Liste der Anime-Episoden/Episode 501 bis 600: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 26. Oktober 2022, 11:13 Uhr

	Achtung, dieser Artikel enthält teilweise Spoiler-Informationen!
	Dieser Artikel enthält in einigen Abschnitten Informationen, die bisher noch nicht in Deutschland bekannt sind. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

‹ Episode 446 bis 500 — Liste der Anime-Episoden — Episode 601 bis 700 ›

Die Episoden 501 bis 600 der Anime-Serie Detektiv Conan wurden von April 2008 bis Dezember 2010 im japanischen Fernsehen gezeigt. In Deutschland wurden die Episoden noch nicht ausgestrahlt.

Japanische Episode 501 bis 600[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer		Bild	Übersetzter Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Erstausstrahlung	Geschichte
Anime	Manga (Fall)	Bild	Übersetzter Titel	Originaltitel Titel in Rōmaji	Japan	Geschichte
501	Band 58/59 (Fall 176)		Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Verdacht	赤と黒のクラッシュ嫌疑 Aka to kuro no kurasshu Kengi	14. April 2008
502			Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Unschuld	赤と黒のクラッシュ潔白 Aka to kuro no kurasshu Keppaku	28. April 2008
503			Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Bereit zu Sterben	赤と黒のクラッシュ決死 Aka to kuro no kurasshu Kesshi	12. Mai 2008
504			Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Im Dienst getötet	赤と黒のクラッシュ殉職 Aka to kuro no kurasshu Junshoku	19. Mai 2008
505	Band 59 (Fall 177)		Die Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil 1)	弁護士妃英理の証言(前編) Bengoshi Kisaki Eri no shōgen (Zenpen)	16. Juni 2008
506	Band 59 (Fall 177)		Die Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil 2)	弁護士妃英理の証言(後編) Bengoshi Kisaki Eri no shōgen (Kōhen)	23. Juni 2008
507	Band 59/60 (Fall 179)		Der tote Winkel der Karaokebox (Teil 1)	カラオケボックスの死角(前編) Karaoke bokkusu no shikaku (Zenpen)	30. Juni 2008
508	Band 59/60 (Fall 179)		Der tote Winkel der Karaokebox (Teil 2)	カラオケボックスの死角(後編) Karaoke bokkusu no shikaku (Kōhen)	7. Juli 2008
509	Band 60/61 (Fall 180 & 185)		Rot, weiß, gelb und die Detective Boys	赤白黄色と探偵団 Aka shiro kiiro to tanteidan	14. Juli 2008
510			Conan vs. Das doppelt codierte Mysterium	コナンvsW暗号ミステリー Konan VS dabburu angō misuterī	28. Juli 2008
511			Konfrontation der Schlussfolgerungen! Shinichi vs. Subaru Okiya	推理対決！新一VS沖矢昴 Suiri taiketsu! Shinichi VS Okiya Subaru	4. August 2008
512	Filler (Filler-Fall 163)		Das zerbrochene Horoskop	砕けたホロスコープ Kudaketa horosukōpu	11. August 2008
513	Band 60 (Fall 182)		Kaffeearoma mit mörderischer Absicht (Teil 1)	殺意はコーヒーの香り(前編) Satsui wa kōhī no kaori (Zenpen)	1. September 2008
514	Band 60 (Fall 182)		Kaffeearoma mit mörderischer Absicht (Teil 2)	殺意はコーヒーの香り(後編) Satsui wa kōhī no kaori (Kōhen)	8. September 2008
515	Band 61 (Fall 183)		Kaito Kids Teleportationsmagie	怪盗キッドの瞬間移動魔術(テレポーテーションマジック) Kaitō Kiddo no terepōtēshon majikku	20. Oktober 2008
516	Band 59 (Fall 178)		Fūrinkazan – Der gepanzerte Krieger des Labyrinths	風林火山迷宮の鎧武者 Fūrinkazan Meikyū no yoroi musha	3. November 2008
517	Band 59 (Fall 178)		Fūrinkazan – Die Entscheidung von Schatten und Blitz	風林火山陰と雷光の決着 Fūrinkazan Kage to raikō no kecchaku	10. November 2008
518	Filler (Filler-Fall 164)		Die Meiji-Erneuerungs-Mystery-Tour (Nachforschungs-Teil)	明治維新ミステリーツアー(探索編) Meiji ishin misuterī tsuā (Tansaku hen)	1. Dezember 2008
519	Filler (Filler-Fall 164)		Die Meiji-Erneuerungs-Mystery-Tour (Entzifferungs-Teil)	明治維新ミステリーツアー(解読編) Meiji ishin misuterī tsuā (Kaidoku hen)	8. Dezember 2008
520	Filler (Filler-Fall 165)		Die weinrote Anklage	ワインレッドの告発 Wain reddo no kokuhatsu	15. Dezember 2008
521	Band 62/63 (Fall 188)		Mörder, Shinichi Kudo	殺人犯, 工藤新一 Satsujinhan, Kudō Shinichi	19. Januar 2009
522			Rans Tränen auf Shinichis wahrem Gesicht	新一の正体に蘭の涙 Shinichi no shōtai ni Ran no namida	26. Januar 2009
523			Was sie wirklich fragen möchte	本当に聞きたいコト Hontō ni kikitai koto	2. Februar 2009
524	Band 61 (Fall 184)		Der blaue Funken des Hasses (Teil 1)	憎しみの青い火花（前編） Nikushimi no aoi hibana (Zenpen)	9. Februar 2009
525	Band 61 (Fall 184)		Der blaue Funken des Hasses (Teil 2)	憎しみの青い火花（後編） Nikushimi no aoi hibana (Kōhen)	16. Februar 2009
526	Band 61/62 (Fall 186)		Ein Geschenk vom wahren Täter	真犯人からの届け物 Shinhannin kara no todokemono	23. Februar 2009
527	Filler (Filler-Fall 166)		Bosheit, die hinter dem Maskenspiel verborgen liegt	仮面劇に秘めた悪意 Kamengeki ni himeta akui	2. März 2009
528	Band 62 (Fall 187)		Mach deine Schwäche zu deinem Geheimnis (Teil 1)	柔よく謎を制す（前編） Jū yoku nazo o seisu (Zenpen)	9. März 2009
529	Band 62 (Fall 187)		Mach deine Schwäche zu deinem Geheimnis (Teil 2)	柔よく謎を制す（後編） Jū yoku nazo o seisu (Kōhen)	16. März 2009
530	Band 60 (Fall 181)		Der wahre Kern der modernen Legende (Teil 1)	都市伝説の正体（前編） Toshidensetsu no shōtai (Zenpen)	18. April 2009
531	Band 60 (Fall 181)		Der wahre Kern der modernen Legende (Teil 2)	都市伝説の正体（後編） Toshidensetsu no shōtai (Kōhen)	25. April 2009
532	Band 64 (Fall 194)		Die Narbe der ersten Liebe	初恋の傷跡 Hatsukoi no kizuato	2. Mai 2009
533	Band 64 (Fall 194)		Eine an die Vergangenheit erinnernde Narbe	過去を呼ぶ傷跡 Kako o yobu kizuato	9. Mai 2009
534	Band 64 (Fall 195)		Eine neue Narbe und der pfeifende Mann	新たな傷跡と口笛の男 Aratana kizuato to kuchibue no otoko	16. Mai 2009
535	Band 64 (Fall 195)		Eine alte Narbe und die Seele eines Polizisten	古き傷跡と刑事の魂 Furuki kizuato to keiji no tamashii	23. Mai 2009
536	Filler (Filler-Fall 167)		Das Geheimnis des verschwundenen Meisterwerks	消えた名画の秘密 Kieta meiga no himitsu	30. Mai 2009
537	Band 64/65 (Fall 196)		Kaito Kid vs. den stärksten Tresor (Teil 1)	怪盗キッドVS最強金庫（前編） Kaitō Kid VS saikyō kinko (Zenpen)	13. Juni 2009
538	Band 64/65 (Fall 196)		Kaito Kid vs. den stärksten Tresor (Teil 2)	怪盗キッドVS最強金庫（後編） Kaitō Kid VS saikyō kinko (Kōhen)	20. Juni 2009
539	Filler (Filler-Fall 168)		Das Erbe für einen Narren	愚か者への遺産 Orokamono e no isan	4. Juli 2009
540	Filler (Filler-Fall 169)		Der Tag, an dem Kogoro Mori das Detektiv-Geschäft aufgibt (Teil 1)	毛利小五郎探偵廃業の日（前編） Mōri Kogorō tantei haigyō no hi (Zenpen)	11. Juli 2009
541	Filler (Filler-Fall 169)		Der Tag, an dem Kogoro Mori das Detektiv-Geschäft aufgibt (Teil 2)	毛利小五郎探偵廃業の日（後編） Mōri Kogorō tantei haigyō no hi (Kōhen)	18. Juli 2009
542	Band 64 (Fall 193)		Der Fisch muss am Einhorn-Felsen entfernt werden (Teil 1)	魚が消える一角岩（前編） Sakana ga kieru ikkaku iwa (Zenpen)	25. Juli 2009
543	Band 64 (Fall 193)		Der Fisch muss am Einhorn-Felsen entfernt werden (Teil 2)	魚が消える一角岩（後編） Sakana ga kieru ikkaku iwa (Kōhen)	1. August 2009
544	Filler (Filler-Fall 170)		Die in Dissonanz spielende Hand	不協和音を奏でる手 Fukyōwaon o kanaderu te	8. August 2009
545	Band 63 (Fall 192)		Die in Nebel gehüllte Hexe (Teil 1)	霧にむせぶ魔女 (前編) Kiri ni musebu majo (Zenpen)	5. September 2009
546	Band 63 (Fall 192)		Die in Nebel gehüllte Hexe (Teil 2)	霧にむせぶ魔女 (後編) Kiri ni musebu majo (Kōhen)	12. September 2009
547	Filler (Filler-Fall 171)		Zwei Tage mit dem Täter (Erster Tag)	犯人との二日間(一日目) Hannin to no futsukakan (Ichinichime)	19. September 2009
548	Filler (Filler-Fall 171)		Zwei Tage mit dem Täter (Zweiter Tag)	犯人との二日間(二日目) Hannin to no futsukakan (Futsukame)	26. September 2009
549	Band 63 (Fall 190)		Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 1)	回転寿司ミステリー(前編) Kaitenzushi misuterī (Zenpen)	3. Oktober 2009
550	Band 63 (Fall 190)		Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 2)	回転寿司ミステリー(後編) Kaitenzushi misuterī (Kōhen)	10. Oktober 2009
551	Band 63 (Fall 191)		Der Täter ist Gentas Vater (Teil 1)	犯人は元太の父ちゃん(前編) Hannin wa Genta no tōchan (Zenpen)	17. Oktober 2009
552	Band 63 (Fall 191)		Der Täter ist Gentas Vater (Teil 2)	犯人は元太の父ちゃん(後編) Hannin wa Genta no tōchan (Kōhen)	24. Oktober 2009
553	Filler (Filler-Fall 172)		Der Befragungsraum	ザ・取調室 Za torishirabeshitsu	31. Oktober 2009
554	Filler (Filler-Fall 173)		Die Storch-Mystery-Tour (Suche nach Ran-Teil)	こうのとりミステリーツアー(蘭捜索編) Kōnotori misuterī tsuā (Ran sōsaku hen)	7. November 2009
555	Filler (Filler-Fall 173)		Die Storch-Mystery-Tour (Verfolgung von Haruna-Teil)	こうのとりミステリーツアー(陽菜追跡編) Kōnotori misuterī tsuā (Haruna tsuiseki hen)	14. November 2009
556	Filler (Filler-Fall 174)		Kreuzung des Grauens	恐怖の交差点 Kyūfu no kōsaten	21. November 2009
557	Band 65 (Fall 198)		Ein gefährliches Paar	危険な二人連れ Kikenna futarizure	28. November 2009
558	Band 65/66 (Fall 199)		Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Besonderes Vertrauen)	死亡の館、赤い壁 (三顧の礼) Shibō no yakata, akai kabe (Sanko no rei)	5. Dezember 2009
559			Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Einfach manipulierte Dinge)	死亡の館、赤い壁 (掌中の物) Shibō no yakata, akai kabe (Shōchū no mono)	12. Dezember 2009
560			Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Komei ist tot)	死亡の館、赤い壁 (死せる孔明) Shibō no yakata, akai kabe (Shiseru Kōmei)	19. Dezember 2009
561			Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Die Strategie der leeren Festung)	死亡の館、赤い壁 (空城の計) Shibō no yakata, akai kabe (Kūjō no kei)	26. Dezember 2009
562	Filler (Filler-Fall 175)		Eine regenbogenfarbene Entführung	虹色の誘拐 Reinbokarā no yūkai	16. Januar 2010
563	Band 65 (Fall 197)		Detective Boys vs. Räuberbande (Tumult)	探偵団VS強盗団 (騒然) Tanteidan VS gōtōdan (Sōzen)	23. Januar 2010
564	Band 65 (Fall 197)		Detective Boys vs. Räuberbande (Stille)	探偵団VS強盗団 (沈黙) Tanteidan VS gōtōdan (Chinmoku)	30. Januar 2010
565	Filler (Filler-Fall 176)		Der Augenzeuge, der nichts gesehen hat	見てない目撃者 Mitenai mokugekisha	6. Februar 2010
566	Filler (Filler-Fall 177)		Der Partner ist Santa	相棒はサンタさん Aibō wa Santa-san	27. Februar 2010
567	Filler (Filler-Fall 178)		Mörderische Absicht regnet auf das Freibad	露天風呂に降る殺意 Rotenburo ni furu satsui	6. März 2010
568	Band 66 (Fall 200)		Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil 1)	白鳥警部、桜の思い出(前編) Shiratori keibu, sakura no omoide (Zenpen)	13. März 2010
569	Band 66 (Fall 200)		Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil 2)	白鳥警部、桜の思い出(後編) Shiratori keibu, sakura no omoide (Kōhen)	20. März 2010
570	Filler (Filler-Fall 179)		Das unbeweisbare Verbrechen	立証確率ゼロの犯罪 Risshō kakuritsu zero no hanzai	27. März 2010
571	Band 66 (Fall 201)		Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil 1)	もののけ倉でお宝バトル(前編) Mononoke gura de otakara batoru (Zenpen)	1. Mai 2010
572	Band 66 (Fall 201)		Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil 2)	もののけ倉でお宝バトル(後編) Mononoke gura de otakara batoru (Kōhen)	8. Mai 2010
573	Band 66 (Fall 202)		Der Verbleib des beschämenden Talismans (Teil 1)	恥ずかしいお守りの行方(前編) Hazukashii omamori no yukue (Zenpen)	15. Mai 2010
574	Band 66 (Fall 202)		Der Verbleib des beschämenden Talismans (Teil 2)	恥ずかしいお守りの行方(後編) Hazukashii omamori no yukue (Kōhen)	22. Mai 2010
575	Band 66/67 (Fall 203)		Das Alibi des schwarzen Kleides (Teil 1)	黒きドレスのアリバイ(前編) Kuroki doresu no aribai (Zenpen)	29. Mai 2010
576	Band 66/67 (Fall 203)		Das Alibi des schwarzen Kleides (Teil 2)	黒きドレスのアリバイ(後編) Kuroki doresu no aribai (Kōhen)	5. Juni 2010
577	Filler (Filler-Fall 180)		Die von Glühwürmchen beleuchtete Wahrheit	ホタルが灯した真実 Hotaru ga tomoshita shinjitsu	19. Juni 2010
578	Band 67 (Fall 204 & 205)		Das eine Krise heraufbeschwörende rote Omen	危機呼ぶ赤い前兆(オーメン) Kiki yobu akai zenchō (ōmen)	26. Juni 2010
579			Der Hinweis der schwarzen 13	黒き13の暗示(サジェスト) Kuroki 13 no anji (sajesuto)	3. Juli 2010
580			Das herannahende schwarze Zeitlimit	迫る黒の刻限(タイムリミット) Semaru kuro no kokugen (taimurimitto)	10. Juli 2010
581			Das rötlich wankende Ziel	赤く揺れる照準(ターゲット) Akaku yureru shōjun (tāgetto)	17. Juli 2010
582	Filler (Filler-Fall 181)		Die Nacht, in der der Zombie starb	ゾンビが死んだ夜 Zombie ga shinda yoru	24. Juli 2010
583	Band 67/68 (Fall 206)		Fräulein Kobayashis Liebe	小林先生の恋 Kobayashi-sensei no koi	14. August 2010
584			Inspektor Shiratoris unerwiderte Liebe	白鳥警部の失恋 Shiratori keibu no shitsuren	21. August 2010
585			Die Kirschblütenliebe, die sogar die Zeit überwindet	時を超える桜の恋 Toki o koeru sakura no koi	28. August 2010
586	Band 68 (Fall 208)		Kirins Horn, das in der Dunkelheit verschwand	闇に消えた麒麟の角 Yami ni kieta kirin no tsuno	4. September 2010
587	Band 68 (Fall 208)		Kid vs. die vier göttlichen Detective Boys	キッドVS四神探偵団 Kiddo VS shijin tanteidan	11. September 2010
588	Filler (Filler-Fall 182)		Die Falle der Hausdach-Anpflanzung	屋上農園の罠 Okujō nōen no wana	18. September 2010
589	Band 68 (Fall 207)		Der schlimmste Geburtstag (Teil 1)	最悪な誕生日(バースデー)(前編) Saiakuna tanjōbi (bāsudē) (Zenpen)	25. September 2010
590	Band 68 (Fall 207)		Der schlimmste Geburtstag (Teil 2)	最悪な誕生日(バースデー)(後編) Saiakuna tanjōbi (bāsudē) (Kōhen)	2. Oktober 2010
591	Filler (Filler-Fall 183)		Das Haus der Aquarien	水族館のある家 Suizokukan no aru ie	16. Oktober 2010
592	Band 68 (Fall 209)		Eine Detektivgeschichte von einem Affen und einem Bambusrechen (Teil 1)	猿と熊手のトリ物帖(前編) Saru to kumade no torimonochō (Zenpen)	23. Oktober 2010
593	Band 68 (Fall 209)		Eine Detektivgeschichte von einem Affen und einem Bambusrechen (Teil 2)	猿と熊手のトリ物帖(後編) Saru to kumade no torimonochō (Kōhen)	30. Oktober 2010
594	Filler (Filler-Fall 184)		Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Miyajima-Teil)	広島宮島七不思議ツアー（宮島編） Hiroshima Miyajima nanafushigi tsuā (Miyajima hen)	6. November 2010
595	Filler (Filler-Fall 184)		Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Hiroshima-Teil)	広島宮島七不思議ツアー（広島編） Hiroshima Miyajima nanafushigi tsuā (Hiroshima hen)	13. November 2010
596	Filler (Filler-Fall 185)		Das Alibi des Sturzes	転落のアリバイ Tenraku no aribai	20. November 2010
597	Band 69 (Fall 211)		Das Szenario des verschlossenen Dampfbads (Teil 1)	湯煙密室のシナリオ（前編） Yukemuri misshitsu no shinario (Zenpen)	27. November 2010
598	Band 69 (Fall 211)		Das Szenario des verschlossenen Dampfbads (Teil 2)	湯煙密室のシナリオ（前編） Yukemuri misshitsu no shinario (Kōhen)	4. Dezember 2010
599	Filler (Filler-Fall 186)		Freund der Gerechtigkeit	セイギノミカタ Seigi no mikata	11. Dezember 2010
600	Band 69 (Fall 210)		Der Traum, den der Kappa hatte (Teil 1)	河童が見た夢（前編） Kappa ga mita yume (Zenpen)	18. Dezember 2010

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Spoilerartikel (teils)}}
-== Episoden ab Episode 501 ==
-{| class="roundtable wiki de" style="width:100%"
+{| class="roundtable anime center" style="padding: 4px; margin-bottom: 10px"
+| <span style="font-size: 16px;">‹</span> [[Liste der Anime-Episoden/Episode 446 bis 500|Episode 446 bis 500]] — [[Liste der Anime-Episoden]] — [[Liste der Anime-Episoden/Episode 601 bis 700|Episode 601 bis 700]] <span style="font-size: 16px;">›</span>
-!colspan="2" width="10%" | Nummer
-!rowspan="2" width="12%" | Bild
-!rowspan="2" width="20%" | Übersetzter Titel
-!rowspan="2" width="20%" | Originaltitel
-! width="20%" | Erstausstrahlung
-!rowspan="2" width="8%" | [[Next Conan's Hint]]
-!rowspan="2" width="10%" | [[DetektivConan-Wiki:Legende (Geschichte)|Geschichte]]
-|-
-! width="5%" | Anime
-! width="5%" | Fall
-! Japan
-{{Spoilerhinweis|8}}
 |}
-<div class="_toggle jp" style="display:none;">
+Die '''Episoden 501 bis 600''' der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' wurden von April 2008 bis Dezember 2010 im japanischen Fernsehen gezeigt. In Deutschland wurden die Episoden noch nicht ausgestrahlt.
-{| class="roundtable wiki" style="width:100%"
-!colspan="2" width="10%" | Nummer
+== Japanische Episode 501 bis 600 ==
-!rowspan="2" width="12%" | Bild
+<onlyinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Liste der Anime-Episoden|{{Hauptartikel|Liste der Anime-Episoden/Episode 501 bis 600}}<br />}}
-!rowspan="2" width="20%" | Deutscher Titel
+{| class="roundtable anime center"
-!rowspan="2" width="20%" | Originaltitel
-! width="20%" | Erstausstrahlung
+! colspan="2" width="12%" | Nummer
-!rowspan="2" width="8%" | [[Next Conan's Hint]]
+! rowspan="2" width="18%" | Bild
-!rowspan="2" width="10%" | [[DetektivConan-Wiki:Legende (Geschichte)|Geschichte]]
+! rowspan="2" width="25%" | Übersetzter Titel
+! rowspan="2" width="25%" | Originaltitel<br />''Titel in Rōmaji''
+! width="15%" | Erstausstrahlung
+! rowspan="2" width="10%" | [[ConanWiki:Legende (Geschichte)|Geschichte]]
 |-
-! width="2%" | Anime
+! width="6%" | Anime
-! width="7%" | Fall
+! width="6%" | Manga<br /><small>(Fall)</small>
 ! Japan
 |-
-|501
+| 501
-| rowspan="4" | [[Fall 176]]
+| rowspan="4" | [[Band 58]]/[[Band 59|59]]<br /><small>([[Fall 176]])</small>
-| [[Datei:Episode 501.jpg|center|140px|Episode 5]]
+| [[Datei:Episode 501.jpg|180px]]
-| [[Episode 501|Zusammenstoß von Rot und Schwarz : Verdacht]]
+| [[Episode 501|Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Verdacht]]
-| {{tt|赤と黒のクラッシュ 嫌疑|aka to kuro no clash  kengi}}
+| 赤と黒のクラッシュ 嫌疑<br />''Aka to kuro no kurasshu Kengi''
 | 14. April 2008
+| rowspan="4" | {{Handlung|Wichtig|Charakter|Organisation|Geheim|Vergangenheit|Heiji|Beziehung|DB}}
-| Englische Aussprache
-| rowspan="4" | <center>{{Handlung|Wichtig|Organisation|FBI|CIA}}</center>
 |-
 | 502
-| [[Datei:Episode 502.jpg|center|140px|Episode 502]]
+| [[Datei:Episode 502.jpg|180px]]
-| [[Episode 502|Zusammenstoß von Rot und Schwarz : Unschuld]]
+| [[Episode 502|Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Unschuld]]
-| {{tt|赤と黒のクラッシュ 潔白|aka to kuro no clash  keppaku}}
+| 赤と黒のクラッシュ 潔白<br />''Aka to kuro no kurasshu Keppaku''
 | 28. April 2008
-| Magischer Zauberspruch
-|
 |-
 | 503
-| [[Datei:Episode 503.jpg|center|140px|Episode 503]]
+| [[Datei:Episode 503.jpg|180px]]
-| [[Episode 503|Zusammenstoß von Rot und Schwarz : Bereit zu Sterben]]
+| [[Episode 503|Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Bereit zu Sterben]]
-| {{tt|赤と黒のクラッシュ 決死|aka to kuro no clash  kesshi}}
+| 赤と黒のクラッシュ 決死<br />''Aka to kuro no kurasshu Kesshi''
 | 12. Mai 2008
-| Pistolenkugel
-|
 |-
 | 504
-| [[Datei:Episode 504.jpg|center|140px|Episode 504]]
+| [[Datei:Episode 504.jpg|180px]]
-| [[Episode 504|Zusammenstoß von Rot und Schwarz : Im Dienst getötet]]
+| [[Episode 504|Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Im Dienst getötet]]
-| {{tt|赤と黒のクラッシュ 殉職|aka to kuro no clash  junshoku}}
+| 赤と黒のクラッシュ 殉職<br />''Aka to kuro no kurasshu Junshoku''
 | 19. Mai 2008
-| Haar
-|
 |-
 | 505
-| rowspan="2" | {{F|610}}
+| rowspan="2" | [[Band 59]]<br /><small>([[Fall 177]])</small>
-| [[Datei:Episode 505.jpg|center|140px|Episode 505]]
+| [[Datei:Episode 505.jpg|180px]]
-| [[Episode 505|Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil 1)]]
+| [[Episode 505|Die Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|弁護士妃英理の証言 (前編)|bengoshi kisaki eri no shôgen (zenpen)}}
+| 弁護士妃英理の証言(前編)<br />''Bengoshi Kisaki Eri no shōgen (Zenpen)''
 | 16. Juni 2008
+| rowspan="2" | {{Handlung|Eltern}}
-| Motorroller
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Eltern}}</center>
 |-
 | 506
-| [[Datei:Episode 506.jpg|center|140px|Episode 506]]
+| [[Datei:Episode 506.jpg|180px]]
-| [[Episode 506|Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil 2)]]
+| [[Episode 506|Die Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|弁護士妃英理の証言 (後編)|bengoshi kisaki eri no shôgen (kôhen)}}
+| 弁護士妃英理の証言(後編)<br />''Bengoshi Kisaki Eri no shōgen (Kōhen)''
 | 23. Juni 2008
-| [[Eisuke Hondo]]
 |-
 | 507
-| rowspan="2" | {{F|619}}
+| rowspan="2" | [[Band 59]]/[[Band 60|60]]<br /><small>([[Fall 179]])</small>
-| [[Datei:Episode 507.jpg|center|140px|Episode 507]]
+| [[Datei:Episode 507.jpg|180px]]
-| [[Episode 507|Toter Winkel in der Karaokebox (Teil 1)]]
+| [[Episode 507|Der tote Winkel der Karaokebox (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|カラオケボックスの死角 (前編)|karaoke box no shikaku (zenpen)}}
+| カラオケボックスの死角(前編)<br />''Karaoke bokkusu no shikaku (Zenpen)''
 | 30. Juni 2008
+| rowspan="2" | {{Handlung|Wichtig|Beziehung|DB}}
-| Schuhe der Tatverdächtigen
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Wichtig}}</center>
 |-
 | 508
-| [[Datei:Episode 508.jpg|center|140px|Episode 508]]
+| [[Datei:Episode 508.jpg|180px]]
-| [[Episode 508|Toter Winkel in der Karaokebox (Teil 2)]]
+| [[Episode 508|Der tote Winkel der Karaokebox (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|カラオケボックスの死角 (後編)|karaoke box no shikaku (kôhen)}}
+| カラオケボックスの死角(後編)<br />''Karaoke bokkusu no shikaku (Kōhen)''
-| 07. Juli 2008
+| 7. Juli 2008
-| Tagebuch
 |-
 | 509
-| rowspan="3" | {{F|622}}<br />&<br />{{F|638}}
+| rowspan="3" | [[Band 60]]/[[Band 61|61]]<br /><small>([[Fall 180]] & [[Fall 185|185]])</small>
-| [[Datei:Episode 509.jpg|center|140px|Episode 509]]
+| [[Datei:Episode 509.jpg|180px]]
-| [[Episode 509|Bourbon Story-Arc - Rot, weiss gelb und die Detective Boys]]
+| [[Episode 509|Rot, weiß, gelb und die Detective Boys]]
-| {{tt|赤白黄色と探偵団|aka shiro kiiro to tanteidan}}
+| 赤白黄色と探偵団<br />''Aka shiro kiiro to tanteidan''
 | 14. Juli 2008
+| rowspan="3" | {{Handlung|Wichtig|Charakter|Geheim|DB}}
-| Miniauto
-| rowspan="3" | <center>{{Handlung|Wichtig|Charakter|DB}}</center>
-|
 |-
 | 510
-| [[Datei:Episode 510.jpg|center|140px|Episode 510]]
+| [[Datei:Episode 510.jpg|180px]]
-| [[Episode 510|Bourbon Story-Arc - Conan und der mysteriöse Code]]
+| [[Episode 510|Conan vs. Das doppelt codierte Mysterium]]
-| {{tt|コナン vs W暗号ミステリー|Conan vs W angô misuterî}}
+| コナンvsW暗号ミステリー<br />''Konan VS dabburu angō misuterī''
 | 28. Juli 2008
-| Tintenfisch
 |-
 | 511
-| [[Datei:Episode 511.jpg|center|140px|Episode 511]]
+| [[Datei:Episode 511.jpg|180px]]
-| [[Episode 511|Bourbon Story-Arc - Showdown! Shinichi vs. Okiya Subaru]]
+| [[Episode 511|Konfrontation der Schlussfolgerungen! Shinichi vs. Subaru Okiya]]
-| {{tt|推理対決！新一VS沖矢昴|suiri taiketsu! Shin'ichi vs Okiya}}
+| 推理対決！新一VS沖矢昴<br />''Suiri taiketsu! Shinichi VS Okiya Subaru''
-| 04. August 2008
+| 4. August 2008
-| Blauer Vogel
 |-class="filler"
 | 512
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 163]])</small>
-| [[Datei:Episode 512.jpg|center|140px|Episode 512]]
+| [[Datei:Episode 512.jpg|180px]]
 | [[Episode 512|Das zerbrochene Horoskop]]
-| {{tt|砕けたホロスコープ|kudaketa horosukôpe}}
+| 砕けたホロスコープ<br />''Kudaketa horosukōpu''
 | 11. August 2008
+|
-| Vergammelte Jacke
-|
 |-
 | 513
-| rowspan="2" | {{F|628}}
+| rowspan="2" | [[Band 60]]<br /><small>([[Fall 182]])</small>
-| [[Datei:Episode 513.jpg|center|140px|Episode 513]]
+| [[Datei:Episode 513.jpg|180px]]
-| [[Episode 513|Kaffeearoma mit mörderischer Absicht (Teil 1)]]
+| [[Episode 513|Kaffeearoma mit mörderischer Absicht (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|殺意はコーヒーの香り (前編)|satsui wa kôhi no kaori (zenpen)}}
+| 殺意はコーヒーの香り(前編)<br />''Satsui wa kōhī no kaori (Zenpen)''
-| 01. September 2008
+| 1. September 2008
+| rowspan="2"|
-| Kuchen
-|rowspan="2"|
 |-
 | 514
-| [[Datei:Episode 514.jpg|center|140px|Episode 514]]
+| [[Datei:Episode 514.jpg|180px]]
-| [[Episode 514|Kaffeearoma mit mörderischer Absicht (Teil 2)]]
+| [[Episode 514|Kaffeearoma mit mörderischer Absicht (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|殺意はコーヒーの香り (後編)|satsui wa koffie no kouri (kôhen)}}
+| 殺意はコーヒーの香り(後編)<br />''Satsui wa kōhī no kaori (Kōhen)''
-| 08. September 2008
+| 8. September 2008
-| Weiß und Schwarz
 |-
 | 515
+| [[Band 61]]<br /><small>([[Fall 183]])</small>
-| {{F|631}}
-| [[Datei:Episode 515.jpg|center|140px|Episode 515]]
+| [[Datei:Episode 515.jpg|180px]]
 | [[Episode 515|Kaito Kids Teleportationsmagie]]
-| {{tt|怪盗キッドの瞬間移動魔術(テレポーテーション マジック)|Kaitō Kid no Teleportation Magic}}
+| 怪盗キッドの瞬間移動魔術(テレポーテーション マジック)<br />''Kaitō Kiddo no terepōtēshon majikku''
 | 20. Oktober 2008
+| {{Handlung|Special|Kaito Kid|Heiji|DB}}
-| Tausendfüßler
-| <center>{{Handlung|Special|Kaito Kid}}</center>
 |-
 | 516
-| rowspan="2" | {{F|613}}
+| rowspan="2" | [[Band 59]]<br /><small>([[Fall 178]])</small>
-| [[Datei:Episode 516.jpg|center|140px|Episode 516]]
+| [[Datei:Episode 516.jpg|180px]]
-| [[Episode 516|Fūrinkazan - unbekannter Krieger in Rüstung]]
+| [[Episode 516|Fūrinkazan – Der gepanzerte Krieger des Labyrinths]]
-| {{tt|風林火山 迷宮の鎧武者|Fūrinkazan Meikyū no yoroimusha}}
+| 風林火山 迷宮の鎧武者<br />''Fūrinkazan Meikyū no yoroi musha''
-| 03. November 2008
+| 3. November 2008
+| {{Handlung|Special|Charakter|Heiji|Beziehung}}
-| Lidschatten
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Special|Charakter|Heiji}}</center>
 |-
 | 517
-| [[Datei:Episode 517.jpg|center|140px|Episode 517]]
+| [[Datei:Episode 517.jpg|180px]]
-| [[Episode 517|Furinkazan - Entscheidung in Blitz und Schatten]]
+| [[Episode 517|Fūrinkazan – Die Entscheidung von Schatten und Blitz]]
-| {{tt|風林火山 陰と雷光の決着|Fūrinkazan In to raikō no kecchaku}}
+| 風林火山 陰と雷光の決着<br />''Fūrinkazan Kage to raikō no kecchaku''
 | 10. November 2008
+| {{Handlung|Charakter|Heiji|Beziehung}}
-| Fuchs
 |-class="filler"
 | 518
-| rowspan="3" | [[Filler]]
+| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 164]])</small>
-| [[Datei:Episode 518.jpg|center|140px|Episode 518]]
+| [[Datei:Episode 518.jpg|180px]]
-| [[Episode 518|Die Meiji-Erneuerung Rätsel-Tour (Nachforschungsteil)]]
+| [[Episode 518|Die Meiji-Erneuerungs-Mystery-Tour (Nachforschungs-Teil)]]
-| {{tt|明治維新ミステリーツアー(探索編)|Meiji ishin Mystery Tour (tansakuhen) }}
+| 明治維新ミステリーツアー(探索編)<br />''Meiji ishin misuterī tsuā (Tansaku hen)''
-| 01. Dezember 2008
+| 1. Dezember 2008
+| rowspan="2" | {{Handlung|DB}}
-| Katze
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|DB}}</center>
 |-class="filler"
 | 519
-| [[Datei:Episode 519.jpg|center|140px|Episode 519]]
+| [[Datei:Episode 519.jpg|180px]]
-| [[Episode 519|Die Meiji-Erneuerung Rätsel-Tour (Entzifferungs-Teil)]]
+| [[Episode 519|Die Meiji-Erneuerungs-Mystery-Tour (Entzifferungs-Teil)]]
-| {{tt|明治維新ミステリーツアー(解読編)|Meiji ishin Mystery Tour (kaidokuhen)}}
+| 明治維新ミステリーツアー(解読編)<br />''Meiji ishin misuterī tsuā (Kaidoku hen)''
-| 08. Dezember 2008
+| 8. Dezember 2008
-| Weinprobe
 |-class="filler"
 | 520
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 165]])</small>
-| [[Datei:Episode 520.jpg|center|140px|Episode 520]]
-| [[Episode 520|Die weinrote Nachricht]]
+| [[Datei:Episode 520.jpg|180px]]
+| [[Episode 520|Die weinrote Anklage]]
-| {{tt|ワインレッドの告発|Wine red no kokuhatsu}}
+| ワインレッドの告発<br />''Wain reddo no kokuhatsu''
 | 15. Dezember 2008
+|
-| [[Shinichi Kudo]]
-|
 |-
 | 521
-| rowspan="3" | {{F|646}}
+| rowspan="3" | [[Band 62]]/[[Band 63|63]]<br /><small>([[Fall 188]])</small>
-| [[Datei:Episode 521.jpg|center|140px|Episode 521]]
+| [[Datei:Episode 521.jpg|180px]]
-| [[Episode 521|Mörder Shinichi Kudo]]
+| [[Episode 521|Mörder, Shinichi Kudo]]
-| {{tt|殺人犯, 工藤新一|Satsujinhan, Kudō Shin'ichi}}
+| 殺人犯, 工藤新一<br />''Satsujinhan, Kudō Shinichi''
 | 19. Januar 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|Wichtig|Special|Gift|Beziehung|Heiji}}
-| Tumult um Shiragamisama
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Special|Gift|Beziehung|Heiji}}</center>
 |-
 | 522
-| [[Datei:Episode 522.jpg|center|140px|Episode 522]]
+| [[Datei:Episode 522.jpg|180px]]
 | [[Episode 522|Rans Tränen auf Shinichis wahrem Gesicht]]
-| {{tt|新一の正体に蘭の涙|Shin'ichi no shōtai ni Ran no namida}}
+| 新一の正体に蘭の涙<br />''Shinichi no shōtai ni Ran no namida''
 | 26. Januar 2009
-| Autofenster
 |-
 | 523
-| [[Datei:Episode 523.jpg|center|140px|Episode 523]]
+| [[Datei:Episode 523.jpg|180px]]
-| [[Episode 523|Was sie wirklich gerne fragen würde]]
+| [[Episode 523|Was sie wirklich fragen möchte]]
-| {{tt|本当に聞きたいコト|Honto ni kiktai koto}}
+| 本当に聞きたいコト<br />''Hontō ni kikitai koto''
-| 02. Februar 2009
+| 2. Februar 2009
+| {{Handlung|Wichtig|Gift|Beziehung|Heiji}}
-| Fleecejacke
-| <center>{{Handlung|Beziehung|Heiji}}</center>
 |-
 | 524
-| rowspan="2" | {{F|635}}
+| rowspan="2" | [[Band 61]]<br /><small>([[Fall 184]])</small>
-| [[Datei:Episode 524.jpg|center|140px|Episode 524]]
+| [[Datei:Episode 524.jpg|180px]]
-| [[Episode 524|Der blaue Funken des Hauses (Teil 1)]]
+| [[Episode 524|Der blaue Funken des Hasses (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|憎しみの青い火花（前編）|Nikushimi no aoi hibana (zenpen)}}
+| 憎しみの青い火花（前編）<br />''Nikushimi no aoi hibana (Zenpen)''
-| 09. Februar 2009
+| 9. Februar 2009
+| rowspan="2"| {{Handlung|Wichtig|Heiji|Gift|Beziehung|DB}}
-| Wollpullover
-|rowspan="2"|<center>{{Handlung|DB}}</center>
 |-
 | 525
-| [[Datei:Episode 525.jpg|center|140px|Episode 525]]
+| [[Datei:Episode 525.jpg|180px]]
-| [[Episode 525|Der blaue Funken des Hauses (Teil 2)]]
+| [[Episode 525|Der blaue Funken des Hasses (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|憎しみの青い火花（後編）|Nikushimi no aoi hibana (kôhen)}}
+| 憎しみの青い火花（後編）<br />''Nikushimi no aoi hibana (Kōhen)''
 | 16. Februar 2009
-| Paketband
 |-
 | 526
-| [[Fall 186]]
+| [[Band 61]]/[[Band 62|62]]<br /><small>([[Fall 186]])</small>
-| [[Datei:Episode 526.jpg|center|140px|Episode 526]]
+| [[Datei:Episode 526.jpg|180px]]
-| [[Episode 526|Eine Lieferung vom Täter]]
+| [[Episode 526|Ein Geschenk vom wahren Täter]]
-| {{tt|真犯人からの届け物|Shinhannin kara no todokemono}}
+| 真犯人からの届け物<br />''Shinhannin kara no todokemono''
 | 23. Februar 2009
+|
-| Steinsarg
-|
 |-class="filler"
 | 527
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 166]])</small>
-| [[Datei:Episode 527.jpg|center|140px|Episode 527]]
+| [[Datei:Episode 527.jpg|180px]]
 | [[Episode 527|Bosheit, die hinter dem Maskenspiel verborgen liegt]]
-| {{tt|仮面劇に秘めた悪意|Kamengeki ni himeta akui}}
+| 仮面劇に秘めた悪意<br />''Kamengeki ni himeta akui''
-| 02. März 2009
+| 2. März 2009
+|
-| Ringabdruck
-|
 |-
 | 528
-| rowspan="2" | {{F|643}}
+| rowspan="2" | [[Band 62]]<br /><small>([[Fall 187]])</small>
-| [[Datei:Episode 528.jpg|center|140px|Episode 528]]
+| [[Datei:Episode 528.jpg|180px]]
-| [[Episode 528|Irreführende Geheimnisse (Teil 1)]]
+| [[Episode 528|Mach deine Schwäche zu deinem Geheimnis (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|柔よく謎を制す（前編）|Yawa yoku nazu o seisu (zenpen)}}
+| 柔よく謎を制す（前編）<br />''Jū yoku nazo o seisu (Zenpen)''
-| 09. März 2009
+| 9. März 2009
+| rowspan="2"| {{Handlung|Eltern}}
-| Klang des Mah-Jongg
-|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Eltern}}</center>
 |-
 | 529
-| [[Datei:Episode 529.jpg|center|140px|Episode 529]]
+| [[Datei:Episode 529.jpg|180px]]
-| [[Episode 529|Irreführende Geheimnisse (Teil 2)]]
+| [[Episode 529|Mach deine Schwäche zu deinem Geheimnis (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|柔よく謎を制す（後編）|Yawa yoku nazu o seisu (kôhen)}}
+| 柔よく謎を制す（後編）<br />''Jū yoku nazo o seisu (Kōhen)''
 | 16. März 2009
-| Hammermann
 |-
 | 530
-| rowspan="2" | {{F|625}}
+| rowspan="2" | [[Band 60]]<br /><small>([[Fall 181]])</small>
-| [[Datei:Episode 530.jpg|center|140px|Episode 530]]
+| [[Datei:Episode 530.jpg|180px]]
-| [[Episode 530|Die Wahrheit hinter der Stadtlegende (Teil 1)]]
+| [[Episode 530|Der wahre Kern der modernen Legende (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|都市伝説の正体（前編）|Toshi densetsu no shoōtai (zenpen)}}
+| 都市伝説の正体（前編）<br />''Toshidensetsu no shōtai (Zenpen)''
 | 18. April 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|Beziehung}}
-| Schaltpedal
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Beziehung}}</center>
 |-
 | 531
-| [[Datei:Episode 531.jpg|center|140px|Episode 531]]
+| [[Datei:Episode 531.jpg|180px]]
-| [[Episode 531|Die Wahrheit hinter der Stadtlegende (Teil 2)]]
+| [[Episode 531|Der wahre Kern der modernen Legende (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|都市伝説の正体（後編）|Toshi densetsu no shoōtai (kôhen)}}
+| 都市伝説の正体（後編）<br />''Toshidensetsu no shōtai (Kōhen)''
 | 25. April 2009
-| Spitzname
 |-
 | 532
-| rowspan="2" | {{F|667}}
+| rowspan="2" | [[Band 64]]<br /><small>([[Fall 194]])</small>
-| [[Datei:Episode 532.jpg|center|140px|Episode 532]]
+| [[Datei:Episode 532.jpg|180px]]
 | [[Episode 532|Die Narbe der ersten Liebe]]
-| {{tt|初恋の傷跡|Hatsukoi no kizuato}}
+| 初恋の傷跡<br />''Hatsukoi no kizuato''
-| 02. Mai 2009
+| 2. Mai 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|Vergangenheit|DB}}
-| Sushi
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Vergangenheit}}</center>
 |-
 | 533
-| [[Datei:Episode 533.jpg|center|140px|Episode 533]]
+| [[Datei:Episode 533.jpg|180px]]
 | [[Episode 533|Eine an die Vergangenheit erinnernde Narbe]]
-| {{tt|過去を呼ぶ傷跡|Kako o yobu kizuato}}
+| 過去を呼ぶ傷跡<br />''Kako o yobu kizuato''
-| 09. Mai 2009
+| 9. Mai 2009
-| Buchstabe "Z"
 |-
 | 534
-| rowspan="2" | {{F|670}}
+| rowspan="2" | [[Band 64]]<br /><small>([[Fall 195]])</small>
-| [[Datei:Episode 534.jpg|center|140px|Episode 534]]
+| [[Datei:Episode 534.jpg|180px]]
 | [[Episode 534|Eine neue Narbe und der pfeifende Mann]]
-| {{tt|新たな傷跡と口笛の男|Arata na kizuato to kuchibue no otoko}}
+| 新たな傷跡と口笛の男<br />''Aratana kizuato to kuchibue no otoko''
 | 16. Mai 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|Vergangenheit|Beziehung|DB}}
-| Computermaus
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Vergangenheit|Beziehung|DB}}</center>
 |-
 | 535
-| [[Datei:Episode 535.jpg|center|140px|Episode 535]]
+| [[Datei:Episode 535.jpg|180px]]
 | [[Episode 535|Eine alte Narbe und die Seele eines Polizisten]]
-| {{tt|古き傷跡と刑事の魂|Furuki kizuato to keiji no tamashii}}
+| 古き傷跡と刑事の魂<br />''Furuki kizuato to keiji no tamashii''
 | 23. Mai 2009
-| Namensschild
 |-class="filler"
 | 536
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 167]])</small>
-| [[Datei:Episode 536.jpg|center|140px|Episode 536]]
+| [[Datei:Episode 536.jpg|180px]]
 | [[Episode 536|Das Geheimnis des verschwundenen Meisterwerks]]
-| {{tt|消えた名画の秘密|Kieta meiga no himitsu}}
+| 消えた名画の秘密<br />''Kieta meiga no himitsu''
 | 30. Mai 2009
+|| {{Handlung|DB}}
-| Ankündigung
-|
 |-
 | 537
-| rowspan="2" | {{F|674}}
+| rowspan="2" | [[Band 64]]/[[Band 65|65]]<br /><small>([[Fall 196]])</small>
-| [[Datei:Episode 537.jpg|center|140px|Episode 537]]
+| [[Datei:Episode 537.jpg|180px]]
-| [[Episode 537|Kaito Kid gegen den sichersten Tresorraum der Welt (Teil 1)]]
+| [[Episode 537|Kaito Kid vs. den stärksten Tresor (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|怪盗キッドVS最強金庫 （前編）|Kaitō Kid vs saikyō kinko (zenpen)}}
+| 怪盗キッドVS最強金庫 （前編）<br />''Kaitō Kid VS saikyō kinko (Zenpen)''
 | 13. Juni 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|Kaito Kid}}
-| [[Jirokichi Suzuki]]
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Kaito Kid}}</center>
 |-
 | 538
-| [[Datei:Episode 538.jpg|center|140px|Episode 538]]
+| [[Datei:Episode 538.jpg|180px]]
-| [[Episode 538|Kaito Kid gegen den sichersten Tresorraum der Welt (Teil 2)]]
+| [[Episode 538|Kaito Kid vs. den stärksten Tresor (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|怪盗キッドVS最強金庫 （後編）|Kaitō Kid vs saikyō kinko (kôhen)}}
+| 怪盗キッドVS最強金庫 （後編）<br />''Kaitō Kid VS saikyō kinko (Kōhen)''
 | 20. Juni 2009
-| Netzwerkkamera
 |-class="filler"
 | 539
-| rowspan="3" | [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 168]])</small>
-| [[Datei:Episode 539.jpg|center|140px|Episode 539]]
+| [[Datei:Episode 539.jpg|180px]]
-| [[Episode 539|Das Erbe eines Narren]]
+| [[Episode 539|Das Erbe für einen Narren]]
-| {{tt|愚か者の遺産|Orokamono no Isan}}
+| 愚か者への遺産<br />''Orokamono e no isan''
-| 04. Juli 2009
+| 4. Juli 2009
+|
-| Taschenlampe
-|
 |-class="filler"
 | 540
+| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 169]])</small>
-| [[Datei:Episode 540.jpg|center|140px|Episode 540]]
+| [[Datei:Episode 540.jpg|180px]]
-| [[Episode 540|Der Tag an dem Kogoro Mori aufhörte ein Detektiv zu sein (Teil 1)]]
+| [[Episode 540|Der Tag, an dem Kogoro Mori das Detektiv-Geschäft aufgibt (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|毛利小五郎探偵廃業の日 （前編）|Mōri Kogorō tantei haigyōryô no hi (zenpen)}}
+| 毛利小五郎探偵廃業の日 （前編）<br />''Mōri Kogorō tantei haigyō no hi (Zenpen)''
 | 11. Juli 2009
+| rowspan="2"| {{Handlung|Eltern}}
-| Stimme
-|rowspan="2"|
 |-class="filler"
 | 541
-| [[Datei:Episode 541.jpg|center|140px|Episode 541]]
+| [[Datei:Episode 541.jpg|180px]]
-| [[Episode 541|Der Tag an dem Kogoro Mori aufhörte ein Detektiv zu sein (Teil 2)]]
+| [[Episode 541|Der Tag, an dem Kogoro Mori das Detektiv-Geschäft aufgibt (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|毛利小五郎探偵廃業の日 （後編）|Mōri Kogorō tantei haigyōryô no hi (kôhen)}}
+| 毛利小五郎探偵廃業の日 （後編）<br />''Mōri Kogorō tantei haigyō no hi (Kōhen)''
 | 18. Juli 2009
-| Fischnamen
 |-
 | 542
-| rowspan="2" | {{F|664}}
+| rowspan="2" | [[Band 64]]<br /><small>([[Fall 193]])</small>
-| [[Datei:Episode 542.jpg|center|140px|Episode 542]]
+| [[Datei:Episode 542.jpg|180px]]
-| [[Episode 542|Die verschwundenen Fische am Ikkaku-Felsen (Teil 1)]]
+| [[Episode 542|Der Fisch muss am Einhorn-Felsen entfernt werden (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|魚が消える一角岩 （前編）|Sakana ga kieru ikkaku iwa (zenpen)}}
+| 魚が消える一角岩 （前編）<br />''Sakana ga kieru ikkaku iwa (Zenpen)''
 | 25. Juli 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|Wichtig|DB}}
-| Taucheruhr
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Wichtig|DB}}</center>
 |-
 | 543
-| [[Datei:Episode 543.jpg|center|140px|Episode 543]]
+| [[Datei:Episode 543.jpg|180px]]
-| [[Episode 543|Die verschwundenen Fische am Ikkaku-Felsen (Teil 2)]]
+| [[Episode 543|Der Fisch muss am Einhorn-Felsen entfernt werden (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|魚が消える一角岩（後編）|Sakana ga kieru ikkaku iwa (kôhen)}}
+| 魚が消える一角岩（後編）<br />''Sakana ga kieru ikkaku iwa (Kōhen)''
-| 01. August 2009
+| 1. August 2009
-| Buntstift
 |-class="filler"
 | 544
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 170]])</small>
-| [[Datei:Episode 544.jpg|center|140px|Episode 544]]
+| [[Datei:Episode 544.jpg|180px]]
 | [[Episode 544|Die in Dissonanz spielende Hand]]
-| {{tt|不協和音を奏でる手|Fukyōwaon o kanaderu te}}
+| 不協和音を奏でる手<br />''Fukyōwaon o kanaderu te''
-| 08. August 2009
+| 8. August 2009
+|
-| [[Misao Yamamura|Yamamura]]s Oma
-|
 |-
 | 545
-| rowspan="2" | {{F|661}}
+| rowspan="2" | [[Band 63]]<br /><small>([[Fall 192]])</small>
-| [[Datei:Episode 545.jpg|center|140px|Episode 545]]
+| [[Datei:Episode 545.jpg|180px]]
-| [[Episode 545|Die weinende Hexe im Nebel (Teil 1)]]
+| [[Episode 545|Die in Nebel gehüllte Hexe (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|霧にむせぶ魔女 (前編)|Kiri ni musebu majo (zenpen)}}
+| 霧にむせぶ魔女 (前編)<br />''Kiri ni musebu majo (Zenpen)''
-| 05. September 2009
+| 5. September 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|Vergangenheit}}
-| Fata Morgana
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Vergangenheit}}</center>
 |-
 | 546
-| [[Datei:Episode 546.jpg|center|140px|Episode 546]]
+| [[Datei:Episode 546.jpg|180px]]
-| [[Episode 546|Die weinende Hexe im Nebel (Teil 2)]]
+| [[Episode 546|Die in Nebel gehüllte Hexe (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|霧にむせぶ魔女 (後編)|Kiri ni musebu majo (kôhen)}}
+| 霧にむせぶ魔女 (後編)<br />''Kiri ni musebu majo (Kōhen)''
 | 12. September 2009
-| Pistole
 |-class="filler"
 | 547
-| rowspan="2" | [[Filler]]
+| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 171]])</small>
-| [[Datei:Episode 547.jpg|center|140px|Episode 547]]
+| [[Datei:Episode 547.jpg|180px]]
 | [[Episode 547|Zwei Tage mit dem Täter (Erster Tag)]]
-| {{tt|犯人との二日間 (一日目)|Hannin to no futsukakan (ichi nichi me)}}
+| 犯人との二日間(一日目)<br />''Hannin to no futsukakan (Ichinichime)''
 | 19. September 2009
+| rowspan="2"|
-| Fensterputzen
-|rowspan="2"|
 |-class="filler"
 | 548
-| [[Datei:Episode 548.jpg|center|140px|Episode 548]]
+| [[Datei:Episode 548.jpg|180px]]
 | [[Episode 548|Zwei Tage mit dem Täter (Zweiter Tag)]]
-| {{tt|犯人との二日間 (二日目)|Hannin to no futsukakan (futsu ka me)}}
+| 犯人との二日間(二日目)<br />''Hannin to no futsukakan (Futsukame)''
 | 26. September 2009
-| Uhrzeigersinn
 |-
 | 549
-| rowspan="2" | {{F|655}}
+| rowspan="2" | [[Band 63]]<br /><small>([[Fall 190]])</small>
-| [[Datei:Episode 549.jpg|center|140px|Episode 549]]
+| [[Datei:Episode 549.jpg|180px]]
-| [[Episode 549|Das sich drehende Sushi-Mysterium (Teil 1)]]
+| [[Episode 549|Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|回転寿司ミステリー (前編)|Kaitenzushi mystery (zenpen)}}
+| 回転寿司ミステリー(前編)<br />''Kaitenzushi misuterī (Zenpen)''
-| 03. Oktober 2009
+| 3. Oktober 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|DB}}
-| Art des Sushiessens
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|DB}}</center>
 |-
 | 550
-| [[Datei:Episode 550.jpg|center|140px|Episode 550]]
+| [[Datei:Episode 550.jpg|180px]]
-| [[Episode 550|Das sich drehende Sushi-Mysterium (Teil 2)]]
+| [[Episode 550|Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|回転寿司ミステリー (後編)|Kaitenzushi mystery (kôhen)}}
+| 回転寿司ミステリー(後編)<br />''Kaitenzushi misuterī (Kōhen)''
 | 10. Oktober 2009
-| Kojima-san
-|
 |-
 | 551
-| rowspan="2" | {{F|658}}
+| rowspan="2" | [[Band 63]]<br /><small>([[Fall 191]])</small>
-| [[Datei:Episode 551.jpg|center|140px|Episode 551]]
+| [[Datei:Episode 551.jpg|180px]]
-| [[Episode 551|Gentas Vater unter Verdacht (Teil 1)]]
+| [[Episode 551|Der Täter ist Gentas Vater (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|犯人は元太の父ちゃん (前編)|Hannin wa Genta no tōchan (zenpen)}}
+| 犯人は元太の父ちゃん(前編)<br />''Hannin wa Genta no tōchan (Zenpen)''
 | 17. Oktober 2009
+| rowspan="2" | {{Handlung|DB}}
-| Waschechter Tokyoter
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|DB}}</center>
 |-
 | 552
-| [[Datei:Episode 552.jpg|center|140px|Episode 552]]
+| [[Datei:Episode 552.jpg|180px]]
-| [[Episode 552|Gentas Vater unter Verdacht (Teil 2)]]
+| [[Episode 552|Der Täter ist Gentas Vater (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|犯人は元太の父ちゃん (後編)|Hannin wa Genta no tōchan (kôhen)}}
+| 犯人は元太の父ちゃん(後編)<br />''Hannin wa Genta no tōchan (Kōhen)''
 | 24. Oktober 2009
-| Linkshänder
 |-class="filler"
 | 553
-| rowspan="4" | [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 172]])</small>
-| [[Datei:Episode 553.jpg|center|140px|Episode 553]]
+| [[Datei:Episode 553.jpg|180px]]
 | [[Episode 553|Der Befragungsraum]]
-| {{tt|ザ・取調室|Za torishirabeshitsu}}
+| ザ・取調室<br />''Za torishirabeshitsu''
 | 31. Oktober 2009
-| Brief
+|
-|
 |-class="filler"
 | 554
+| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 173]])</small>
-| [[Datei:Episode 554.jpg|center|140px|Episode 554]]
-| [[Episode 554|Die Storch-Rätsel-Tour (Suche Rans)]]
+| [[Datei:Episode 554.jpg|180px]]
+| [[Episode 554|Die Storch-Mystery-Tour (Suche nach Ran-Teil)]]
-| {{tt|こうのとりミステリーツアー (蘭捜索編)|Kônotori mystery tour (Ran sōsaku hen)}}
+| こうのとりミステリーツアー(蘭捜索編)<br />''Kōnotori misuterī tsuā (Ran sōsaku hen)''
-| 07. November 2009
+| 7. November 2009
-| Detektivabzeichen
-|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Heiji|DB}}</center>
+| rowspan="2"| {{Handlung|Heiji|DB}}
 |-class="filler"
 | 555
-| [[Datei:Episode 555.jpg|center|140px|Episode 555]]
+| [[Datei:Episode 555.jpg|180px]]
-| [[Episode 555|Die Storch-Rätsel-Tour (Verfolgung Harunas)]]
+| [[Episode 555|Die Storch-Mystery-Tour (Verfolgung von Haruna-Teil)]]
-| {{tt|こうのとりミステリーツアー(陽菜追跡編)|Kônotori mystery tour (Haruna tsuiseki hen)}}
+| こうのとりミステリーツアー(陽菜追跡編)<br />''Kōnotori misuterī tsuā (Haruna tsuiseki hen)''
 | 14. November 2009
-| Regenbogen
 |-class="filler"
 | 556
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 174]])</small>
-| [[Datei:Episode 556.jpg|center|140px|Episode 556]]
+| [[Datei:Episode 556.jpg|180px]]
 | [[Episode 556|Kreuzung des Grauens]]
-| {{tt|恐怖の交差点|Kyūfu no kōsaten}}
+| 恐怖の交差点<br />''Kyūfu no kōsaten''
 | 21. November 2009
-| Dialekt
+|
-|
 |-
 | 557
+| [[Band 65]]<br /><small>([[Fall 198]])</small>
-| {{F|680}}
-| [[Datei:Episode 557.jpg|center|140px|Episode 557]]
+| [[Datei:Episode 557.jpg|180px]]
 | [[Episode 557|Ein gefährliches Paar]]
-| {{tt|危険な二人連れ|Kiken na futari tsure}}
+| 危険な二人連れ<br />''Kikenna futarizure''
 | 28. November 2009
+|
-| Rotes Spray
-|
 |-
 | 558
-| rowspan="4" | {{F|682}}
+| rowspan="4" | [[Band 65]]/[[Band 66|66]]<br /><small>([[Fall 199]])</small>
-| [[Datei:Episode 558.jpg|center|140px|Episode 558]]
+| [[Datei:Episode 558.jpg|180px]]
-| [[Episode 558|Das Haus des Todes und die rote Wand]]
+| [[Episode 558|Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Besonderes Vertrauen)]]
-| {{tt|死亡の館、赤い壁 (三顧の礼)|Shibō no kan, akai kabe (sanko no rei)}}
+| 死亡の館、赤い壁 (三顧の礼)<br />''Shibō no yakata, akai kabe (Sanko no rei)''
-| 05. Dezember 2009
+| 5. Dezember 2009
+| rowspan="4"| {{Handlung|Charakter|Vergangenheit}}
-| Schach
-|rowspan="4"|<center>{{Handlung|Charakter}}</center>
 |-
 | 559
-| [[Datei:Episode 559.jpg|center|140px|Episode 559]]
+| [[Datei:Episode 559.jpg|180px]]
-| [[Episode 559|Das Haus des Todes und die rote Wand]]
+| [[Episode 559|Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Einfach manipulierte Dinge)]]
-| {{tt|死亡の館、赤い壁 (掌中の物)|Shibō no yakata, akai kabe (Shōchū no mono)}}
+| 死亡の館、赤い壁 (掌中の物)<br />''Shibō no yakata, akai kabe (Shōchū no mono)''
 | 12. Dezember 2009
-| Operateur
 |-
 | 560
-| [[Datei:Episode 560.jpg|center|140px|Episode 560]]
+| [[Datei:Episode 560.jpg|180px]]
-| [[Episode 560|Das Haus des Todes und die rote Wand]]
+| [[Episode 560|Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Komei ist tot)]]
-| {{tt|死亡の館、赤い壁 (死せる孔明)|Shibō no yakata, akai kabe (Shiseru Kōmei)}}
+| 死亡の館、赤い壁 (死せる孔明)<br />''Shibō no yakata, akai kabe (Shiseru Kōmei)''
 | 19. Dezember 2009
-| Italien
 |-
 | 561
-| [[Datei:Episode 561.jpg|center|140px|Episode 561]]
+| [[Datei:Episode 561.jpg|180px]]
-| [[Episode 561|Das Haus des Todes und die rote Wand]]
+| [[Episode 561|Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Die Strategie der leeren Festung)]]
-| {{tt|死亡の館、赤い壁 (空城の計)|Shibō no yakata, akai kabe (Kūjō no kei)}}
+| 死亡の館、赤い壁 (空城の計)<br />''Shibō no yakata, akai kabe (Kūjō no kei)''
 | 26. Dezember 2009
-| Fußabdrücke
 |-class="filler"
 | 562
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 175]])</small>
-| [[Datei:Episode 562.jpg|center|140px|Episode 562]]
+| [[Datei:Episode 562.jpg|180px]]
-| [[Episode 562|Eine Regenbogenfarbene Entführung]]
+| [[Episode 562|Eine regenbogenfarbene Entführung]]
-| {{tt|虹色の誘拐|Rainbow color no Yūkai}}
+| 虹色の誘拐<br />''Reinbokarā no yūkai''
 | 16. Januar 2010
+|
-| Augenbinde
-|
 |-
 | 563
-| rowspan="2" | {{F|677}}
+| rowspan="2" | [[Band 65]]<br /><small>([[Fall 197]])</small>
-| [[Datei:Episode 563.jpg|center|140px|Episode 563]]
+| [[Datei:Episode 563.jpg|180px]]
 | [[Episode 563|Detective Boys vs. Räuberbande (Tumult)]]
-| {{tt|探偵団VS強盗団 (騒然)|Tanteidan VS gōtōdan (sōzen)}}
+| 探偵団VS強盗団 (騒然)<br />''Tanteidan VS gōtōdan (Sōzen)''
 | 23. Januar 2010
+| rowspan="2" | {{Handlung|Wichtig|Charakter|Vergangenheit|Beziehung|Geheim|DB|Organisation}}
-| Geisel
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Wichtig|Charakter|Vergangenheit|Beziehung|FBI}}</center>
 |-
 | 564
-| [[Datei:Episode 564.jpg|center|140px|Episode 564]]
+| [[Datei:Episode 564.jpg|180px]]
 | [[Episode 564|Detective Boys vs. Räuberbande (Stille)]]
-| {{tt|探偵団VS強盗団 (沈黙)|Tanteidan VS gōtōdan (chinmoku)}}
+| 探偵団VS強盗団 (沈黙)<br />''Tanteidan VS gōtōdan (Chinmoku)''
 | 30. Januar 2010
-| Perücke
 |-class="filler"
 | 565
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 176]])</small>
-| [[Datei:Episode 565.jpg|center|140px|Episode 565]]
+| [[Datei:Episode 565.jpg|180px]]
-| [[Episode 565|der blinde Augenzeuge]]
+| [[Episode 565|Der Augenzeuge, der nichts gesehen hat]]
-| {{tt|見てない目撃者|Mitenai mokugekisha}}
+| 見てない目撃者<br />''Mitenai mokugekisha''
-| 06. Februar 2010
+| 6. Februar 2010
+| {{Handlung|DB}}
-| Brillenvogel
-|
 |-class="filler"
 | 566
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 177]])</small>
-| [[Datei:Episode 566.jpg|center|140px|Episode 566]]
+| [[Datei:Episode 566.jpg|180px]]
-| [[Episode 566|Der Partner ist Santa-San]]
+| [[Episode 566|Der Partner ist Santa]]
-| {{tt|相棒はサンタさん|Aibō wa Santa-san}}
+| 相棒はサンタさん<br />''Aibō wa Santa-san''
 | 27. Februar 2010
-| Handtuch
 |
 |-class="filler"
 | 567
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 178]])</small>
-| [[Datei:Episode 567.jpg|center|140px|Episode 567]]
+| [[Datei:Episode 567.jpg|180px]]
-| [[Episode 567|Mörderische Absicht in einem Außenbad]]
+| [[Episode 567|Mörderische Absicht regnet auf das Freibad]]
-| {{tt|露天風呂に降る殺意|Rotenburo ni furu satsui}}
+| 露天風呂に降る殺意<br />''Rotenburo ni furu satsui''
-| 06. März 2010
+| 6. März 2010
+|
-| Monsterfilm
-|
 |-
 | 568
-| rowspan="2" | [[Fall 200]]
+| rowspan="2" | [[Band 66]]<br /><small>([[Fall 200]])</small>
-| [[Datei:Episode 568.jpg|center|140px|Episode 568]]
+| [[Datei:Episode 568.jpg|180px]]
-| [[Episode 568|Kommissar Shiratoris Kirschblüten-Erinnerungen (Teil 1)]]
+| [[Episode 568|Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|白鳥警部、桜の思い出(前編)|Shiratori keibu, sakura no omoide (zenpen)}}
+| 白鳥警部、桜の思い出(前編)<br />''Shiratori keibu, sakura no omoide (Zenpen)''
 | 13. März 2010
+| rowspan="2" | {{Handlung|Vergangenheit|Beziehung|DB}}
-| Hut
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Vergangenheit|Beziehung|DB}}</center>
 |-
 | 569
-| [[Datei:Episode 569.jpg|center|140px|Episode 569]]
+| [[Datei:Episode 569.jpg|180px]]
-| [[Episode 569|Kommissar Shiratoris Kirschblüten-Erinnerungen (Teil 2)]]
+| [[Episode 569|Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|白鳥警部、桜の思い出(後編)|Shiratori keibu, sakura no omoide (kôhen)}}
+| 白鳥警部、桜の思い出(後編)<br />''Shiratori keibu, sakura no omoide (Kōhen)''
 | 20. März 2010
-| Nagelkunst
-|
 |-class="filler"
 | 570
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 179]])</small>
-| [[Datei:Episode 570.jpg|center|140px|Episode 570]]
+| [[Datei:Episode 570.jpg|180px]]
-| [[Episode 570|Das Verbrechen das keine Chance hat aufgeklärt zu werden]]
+| [[Episode 570|Das unbeweisbare Verbrechen]]
-| {{tt|立証確率ゼロの犯罪|Risshô kakuritsu zero no hanzai}}
+| 立証確率ゼロの犯罪<br />''Risshō kakuritsu zero no hanzai''
 | 27. März 2010
-| Treppe
 |
 |-
 | 571
-| rowspan="2" | [[Fall 201]]
+| rowspan="2" | [[Band 66]]<br /><small>([[Fall 201]])</small>
-| [[Datei:Episode 571.jpg|center|140px|Episode 571]]
+| [[Datei:Episode 571.jpg|180px]]
-| [[Episode 571|Schatzsuche im verfluchten Lagerhaus (Teil 1)]]
+| [[Episode 571|Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|もののけ倉でお宝バトル(前編)|Mononoke kura de o-takara batoru (zenpen)}}
+| もののけ倉でお宝バトル(前編)<br />''Mononoke gura de otakara batoru (Zenpen)''
-| 01. Mai 2010
+| 1. Mai 2010
+| rowspan="2" | {{Handlung|DB|Heiji}}
-| Decke
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|DB|Heiji}}</center>
 |-
 | 572
-| [[Datei:Episode 572.jpg|center|140px|Episode 572]]
+| [[Datei:Episode 572.jpg|180px]]
-| [[Episode 572|Schatzsuche im verfluchten Lagerhaus (Teil 2)]]
+| [[Episode 572|Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|もののけ倉でお宝バトル(後編)|Mononoke kura de o-takara batoru (kōhen)}}
+| もののけ倉でお宝バトル(後編)<br />''Mononoke gura de otakara batoru (Kōhen)''
-| 08. Mai 2010
+| 8. Mai 2010
-| Feuerwerkskörper
 |-
 | 573
-| rowspan="2" | [[Fall 202]]
+| rowspan="2" | [[Band 66]]<br /><small>([[Fall 202]])</small>
-| [[Datei:Episode 573.jpg|center|140px|Episode 573]]
+| [[Datei:Episode 573.jpg|180px]]
-| [[Episode 573|Der Aufenthaltsort des peinliches Glücksbringers (Teil 1)]]
+| [[Episode 573|Der Verbleib des beschämenden Talismans (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|恥ずかしいお守りの行方(前編)|Hazukashii omamori no yukue (zenpen)}}
+| 恥ずかしいお守りの行方(前編)<br />''Hazukashii omamori no yukue (Zenpen)''
 | 15. Mai 2010
+| rowspan="2" | {{Handlung|Heiji|Beziehung}}
-| Hosentasche
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|DB|Heiji|Beziehung}}</center>
 |-
 | 574
-| [[Datei:Episode 574.jpg|center|140px|Episode 574]]
+| [[Datei:Episode 574.jpg|180px]]
-| [[Episode 574|Der Aufenthaltsort des peinliches Glücksbringers (Teil 2)]]
+| [[Episode 574|Der Verbleib des beschämenden Talismans (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|恥ずかしいお守りの行方(後編)|Hazukashii omamori no yukue (kôhen)}}
+| 恥ずかしいお守りの行方(後編)<br />''Hazukashii omamori no yukue (Kōhen)''
 | 22. Mai 2010
-| Trinkglas
 |-
 | 575
-| rowspan="2" | [[Fall 203]]
+| rowspan="2" | [[Band 66]]/[[Band 67|67]]<br /><small>([[Fall 203]])</small>
-| [[Datei:Episode 575.jpg|center|140px|Episode 575]]
+| [[Datei:Episode 575.jpg|180px]]
-| [[Episode 575|Ein schwarz gekleidetes Alibi (Teil 1)]]
+| [[Episode 575|Das Alibi des schwarzen Kleides (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|黒きドレスのアリバイ(前編)|Kuroki DORESU no ARIBAI (zenpen)}}
+| 黒きドレスのアリバイ(前編)<br />''Kuroki doresu no aribai (Zenpen)''
 | 29. Mai 2010
+| rowspan="2" |
-| Zwillinge
-| rowspan="2" | <center></center>
 |-
 | 576
-| [[Datei:Episode 576.jpg|center|140px|Episode 576]]
+| [[Datei:Episode 576.jpg|180px]]
-| [[Episode 576| Ein Schwarz gekleidetes Alibi (Teil 2)]]
+| [[Episode 576|Das Alibi des schwarzen Kleides (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|黒きドレスのアリバイ(後編)|Kuroki DORESU no ARIBAI (kôhen)}}
+| 黒きドレスのアリバイ(後編)<br />''Kuroki doresu no aribai (Kōhen)''
-| 05. Juni 2010
+| 5. Juni 2010
-| Trinkflasche
-|-
-|
 |-class="filler"
 | 577
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 180]])</small>
-| [[Datei:Episode 577.jpg|center|140px|Episode 577]]
+| [[Datei:Episode 577.jpg|180px]]
-| [[Episode 577|Die Glühwürmchen, die die Wahrheit beleuchten]]
+| [[Episode 577|Die von Glühwürmchen beleuchtete Wahrheit]]
-| {{tt|ホタルが灯した真実|Hotaru ga tomoshita shinjitsu}}
+| ホタルが灯した真実<br />''Hotaru ga tomoshita shinjitsu''
 | 19. Juni 2010
+| {{Handlung|DB}}
-| Lesebrille
-| <center>{{Handlung|DB}}</center>
 |-
 | 578
-| rowspan="4" | [[Fall 204]] & [[Fall 205]]
+| rowspan="4" | [[Band 67]]<br /><small>([[Fall 204]] & [[Fall 205|205]])</small>
-| [[Datei:Episode 578.jpg|center|140px|Episode 578]]
+| [[Datei:Episode 578.jpg|180px]]
-| [[Episode 578|Das eine Krise herbeiführende rote Omen]]
+| [[Episode 578|Das eine Krise heraufbeschwörende rote Omen]]
-| {{tt|危機呼ぶ赤い前兆(オーメン)|Kiki yobu akai ômen}}
+| 危機呼ぶ赤い前兆(オーメン)<br />''Kiki yobu akai zenchō (ōmen)''
 | 26. Juni 2010
+| rowspan="4" | {{Handlung|Wichtig|Organisation|Geheim|DB}}
-| Rechnung
-| rowspan="4" | <center>{{Handlung|Wichtig|Organisation|FBI}}</center>
 |-
 | 579
-| [[Datei:Episode 579.jpg|center|140px|Episode 579]]
+| [[Datei:Episode 579.jpg|180px]]
-| [[Episode 579|Die Spur der schwarzen 13]]
+| [[Episode 579|Der Hinweis der schwarzen 13]]
-| {{tt|黒き13の暗示|Kuroki jûsan no anji}}
+| 黒き13の暗示(サジェスト)<br />''Kuroki 13 no anji (sajesuto)''
-| 03. Juli 2010
+| 3. Juli 2010
-| T-Shirt
 |-
 | 580
-| [[Datei:Episode 580.jpg|center|140px|Episode 580]]
+| [[Datei:Episode 580.jpg|180px]]
-| [[Episode 580|Das Herannahen der schwarzen Frist]]
+| [[Episode 580|Das herannahende schwarze Zeitlimit]]
-| {{tt|迫る黒の刻限|Semaru kuro no kokugen}}
+| 迫る黒の刻限(タイムリミット)<br />''Semaru kuro no kokugen (taimurimitto)''
 | 10. Juli 2010
-| Lippenstift
 |-
 | 581
-| [[Datei:Episode 581.jpg|center|140px|Episode 581]]
+| [[Datei:Episode 581.jpg|180px]]
-| [[Episode 581|Das wankende rote Ziel]]
+| [[Episode 581|Das rötlich wankende Ziel]]
-| {{tt|赤く揺れる照準(ターゲット)|Akaku yureru target}}
+| 赤く揺れる照準(ターゲット)<br />''Akaku yureru shōjun (tāgetto)''
 | 17. Juli 2010
-| Erdbeeren
 |-class="filler"
 | 582
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 181]])</small>
-| [[Datei:Episode 582.jpg|center|140px|Episode 582]]
+| [[Datei:Episode 582.jpg|180px]]
 | [[Episode 582|Die Nacht, in der der Zombie starb]]
-| {{tt|ゾンビが死んだ夜|Zombie ga shinda yoru}}
+| ゾンビが死んだ夜<br />''Zombie ga shinda yoru''
 | 24. Juli 2010
+|
-| Umzugswagen
-|
 |-
 | 583
-| rowspan="3" | [[Fall 206]]
+| rowspan="3" | [[Band 67]]/[[Band 68|68]]<br /><small>([[Fall 206]])</small>
-| [[Datei:Episode 583.jpg|center|140px|Episode 583]]
+| [[Datei:Episode 583.jpg|180px]]
 | [[Episode 583|Fräulein Kobayashis Liebe]]
-| {{tt|小林先生の恋|Kobayashi-sensei no koi}}
+| 小林先生の恋<br />''Kobayashi-sensei no koi''
 | 14. August 2010
+| rowspan="3" | {{Handlung|Beziehung|DB|Vergangenheit}}
-| Streit
-| rowspan="3" | <center>{{Handlung|Beziehung|DB}}</center>
 |-
 | 584
-| [[Datei:Episode 584.jpg|center|140px|Episode 584]]
+| [[Datei:Episode 584.jpg|180px]]
-| [[Episode 584|Kommissar Shiratoris gebrochenes Herz]]
+| [[Episode 584|Inspektor Shiratoris unerwiderte Liebe]]
-| {{tt|白鳥警部の失恋|Shiratori keibu no shitsuren}}
+| 白鳥警部の失恋<br />''Shiratori keibu no shitsuren''
 | 21. August 2010
-| Kirin
 |-
 | 585
-| [[Datei:Episode 585.jpg|center|140px|Episode 585]]
+| [[Datei:Episode 585.jpg|180px]]
-| [[Episode 585|Die Kirschblütenliebe, die alle Zeit überdauert]]
+| [[Episode 585|Die Kirschblütenliebe, die sogar die Zeit überwindet]]
-| {{tt|時を超える桜の恋|Toki o koeru sakura no koi}}
+| 時を超える桜の恋<br />''Toki o koeru sakura no koi''
 | 28. August 2010
-| Spatz
 |-
 | 586
-| rowspan="2" | [[Fall 208]]
+| rowspan="2" | [[Band 68]]<br /><small>([[Fall 208]])</small>
-| [[Datei:Episode 586.jpg|center|140px|Episode 586]]
+| [[Datei:Episode 586.jpg|180px]]
 | [[Episode 586|Kirins Horn, das in der Dunkelheit verschwand]]
-| {{tt|闇に消えた麒麟の角|Yami ni kieta kirin no tsuno}}
+| 闇に消えた麒麟の角<br />''Yami ni kieta kirin no tsuno''
-| 04. September 2010
+| 4. September 2010
+| rowspan="2" | {{Handlung|Kaito Kid|DB}}
-| Gentas Punkt
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Kaito Kid|DB}}</center>
 |-
 | 587
-| [[Datei:Episode 587.jpg|center|140px|Episode 587]]
+| [[Datei:Episode 587.jpg|180px]]
-| [[Episode 587|Kid VS die vier göttlichen Detective Boys]]
+| [[Episode 587|Kid vs. die vier göttlichen Detective Boys]]
-| {{tt|キッドVS四神探偵団| Kiddo VS shijin tanteidan}}
+| キッドVS四神探偵団<br />''Kiddo VS shijin tanteidan''
 | 11. September 2010
-| Vogelscheuche
 |-class="filler"
 | 588
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 182]])</small>
-| [[Datei:Episode 588.jpg|center|140px|Episode 588]]
+| [[Datei:Episode 588.jpg|180px]]
 | [[Episode 588|Die Falle der Hausdach-Anpflanzung]]
-| {{tt|屋上農園の罠|Okujō nōen no wana}}
+| 屋上農園の罠<br />''Okujō nōen no wana''
 | 18. September 2010
-|  Cola
+|
-|
 |-
 | 589
-| rowspan="2" | [[Fall 207]]
+| rowspan="2" | [[Band 68]]<br /><small>([[Fall 207]])</small>
-| [[Datei:Episode 589.jpg|center|140px|Episode 589]]
+| [[Datei:Episode 589.jpg|180px]]
-| [[Episode 589|Der schlimmste Geburtstag (Teil 1)]]
+| [[Episode 589|Der schlimmste Geburtstag (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|最悪な誕生日 (バースデー) (前編)|Saiaku na birthday (zenpen)}}
+| 最悪な誕生日(バースデー)(前編)<br />''Saiakuna tanjōbi (bāsudē) (Zenpen)''
 | 25. September 2010
+| rowspan="2" | {{Handlung|Beziehung|Eltern}}
-|  11ter Oktober
-| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Beziehung|Eltern}}</center>
-|
 |-
 | 590
-| [[Datei:Episode 590.jpg|center|140px|Episode 590]]
+| [[Datei:Episode 590.jpg|180px]]
-| [[Episode 590|Der schlimmste Geburtstag (Teil 2)]]
+| [[Episode 590|Der schlimmste Geburtstag (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|   最悪な誕生日(バースデー) (後編)|Saiaku na birthday (kôhen)}}
+| 最悪な誕生日(バースデー)(後編)<br />''Saiakuna tanjōbi (bāsudē) (Kōhen)''
 | 2. Oktober 2010
-| Zeitung
 |-class="filler"
 | 591
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 183]])</small>
-| [[Datei:Episode 591.jpg|center|140px|Episode 591]]
+| [[Datei:Episode 591.jpg|180px]]
-| [[Episode 591|Haus der Aquarien]]
+| [[Episode 591|Das Haus der Aquarien]]
-| {{tt|水族館のある家|Suizokukan no aru ie}}
+| 水族館のある家<br />''Suizokukan no aru ie''
 | 16. Oktober 2010
+| {{Handlung|DB}}
-|Knopf
-|<center>{{Handlung|DB}}</center>
 |-
 |592
-| rowspan="2" | [[Fall 209]]
+| rowspan="2" | [[Band 68]]<br /><small>([[Fall 209]])</small>
-| [[Datei:Episode 592.jpg|center|140px|Episode 592]]
+| [[Datei:Episode 592.jpg|180px]]
-| [[Episode 592|Eine Detekivgeschichte über Affen und Bambusrechen (Teil 1)]]
+| [[Episode 592|Eine Detektivgeschichte von einem Affen und einem Bambusrechen (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|猿と熊手のトリ物帖(前編)|Saru to kumade no torimonochô (zenpen)}}
+| 猿と熊手のトリ物帖(前編)<br />''Saru to kumade no torimonochō (Zenpen)''
 | 23. Oktober 2010
-|Orakelzettelchen
 | rowspan="2" |
-|
 |-
 | 593
-| [[Datei:Episode 593.jpg|center|140px|Episode 593]]
+| [[Datei:Episode 593.jpg|180px]]
-| [[Episode 593|Eine Detekivgeschichte über Affen und Bambusrechen (Teil 2)]]
+| [[Episode 593|Eine Detektivgeschichte von einem Affen und einem Bambusrechen (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|猿と熊手のトリ物帖(後編)|Saru to kumade no torimonochô (kôhen)}}
+| 猿と熊手のトリ物帖(後編)<br />''Saru to kumade no torimonochō (Kōhen)''
 | 30. Oktober 2010
-|Feuer
-|
 |-class="filler"
 | 594
-| rowspan="2" | [[Filler]]
+| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 184]])</small>
-| [[Datei:Episode 594.jpg|center|140px|Episode 594]]
+| [[Datei:Episode 594.jpg|180px]]
 | [[Episode 594|Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Miyajima-Teil)]]
-| {{tt|広島宮島七不思議ツアー（宮島編）|Hiroshima Miyajima nanafushigi tsuâ (Miyajima hen)}}
+| 広島宮島七不思議ツアー（宮島編）<br />''Hiroshima Miyajima nanafushigi tsuā (Miyajima hen)''
-| 06. November 2010
+| 6. November 2010
+| rowspan="2"|
-| Meeraal Reis
-|rowspan="2"|
 |-class="filler"
 | 595
-| [[Datei:Episode 595.jpg|center|140px|Episode 595]]
+| [[Datei:Episode 595.jpg|180px]]
 | [[Episode 595|Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Hiroshima-Teil)]]
-| {{tt|広島宮島七不思議ツアー（広島編）|Hiroshima Miyajima nanafushigi tsuâ (Hiroshima hen)}}
+| 広島宮島七不思議ツアー（広島編）<br />''Hiroshima Miyajima nanafushigi tsuā (Hiroshima hen)''
 | 13. November 2010
-| Füller
 |-class="filler"
 | 596
-| [[Filler]]
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 185]])</small>
-| [[Datei:Episode 596.jpg|center|140px|Episode 596]]
+| [[Datei:Episode 596.jpg|180px]]
 | [[Episode 596|Das Alibi des Sturzes]]
-| {{tt|転落のアリバイ|Tenraku no aribai}}
+| 転落のアリバイ<br />''Tenraku no aribai''
 | 20. November 2010
+|
-| Freiluftbad am See
-|
 |-
 | 597
-| rowspan="2" | [[Fall 211]]
+| rowspan="2" | [[Band 69]]<br /><small>([[Fall 211]])</small>
-| [[Datei:Episode 597.jpg|center|140px|Episode 597]]
+| [[Datei:Episode 597.jpg|180px]]
-| [[Episode 597|Das Szenario des verschlossenen Dampfraums (Teil 1)]]
+| [[Episode 597|Das Szenario des verschlossenen Dampfbads (Teil&nbsp;1)]]
-| {{tt|湯煙密室のシナリオ（前編）|Yukemuri misshitsu no Shinario (zenpen)}}
+| 湯煙密室のシナリオ（前編）<br />''Yukemuri misshitsu no shinario (Zenpen)''
 | 27. November 2010
+| rowspan="2" | {{Handlung|DB}}
-| Silberring
-| rowspan="2" |
-|
 |-
 | 598
-| [[Datei:Episode 598.jpg|center|140px|Episode 598]]
+| [[Datei:Episode 598.jpg|180px]]
-| [[Episode 598|Das Szenario des verschlossenen Dampfraums (Teil 2)]]
+| [[Episode 598|Das Szenario des verschlossenen Dampfbads (Teil&nbsp;2)]]
-| {{tt|湯煙密室のシナリオ（前編）|Yukemuri misshitsu no Shinario (kôhen)}}
+| 湯煙密室のシナリオ（前編）<br />''Yukemuri misshitsu no shinario (Kōhen)''
-| 04. Dezember 2010
+| 4. Dezember 2010
+|-class="filler"
-| Unbekannt
+| 599
-|}
+| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 186]])</small>
-</div>
+| [[Datei:Episode 599.jpg|180px]]
+| [[Episode 599|Freund der Gerechtigkeit]]
+| セイギノミカタ<br />''Seigi no mikata''
+| 11. Dezember 2010
+|
+|-
+| 600
+| [[Band 69]]<br /><small>([[Fall 210]])</small>
+| [[Datei:Episode 600.jpg|180px]]
+| [[Episode 600|Der Traum, den der Kappa hatte (Teil&nbsp;1)]]
+| 河童が見た夢（前編）<br />''Kappa ga mita yume (Zenpen)''
+| 18. Dezember 2010
+|
+|}</onlyinclude>
+[[Kategorie:Anime]]
+[[Kategorie:Liste]]

Liste der Anime-Episoden/Episode 501 bis 600: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Oktober 2022, 11:13 Uhr

Japanische Episode 501 bis 600[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche