anzai" hinterher]]
⚫
Am Abend vergnügen sich die Crew und die [[Familie Mori|Moris]] in ihrem Hotel. Nur Nachi hat es vorgezogen in einem besseren Hotel abzusteigen. Anzai verlässt nach einiger Zeit die fröhliche Runde und gibt an, sich um seine Kamera kümmern zu wollen. Kurz nach ihm verlässt auch Taoko den Raum. Später, um 9.45 Uhr sitzen Conan, Ran und Yoko oben in einem Zimmer. Während Yoko und Ran sich über das Schminken unterhalten, sitzt Conan am Fenster und beobachtet, wie Yuji das Hotel verlässt. Der Regisseur ruft diesem aus dem Fenster des Nachbarzimmers hinterher, dass er Zigaretten mitbringen soll. Als die Drei dann noch Shoppen gehen wollen, sehen sie am anderen Ende des Flurs einen Mann ein Zimmer verlassen und die Treppe heruntergehen. Dabei hören sie das Lachen von Anzais Uhr und nehmen an, dass er es ist. Am Eingang treffen sie auf Taeko, die verängstigt zum Ausgang starrt. Doch diese sagt nur, als Ran sie anspricht, dass nichts wäre und rennt zurück ins Haus.
 
   
−
Als die Drei dann nach dem Einkauf an dem Tempel vorbeikommen, fällt etwas die Treppe hinab und sie sehen sie eine Person in der Dunkelheit am oberen Rand der Treppe stehen und weglaufen. Sie rennen sofort hoch und entdecken Anzais Leiche. Während die Frauen die Polizei benachrichtigen, findet Conan neben der Leiche Mütze und Jacke des Opfers und die blutige Tatwaffe, die auch bei den Filmaufnahmen verwendet wurde. Conan schließt daraus, dass ein Mitglied der Filmcrew der Mörder sein muss. Außerdem findet er neben der Hand des Opfers eine mit Blut geschriebene Nachricht auf dem Boden, welche "Löwenhund" lautet. Conan nimmt an, dass sie vom Opfer geschrieben wurde.
 +
Als die drei Shoppenden nach dem Einkauf an dem [[Beika-Tempel]] vorbeikommen, fällt ein kleiner Stein die Treppe hinab und sie sehen eine Person in der Dunkelheit am oberen Rand des Aufstiegs weglaufen. Die kleine Truppe rennt sofort hoch und entdeckt Anzais Leiche. Während die Frauen die Polizei benachrichtigen, findet Conan neben dem toten Körper Mütze und Jacke des Opfers sowie die blutige Tatwaffe, welche auch bei den Filmaufnahmen bereits verwendet wurde. Conan schließt daraus, dass ein Mitglied der Filmcrew der Mörder sein muss. Außerdem findet er neben der Hand des Verunglückten eine mit Blut geschriebene Nachricht auf dem Boden, welche "Löwenhund" lautet und nimmt an, dass sie von Anzai geschrieben wurde.
   
−
[[Datei:Episode 22-4.jpg|miniatur|links|Die Polizei untersucht den Tatort]]
 +
[[Datei:Episode 22-4.jpg|mini|links|Die Polizei untersucht den Tatort]]
−
Kurze Zeit später kommt die [[Polizei]], darunter [[Juzo Megure|Kommissar Megure]]. Die Filmcrew und Taekos Großvater, der Tempelvorsteher, sind auch anwesend. Megure schließt aus Rans Aussage, dass das Opfer zwischen 10.00 Uhr und 10.30 Uhr getötet wurde. Kogoro beschuldigt Taeko die Mörderin zu sein, und gibt die Tatwaffe, die Nachricht, die auf den Tempel hindeutet, und die Tatsache, dass sie die Feier für eine Stunde verlassen hat, als Beweis an. Doch Ran sagt aus, dass Taeko zu dem Zeitpunkt, als Anzai das Hotel verlassen hat, schon längst wieder aus dem Haus ihres Großvaters zurück war. Die Spurensicherung stellt fest, dass die Fingerabdrücke von der Mordwaffe abgewischt wurden, was Conan seltsam findet. Megure fragt danach alle nach ihren Alibis. Juji meldet sich, dass er das Hotel zum Tatzeitpunkt verlassen hat. Da Nachi als einziger in einem anderen Hotel abgestiegen, hat auch er kein Alibi.
 +
Kurze Zeit später kommt die [[Polizei]] an, darunter [[Juzo Megure|Kommissar Megure]]. Die Filmcrew und Taekos Großvater, der Tempelvorsteher, sind auch anwesend. Megure schließt aus Rans Aussage, dass das Opfer zwischen 10.00 Uhr und 10.30 Uhr getötet wurde. Kogoro beschuldigt Taeko die Mörderin zu sein, und gibt die Tatwaffe, die Nachricht, die auf den Tempel hindeutet, und die Tatsache, dass sie die Feier für eine Stunde verlassen hat, als Beweis an. Doch Ran sagt aus, dass Taeko zu dem Zeitpunkt, als Anzai das Hotel verlassen hat, schon längst wieder aus dem Haus ihres Großvaters zurück war, wodurch Kogoros Theorie widerlegt wird. Die Spurensicherung stellt fest, dass die Fingerabdrücke von der Mordwaffe abgewischt wurden, was Conan seltsam findet. Megure erfragt danach alle Alibis. Juji meldet sich, dass er das Hotel zum Tatzeitpunkt verlassen hat. Da Nachi als einziger in einem anderen Hotel abgestiegen, hat auch er kein Alibi.
   
−
Conan geht alle Anhaltspunkte durch und stellt fest, dass Nachi der Hauptverdächtige ist. Ein Polizist übergibt Megure die Bilder, die man im Zimmer des Opfers gefunden hat und mit denen Anzai Nachi noch ein paar Stunden zuvor erpresst hat. Auf dem Fotos sieht man, dass Shingo eine Affäre mit der Frau des Produzenten hatte. Kogoro beschuldigt daraufhin Nachi, der Täter zu sein, doch dieser bestreitet es und wirft ein, dass der Löwenhund nicht auf ihn passen würde. Deswegen sieht sich Conan die Nachricht noch einmal genauer an.
 +
Conan geht alle Anhaltspunkte noch einmal durch und stellt fest, dass Nachi der Hauptverdächtige ist. Ein Polizist übergibt Megure die Bilder, die man im Zimmer des Opfers gefunden und mit denen Anzai den Jungstar noch ein paar Stunden zuvor erpresst hat. Auf den Fotos sieht man, dass Shingo eine Affäre mit der Frau des Produzenten hatte. Kogoro beschuldigt Nachi daraufhin, der Täter zu sein, doch dieser bestreitet den Vorwurf vehement und wirft ein, dass der Löwenhund nicht auf ihn passen würde. Aus diesem Grund sieht sich Conan die Nachricht noch einmal genauer an.
⚫
[[Datei:Episode 22-5.jpg|miniatur|Taeko bricht nach dem Geständnis in Tränen aus]]
  
⚫
Da Anzai direkt vor der Löwenhund-Statue getötet wurde, hätte dieser auch einfach einen Pfeil zeichnen können. Dann fällt bei Conan der Groschen, er hilft Kogoro und sagt, dass man die Silben nicht auf diese Arte schreiben würde. Kogoro kombiniert, dass einige Striche erst im Nachhinein gezogen wurden und dass vorher das Wort "Jungstar" dort stand. Der Jungstar Nachi gibt zu, mit Anzai um 10.30 im Tempel verabredet gewesen zu sein, bestreitet aber weiterhin, Anzai umgebracht zu haben, und gibt an, diesen schon tot aufgefunden und das Wort "Jungstar" umgeändert zu haben.
 
   
  ⚫
Da Anzai direkt vor der Löwenhund-Statue getötet wurde, hätte dieser auch einfach einen Pfeil zeichnen können. Dann fällt bei Conan der Groschen, hilft Kogoro, indem er sagt, dass man die Silben nicht auf diese Arte schreibt und das Opfer als erwachsener Mann das wissen musste. Kogoro kombiniert, dass einige Striche erst im Nachhinein gezogen wurden und vorher das Wort "Jungstar" geschrieben stand. Der als solcher bezeichnete Nachi gibt zu, mit Anzai um 10.30 im Tempel verabredet gewesen zu sein, bestreitet den Mord aber weiterhin und gibt an, ihn bereits tot aufgefunden und die Sterbenachricht umgeändert zu haben.
⚫
Conan beginnt ihm zu glauben, sieht sich den Tatort noch einmal an und erkennt, wer der wahre Täter ist. Außerdem bemerkt er, dass Anzais Uhr nicht mit Blut beschmiert ist. Daraufhin betäubt er Kogoro und klärt den Fall auf. Anzai wurde schon vor 10 Uhr getötet. Der Mann, den Ran und Yoko im Hotel gesehen haben, war nicht Anzai, sondern Juji, der sich als ihn verkleidet hat und deshalb auch die Uhr nach dem Mord an sich genommen hat. Er hat auch die Nachricht in "Jungstar" geändert, da dort der Name des Mörders stand. Der Täter ist Taeko Mamegaki. Zuerst versucht Juji die Schuld auf sich zu nehmen, doch Taoko gesteht dann. Anzai hat auch Taeko erpresst und die beiden haben sich um 9.30 getroffen, wobei Taeko das Messer dabei hatte und Anzai Angst machen wollte. Anzai wurde wütend und griff sie an. Dabei erstach sie ihn aus Notwehr.
  
   
  ⚫
[[Datei:Episode 22-5.jpg|mini|Taeko bricht nach dem Geständnis in Tränen aus]]
⚫
{{NextHint|22|Brotkrümel}}
  
  ⚫
Conan beginnt ihm zu glauben, sieht sich den Tatort noch einmal an und erkennt, dass Anzais Uhr nicht mit Blut beschmiert ist, woraufhin er versteht, wer der wahre Täter ist. Darauf betäubt er Kogoro und klärt den Fall auf. Anzai wurde schon vor 10 Uhr getötet. Der Mann, den Ran und Yoko im Hotel gesehen haben, war nicht das Opfer, sondern Juji, der sich als diesen verkleidet und deshalb auch die Uhr nach dem Mord an sich genommen hat. Er hinterließ auch die Nachricht "Jungstar", die der junge Mann vorher abänderte, da dort der Name des Mörders stand. Der Täter ist Taeko Mamegaki. Zuerst versucht Juji die Schuld auf sich zu nehmen, doch Taoko gesteht schlussendlich. Anzai hat auch die Täterin erpresst und die Beiden haben sich um 9.30 getroffen, wobei Taeko das Messer dabei hatte um Anzai einzuschüchtern. Anzai wurde wütend und griff sie an. Dabei erstach die junge Frau das Opfer aus Notwehr.
⚫
== Verschiedenes ==
  
  ⚫
{{NextHint|22|„Brotstücke.“}}
⚫
{{Bildkategorie|Episode 22}}
  
−
* Diese Episode wurde in Deutschland am 15. Mai 2002 auf dem [[Liste der DVDs (m4e)|6. Volume von m4e]] auf [[DVD]] veröffentlicht.
  
   
 
== Auftritte ==
  
== Auftritte ==
Zeile 55: Zeile 52:
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Juzo Megure]]
 +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  ⚫
{{Auftritt|Yoko Okino}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
  
|
 
*[[Mario Anzai]]
  
*[[Mario Anzai]]
−
*[[Taketoshi Kondo]]
 +
*[[Taketoshi Gondo]]
 
*[[Kyusaku Mamegaki]]
  
*[[Kyusaku Mamegaki]]
 
*[[Taeko Mamegaki]]
  
*[[Taeko Mamegaki]]
 
*[[Shingo Nachi]]
  
*[[Shingo Nachi]]
⚫
*[[Yoko Okino]]
  
 
*[[Yuji Shimazaki]]
  
*[[Yuji Shimazaki]]
−
*[[Hidekazu Yamagishi]]
 +
*[[Eiichi Yamagishi]]
  +
*[[Ritsuko Hagiyama]]
  +
*Herr Sugiyama
  +
*[[Frau Nakai]]
 
|
  
|
−
*[[Beika Tempel]]
 +
*[[Beika-Tempel]]
−
*[[Hotel (Filler-Fall 005)]]
 +
*Hotel
 
|
  
|
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Stimmenverzerrer]]
  
*[[Stimmenverzerrer]]
 
|}
  
|}
  +
  ⚫
== Verschiedenes ==
  ⚫
{{Bildkategorie|Episode 22}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Oktober 2005 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|sechsten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 17. März 2017 veröffentlichte [[KAZÉ]] die Episode in der [[Box 1 (Crunchyroll)|ersten DVD-Box]].
  +
* Vom 14. Mai 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 21. Juli 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der ersten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|09|05|2002|09:00|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|02|10|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|27|01|2004|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|03|11|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|19|08|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|19|12|2011|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|08|08|2012|18:45|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|18|11|2012|08:20|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|09|07|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|01|12|2016|14:40|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|02|12|2016|13:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|09|11|2017|18:20|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|10|11|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|06|01|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|27|05|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || 胸がドキドキ || Mune ga Dokidoki || Mein Herz klopft || [[Opening 1]]
  +
|-
  +
| 2 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 3 || 蘭・愛のテーマ || Ran・Ai no Tēma || Rans Liebe Thema || [[Original Soundtrack 1]]
  +
|-
  +
| 4 || 事件現場２ || Jiken Genba 2 || Schauplatz des Verbrechens 2 || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 5 || のんびり気分２ || Nonbiri Kibun 2 || Sorglose Gefühle 2 || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 6 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 7 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 8 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 9 || 悪のテーマ１ || Aku no Tēma 1 || Thema des Bösen 1 || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 10 || 沈む夕陽１ || Shizumu Yūhi 1 || Bedrückender Sonnenuntergang || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 11 || 緊迫１ || Kinpaku 1 || Spannung 1 || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 12 || 沈む夕陽３ || Shizumu Yūhi 3 || Bedrückender Sonnenuntergang 3 || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 13 || 対決のテーマ （落ち着きver.） || Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) || Showdown-Thema (Ruhige Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 14 || コナンの夢 （夕暮れver.） || Konan no Yume (Yūgure ver.) || Conans Traum (Dämmerungs-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 15 || 「名探偵コナン」メイン・テーマ<br />（バラードバージョン）|| "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) || ''Detektiv Conan''-Hauptthema (Balladen-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 16 || STEP BY STEP || STEP BY STEP || Schritt für Schritt || [[Ending 1]]
  +
|}
  +
  +
== Weblinks ==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GEVUZ2KG5/ Episode 22 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GMKUXZ71Q/ Episode 22 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:022}}
⚫
[[Kategorie:Episode|022]]
  
−
[[Kategorie:Fillerepisode|022]]
 +
[[Kategorie:Episode (1996)]]
  ⚫
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
 
[[en:On Location, TV Drama Murder Case]]
  
[[en:On Location, TV Drama Murder Case]]

Aktuelle Version vom 10. August 2024, 16:24 Uhr

‹ 21 Eine gespenstische Entdeckung — Episodenliste — 23 Das Albtraumschiff (1) ›
Der geheimnisvolle Löwenhund
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 5
Japan
Episodennummer Episode 21
Titel ＴＶドラマロケ殺人事件
Titel in Rōmaji Terebi dorama roke satsujin jiken
Übersetzter Titel Mord am Drehort eines TV-Dramas
Erstausstrahlung 24. Juni 1996
(Quote: 13,4 %)
Remastered 23. Mai 2015
(Quote: 7,4 %)
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1
Next Hint „Brotstücke.“
Deutschland
Episodennummer Episode 22
Episodentitel Der geheimnisvolle Löwenhund
Erstausstrahlung 9. Mai 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Der geheimnisvolle Löwenhund ist die 22. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 21.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Filmcrew bejubelt Yokos Darbietung

Yoko Okino dreht zusammen mit dem Schauspieler Shingo Nachi eine Szene für einen Film. Kogoro, Ran und Conan schauen zu. Die Darstellerin und der Regisseur Taketoshi Gondo bedanken sich bei Kogoro für die Zusammenarbeit und die Ratschläge des Detektivs. Gelangweilt bastelt Conan derweil an einem für ihn leicht lösbaren Holzstäbchenspiel von Herrn Nachi herum. Dieser wirkt darüber verärgert, flirtet jedoch mit Ran, als sich diese für den Jungen entschuldigt. Kurz danach kommt die Drehbuchautorin Taeko Mamegaki an das Set und sogleich lädt Nachi die Frau zu einem Abendessen ein, bekommt jedoch einen Korb, da Taeko die darauffolgende Woche den Regieassistenten Yuji Shimazaki heiraten wird. Der Kameraassistent Mario Anzai mischt sich ins Gespräch ein, spricht verächtlich über die Hochzeit und beleidigt Yuji sogar. Dieser will sich auf ihn stürzen, wird jedoch von Taeko davon abgehalten. Plötzlich fängt Anzais Armbanduhr, die er aus Amerika mitgebracht hat, an, scheußlich zu lachen.

Später, als das Filmteam das Set abbaut, erinnert Conan Ran daran, dass sie für eine Freundin noch ein Autogramm von Herrn Nachi besorgen soll. Ran stürmt mit Conan an der Hand in den Wald, wo sie ein Gespräch zwischen Nachi und Anzai mitanhören. Letzterer fordert von dem Jungstar Geld, sonst würde die Wahrheit ans Licht kommen, und präsentiert ihm einige Beweisfotos. Yuji kommt hinzu und fragt Ran, was so interessant ist, doch diese verschweigt ihre Beobachtung und verlässt fluchtartig den Wald.

Anzai erpresst Nachi

Am Abend vergnügen sich die Crew und die Moris in ihrem Hotel. Nur Nachi hat es vorgezogen, in einer besseren Unterkunft abzusteigen. Anzai verlässt nach einiger Zeit die fröhliche Runde und gibt an, sich um seine Kamera kümmern zu wollen. Kurz nach ihm verlässt auch Taoko den Raum. Später, um 9.45 Uhr sitzen Conan, Ran und Yoko im Obergeschoss in einem Zimmer. Während die Frauen sich über das Schminken unterhalten, sitzt Conan am Fenster und beobachtet, wie Yuji das Hotel verlässt. Der Regisseur ruft diesem aus dem Nachbarzimmer hinterher, dass er Zigaretten mitbringen soll. Als Yoko shoppen gehen möchte und Ran mit Conan im Schlepptau dazu überredet, mitzukommen, sehen sie am anderen Ende des Flurs einen Mann einen Raum verlassen und die Treppe heruntergehen. Dabei hören sie das fürchterliche Lachen von Anzais Uhr und nehmen an, dass es sich um eben diesen handelt. Am Eingang treffen sie auf Taeko, die verängstigt zum Ausgang starrt. Als diese von Ran angesprochen wird, sagt sie jedoch nur, dass nichts wäre und rennt panisch zurück ins Haus.

Taeko starrt erschrocken "Anzai" hinterher

Als die drei Shoppenden nach dem Einkauf an dem Beika-Tempel vorbeikommen, fällt ein kleiner Stein die Treppe hinab und sie sehen eine Person in der Dunkelheit am oberen Rand des Aufstiegs weglaufen. Die kleine Truppe rennt sofort hoch und entdeckt Anzais Leiche. Während die Frauen die Polizei benachrichtigen, findet Conan neben dem toten Körper Mütze und Jacke des Opfers sowie die blutige Tatwaffe, welche auch bei den Filmaufnahmen bereits verwendet wurde. Conan schließt daraus, dass ein Mitglied der Filmcrew der Mörder sein muss. Außerdem findet er neben der Hand des Verunglückten eine mit Blut geschriebene Nachricht auf dem Boden, welche "Löwenhund" lautet und nimmt an, dass sie von Anzai geschrieben wurde.

Die Polizei untersucht den Tatort

Kurze Zeit später kommt die Polizei an, darunter Kommissar Megure. Die Filmcrew und Taekos Großvater, der Tempelvorsteher, sind auch anwesend. Megure schließt aus Rans Aussage, dass das Opfer zwischen 10.00 Uhr und 10.30 Uhr getötet wurde. Kogoro beschuldigt Taeko die Mörderin zu sein, und gibt die Tatwaffe, die Nachricht, die auf den Tempel hindeutet, und die Tatsache, dass sie die Feier für eine Stunde verlassen hat, als Beweis an. Doch Ran sagt aus, dass Taeko zu dem Zeitpunkt, als Anzai das Hotel verlassen hat, schon längst wieder aus dem Haus ihres Großvaters zurück war, wodurch Kogoros Theorie widerlegt wird. Die Spurensicherung stellt fest, dass die Fingerabdrücke von der Mordwaffe abgewischt wurden, was Conan seltsam findet. Megure erfragt danach alle Alibis. Juji meldet sich, dass er das Hotel zum Tatzeitpunkt verlassen hat. Da Nachi als einziger in einem anderen Hotel abgestiegen, hat auch er kein Alibi.

Conan geht alle Anhaltspunkte noch einmal durch und stellt fest, dass Nachi der Hauptverdächtige ist. Ein Polizist übergibt Megure die Bilder, die man im Zimmer des Opfers gefunden und mit denen Anzai den Jungstar noch ein paar Stunden zuvor erpresst hat. Auf den Fotos sieht man, dass Shingo eine Affäre mit der Frau des Produzenten hatte. Kogoro beschuldigt Nachi daraufhin, der Täter zu sein, doch dieser bestreitet den Vorwurf vehement und wirft ein, dass der Löwenhund nicht auf ihn passen würde. Aus diesem Grund sieht sich Conan die Nachricht noch einmal genauer an.

Da Anzai direkt vor der Löwenhund-Statue getötet wurde, hätte dieser auch einfach einen Pfeil zeichnen können. Dann fällt bei Conan der Groschen, hilft Kogoro, indem er sagt, dass man die Silben nicht auf diese Arte schreibt und das Opfer als erwachsener Mann das wissen musste. Kogoro kombiniert, dass einige Striche erst im Nachhinein gezogen wurden und vorher das Wort "Jungstar" geschrieben stand. Der als solcher bezeichnete Nachi gibt zu, mit Anzai um 10.30 im Tempel verabredet gewesen zu sein, bestreitet den Mord aber weiterhin und gibt an, ihn bereits tot aufgefunden und die Sterbenachricht umgeändert zu haben.

Taeko bricht nach dem Geständnis in Tränen aus

Conan beginnt ihm zu glauben, sieht sich den Tatort noch einmal an und erkennt, dass Anzais Uhr nicht mit Blut beschmiert ist, woraufhin er versteht, wer der wahre Täter ist. Darauf betäubt er Kogoro und klärt den Fall auf. Anzai wurde schon vor 10 Uhr getötet. Der Mann, den Ran und Yoko im Hotel gesehen haben, war nicht das Opfer, sondern Juji, der sich als diesen verkleidet und deshalb auch die Uhr nach dem Mord an sich genommen hat. Er hinterließ auch die Nachricht "Jungstar", die der junge Mann vorher abänderte, da dort der Name des Mörders stand. Der Täter ist Taeko Mamegaki. Zuerst versucht Juji die Schuld auf sich zu nehmen, doch Taoko gesteht schlussendlich. Anzai hat auch die Täterin erpresst und die Beiden haben sich um 9.30 getroffen, wobei Taeko das Messer dabei hatte um Anzai einzuschüchtern. Anzai wurde wütend und griff sie an. Dabei erstach die junge Frau das Opfer aus Notwehr.

Hint für Episode 23:
„Brotstücke.“


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 22 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Oktober 2005 auf der sechsten Volume von m4e auf DVD. Am 17. März 2017 veröffentlichte KAZÉ die Episode in der ersten DVD-Box.
  • Vom 14. Mai 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 21. Juli 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der ersten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
09. Mai 2002 09:00 Uhr RTLZWEI –
02. Okt. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
27. Jan. 2004 14:45 Uhr RTLZWEI –
03. Nov. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
19. Aug. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
19. Dez. 2011 18:55 Uhr VIVA –
08. Aug. 2012 18:45 Uhr VIVA –
18. Nov. 2012 08:20 Uhr RTLZWEI –
09. Juli 2013 17:25 Uhr VIVA –
01. Dez. 2016 14:40 Uhr ProSieben MAXX –
02. Dez. 2016 13:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
09. Nov. 2017 18:20 Uhr ProSieben MAXX –
10. Nov. 2017 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
06. Jan. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
27. Mai 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 胸がドキドキ Mune ga Dokidoki Mein Herz klopft Opening 1
2 蘭のテーマ Ran no Tēma Rans Thema Original Soundtrack 1
3 蘭・愛のテーマ Ran・Ai no Tēma Rans Liebe Thema Original Soundtrack 1
4 事件現場２ Jiken Genba 2 Schauplatz des Verbrechens 2 Original Soundtrack 2
5 のんびり気分２ Nonbiri Kibun 2 Sorglose Gefühle 2 Original Soundtrack 2
6 事件現場 （オリジナルver.） Jiken Genba (Orijinaru ver.) Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) Original Soundtrack 2
7 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) Original Soundtrack 2
8 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Schlussfolgerung (Original-Version) Original Soundtrack 2
9 悪のテーマ１ Aku no Tēma 1 Thema des Bösen 1 Original Soundtrack 2
10 沈む夕陽１ Shizumu Yūhi 1 Bedrückender Sonnenuntergang Original Soundtrack 2
11 緊迫１ Kinpaku 1 Spannung 1 Original Soundtrack 2
12 沈む夕陽３ Shizumu Yūhi 3 Bedrückender Sonnenuntergang 3 Original Soundtrack 2
13 対決のテーマ （落ち着きver.） Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) Showdown-Thema (Ruhige Version) Original Soundtrack 2
14 コナンの夢 （夕暮れver.） Konan no Yume (Yūgure ver.) Conans Traum (Dämmerungs-Version) Original Soundtrack 2
15 「名探偵コナン」メイン・テーマ
（バラードバージョン）		 "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) Detektiv Conan-Hauptthema (Balladen-Version) Original Soundtrack 2
16 STEP BY STEP STEP BY STEP Schritt für Schritt Ending 1

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_22&oldid=301177“