Episode 569

	Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt!
	Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.

Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil 2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 66: Kapitel 687, 688 & 689
Fall	Fall 200
Japan
Episodennummer	Episode 569
Titel	白鳥警部、桜の思い出(後編)
Titel in Rōmaji	Shiratori keibu, sakura no omoide (Kōhen)
Übersetzter Titel	Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil 2)
Erstausstrahlung	20. März 2010 (Quote: 8,1 %)
Opening & Ending	Opening 28 & Ending 35
Next Hint	Nagelkunst

Shiratori keibu, sakura no omoide (Kōhen) ist die 569. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil 2).

Handlung

Takagi findet im Müll den Becher mit dem Kirschblütenband

Shiratori zögert, weil er Frau Kasakura für das Mädchen von damals hält

Die unverhoffte Bestätigung

In Nami Kasakuras Wohnung konnten weder Abhörgeräte noch Kameras gefunden werden. Auch deutet nichts darauf hin, dass sich ein Stalker Zugang zu der Wohnung verschafft hat. Inspektor Takagi teilt telefonisch mit, dass das Kinopersonal keine Auskunft darüber geben konnte, ob Frau Kasakura das Kinogebäude während der Vorstellung verlassen habe. Sonntags sei das Kino gut besucht, zudem war es in Anbetracht der vielen Personen, die auf Toilette gegangen sind, unmöglich, auf jeden einzelnen Besucher zu achten. Kommissar Shiratori bittet Takagi daraufhin, den Inhalt der Abfallbehälter nach einem Becher mit einem Blütenband aus Papier daran zu durchsuchen. Als Takagi ihn findet, bittet ihn Shiratori, diesen Becher von der Spurensicherung auf Fingerabdrücke und Inhalt untersuchen zu lassen. Die anderen Becher aus der Mülltüte solle er sicherheitshalber ebenfalls untersuchen lassen. Als Shiratori noch etwas hinzufügen möchte, zögert er lange, meint dann aber schließlich, dass das alles sei.

Nach dem Anruf geht Shiratori in die Küche und wirft seufzend zuerst einen Blick zurück auf Frau Kasakura und dann auf die Tassen im Küchenschrank. Conan, der ihm in Begleitung von Ai gefolgt ist, fragt ihn, warum er Takagi nicht nach dem Strohhalm gefragt habe, schließlich könnte es sich um ein wichtiges Beweisstück handeln. Ai fügt hinzu, dass er wohl aus Liebe zu Frau Kasakura so gehandelt habe. Shiratori sieht seinen Fehler ein und ruft daraufhin Takagi an und bittet ihn darum, im Kino ein Getränk zu kaufen. Währenddessen weist Ai Conan auf den geöffneten Tassenschrank hin und meint, dass sie nun den Grund für Shiratoris Zögern kenne. Takagi teilt Shiratori mit, dass die Länge des Blütenbandes mit der Länge des Strohhalms, den er zu seinem gekauften Getränk erhielt, übereinstimmt.

Shiratori sieht ein, dass Frau Kasakura die Hauptverdächtige ist

Frau Kasakura unter Verdacht

Kommissar Megure fasst die bisherigen Erkenntnisse über den Tatverlauf vor allen Anwesenden zusammen. Für die weitere Ermittlung hält er es für sinnvoll, als nächstes nach Zeugen in der Umgebung zu suchen, die den Stalker gesehen haben. Da die Kinder vorerst nicht weiter befragt werden müssen, hat Megure ihre Lehrerin Sumiko Kobayashi per Telefon darum gebeten, die Kinder abzuholen. Als Megure Frau Kasakura darum bittet, ihm für ihre Zeugenaussage auf das Polizeirevier zu folgen, bittet diese zunächst um etwas Zeit, um ihren Schock zu überwinden. Megure geht auf ihren Wunsch ein, wird jedoch von Shiratori unterbrochen, der verlangt, dass sie unverzüglich mitkommen müsse, allerdings nicht für eine Zeugenaussage, sondern als Hauptverdächtige in dem Mordfall.

Wird das Handy so platziert, leuchtet der Display in Shiratoris Gesicht

Shiratori beschuldigt Frau Kasakura, für die Ermordung ihres Freundes verantwortlich zu sein. Daraufhin gibt Megure zu bedenken, dass sie für die Tatzeit ein Alibi habe und außerdem kurz vor der Tatzeit von ihrem Freund auf ihr Handy angerufen wurde, was die Detective Boys bezeugen können. Ai meint allerdings, dass sie nur die vom Handydisplay beleuchtete Wollmütze Frau Kasakuras gesehen haben und Conan fügt hinzu, dass sie Frau Kasakura nicht direkt sehen konnten. Nur die Mütze konnten sie sehen und diese hat Frau Kasakura nach Conans Vermutung Shiratori aufgesetzt. Shiratori stimmt dem zu und führt die Theorie weiter aus: Damit das Handydisplay sein Gesicht beleuchten konnte, hat sie das Handy aufgeklappt auf seinem Colabecher platziert, der sich wiederum in der vorgesehenen Becherhalterung neben seinem Sitz befand. Vorher hat sie das Handy lautlos gestellt und den Vibrations-Modus deaktiviert.

Frau Kasakura konnte im Internet die Sitzplatzverfügbarkeit prüfen

Die Detective Boys machen Frau Kasakura auf ihr vergessenes Portemonnaie aufmerksam

Da die Plätze neben Frau Kasakura und Shiratori unbesetzt waren und zudem hinter ihnen ein breiter Gang war, wurde keiner der anderen Zuschauer auf das aufleuchtende Handy aufmerksam. Shiratori geht daher davon aus, dass sie die benachbarten Plätze im Voraus reserviert hat. Es war ihr ebenfalls möglich, die Sitzplatzverfügbarkeit im Internet zu überprüfen. So hat sie dann vermutlich die reservierten Plätze in der Reihe hinter ihr gesehen und wartete vor den Ticket-Automaten auf die Personen, die die Plätze reserviert hatten. Als die Detective Boys ihre Sitzplatznummern laut austauschten, ließ sie absichtlich ihr Portemonnaie auf einem der Automaten liegen, um mit den Kindern in Kontakt zu kommen. Nach dem Film hatte sie so einen Grund, sie in ihre Wohnung einzuladen und konnte sich gleichzeitig ihre Zeugenaussagen zunutze machen, die ihr Alibi festigen würden. Shiratori bat sie ebenfalls mitzukommen, als sie mitbekam, dass er ein Polizist ist.

Nach mehreren Durchläufen findet sich in Shiratori eine Person, bei der das Schlafmittel schnell wirkt

Megure wirft ein, dass der Plan nur funktionieren konnte, weil Shiratori im Kino eingeschlafen ist. Dieser vermutet jedoch, dass Frau Kasakura aller Wahrscheinlichkeit nach ein Schlafmittel in seine Cola getan hat. Zunächst habe sie beobachtet, wie er nach seinem Sitz gesucht hat, um ihn dann anzurempeln, sodass seine Cola ausgeschüttet wird. Anschließend kaufte sie ihm als Wiedergutmachung eine neue Cola und tat unbemerkt ein Schlafmittel dazu, bevor sie ihm den Becher gab. Shiratori geht davon aus, dass er nicht der erste war, bei dem sie diesen Plan angewendet hat. Schließlich wirken Schlafmittel bei jedem Menschen unterschiedlich schnell, sodass sie nach mehreren Versuchen mit Sicherheit eine Person wie Shiratori finden würde, bei der die Wirkung des Mittels rasch einsetzt. Shiratori schlägt daher vor, zu ermitteln, ob Frau Kasakura an den letzten Wochenenden ebenfalls vier Sitze für eine gut besuchte Vorstellung reserviert hat. Durch das wiederholte Sehen desselben Filmes würde sie zudem den Verlauf des Films gut kennen.

Das Papierblütenband stimmt mit einer Strohhalmhülle in der Länge überein

Shiratoris Beweis

Frau Kasakura streitet alles ab und behauptet, dass sie den Film zum ersten Mal gesehen habe und die freien Plätze für Freunde von ihr vorgesehen waren, die allerdings jedes Mal abgesagt haben. Dann macht sie den Vorschlag, den Becher, den sie Shiratori gegeben hat, auf Schlafmittel hin zu untersuchen. Durch das Kirschblütenband lasse sich der entsprechende Becher schnell ausfindig machen. Daraufhin zeigt Shiratori ihr die Papierkirschblüte, die er in seinem Notizblock aufbewahrt hat. Er erklärt, dass er diese eine Blüte von dem Band abgetrennt hat, um sie als Erinnerungsstück aufzubewahren. In diesem Augenblick betritt Takagi den Tatort. Auf Shiratoris Bitte hin legt er das Kirschblütenband, das er an einem der Becher im Müllbeutel gefunden hat, neben die Strohhalmhülle, die er zu seinem gekauften Getränk erhalten hat. Dabei zeigt sich, dass die Länge des Papierblütenbandes mit der Länge der Strohhalmhülle übereinstimmt. Megure meint daraufhin, dass das Kirschblütenband kürzer sein müsste, da Shiratori eine Blüte davon entfernt hat. Shiratori erklärt, dass Frau Kasakura seinen Becher mit dem Schlafmittel mitgenommen hat, als sie das Kino heimlich verließ, um ihn bei ihrer Rückkehr durch einen neu gekauften Becher mit einem ebenso neuem Blütenband auszutauschen. Als sie das verkürzte Kirschblütenband von Shiratoris Becher an dem neuen Becher befestigen wollte, dachte sie, sie hätte es versehentlich zerrissen. So tauschte sie als Vorsichtsmaßnahme gegen die polizeilichen Ermittlungen neben dem Becher auch das Blütenband vollständig aus. Der Mordwaffe sowie des Bechers mit dem Schlafmittel und dem verkürztem Kirschblütenband hat sie sich unterwegs entledigt.

Shiratori findet in seinen Haaren einen Wollfaden von Frau Kasakuras Mütze

Frau Kasakura reagiert empört auf die Anschuldigungen und fordert, dass die Polizei den Taxifahrer, der sie zu ihrer Wohnung und zurück zum Kino gefahren habe, ausfindig machen soll. Conan stellt fest, dass sie während des Films eindeutig in einem Taxi gesessen habe. Schließlich habe sie nichts von dem Erdbeben gewusst, das sich während des Films ereignet hat. Das Erdbeben war auch der Grund dafür, dass sich Ayumi im Kino an Conans Hand geklammert hat. Frau Kasakura hingegen konnte das Erdbeben im Taxi nicht spüren. Sie erwidert jedoch, dass sie in der Aufregung nur vergessen habe, das zu erwähnen. Außerdem beschwert sie sich darüber, dass auf einmal alle gegen sie seien, selbst Shiratori, der zuvor noch auf ihrer Seite stand. Dieser meint daraufhin, dass er vor kurzem einen Faden von ihrer Mütze in seinem Haar gefunden habe, daher sei es wahrscheinlich, dass sich in ihrer Mütze im Gegenzug Spuren seines Haares finden lassen.

Frau Kasakura ertappt ihren Freund bei einem Date mit seiner Verlobten

Frau Kasakuras Geständnis

Frau Kasakura wirkt schockiert und schleudert ihre Mütze in Takagis Gesicht. Dabei sagt sie, dass sie Haare von Shiratori in der Mütze finden werden und gesteht den Mord an ihrem Freund, den sie einen elenden Lügner nennt. Im Anschluss führt sie ihr Motiv für die Tat aus. Sieben Jahre zuvor sei sie mit Yoshirou Somei das erste Mal ausgegangen. Während der sieben Jahre ihrer Beziehung hatte ihr Freund andauernd mit Geldproblemen zu kämpfen, weswegen sie ihm im Laufe der Zeit eine große Menge an Geld geliehen hat, von dem sie allerdings nie etwas zurückbekam. Als sie schließlich selbst in Geldnöte geriet, bat er sie, ihren Schmuck zu verpfänden. Da es sich allerdings bei dem Ring, den sie ihm gab, um ein Andenken an ihre Mutter handelte, suchte sie das Pfandhaus später auf, um den Ring zurückzukaufen. Dort wurde ihr jedoch mitgeteilt, dass ein solcher Ring nie entgegengenommen wurde. Dies erweckte ihr Misstrauen, weswegen sie ihrem Freund heimlich nachspionierte. Dabei entdeckte sie, dass er sich mit einer anderen Frau traf, die ebendiesen Ring an ihrer Hand trug. Später fand sie heraus, dass er mit dieser Frau bereits zwei Jahre länger als mit ihr ausging und die beiden zudem miteinander verlobt waren.

Megure fragt sie daraufhin, warum sie mit diesem Wissen nicht zur Polizei gegangen ist, schließlich handele es sich um einen Betrugsfall. Sie antwortet, dass als Folge nur er ins Gefängnis gekommen wäre, die sieben Jahre jedoch, die sie mit ihm verbracht hat, wären ihr nicht erstattet worden. Daher hat sie Selbstjustiz geübt und sein Leben beendet, als Rache dafür, dass er sieben Jahre ihrer Jugend verschwendet habe. Zudem habe sie nie viel von der Polizei gehalten. Als Takagi sie abführen will, spricht Shiratori sie noch einmal an. Er bedauert, dass sie nicht mehr so wie früher sei. Frau Kasakura ist zunächst verwundert darüber, dass er sie vorher kannte, entgegnet dann jedoch, dass Frauen sich entgegen dem Ego der Männer ändern und ins totale Gegenteil kehren können. Mit einem überheblichen Lachen verlässt sie den Tatort.

Shiratori betrachtet das Kirschblütenband, das Ayumi ihm angemacht hat

Shiratori sinkt an einer Wand in sich zusammen. Als Megure ihn auf sein Wohlbefinden anspricht, geht Conan dazwischen und meint, dass Shiratori zuletzt viel durchmachen musste. Ayumi befestigt an seinem Arm als Belohnung für die Aufklärung des Mordes ein Kirschblütenband, das sie aus einer Strohhalmhülle gemacht hat. Sie erklärt, dass die Kirschblüte das Symbol der Polizei sei, denn sie stehe für Gerechtigkeit. Bei ihren Worten erinnert sich Shiratori an das Mädchen zurück, das er in seiner Kindheit vor den Ladendieben beschützt hat und fragt Ayumi daher, wer ihr das beigebracht hat. Sie antwortet, dass Fräulein Kobayashi ihr lange Zeit zuvor das Basteln dieser Blütenbänder gezeigt habe und sie auch von ihr diese Worte gelernt habe. In diesem Augenblick betritt Fräulein Kobayashi den Tatort und fragt nach den Kindern aus ihrer Klasse, die sie abholen sollte.

Shiratori fährt Fräulein Kobayashi und die Kinder in seinem Wagen nach Hause

Epilog

Megure bittet Fräulein Kobayashi darum, die Kinder in einem Taxi nach Hause zu fahren. Shiratori besteht jedoch darauf, dass er sie und die Kinder in seinem Wagen mitnimmt, und Fräulein Kobayashi nimmt seine Bitte an. Auf der Fahrt entschuldigt sich Fräulein Kobayashi für die Unannehmlichkeiten, die die Kinder ihm bereitet haben könnten. Shiratori entgegnet aber, dass es ihm keine großen Umstände bereitet hat. Ai bemerkt leise, sodass nur Conan sie hören kann, wie sich letztendlich doch noch ein Happy End ergeben hat. Conan stimmt dem zu und wirft einen Blick nach draußen auf die blühenden Kirschblüten.

Hint für Episode 570:
Nagelkunst

Verschiedenes

 Bilder: Episode 569 – Sammlung von Bildern

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Ai Haibara Sumiko Kobayashi Genta Kojima Juzo Megure Miwako Sato Ninzaburo Shiratori Wataru Takagi Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida	Nami Kasakura	Wohnung von Nami Kasakura

Episode 501-600

Episode 501: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Verdacht Episode 502: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Unschuld Episode 503: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Bereit zu Sterben Episode 504: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Bereit zu Sterben Episode 505: Die Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil 1) Episode 506: Die Zeugenaussage der Anwältin Eri Kisaki (Teil 2) Episode 507: Der tote Winkel der Karaokebox (Teil 1) Episode 508: Der tote Winkel der Karaokebox (Teil 2) Episode 509: Rot, weiß, gelb und die Detective Boys Episode 510: Conan vs. Das doppelt codierte Mysterium Episode 511: Konfrontation der Schlussfolgerungen! Shinichi vs. Subaru Okiya Episode 512: Das zerbrochene Horoskop Episode 513: Kaffeearoma mit mörderischer Absicht (Teil 1) Episode 514: Kaffeearoma mit mörderischer Absicht (Teil 2) Episode 515: Kaito Kids Teleportationsmagie Episode 516: Fūrinkazan – Der gepanzerte Krieger des Labyrinths Episode 517: Fūrinkazan – Die Entscheidung von Schatten und Blitz Episode 518: Die Meiji-Erneuerungs-Mystery-Tour (Nachforschungs-Teil) Episode 519: Die Meiji-Erneuerungs-Mystery-Tour (Entzifferungs-Teil) Episode 520: Die weinrote Anklage Episode 521: Mörder, Shinichi Kudo Episode 522: Rans Tränen auf Shinichis wahrem Gesicht Episode 523: Was sie wirklich fragen möchte Episode 524: Der blaue Funken des Hasses (Teil 1) Episode 525: Der blaue Funken des Hasses (Teil 2) Episode 526: Ein Geschenk vom wahren Täter Episode 527: Bosheit, die hinter dem Maskenspiel verborgen liegt Episode 528: Mach deine Schwäche zu deinem Geheimnis (Teil 1) Episode 529: Mach deine Schwäche zu deinem Geheimnis (Teil 2) Episode 530: Der wahre Kern der modernen Legende (Teil 1) Episode 531: Der wahre Kern der modernen Legende (Teil 2) Episode 532: Die Narbe der ersten Liebe Episode 533: Eine an die Vergangenheit erinnernde Narbe

Episode 534: Eine neue Narbe und der pfeifende Mann Episode 535: Eine alte Narbe und die Seele eines Polizisten Episode 536: Das Geheimnis des verschwundenen Meisterwerks Episode 537: Kaito Kid vs. den stärksten Tresor (Teil 1) Episode 538: Kaito Kid vs. den stärksten Tresor (Teil 2) Episode 539: Das Erbe für einen Narren Episode 540: Der Tag, an dem Kogoro Mori das Detektiv-Geschäft aufgibt (Teil 1) Episode 541: Der Tag, an dem Kogoro Mori das Detektiv-Geschäft aufgibt (Teil 2) Episode 542: Der Fisch muss am Einhorn-Felsen entfernt werden (Teil 1) Episode 543: Der Fisch muss am Einhorn-Felsen entfernt werden (Teil 2) Episode 544: Die in Dissonanz spielende Hand Episode 545: Die in Nebel gehüllte Hexe (Teil 1) Episode 546: Die in Nebel gehüllte Hexe (Teil 2) Episode 547: Zwei Tage mit dem Täter (Erster Tag) Episode 548: Zwei Tage mit dem Täter (Zweiter Tag) Episode 549: Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 1) Episode 550: Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 2) Episode 551: Der Täter ist Gentas Vater (Teil 1) Episode 552: Der Täter ist Gentas Vater (Teil 2) Episode 553: Der Befragungsraum Episode 554: Die Storch-Mystery-Tour (Suche nach Ran-Teil) Episode 555: Die Storch-Mystery-Tour (Verfolgung von Haruna-Teil) Episode 556: Kreuzung des Grauens Episode 557: Ein gefährliches Paar Episode 558: Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Besonderes Vertrauen) Episode 559: Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Einfach manipulierte Dinge) Episode 560: Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Komei ist tot) Episode 561: Das Anwesen des Todes - Die rote Wand (Die Strategie der leeren Festung) Episode 562: Eine regenbogenfarbene Entführung Episode 563: Detective Boys vs. Räuberbande (Tumult) Episode 564: Detective Boys vs. Räuberbande (Stille) Episode 565: Der Augenzeuge, der nichts gesehen hat Episode 566: Der Partner ist Santa

Episode 567: Mörderische Absicht regnet auf das Freibad Episode 568: Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil 1) Episode 569: Inspektor Shiratori: Erinnerungen an die Kirschblüten (Teil 2) Episode 570: Das unbeweisbare Verbrechen Episode 571: Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil 1) Episode 572: Kampf um den Schatz im Geisterschuppen (Teil 2) Episode 573: Der Verbleib des beschämenden Talismans (Teil 1) Episode 574: Der Verbleib des beschämenden Talismans (Teil 2) Episode 575: Das Alibi des schwarzen Kleides (Teil 1) Episode 576: Das Alibi des schwarzen Kleides (Teil 2) Episode 577: Die von Glühwürmchen beleuchtete Wahrheit Episode 578: Das eine Krise heraufbeschwörende rote Omen Episode 579: Der Hinweis der schwarzen 13 Episode 580: Das herannahende schwarze Zeitlimit Episode 581: Das rötlich wankende Ziel Episode 582: Die Nacht, in der der Zombie starb Episode 583: Fräulein Kobayashis Liebe Episode 584: Inspektor Shiratoris unerwiderte Liebe Episode 585: Die Kirschblütenliebe, die sogar die Zeit überwindet Episode 586: Kirins Horn, das in der Dunkelheit verschwand Episode 587: Kid vs. die vier göttlichen Detective Boys Episode 588: Die Falle der Hausdach-Anpflanzung Episode 589: Der schlimmste Geburtstag (Teil 1) Episode 590: Der schlimmste Geburtstag (Teil 2) Episode 591: Das Haus der Aquarien Episode 592: Eine Detektivgeschichte von einem Affen und einem Bambusrechen (Teil 1) Episode 593: Eine Detektivgeschichte von einem Affen und einem Bambusrechen (Teil 2) Episode 594: Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Miyajima-Teil) Episode 595: Die Tour der Sieben Weltwunder von Hiroshima und Miyajima (Hiroshima-Teil) Episode 596: Das Alibi des Sturzes Episode 597: Das Szenario des verschlossenen Dampfbads (Teil 1) Episode 598: Das Szenario des verschlossenen Dampfbads (Teil 2) Episode 599: Freund der Gerechtigkeit Episode 600: Der Traum, den der Kappa hatte (Teil 1)

 

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101